Déli Hírlap, 1986. július (18. évfolyam, 151-177. szám)

1986-07-24 / 171. szám

Műemlékek vonzásában

Zenés nyári esték

Kazinczy Ferenc pataki diákoskodása

+ Az avasi templom húsz év alatt vált a nyári orgonahangversenyek tradicionális színhelyévé.

Miskolc várossá nyilvánításának 600. évfordulóján, 1965- bon volt elösiör orgonahangverseny az avasi templomban. Annak idején nyaranta egy- egy koncertet rendeztek itt, de hosszú ideje már, hogy Collegium Musicum címszóval orgonahangversenyek sorozata tartozik hozzá a nyári estékhez. Flach Antal, a Városi Művelődési Központ osztályvezetője húsz éve gazdája a nyári hangversenyeknek.

— Két évtizeddel ezelőtt még nem volt ennyire elterjedt szokás, hogy jó akusztikájú templomokban, jó orgonákon az egyházi zenén kívül más is megszólaljon. Nekünk annak idején Tihany és Kőröshegy példája adta az ötletet. Akkor még nem voltak koncertek sem a szegedi dómban, sem Nyírbátorban. Megérte a próbálkozás, mert éppen az avasi koncertek nagyon népszerűek. Amikor az elmúlt évtized második felében elkezdték a templom felújítását, a nyári hangversenyeket innét át kellett vinnünk a Luther-udvarban levő evangélikus templomba. Ez öt nyarat jelentett, és azt, hogy gyakorlatilag elveszítettük a közönséget. Pedig akkor még a főutcán jártak a buszok, a megálló néhány méterre volt, és mégsem jöttek az emberek. Akkor kezdtünk el mi is azon gondolkozni, hogy tulajdonképpen mi a titka a nyári hangversenyek népszerűségének.

— Mi a titka?

orgonisták szerint nem vált előnyére, mások szerint így a jobb. Lehotka Gábor, aki nagyon gyakran játszik itt, és másfél hete szinte nem lehetett beférni a koncertjére, javasolta, hogy építtessen a város egy új orgonát, mert a templom akusztikája oly mértékben kitűnő, hogy akkor lemezfelvételekre is alkalmassá válna. A hangszer ötmillióba kerülne, öt év alatt készülne el — egyelőre a javaslatnál tartunk.

— A többi műemlék-helyszín, a diósgyőri vár és a görögkeleti templom is ilyen

vonzó?

— A várban az elmúlt nyarak változó képet mutattak, az idén a karmester- verseny helyezettjeivel két hangverseny volt. Nagy neA Frigyláda után itt a másik Indiana-film. Meglepő gyorsasággal jutott el hazánkba, hiszen 1984-ben készült. Nyilván többe került — mármint megvásárolni —, mintha tíz év múlva vettük volna meg, de alighanem jól kalkulál a forgalmazó: biztos, hogy behozza az árát.

vek, tehetséges fiatalok vonzzák Diósgyőrbe is a közönséget, de éppen ennek a színhelynek a kapcsán van egy elgondolkoztató tapasztalatunk. A tíz kilométerre levő vár helyett rendeztünk már hangversenyt a belvárosban, a Kossuth Művelődési Ház Muzsikáló Udvarában. Az a koncert Diósgyőrbe kivitt volna 300 embert, ide a fele sem jött el. A görögkeleti templom megint másféle vonzerővel rendelkezik.

— Hogy került hangverseny ebbe a térbe?

— A mindenkori film- fesztivál programjához tartozott, hogy mutassuk meg a templom közép-európai viszonylatban is páratlan kincsét, az ikonosztázt. Eszünkbe jutott: miért ne lehetne itt is, talán még az avasi- nál is jobb akusztikájú térben, és valóban lenyűgöző látványt jelentő miliőben hangversenyt rendezni? Az Ortodox Adminisztratura három éve adott rá engedélyt, hogy a vokális zene mellett hangszer is megszólalhassam Erre máshol nincs példa. Hálásak vagyunk Bo- leska László Pál parókusnak, aki nemcsak nagyon sokat segít, de szívesen vállal „idegenvezetést” is. A barokk estek programját néhány percre mindig megszakítjuk, és olyankor nagy szakértelemmel beszél nemcsak a templom kincseiről, hanem a Miskolcon évszázados hagyományú görögkeleti kultúráról is. A hallgató itt is gazdagodik a muzsika mellett egy másféle élménnyel.

*

A következő barokk est holnap este 7 órakor lesz

az ortodox templomban. Bach Fuvola-csembaló szonátáit Matuz István (fuvola), Végvári Csaba (csembaló) és Vass Katalin (gordonka) szólaltatja meg.

M—

Az a bizonyos végzet temploma egy indiai palota, ahol a gonosz erők hatalma készül elszabadulni, maga alá gyűrni az egész világot. Ezt a sötét tervet hiúsítja meg a kitűnő régész, egy kisfiú és egy bájos hölgy. Csaknem minden pillanat a humoré, fantasztikus módon éri el a rendező — és perAlapszabályzatában vállalt szép feladatához méltóan ápolja a Sátoraljaújhelyen működő Kazinczy Ferenc Társaság névadójának, a jeles Írónak és literátornak, a nyelvújitási mozgalom vezérének ma is haszonnal forgatható irodalmi hagyatékát. Bizonysága ennek az, hogy a megalakulása óta eltelt rövid idő alatt a társaság már a második Kazin- czy-műnél hasonmás kiadását jelentette meg.

A Tövisek és virágok című epigrammagyűjtemény után most az író Magyarország geographiája című kis munkájának hasonmás kiadását vehették kézbe a társaság tagjai és vásárolhatják meg a mű iránt érdeklődő olvasók, könyvgyűjtők. A Magyarország akkori „földi állapotjának lerajzolását” tartalmazó kötetnek az a különlegessége, hogy ezt Kazinczy pataki diák korában, mindössze 16 évesen írta, 1775-ben. Szülei Kassán kinyomtatták és a még egészen friss nyomdafesték- szagú munkácskát maga a szerző osztotta szét az év végi nagy vizsga, az úgynevezett aratási egzámen alkalmával az iskola egyházi és világi elöljárói, tanárai és diákjai között — ott az ünnepség színhelyén, a kollégium Csengettyű-sori auditóriumában.

De milyen is volt Kazinczy diákoskodása a pataki kollégiumban? Tíz évet töltött az akkor alapításának 250. esztendejéhez közeledő iskolában 1769 és 1779 között. Ügy azonban, hogy ezalatt egy osztályt „megismételt”. Szülei előzőleg Kézs- márkon járatták iskolába, hogy elsajátítsa a német nyelvet, aminek írói munkássága folyamán nagy hasznát vette, mivel több német munkát fordított le magyarra. Testvérével, Dénessel együtt íratták be a pataki kollégiumba 1769. szeptember 11-én. „Soha még addig Patakon németül tudó gyermek nem volt, mint németül tudó tógátus sem... Az ifjúság ezért bennünket tokosoknak csúfolgata ...” — emlékezik vissza az első időkre.

j És hogyan történt az a bi- 'zonyos „osztályismétlés”? Ehhez tudnunk kell, hogy a régi századokban a pataki

—, hogy a néző fölényben érezze magát mindazokkal a csúnyaságokkal szemben, amelyekre az előbb már céloztam. A kivitelezés: osztályon felüli. A főszereplő az első számú amerikai sztár: Harrison Ford.

Remek móka az Indiana Jones és a végzet temploma.

Indiana Jones

és a végzet temploma

— A műemlékeknek van vonzereje, és olyan hatása, amely a muzsikával együtt egy másféle élménnyel is gazdagítja az embereket. Az évszázados, gótikus stílusú avasi templom a stílus eleganciája és egyszerűsége által bennünket is mindig újra lenyűgöz, pedig elég régen járunk ide. Magamat is sokszor rajtakapom, hogy miközben szól az orgona, nézelődöm, és valamit megint felfedezek. / amit idáig nem vettem észre.

— Milyen most a templom orgonája?

— Az 1890-es években egyházi zenére építették, Bachot például minden időben kitűnően lehetett itt játszani, de már Liszt művei közül is meg kell válogatni, hogy mit lehet rajta teljes értékűen megszólaltatni. Az elmúlt években megfordították a játékasztalát. Egyes

Az ötlet George Lucasé. A pénzt is ő adta hozzá. Rendező: Steven Spielberg. Akik pedig a képtelenebbnél képtelenebb, és mulatságosnál mulatságosabb kalandokat kitalálták: Willard Huyckés Gloria Katz.

Előrebocsátom, van néhány olyan jelenet a filmben. amely kisgyerekeknek és olyanoknak, akik kígyólakomát — főétekként feltálalt élő kígyókat, óriási vérszívó denevéreket, elevenen megégetést és hasonlókat — nem szívesen látnak: nem ajánlok, de az egész mégis frenetikus vígjáték, olyan kalandfilm, melynek egyetlen kockáját sem lehet komolyan venni.

Az űrháborúk után a földre hozták a fantasztikumot az alkotók, grammra, centire. másodpercre kiszámítva a várható hatást, a nézők reagálását.

Indiana, a bájos Willie és az indiaiak.

sze a forgatókönyvíró páros

Sz. G.

kollégiumban nem sorszámokkal jelölték az egyes osztályokat, mint manapság, hanem az osztályra jellemző legfontosabb tananyag, tantárgy szerint nevezték el. Kazinczy — mintegy a későbbi hivatására készülve — annyira megkedvelte a poétikai osztály anyagát, hogy azt kérte szüleitől: hadd ismételhesse meg ezt az osztályt. Édesanyja attól tartva, hogy kamasz fia talán elhanyagolta a tanulást, és ezért kell megismételnie a poétikai osztályt, Alsóreg- mecről bekocsikázott Patakra érdeklődni fia tanulmányi előmenetele felől. A kollégiumnak ekkor négy professzora volt, s megnyugtatták Kazinczyné tekintetes asszonyt, hogy fia kiváló tehetségű, igen törekvő. s szorgalmas diákja a pataki „anyaoskolának”. „Profesz- szor Szentgvörgyi István

tudni akará — írja Kazinczy a Pályám emlékezete c. önéletrajzi művében —, mi indít e szokatlanságra, s megértvén okaimat, nemcsak javallá azt, hanem akará is”.

A négy professzor közül Szentgyöreyit szerette legjobban. „Nyílt fej, nyílt lélek. de egy neki saját hajt- hatatlansággal. Pedantnak mondhatnám, ha sok tudományát víg kedve nem szelídítette volna.” Aztán elmondja. hogy az akkori tanítási „módszerek” egyike az volt. hogy a tanárok együtt sétálva néhány tanítványukkal, tanították őket. „Én valék az. akit Szentgyörgyi István sétálásai alatt maga mellé venni méltóztatott. és én éppen sétálásai alatt tanultam legtöbbet.”

Hegyi József

Műsor

CSÜTÖRTÖK

Kossuth r&dió: 12.00: Déli Krónika. 12.30: KI nyer ma?

— 12.45: Intermikrofon. — 13.00:

Balettzene. — 13.40: Kapcsoljuk a nyíregyházi stúdiót. — 14.00: Hírek. — 14.10: A magyar széppróza századai. — 14 25: Varázskeringő. — 15.00: Lapozgató.

— 15.30: Boross Lajos népi zenekara játszik. — 16.00: Hírek.

— 16.05: Révkalauz. — 17.00:

Rádiószínház. Sufni. — 17.55:

Filmzene. — 18.13: Hol volt. hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Évszázadok mesterművei. — 20.06: Magyarok új hazában. — 20.51: Magyar tájak dalaiból, táncaiból. — 21.35: Muzsikáló természet. — 21.40: Számítástechnika az üvegházban. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Az MRT énekkara énekel. — 22.45: A bolgár vámpír és a moravai püspök. — 23.00: Operaest. — 24.00: Hírek. — 0.10: Himnusz. — 0.15—4.20: Ejfél

után.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: polka-parádé. — 12.25:

Ütikalauz üdülőknek. — 12.30:

Katonadalok, néptáncok. — 13.00: Hírek. — 13.10: A tegnap slágereiből. — 13.45: Időjáráséi vízállásjelentés. — 14.00:

Boldog születésnapot! — 15.00: Hírek. — 15.05: Rossz vér. — 15.35: Kirándulás a spanyol

popzenében. — 16.20: Bemutatjuk új felvételeinket. — 16.48: Diákfoci. — 17.00: Hírek. —

17.08: Victor Máté szerzeményeiből. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Ritmus. — 19.00: Hírek. — 1S.05: Verbunkosok,

nóták. — 19.45: Barangolás régi hanglemezek között. — 20.05: Rockföidről érkezett. — 20.50:

Mit olvashatunk a Béke és Szocializmus c. folyóiratban? — 21.00: Hírek. — 21.05: A Rádió Dalszínháza. Egy él Velencében. — 22.40: A lét titkának

megfejtése. — 23.00: Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Farbach: Régi magyar takarodó. — 0.15—4.20: Éjfél után.

3. műsor: 12.00: Euryanthe. — 13.00: Hírek. — 13.05: Állattenyésztés és biotechnológia. — 13.25: Muzsikáról versben, prózában. — 13.55: Zenekari muzsika. — 14.25: Slágerről slágerre.

— 15.05: Barokk muzsika. —

16.00: Csajkovszkij operáiból. — 17.00: Vízparti történet. — 17.32: Sáry László műveiből. — 18.11: Bikfalvy Júlia népdalokat énekel. — 18.30: V materinskom

jazyku. — 19.00: Hirek. — 19.05: A Wroclawi Rádió gyermekkara Lutoslawski-kórusműveket énekel. — 19.27: Hi-Fi varieté. — 20.05: Kapcsoljuk a Budapest Kongresszusi Központot. A Magyar Állami Hangversenyzenekar hangversenye. — Kb. 20.55— 21.16: Vallomás a műfordításról.

— Kb. 21.55: Hangszerszólók. — 22.35: Karvezetők. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés, hírek, időjárás. — 17.05: A Tiszától a Dunáig. Észak-magyarországi képeslap. Szerkesztő: Pongráez Judit. (A tartalomból: Palóc szőttes ’8« — Szellők szárnyán — Amatőr képzőművészek között Éncsen

— Szó-szólóban. Németh Miklós Attila Jegyzete.) — 18.00: Észak-magyarországi krónika. (Az LKM és a Medicor mun- kásgyűlésén — Az energiagazdálkodás a Heves Megyei NEB előtt.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes.

Televízió, t. műsor: 17.35: Hírek. — 17.40: Egészségünkért. — 17.50: Legyen a vendégem! — 18.30: Sportmúzeum. — 19.05:

Tévétorna. — 19.10: Esti mese.

— 19.30: Híradó. — 20.05: Nyom

nélkül. — 21.25: ..Hű nevelőim, dunántúli dombok”. — 22.23:

Híradó. — 22.35: Himnusz.

Televízió, 2. műsor: 18.50: Sorstársak. — 19.10: Unser

Bildschirm. — 13.80: Ember és

Föld. — 20.00: Éden! kertek. — 20.25: összefoglaló az athéni junior atlétikai világbajnokságról. — 21.05: Híradó. — 21.25: Egy tisztességes ház. — 21.55: Képújság.

Szlovák televízió: 16.05: Csak nőknek! — 16.45: A fekete

musztáng. — 17.55: A szocialista országok életéből. — 18.20: Fiú az erdőben. — 21.55: Egy nap Varsóban. — 22.25: Lengyel zenés film.

Kiállítások: Fotógaléria (lfr—

19) : Török László fotóművész kiállítása. — József Attila Könyvtár (11—19): Tóth Arpád- emlékkiállítás. — Mini Galéria (10—18): Keller Lívia festményei. — Herman Ottó Múzeum Képtára (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Borsod— miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-emlékkiállítás. — Földünk rejtett értékei. — Múzeumi műhely — Kulcsár Géza fotókiállítása. — Herman Ottó Emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—19): A diósgyőri vár története. — Asványkiállítás megyénk ásványvilágából. — Déryné-ház (9—19): Déryné-em- lékszoba. — Uvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból.

— Massa Múzeum (9—16.30): A diósgyőri kohászat története — A kohászatban használt kézi- szerszámok.

Filmszínházak: Béke (f3, f5, f7 és f9): Indiana Jones és a végzet temploma (szí. amerikai, 14 év, kiemelt és III. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Állami Áruház (magyar) — (6): örizetbevétel (mb. francia. 16 év!)

— Táncsics (f6): Szamurájháború (szí. japán, 14 év, II. helyár!) — (f4) : Popeye ímb.

szí. amerikai, III. helyár!) — (f8): Zsaroló zsaruk (mb. szí. francia. 14 év IIT. helyár!) — Táncsics kamaramozi (f5): Carmen (szí. spanyol) — (f7):

Piedone Egyiptomban (mb. szí. olasz. III. helyár!) — Szikra (4): Csalás az ötösért (mb. szí. szovjet) — (6 és 8): örült római vakáció (mb. szí. olasz,

III. helyár!) — Fáklya (4. 6): Donald kacsa nyári kalandjai (szí. amerikai, II. helvár!) —

(8) : Csillagok háborúja I—II. (szí. amerikai, dupla és ITT helyár!) — Fáklya kamaramozi (f5) : Vadlovak (mb. szí. új-zé- landi, 14 év. II. helyár!) .— Petőfi (f5 és f7) * A Kismaszat (szí. magyar) — Tapolca, Adv (7 és 9): Szerelem első vérig (szí. magyar. 14 év. II. helyár!)

— Ady Művelődés! Ház (5 és

7): Balekok (mb. szí francia, ITT. helyár!) — Tokaj-disco- mozi (f8) : Hóbortos néoség I. (szí. botswanai) — Vasas parkmozi (9); A tenger zamata (mb. szí. olasz, 14 év. TT. helvár!) — Népkerti szabadtéri mozi (9): A smaragd románca (mb. szí. amerikai. 14 év kiemelt és TTL helvár!) — Avas-déli kertmozi

(9) : Az elveszett frigyláda fosztogatói (szí. amerikai. 14 év, kiemelt és TIT. helyár!) — Hámor (ff): Egv bolond százat csinál (magyar) — Pereces (6): Vera és a férfilátogatók (mb. szovjet, 14 év!).

PÉNTEK

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —

8.20: Veevespáros. — 8.50- Mozart- B-dúr szimfónia. — 9.15: Néndalok. — 9.40: Farsangi

ábécé. — 9.53: Lottósorsolás — 10.00: Hírek. — 10.05: A féltékenység kőrt.örtén étéből. — 10.10: Magvar művészek operafelvételeiből. — 10.59: Lottóeredmények. — 11.00: ..A haza mindenese.”

Petőfi rádió: 8.00* Hírek. — 8.05: Pombere operettleiből. — 8.50: Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napközben.

3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.0*:

Mesedélelőtt. — 9.42: Kamarazene. — 10.10* Csak fiataloknak!

— 11.05: Liszt: Faust-szimfóniaJ