Déli Hírlap, 1986. július (18. évfolyam, 151-177. szám)
1986-07-31 / 177. szám
A mezőn is boldogság énekelni Sass Sylvia Hangja, megjelenése elbű- fSlő. Ahol fellép, áhítattal hallgatja a közönség. Sass Sylvia igazi sztár. Sűrű elfoglaltsága mellett is szakított egy kis időt a beszélgetésre, miután a Diósgyőr Vasas Művelődési Központban láthatta- hallhatta a miskolci közönség. — Szinte a világ valamennyi jelentősebb színpadán jellépett már. Éppen ezért Magyarországon ritltán láthatjuk. Ha egy kis ideje is van, miért vállal fellépéseket művelődési házakban? — Számomra nemcsak az operaházak jelentik a kapcsolatot a nézőkkal, hanem az ilyen „kisebb” fellépések is. Évente 30 előadást és 10 koncertet vállalok. Afféle zenei nagykövetek vagyunk, ezért nem tartom helyesnek, ha megvonjuk magunkat azoktól az emberektől, akik esetleg sohasem juthatnának el operaházakba. Egyébként is nagyon szeretek énekelni, én akkor is boldog vagyok, ha a mezőn „adok elő” egy-egy dalt. — Előadás előtt nem szeret nyilatkozni. Miért? — Amikor már beskáláztam, nem beszélhetek a megszokott beszédhangomon, mert újból kezdhetem a be- éneklést. Egy-két órával a fellépés előtt már szinte senkihez nem szólok, nem kockáztathatom meg az előadást. Egy futballistának is mielőtt pályára lép, be kell melegítenie. Egyébként előadás után sem tudok megszólalni körülbelül két-há- rom óráig az igazi hangomon. — Hogyan kíméli a hangszálait? — Alkoholt nem szabad fogyasztani már hetekkel a fellépés előtt, és hideget sem ihatok. Fagylaltot pedig jó ha egy hónapban csak egyszer ehetek, holott imádom. Lehetőleg a füstös helyektől is tartózkodni kell. — Mennyire fontos ön szerint egy operaénekesnél az érthető szövegmondás? — Mindenképp a zenét, a hangot tartom fontosabbnak! Eredeti szépségében Vizsoly műemlék temploma Megyénk északkeleti csücskében, a sebes sodrású Hernád szelíden hullámzó völgyében fekszik a hajdani Abaúj vármegye Árpád-kori eredetű községe, Vizsoly. Ma pár száz lelkes kisközség, de a letűnt századokban királynői uradalmi központ, nádori törvénykező hely votL Az ország nádorai: 1307- ben Omodé, 1323-ban és 1329-ben Drugeth Fülöp gyakran tartózkodtak Vizsolyban, és ugyanitt hoztak ítéleteket. Megyegyűlést is többször tartottak itt, s szerepét, jelentőségét a Tokaj- Hegyaljáról Lengyelországba erre vezető — úgynevezett — „boruták” is növelték. Napjainkban gyönyörű műemlék templomáért keresik fel mind nagyobb számban a hazai és a külföldi látogatók, különösen azóta, hogy a közelmúlt hetekben a templom felújítása után a művészi értékű falfestmények restaurálása is befejeződött. A 12. században emelt eredeti épület körtemplom, rotunda lehetett. Ehhez a 13. századhan előbb egy ugyancsak román stílusú, kisebb, majd a 14. században egy gótikus nagyobb hajót, és a homlokzatához tornyot építettek. Az ilyen „háromsej- tű” templom felvidéki sajátosság, de ma már ott is csak néhány található belőle. Különösen híressé teszi a vizsolyi templomot, hogy a belső falrészeit nagyméretű freskók ékesítik, s ezek miatt európai műemlékként tartják számon. Amikor a 16. században a templom a reformátusoké lett. a szentképeket nem kedvelő protestánsok a gazdag freskóanyagot több rétegben lefestették, s ezzel a puritán „bemesze- léssel” konzerválták az utókor számára. Negyedszázaddal ezelőtt, az 1960-as évek legelején kezdték meg a templom felújítását. Ekkor bukkantak elő a mészrétegek alól a freskók, amelyek bibliai jeleneteket, Krisztus kínszenvedéseinek stációit, evangélistákat, szenteket, — például a sárkányölő Szt. Györgyöt, továbbá a híres franciaországi „fekete angyalt” ábrázolnak. Rendkívül aprólékos munkával, hosszú évekig dolgoztak a restaurátorok a falfestmények felújításán. A feltárt freskók stílus és kompozíció tekintetében francia mintákra utalnak. Mivel Vizsoly királynői uradalmi központ volt. lehetséges, hogy külföldről, éspedig Franciaországból behívott mesterek készítették annak idején a freskókat. Annál is inkább valószínű, mert egyáltalán nem népies jellegű falfestményekről, hanem képzett művészek alkotásairól van szó. Vizsoly neve jól ismert a magyar irodalomban is. Ugyanis a templomának szentélyében berendezett nyomdában nyomtatták a régi századokban legtöbbet olvasott magyar nyelvű könyvet, az első magyar nyelvű teljes bibliát, a szomszédos Gönc prédikátorának, az „istenes vén ember” Károlyi Gáspárnak a fordításában. Az 1590-ben megjelent biblia egy eredeti példányát a templomban kiállítva megtekinthetik a látogatók. Még egy nevezetessége van a vizsolyi templomnak, éspedig az, hogy a kőkerítése is védett. A templom ugyanis — a szikszóihoz hasonlóan — az erődtemplom szerepét is betöltötte. A török hódoltság idején védelmet nyújtott a Hernád menti falvak népének. akik a dúló, fosztogató török hordák elől ide menekültek. Hegyi József Cziffra György koncertje Az már külön adottság, ha valaki a szöveget szépen ki tudja ejteni, miközben a legnehezebb zenei hangokat is. Természetesen így együtt a nagyobb élmény a hallgatónak, de véleményem szerint az operában mégiscsak a szép hang a lényegesebb. — Hogyan indult a pályája? — Anyám koncerténekes és jó színész, apám pedig zenetanár volt. Így természetes, hogy közel kerültem a zenéhez. Első operaszerepemet a József Attila Gimnáziumban énekeltem, még diákként. Igaz, akkoriban inkább színésznő szerettem volna lenni. Mint operaénekes, Szófiában tűntem fel 21 éves koromban. — Mikor érik be egy operaénekes hangja? — Körülbelül 20 éves korban már lehet tudni, hogy milyen énekes lesz ebben a műfajban az illetőből. Persze az elkövetkezendő években még tovább érik, finomul a hang. — Milyen műfajt kedvel az operán kívül? — A rockot. Egy időben nagyon szerettem volna tánc- dalénekes lenni. Nagyritkán sikerült elénekelni egy-egy világslágert. — Mit csinál szabadidejében? — Szeretek olvasni, főleg a csillagászat és a régészet érdekel. Napi 8—10 órát próbálok, ezért sajnos nem sok időm jut a könyvekre. De igyekszem mindig elcsípni egy-egy órát az olvasásra. Néha még moziba is eljutok... — Célja? — Boldog családi életet szeretnék élni. A közelmúltban mentem férjhez ... Temesi László + Este a tónál *>■ (Feledy Gyula rajza) Mezőkövesdi népművészeti napok Népművészeti napokat rendeznek Mezőkövesden a hét végén. Szombaton délelőtt 10 órától térzene szól: egy órával utána nyitják meg a Kis Jankó Bori hímzéskiállítást. Délután két órakor néptáncegyüttesek szakmai bemutatója kezdődik, s délután négy órakor magyar és csehszlovák népi együttesek szabadtéri műsorában gyönyörködhet a közönség. Vasárnap délelőtt 10 órakor folklórműsor lesz a hőfürdőben, délután négykor táncos felvonulást tartanak, és öt órakor gálaműsor zárja a rendezvény- sorozatot. Mindkét napon lesz népművészeti kirakodó- vásár és több szabadtéri szórakoztató program is. Egy kabarétréfa, maximum egy rövidke bohózat ötletét „dúsította fel” egész estes filmmé Howard Zeiff rendező. Maradok hűtlen hive címmel vetítik mától a mozik az 1984- ben készült amerikai vígjátékot, amelynek meséje szerint a világhírű karmester — egy félreértés következtében — gyönyörű ifjú hitvese, és annak vélt csábítója meggyilkolására készül. A félreértést az okozza, hogy a nej megfigyelésével (tévedésből!) megbízott magándetektív hanyag munkát végez. Ha kicsit tovább pergetné a „felszarvazás” utáni pillanatokat megörökítő vi- deotekercset, nem születhetett volna meg ez a film. A csábító ugyanis valóban a karmester otthonából lép ki, de az már csak a film végén derül ki hősünk számára, hogy nem az ő feleségével randevúzott a lakásban. Körülbelül háromnegyed óráig tart az expozíció, igencsak nehezen telik el ez a negyvenöt perc. Ezután az elcsigázott néző már csak azt Maradok hűtlen híve várja, hogy akárcsak őt, a karmestert is „felvilágosítsák” a forgatókönyvírók. Nem kevésbé vontatott a folytatás sem, leszámítva két jelenetet. Az egyik egy vonópárbaj, a szó szoros értelmében. A karmester és a csábítónak hitt hegedűművész ad „szerenádot”, de úgy, mintha kezükben nem hegedű, hanem kard lenne. A másik: az elképzelt kettős gyilkosság és a megvalósulás előtt álló bosszú szembesítése. Mig a karmester álmaiban olajozottan követik egymást a krimibe illő események, addig a valóság ban burleszkbe torkollik a ravaszul kitervelt halálos csapda. Dudley Moore komikus tehetsége és Nastassja Kinski szépsége sem képes a filmet megmenteni a tömény unalomtól. Sz. G. Cziffra György zongorahangversenyt ad Liszt Ferenc születésének 175 és halálának 100. évfordulója alkalmából az esztergomi bazilikában szombaton, augusztus 2-án 18.30 órakor. A mű-- sorban Schubert, Chopin és Liszt művei hangzanak el. A világhírű művész tiszteletdíját a bazilika orgonájának Javítására ajánlotta íaL ★ A film kevés komikus jeleneteinek <ÍM^ egyike: a vonőpárCSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: A Válaszolunk hallgatóinknak különkiadása. — 13.00: Kamaramuzsika. — 13.40: Kapcsoljuk a pécsi körzeti stúdiót. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14.25: Kórusainknak ajánljuk. — 15.00: A jólét csöndje mögött. — 15.30: Zenei tükör. — 16.00: Hírek. — 16.05: ,,Jaj, anyám, a diák...!” — 16.30: A csudálatos Mary. — 16.50: Fúvószene. — 17.00: „Tengertelen Provánszom.” — 18.00: Pitti Katalin operettdalokat énekel. — 18.14: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15*: A Rádiószínház bemutatója. Why, Arizona. — 20.04: az Állami Népi Együttes műsorából. — 20.40: A hegedű virtuózai. — 21.30: „Hangirat” a kéziratról. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Törőcsik Mari sanzonfelvételeiből. — 22.45: összegyűlik benne a fény. — 23.00: Operaest. — 24.00: Hírek. — 0.10: Himnusz. — 0.15—4.20: Éjfél után. Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Filmzene. — 12.25: Útikalauz üdülőknek. — 12.30: „Énekeltem én, Sivák Barnabás.” — 12.45: Csejtei István népi zenekarának felvételeiből. — 13.00: Hírek. — 13.05: Nosztalgiahullám. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: A világ legnagyobb inflációja. — 15.00: Hírek. —- 15.05: Tudományos könyvespolc. — 15.10: Operaslágerek. — 15.45: Törvénykönyv. — 16.00: Rivaldafényben: Gilbert Bécaud. — 16.50: Mayer Lajos mandolinon játszik. — 17.00: Hírek. — 17.08: Dzsessz- felvételekből. — 17.30: Kézfogások. — 18.30: ’ Slágerlista. — 19.00: Hírek. — 19.06: Sport. — 19.15: Operettkedvelőknek. — 20.08: A Poptarisznya dalaiból. — 20.50 : Sport. — 21.00: Hírek. — 21.05: Rádiószínház.. Száguldás. — 21.54: Böngészde a zenei antikváriumban. — 22.50: Az éld népdal. — 23.00: Hírek. — 23.20: Forró pillanatok. — 0.15— 4.20: Éjfél után. 3. műsor: 12.46: Sosztakovics- művek fúvósokra. — 13.00: Hírek. — 13.05: Szintézis. — 13.35: Neville Marriner vezényli a St. Martin-in-the-Fields Kamarazenekart és a Los Angeies-i Kamarazenekart. — 15.01: Pophullám. — 16.G0: Zenekari operarészletek. — 16.18: XI. országos kamarazenekari fesztivál Veszprémben. — 16.52: Megtervezett véletlenek. — 17.10: Kapcsoljuk a 6-os stúdiót. Hangverseny Brahms műveiből. — Kb. 18.10: Népszerű szimfonikus zene. — 18.30: In limba materna. —■ 19.00: Hírek. — 19.05: Rádióhangversenyekről. — 19.35: Kamarazene. — 20.05: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. Az MRT énekkarának gyermekkórusának és szimfonikus zenekarának hangversenye. Közben kb. 21.10—21.30: Egy pálya vonzásában. — Kb. 22.45: Mike Mainieri dzsesszegyüttese játszik. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak- magyarországi képeslap. Szerkesztő: Pongrácz Judit. (A tartalomból: Fekete alapon színes álmok. — Tollbeszéd. Németh Miklós Attila jegyzete. — Eldugott tájakon. A Tárná mentén.) — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A Hatvani Tanács a városi beruházásokról. — Gépjavítás a Thorez Bányában. — Nemzetközi tájfutóverseny.) — 18.25—18.30: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.50: Hírek. — 16.55: Bolgárkertészek. — 17.40: Sárga tengeralattjáró. — 18.30: Telesport. — 19.05: Tévétorna. — 19.10: Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05: Oppenheimer. — 21.05: Hírháttér. — 21.55: A festő gyűjteménye. — 22.25: Híradó. — 22.35: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 18.40: Kerek világ. — 18.55: Szárad a víziló. — 18.10: Ünnep Ball szigetén. — 19.30: Az Európai If- Zeaekar hangversenye. — 21.00: Híradó. — 21.20; Vívóvilágbajnokság. Párbajtőr egyéni döntő. — 22.20: Cervantes élete. — 23.05: Képújság. Szlovák televízió: 17.05: Természetfilm. — 17.25: Népi Játékok. — 17.50: Látogatás a prágai képtárban. — 18.20: Esti mese. — 18.30: Kék fény. — 19.30: Híradó. — 20.00: Cseh film. — 21.25: Autósok-motoro- sok magazinja. — 22.05: Találkozás szovjet művészekkel. Kiállítások: Miskolci Galéria (10—18): Építészeti modellkiállí- tás. — Mini Galéria (10—18): Keller Lívia festményei. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10 —18) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-em- lékkiállítás. — Földünk rejtett értékei. — Múzeumi műhely. — Kulcsár Géza fotókiállítása. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—19) : A diósgyőri vár története. — Megyénk ásványvilágából. — Déryné-ház (9—19): Déryné-emlékszoba. — Üvegművészet! emlékek a XVI —XIX. századból. — Massa Múzeum (9—16.30): A diósgyőri kohászat története 1870-ig.. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Filmszínházak; Béke (f3. Í5): Maradok hűtlen híve (szí. amerikai, III. helyár!) — (f7. f9): Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai, 14 év, kiemelt és III. helyár!) — Béke kamaramozi (4) : Megfelelő ember kényes feladatra (szí. magyar, 16 ev, II. helyár!) — (6): Szédülés (mb. szí. amerikai, 14 év, III. heiyár!) — Táncsics (f4, f6 és f8) : Mire megyek az apámmal? (mb. szí. francia, 14 év, II. helyár!) — Táncsics ka- maramozi (f5): Végállomás (mb. szí. NSZK. 18 év. II. helyár!) — (£7) : Bombanő (mb, szí. amerikai, 16 év, III. helyár!) — Szikra (4 és 6): Donaid kacsa nyári kalandjai (szí. amerikai, II. helyár!) — (8): A francia hadnagy szeretője (mb. szí. angol, 16 év. II. helyar!) — Fáklya (4, 6): A mallorcai ember (szí. svéd. 14 év, II. helyár!) — (8) : Kutya éji dala (szí. magyar, 16 ev!) — Fáklya kamaramozi (t'5) : Carmen (spanyol, 14 év!) — Petőfi (í5 és f7): A betörés nagymestere (mb. szí. francia, III. helyár!) — Tapolca, Ady (7 es 9): A tenger za- mata (mb. szí. olasz. 14 év,. II. helyár!) — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Földrengés (szí. amerikai, 14 év. kiemelt; és III. helyár!) — Tokaj discomozi (í'8): Forgalmi dugó (mb. szí. olasz, 16 év!) — Vasas parkniozi (9) : Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai, 14 év. kiemelt és III helyár!) — Népkerli szabadtéri mozi (9): Börtön viselt úriember (szí. spanyol, 14 e\, II. helyar!) — Avasdéli kertmozi (9): Android ok lázadasa (mb. amerikai. 14 év, III. helyár!) — Hámor : Szexmisszió (mb. lengyel. i4 év, 11. helyár!) — Pereces (6) : Házibuli (mb. francia. III. nelyar!) PÉNTEK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Es nálunk? — 8.50: Verbunkosok. nóták. — 9.40: Szuszuk!. — 9.53: Lottósorsolás. — 10.00: Hírek. — 10.05: Semmi Daj. — 10.10: Operarészletek. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: Te- nerpróba. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Melis György operettíelvé- teleiből. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05; Napközben. 3. műsor: 9.0«: Hírek. — 9.08: Frank Martin műveiből. — 9.48: Schubert: C-dúr szonáta. Op. post. — 10.10: Csak fiataloknak! — 11.05: Magyar művészek ope- rafelveteleiből. — 11.47: A Corelli kamarazenekar hangversenye. Televízió, 1. műsor: 3.35: Tévétorna. — 8.40: szünicei matiné. — 10.00—kb. 11.40: Nyugdíjasok délelőttje. — Kt 10.30: A nyugdíjasnak sosincs Ideje. — Kb. 10.50: a legszöeedibb szöged!. ~ Kb. lUiQz Képújság j
