Déli Hírlap, 1986. július (18. évfolyam, 151-177. szám)
1986-07-29 / 175. szám
A feladat megfogalmazása legyen jó és pontos Az építészet itt és most Borvendég Béla a szakma lehetőségeiről „Jó építészetet csinálni még vem igazán profitot termelő vállalkozás. És az építésznek nem csupán tudására, tehetségére van szüksége, hogy szakmáját kimagasló színvonalon művelje, hanem belső meggyőződésére, etikai tartására és küldetéstudatára is ... Szükség van arra a meggyőződésre, hogy alkotásával az embert, a társadalmat, sőt a jövő emberét, a jövő társadalmát szolgálja. Mert elvárható-e, és ha igen, meddig az építészet művelőjétől .. hogy alkosson, miközben úgy kezelik, mint aki nem hajt semmiféle hasznot. Ügy vélem, hogy az ilyenfajta kiállítások haszna — ha már magam is így tettem fel a kérdést — éppen abban rejlik, hogy felhívják a figyelmet az építészetre, mint a kellően ki nem aknázott lehetőségek tárházára.»* Borvendég Béla Ybl-díjas- nak, a Magyar Építőművészek Szövetsége elnökének szép szavú, de nagyon határozott véleményt megfogalmazó megnyitójából való az idézet, amellyel az Építészeti modellkiállítás című bemutatót útjára engedte. A kiállítás maga is kicsit országosnak tekinthető (az Északterven kívül több tervezővállalat mutat be munkákat, és külön, összefogott anyag ad képet miskolci építészek munkásságáról), országos jelenségekről beszélgettünk. — Mennyire göröngyös a* öt, amely az építész tervező elgondolásétól a kész épületig vezet? — A miénk is, mint minden szakma, a feladat tudomásulvételétől a kész munkáig bejárja a rá jellemző utat, és a göröngyösség alkalmasint nem az építészet kiváltsága. Az a fontos, hogy a feladat megfogalmazása legyen jó, és pontos. Ránk fokozottan érvényes ez, hiszen az építész sokszorosan „hozott” anyagból dolgozik, interpretáló művészet. és szükségszerűen a társadalom tükörképe. Mert a produktum, az épület egyszerre foglalja magában az igényt a feltételeket és a befogadókészséget. Az valósul meg, ami tetszik, nagy pénzeket arra adnak, amire jónak látják, és sajnos gyakori, hogy ilyenformán a fióknak dolgozik, aki mást szeretne. Bár néhány éve köny- nyebb... — Szabadabbnak látják újabban a pályát, többnek a tehetőséget? — Napjainkra furcsa kettősség tapasztalható, de biztatónak látszó kettősség. A közvélemény érdeklődő figyelemmel fordul a környezet felé. Dicsér, bírál, észrevesz, terveztet, építtet az egyes ember is. Nyilván korábban is volt, mindig volt A Stúdió Nadar csoportosulás kiállítását rendezi meg a Miskolci Fotógalériában a Városi Művelődési Központ. Dr. Végvári Lajos művészettörténész nyitja meg augusztus 1-jén, délután 6 órakor a tárlatot, amely 23-áig tekinthető meg, hétköznap 10—19, szombaton pedig 10- től 14 óra között ilyen igény, de ez nem tudott a felszínen megjelenni. Építész és építtető közé beépült egy bürokratikus mechanizmus, elszakadtak egymástól. A hivatal így szólt: ennyi pénz van, ennyi lakás kell. A magánépíttetők mást akarása, másféle, biztos, sokkal biztosabb ízlése serkentőleg hat olyan elképzelésekre, amelyeket a hivatallal nagyon nehéz megvalósítani. — Változott ■ hivatal hl —■ A környezetérzékenység ma már politikai kérdés, tudják ezt a pénzt adó tanácsok is. Számos biztató példánk van rá — éppen ez a kiállítás, és sok várossal együtt Miskolc város törekvései is mutatják —, de számos példa van még az ellenkezőjére is. Minél kevesebb pénzzel, minél kevesebb gondolattal is építtetnek ma, hogy a tervező építész valóban két malomkő között érzi magát A pályakezdőket különösen sújtja ez, mert nekik, mint minden más pályán, szükségük van rá, hogy keressenek, a dilemma tehát megmarad: az építészet nem mennyiség, hanem minőség, mit tegyünk a szellemi energiáinkkal? — A Ratal tart? — Sokkal kevesebb a megrendelés, mint volt, mert kevesebb a pénz. Elvállalják, ami van. Jobban meg kellene pedig nézni, hogy a kevesebb pénzt mire adjuk, hiszen a szellemi ' tőke adott, idő is lehetne. Hová rohanunk? A beruházó után, aki csak azt érzi, hogy a termelés területén verseny van. A fiatalok miatt is öröm, hogy minden szorítás ellenére, ezzel együtt színesebbé vált az építészet. Éppen Miskolc a példa rá, hogy születhet olyan műhely, csoportosulás, amelynek kisugárzása van, előbb-utóbb képes magának teret biztosítani. Azon egyszerű oknál fogva, hogy a megrendelő rájön: a saját pénzét valódi értékre is költheti. — Mit segít az építészednek a szövetség? — A szövetség nem tud építészetet csinálni, azt a tagjai csinálják. De abban segíthet, hogy ezeket a tényeket a politikai vezetés elé tárja, az építészet gondjain keresztül összefüggésekre, minőségi váltás szükségességére hívja fel a figyelmet. — Leraktuk már a házgyárak összes paneljét? — Nem, és nem is kell a házgyárakat a pokolba kívánni. A közvéleményt nem a házgyár irritálja, hanem az. ahogy ezt a technológiát felhasználtuk. Nem a technológia tette „panellé” a panelt, hanem a beruházási bürokrácia. Egy gondolkodásmódnak az eredménye, ami ellenzést vált ki. Nagyon figyelemreméltó, hogy a merevség éppen akkor oldódik, amikor kevesebb a lehetőség, de sokszor adódik pénz, és adódik alkalmasint mellé magasabb szervezettség is. — Az európai építészeti kultúrához viszonyítva milyen a miénk? — Technológiát tekintve alacsonyabb, de attól, hogy egy ország szegényebb, nem kell az építészetének rosz- szabbnak lenni. A műszaki érték, ami született, hatalmas. Civilizációs értéke (viz, villany, összkomfort), szintén. De ha az egész szintézisét nézzük, a műszaki, civilizációs és kulturális értéket együtt látjuk, akkor van mit tenni. Ügy is. hogy ami megvan, azt elfogadjuk realitásnak, és megpróbáljuk humánabbá, bensőségesebbé tenni — Ha megenged még egy kérdést... Miért nőm írják ki soha még méltó, valóban eu. rópai színvonalú épületre sem az építész tervezd nevét? — Nagy irodák építenek, ahol az építész szerepe elbizonytalanodott, ő maga elszemélytelenedett, és az a vélemény, hogy egy-egy munkán sok száz ember dolgozik az avatásig. így, ezzel nem értek egyet Ki kellene írni a tervező építész nevét. A szakma közérzetén sokat javítana. M— A Queen-varázslat elmaradt ★ A zenekar motorja Freddie Mercury. Nagj várakozás előzte meg országszerte a világhírű Queen magyarországi fellépését, a kéthónapos európai turné során tisztelték meg jelenlétükkel a fővárost. Az első szocialista ország, ahol megfordult a zenekar. Vasárnap estére megteltek a Népstadion lelátói, sőt a küzdőtér is; mintegy 70 000- en váltottak jegyet, és ki tudja, hány ezren áldoztak volna még akár felárat is a belépőkért. Az előzetesen beharangozott szigorú előírásokat mindenesetre nem nagyon tartották meg a bejáratoknál, azaz bárki nyugodtan beléphetett volna filmfelvevővel, vagy akár sörösüveggel is... A Z’Zi Labor kezdte a show-t. Könnyed hangvételű számaira még nem nagyon figyelt a publikum, de annál inkább felkapta a fe* Brian May gitárszólója nagy siker volt jét mindenki, amikor a színpadon két szám erejéig megjelent népviseletbe öltözve a veresegyházi asz- szonykórus. Jókedvűen mókáztak és kellemes hangzást produkáltak a beatnótákhoz. Különleges látvány volt a Rolling Stones együttes egyik számának a tolmácsolása; igazi élményt jelentett. A* őket követő nyugatnémet Craaft együttes már a profi zenekarok minden jegyét felvonultatta. Este háromnegyed 10-kor elsötétült a stadion, a színpadon még lázasan tettek- vettek a műszaki szakemberek, majd 10 órakor a szó szoros értelmében berobbant a várva várt világsztár, Freddie Mercury. Nagy dinamizmussal kezdett hozzá, már a harmadik számnál csöpögött róla a verejték. Egymás után hangzottak fel a szinte klasszikusnak számító dalok, mint például Mi vagyunk a bajnokok, Bohémrapszódia, a Rádió Ga- Ga és a Kind of Magic. A jól ismert és valóban csodálatos számok közé azonban a zenekar bepréselt olyanokat is, amelyek nem saját szerzemények, és legalább két évtizede voltak slágerek. Ez csalódás volt rajongóik számáréi, mint ahogy az is, hogy az annyira várt show, látványosság elmaradt. A Queen-varázslat tehát halványabbra sikerült. Ennek ellenére jól szórakozott majdnem kétórás produkciójukon a hatalmas nézősereg, kétszer vissza is tapsolták Freddiéket, és ami örvendetes, rendbontás set* volt — szép csendben mindenki hazavonult. Freddie Mercury hangja bizonyára hazáig kísérte a nézőket, fel-felcsengett bennük senkivel össze, nem téveszthető énektónusa, egy-egy szám refrénje. (temesl) KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: A Rádió Dalszínháza. A holicsi Cupido. — 13.54: Muzsikáló természet. — 14.00: Hírek. 14.10: Magyarán szólva. — 14.25: Orvosi tanácsok. — 14.30: Dzsessz-melódiák. — 15.00: Arcképek a lengyel irodalomból. — 15.18: Népdalkórusok. — 15.40: Poggyász. — 16.00; Hírek. — 16.05: Kérhetek valamit? —17.00: A főszereplő: Gregor József. — 17.45: A Szabó család. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Kilátó. — 20.00; Diszkotéka. — 21.00: Félóra népzene. — 21.30: Sokszemközt az egészségről. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30; Az MRT énekkara romantikus kórusokat énekel. — 22.52: Iskolapéldák. — 23.02: Edwin Fischer zongorázik. — 24.00: Hírek. — 0.10: Himnusz. — 0.15—4.20: Éjfél után. Petőfi rádió: 12.00; Hírek németül. oroszul és angolul. — 12.10: Szólistaparádé. — 12.30: A Bruce Lee-legenda 3. Lesz-e utódja a filmvásznon? Bruce Lee karrierje töretlenül ívelt felfelé a filmszakmában, mígnem megismerte Betty Ting Pei-t, a végzet asszonyát Barátságuk nem sokáig tarthatott 1973. július 20-án, délután rosszul lett barátnője lakásán. Éppen vacsorára készültek a rendező meghívására az egyik hongkongi szállodába. Betty felhívta a rendezőt, hogy lemondja a találkozót, ám a következő pillanatban már a kórházba kellett telefonálnia. Az egyre rosszabb állapotba kerülő Bruce Leet a mentők az Erzsébet királynő kórházba vitték. Sajnos már ott sem segíthettek rajta, mire a kórházba értek vele, halott volt A hongkongi temetésre úgy került sor, hogy még nem tisztázódott a haláleset összes körülménye a nyilvánosság előtt. A hongkongi temetési ceremónia után Bruce Leet Amerikába, Seattle-be szállították, hogy közvetlen barátai is végső búcsút vehessenek tőle. Ekkor tették közzé a kórházi zárójelentést, miszerint a sok ütéstől szerzett ödéma súlyosan megkárosította az agykamrát és ez okozta a hirtelen halált. A váratlanul jött fejfájásakor ártatlan gyógyszereket kapott barátnőjétől. A történtek után tíz esztendővel nyilatkozott először a végzet asszonya. Mint mondotta, az eset annyira megrázta, hogy évekig a buddhizmus tanaiba menekült, sokat böjtölt, míg visszatért a filmezéshez. És mindig büszke lesz arra. hogy Bruce Lee életében szerepet játszhatott. Napjainkban tovább nő a Bruce Lee-filmek népszerűsége. A főszereplő halálakor csak félig volt kész „A halál játéka” című drága produkció. Nehéz volt megtalálni a hasonmását, aki valamelyest pótolta a még hiányzó felvételeken. Végül is a folytatás kasszasikerrel zárult, erre meghívták Bruce Lee első rendezőjét is. A forgatás idején a buddhista szertartás szerint többször megidézték az elhunyt főszereplő szellemét, majd később folytatták az általa megteremtett stílusú filme két, s ebben a legnagyobb sikert Jackie Chan aratta. Lehet, hogy ő lesz az új Bruce Lee? (szántó) Műsor Verbunkosok, katonadalok. — 13.00: Hírek. — 13.05: Popzene sztereóban. —- 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00; Akár Hi-Fi. akár nem. — 14.50: Maximális sebessé« nincs. — 15.00: Hírek. — 15.05: Edith Piai énekel. — 15.20; Könyvről könyvért. — 15.30: Csúcsforgalom. — 17.30: Válasz. — 18.30: Gramofonsztárok. — 19.00: Hírek. — 19.05: Csak fiataloknak! — 20.00: Nótakedvelőknek. — 20.50: Sport. — 21.00: Hírek. — 21.05: A Vatikán titka. — 21.27: Dzsessz. — 22.05: Kirándulás a spanyol komolyzenében. — 23.00: Hírek. — 23.20: Musical-hangverseny a 6-os stúdióban. — 24.00: Régi fúvósmuzsika. — 0.15—4.20; Éjfél után. 3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.05: Intermikroíon. — 13.20: Bemutatjuk új fúvósfelvételeinket. — 13.51: Rádióénekkarok. — 14.30: Üj operalemezeinkből. Eberhard Büchner operaáriákat énekel. — 15.08: Csongor és Tünde. — 15.23: Labirintus. — 15.38; Asconai Ünnepi Játékok. A Svájci Kamarazenekar hangversenye. —17.00: Vízparti történet. — 17.39: Barokk muzsika. — 18.03: Richard Strauss: Metamorfózisok. — 18.30; Na matemjem jaziku. — 19.00: Hírek. — 19.05: In der Muttersprache. — 19.35; A főszerepben: Nikolaj Gjaurov. Verdi: Ernani. Közben: 20.24— 20.39: Sokoldalú ember. 21.15— 21.30: Külföldi tudósoké a szó. — 22.20: Cliff Richard összes felvétele. — 23.00; Rádiószínház. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Műsoi*- ismertetés. hírek, időjárás. — 17.05: Kulturális kaleidoszkóp. Szerkesztő: Pongrácz Judit (A tartalomból: Olvasótáborok és olvasás — Zenés játék a diósgyőri várban — Múzeumi kiállítóhelyek Egerben — Találkozunk a kertben) — 18.00; Eszak- magyarországi krónika (Átadják Sátoraljaújhelyen az új közúti határátkelőhelyet) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.55: Hírek. — 17.00: Három nap tévéműsora. — 17.05: Nemcsak nőknek. — 17.20: Vikingek — 17.55: Természetbarát. — 18.15: Csali. — 18.35: Iparviláe — 19.05- Tévétorna. — 19.10; Esti mese. — 19.30: Híradó. — 20.05; Oppenheimer. — 21.10: 9-es stúdió — 21.40: Felkínálom — 22.30; Híradó. — 22.40: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 18.30: Körzeti adások. Budapest. Pécs. Szeged. — 19.35: Schumann: Asz- szonyszerelem, asszonysors. — 20.00: Zenés nyári esték. Rims»» kij-Korszakov: Mozart és Salieri. — 20.40: Lábas jószág, szárnyakkal. — 21.05: Híradó. 21.30; Vívó-világbajnokság. Férfi tőr csapatdöntő. — 22.30: Képújság. Kiállítások: József Attila Könyvtár (11—19) : Tóth Árpádemlékkiállítás. — Miskolci Galéria (10—18) : Építészeti modellkiállítás. — Mini Galéria (10— 18): Keller Lívia festményei. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18); Kondor Béla- emlékkiállítás. — Földünk rejtett értékei. — Múzeumi műhely — Kulcsár Géza fotókiállítása. — Herman Ottó-eml ékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Ásványkiállítás megyénk ásványvilágából. — Déryné-ház (9—19): Déryné-.emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI —XIX. századból. Filmszínházak: Béke <f3, Í5, f7 és f9) : Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai. 14 év. kiemelt és III. helyári) — Béke kamaramozi (4): Higy- gyetek nekem (szí. magyar) — (6): Tűtorony (mb. szí. kanadai. III. helyár!) — Táncsics (f4, f6 és f8): Nincs kettő négy nélkül (mb. szí. olasz, kiemelt és IIL helyár!) — Táncsies kamaramozi (£7): Piedone Egyiptomban (mb. szí. olasz III. helyár!) — (f5): Carmen (szí. spanyol) — Szikra (4. 6 és 8): A tenger za- mata (mb. szí. olasz. 14 év. II. helyár!) — Fáklya (4, 6) : Nem kell mindig kaviár (NSZK. 14 év!) — (8): Hét merész kaszkadőr (szí. amerikai. III. helyári) — Fáklya kamaramozi (f5): Megfelelő ember kényes feladatra (szí. magyar. 16 év. II. helyár!) — Petőfi (f5 és f7) : Donald kacsa nyári kalandjai (szí. amerikai. II. helyár!) — Tapolca— Ady (5, 7 és 9): Földrengés (szí. amerikai, kiemelt és Hl. helyár!) — Tokaj-discomozi (f8): Bombajó bokszoló (mb. szí. olasz, 14 év!) — Népkerti szabadtéri mozi (9): Indiana Jones és a végzet temploma (mb. szí. amerikai, kiemelt és III. helyár, 14 év!) — Avas-déli kertmozt (9): Ufó Arizonában (amerikai, 14 év. III. helyár!) — Szirma (26): Jörgensen. a zsaru (mb. szí. dán. 14 év. II. helyár!) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hlnek. — 8.20: Eco-mix. — 8.50: Kis magyar néprajz. — 8.55: Csembaló- művészek. — 9.49: Indulók. — 10.00: Hírek. — 10.05: Elveszett otthonok. — 10.35- Mj ez a gyönyörű? — 10.48: Karvezetők. — 11.43: Népdalok. Petőfi rádió: 8 00: Hírek. — 8.05: Idősebbek hullámhosszán. — 8,50: Tíz perc külpolitika. — 9.00; Hírek. — 9.05; Napközben.
