Déli Hírlap, 1986. augusztus (18. évfolyam, 178-202. szám)
1986-08-01 / 178. szám
* Mától már ők lesznek a főszereplők. Három kontinens 19 országának több mint kétszáz versenyzője vett részt a megnyitó ünnepségen. Ma: egyéni versenyek a Blikkben Megnyitották a főiskolai tájfutó-világbajnokságot Kedvezőnek tűnik a mieink sorsolása Bábeli líangzavar fogadja tegnapi»! * Csanyikba. a RÍSZ-vezető képző Iskolába érkezőt. 19 nemzet képviseletében több mint kétszáz versenyző érkezett ugyanis ide barom földrészről, bogy részese Jegyen az 1986. évi főiskolai tájfutó-világ bajnokságnak. amelynek tegnap rendezték a megnyitó ünnepségét, s amelyen ma reggel 9 érakor már elrajtolt az első sportoló az egyéni ver- senyszámbao. Tegnap a tereptoemertatón ismerkedhettek meg a festői szépségű Bükkben kijelölt pályával a versenyzők, majd sor került az egyéni versenyek technikai értekezletére. Délután a Miskolci Nehézipari Műszaki Egyetem aulájában rendezték a világ- bajnokság megnyitóját. A részt vevő nemzetek, valamint az egyetemi karok zásziainak bevonulása után őt. Kovács Ferenc rektor köszöntötte a megjelenteket, akik-között ott volt dr. Baksa László, a Magyar Diáksportlanacs főtitkára, rí ovu.es József, az MSZMP Miskolc Városi Bizottságának titkára, Székely László, Miskolc Megyei Város Tanácsának altalános elnökhelyettese es dr. Szádeczki Zoltán, a Borsod Megyei Tanács testnevelési és sport- osztályának vezetője. Köszöntő szavai oan a rektor arról szólt: az egyetem vezetese nagy örömmel fogadta a felkérést, s igyekezett mindenben eleget tenni annak a kívánalomnak, hogy a versenyek lehető legjobb rendezése mellett is élményt adjanak az ide három földrész képviseletében érkezett egyetemi és főiskolás sportolóknak. A szellemi fejlődés mellett a testépítés fontosságáról szólva dr. Kovács Ferenc kiemelte: ezek a versenyek is segítik a biomonotónia feloldását, s hozzájárulnak a népek barátsága elmélyítéséhez. Jó versenyzést, hasznos élményeket kívánt a sportolóknak. A Nemzetközi Egyetemi Sportszövetség, a FISU képviseletében Walter Rön- mark, a FISU végrehajtó bizottságának tagja nyitotta meg a főiskolai tájfutó-világbajnokságot. Annak a reményének adott hangot: Magyarország — miként tette mór többször is — ezen a STUDENT WCRLD CHAMPIONSHIPS IN ORENTEERiNG ***** w Mfeftdc-HUNGARf^SB 30. Z- 4.8 versenyen is kitesz majd magaért, s oár lényegesen rö- videbb idő aiü a szervezők rendelkezésére, mint a megszokott —, hiszen Francta- orszag iemonoasa után vette át a rendezést hazank —, a FISU biztos abban, hogy a legnagyobb elismeréssel illethetik majd a rendezőket a jelenlevők. Jó versenyzést, sok sikert kívánt a sportolóknak, s megnyitottnak nyilvánította az 1986. évi főiskolai tájfutó-világbajnokságot. az igen nag.v tetszést aratott kuitúrmüsort követően ' egy nagy jelentőségű esemény zajlott le az aulában: megtartották az egyeni versenyszamok sorsolását. Az elsőség a nőket illette. Először a svéd Marita Skogun neve került fel a rajtlistára, ő indul majd 1-es számmal, de mindjárt utána a magyar Bodonyi következik 2-essel. A 66 versenyző közül utolsó előttiként indulhat a magyar Üveges —, aki egy'óbként Miskolcot képviseli Kálóval egyetemben a világbajnokságon —. míg az utolsó induló a svéd Wást- lund lesz. A férfiak mezőnyében — itt 79 induló van — a norvég Drage nyitja a sort. Az első magyar, Bárdost az 5-ös rajtszámot viseli, míg az utolsó hazai induló, Kelemen hetvenedikként rajtol. Az egyéni versenyek végső indulója az angol Palme lesz. ő kapta a 79-es rajtszámot. Az ízléses műsorfüzetből —, amely a 3. szarná Bulletin — tudjuk, hogy a FISU nemzetközi felügyelő-, ellenőrző-, és döntőbírói bizottságát Walter Rönmark, R. Nieminen. a FISU küldötte. Gunnar Lysell, a technikai bizottság képviselője és Gyenge József, a szervező- bizottság képviselője, a FISU revíziós bizottságának póttagja alkotja, míg a tecü nrkaá Irizottsaigixm G*m- nar Lysell, Monspart Sarolta, a Magyar Tajékozódási- futó-szövetség képviselője, az IOF delegátusa és Sker- letz Iván, a szervezőbizottság képviselője, az MTESZ főtitkára kapott megbízatást. A női versenyt 8865 méteres, 275 méter szintkülönb- ségű pályán rendezik, ahol a versenyzőknek 15 pontot kell érinteni. A férfiak 14 280 méteres távot teljesítenek 390 méteres szintkülönbséggel, s ők 22 pontot kell, hogy érintsenek. Ma reggel 9 órakor a Bükkben a Bánhegyi elágazás — Nagymező — Bánkút — Kurtabérc elágazás által határolt területen megkezdődött az egyéni verseny'. 16 órái g ezt a terű letet az átmenő forgalom elől lezárták. A nézők Lillafüred felöl Jávorkút irányában érhetik el a cél környékét az eligazító táblák jelzései alapján. Tóth Zoltán «alias Kiemelt bérezéssel, azonnali belépesse! felveszünk lakatosokat, hegesztőket. Jelentkezui lehet: Miskolc. Almos a. &. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépesse! alkalmaz. 1 műszakban könnyű fizikai munkára fftődolgozókat, 8 általános iskolai végzettséggel. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc, III., Förclő u. 4. Felvételt hirdetünk közgazda- sági szakközépiskola igazgatási- ügyviteli szakán végzett fiatal pályakezdők részére gyors- es gépírói munkakör betöltésére. Jelentkezni (ehet: VA5V1TL Kereskedelmi Vállalat, Miskolc, Sétány u. 3., a személyzeti osztály vezetőjénél. ingatlan Sajoszentpeter központjába« 130 négyzetmeteres, i szoba-hallos, telefonos, kertes esaiaüi ház garázzsal, melléképületekkel eladó. Érdeklődni lehet: hétköznap 17 óra után. Miskolc, Győri kapu 140. Hl. ein. 3. Összeköltözők, figyelem: Győri kapuban, a Ság vari Endre utcában, nagyméretű, 2,5 szobás tanácsi lakásom elcserélném 2 dh kisebb tanácsira (garzonra, j szobásra). Minden megoldás érdekel. Érdeklődni lebet a «7-566-os telefonszámon, 13 óra után, minden este. Kétszobás szövetkezeti lakás eiadó. Középszer «. kU IXys. Garázs eladó a Dessewf fy *. 20. sz. mögött. Telei on: $5-845. Megegyezéses ár i A Rak arai-tói» ál hétvégi fa- ház, telekkel együtt eladó, Érdeklődni lehet; Miskolc, Jósva u. 18. (Mactintelept összeköltözők, figyelem: Elcserélnénk az Avas UI. ütemben lévő, 1 -p 2x1/2 szobás, OTP- lakásunkat két kisebbre. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: a 60-»»8-es *eieíe>»sv«*»<m, te órától. Eladó beépíthető t-e*efc régi házzal, nagy kerttel. Misknk*- Görömböly, Szabó Ervin ». 10. Megtekinthető: szombat, vasárnap a helyszínen, vagy levelekéi „Zöldövezet 1808 19” jeligére a kiadóba. Enese« eladó kétszintes, központi futéses, új családi ház. Érdeklődni: Erkel F. üt 11. Családi ház nagy »«ivarral és kerttel eladó, Miskolc, Bercsényi u. 28. sz. alatt. Érdeklődni: 18— 18.30-ig, vagy a 63-553-«« telefonon, 17 óra, után. A hét vége sporteseményei A BÜKKBEN egyelőre még titkos helysemen, ma délelőtt 9 órakor rajtolt a t. főiskolai tájfutó- világbajnokság egyéni versenyszáma. Vasárnap reggel 9 órától ugyanitt a váltóversenyeket rendezik meg. A NEPKERTBEN a Borsost Építők Volán SC sporttelepén szombaton délután 5 órától rendezik meg a salak- motonos OB II. 8. futamának versenyeit. Szívélyes invitálás KEDVES OLVASÓI Tájékoztatjuk, hogy a Miskolc, Széchenyi út 101. sz. ólait üzemelő lakástextil-szaküzletünket ÁTKÖLTÖZTETVE MEGNYITOTTUK. TISZTELETTEL MEGHÍVTUK, NÉZZEN KÖRÜL NÁLUNK. ÜJ CÍMÜNK: Miskolc, Korvin Ottó m. 12. (Az Ifjúsági Áruházzá! szembeni Két és fél szobás lakás az Árpád utcán kiadó, valamint #00 négyszögöles családi házhely kész. szuterénnei, vízzel, villanyával Sajóhidon eladó. Érdeklődni: a 85-118-as telefonon. Tapolca legszebb részén, csendes, rendezett környezetben, gyönyörű kilátású, igényesen felújított ötszobás lakás mely üdülőnek a legideálisabb — *200 négyszögöles parkkal beköltözhetően eladó. Érdeklődni esténként: Martos Flóra öt 87. Udvari szoba, kis konyha, fürdőszobás, WC-s lakás bútorozva kiadó. „Szeptembertől 191960” jeligére a kiadóba. Elcserélném 2,5 szobás, összkomfortos, tanácsi. Árpád »«teái lakásomat két kisebbre. Érd. telefonon: 73-582, 15 órától. Elcserélném 2 db 1 + fél szobás tanácsi lakásomat 2 -f- 2, vagy 2 szobás szövetkezetire. Avas kizárva. Jelige; „Telefon 191999” a kiadóba. Bútorozott szoba 2 diák részére kiadó szeptember l-töl. Cím: Hajós I. u. 22. fszt. l., 17—20 óráig. Bontásra 30 méter hosszú épület fele arányban, megegyezéssel eladó. Balogh Ádára u. 18. Telek eladó Tapolcán, az Aradi u. végén. Érdeklődni; Miskolc-Tapolca, Fenyő u. 14. alatt. adasuetei Üj, széntüzelésű, Totya 2.8. típusú kazan jutányos áron eladó. Miskolc, Jósva u. 18. 200 tag dunaújvárosi, 600-as, négyoszlopos, új lemezradiátor eladó. Görömboly, Németh István *5, Költözés miatt eladó gyermek- rróasztal, 3 kerekű kerékpár, kiságy, különféle használati tárgyak, gyermekruhák 9—16 éves korig. Érd.: Kulich Gy. 9. JI/l., Ki—20 óráig. Szombaton egész nap. Kutgywr** atadi. Kmtefcftfcitri.: W-4Ó8 te4. Nyolchetes. h*#irsvta tor??köti oly kök eladóik. Miskolc, E®te*- básy m. Ahatámos és közép*sk«>iások •rósz korrepetálását vállalom. „Nyelvvizsga 1987, 1901553« jeligére a lapkiadóba. Bükki túrák Istállóskőre mennek vasárnap a diósgyőri természetjárók. Az útvonal: Ómas- sa — Szárazvölgy — Bánkút — Faktorrét — HutabéFc — Istállóskő — Őserdő — Tarkő — Mélysárvölgy—Nagv- Csipkés — Vadászvölgy — Ómassa. Indulás: a majális- parki végállomásról 6.44 órakor • közlekedő 15-ös busz- szál. A rendkívül szép út- vonalú túrát Kiss László vezeti. A miskolci helyiipari természetjárók szombaton és vasárnap társadalmi munkában építik a Helyiipari- forrásnál levő turistaemlékparkot. Indulás: mindkét nap 8.30 órakor a majaíis- parki buszvégállomásról. Tura vezető : Ferenczi Lajos. A MÁV Bevétellenőrzésf Igazgatóság miskolci- turistái szombaton és vasárnap a Bükkben az országos Kék túra Bánkút—Putnok közötti szakaszát teljesítik. Találkozás: szombaton 7 órakor a majális-parki boszveg- állomáson. Turavezetö: Pázsit Fér értené. A DH tippjei 1. Saarbrücken—Satmroiiy 1 2. Karlsruhe—Osnabrück 1 S 3. KW Essen—Uhn 4* x • 4. Darmstadt—Kassel 1 5. Freiburg—Se. Paufi X t 8. Soiin gen—O herhau »en 1 7. Bieíefrtű—W atten$che*d X 1 8. Brage—EWsborg 1 9. Haramariiy—Ka hínár WF 1 S ». Malmö—örgryte X u. Norrkopmg—DjurgncOni r n. Göteborg—Oster t S*. Heriöi&e—fkast m. Bf‘ö*wW>y— KB Ko))penlwsa t Esbjerg—Aarhus X > Wi. I»yngí»y—Biöftsfeöfi l PáWEZl A BORSODI VÉGTT KOMBINAT KAZINCBARCIKA jó kereseti ieletóségge! alkalmaz: • gépipari jeftegű • viikimosiptMi • építőipari SKÓckőzépiséolaba« végzett, «alarmot • lakatos • gépszerelő • gépi forgácsoló • hegesztő • csőszerelő • asztalos • festő-mázott • ács szakmunkás-bizonyítvánnyal rendelkező fiatalokat, a irányú végzettségüknek megfelelő munkakörökben. A foglalkoztatás heti 40 órás (minden szombat szabod), 1 rmv- szakos, állandó, délelőttös munkarendben történik. A* aiapórabéren felül W százalék prémiumot fizetünk. FOIYAMATOS, 3 műszakos munkarendbe, vegyipari be- rendezéskezeiői munkakörbe alkalmazunk:- vegyipari és egyéb szakközépiskolában, valamint gimnáziumban végzett fiúkat, és szakmunkásiaté- zetekben képesítést szerzett vegyipari szakmunkásokat, — továbbá üzemviteli műszerész munkakörbe irányítástechnikai műszerész szokmunkas-képesitéssef rendelkező fiatalokot. A váltómüsrakban dolgozók részére 20 százalék folyamatos, 20 százalék délutános, 50 százalék éjszakai pótlékot fizetünk. A vállalat korszerű munkásszáHán elhelyezést, bejövöt részére utazási kedvezményt biztosít. A pályakezdő fiatalok részére külön megállapodás alapján szakközépiskolát végzetteknek és szakmunkásoknak 3000 Ft, míg gimnáziumi érettségivel rendelkezők részére 2000 Ft beilleszkedési juttatási fizetünk. A vasipari és egyéb jellegű szakmunkás-képesítéssel rendelkezőket egyéni igény szerint folyamatos, 3 műszakos vegyipari berendezéskezelő munkakörben is tudjuk tagíai- koztatni. Jelentkezés és részletes felvilágosítás a vállalat mueko- erő-gazdálkodási osztályán, Kazincbarcika, Bolyai tér 1,, munkanapokon 7-12 óráig. Teiefor»: 10-211/15-66-os mellék.