Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-10 / 133. szám
♦ A Duganoban sikeresen szerepelt ifjúsági csapat. Az ifjúságiak a második helyen végeztek Diósgyőri nemzetközi sikerek, tornákon apróhirdetések A Taktaszolg Szakcsoport felvesz jó kereseti lehetőséggel, ái_ lancló miskolci munkahelyre gépkarbantartásra: lakatos, hegesztő, továbbá kőműveseket és kőműves mellé segédmunkásokat. Cím: Miskolc, Klapka György u. 15. szám. Avas-dél. III. ütcm. A miskolci Centrum Áruház felvesz: férfi eladókat, gyors- és gépírót, karbantartó villanyszerelőt és vízvezeték-szerélőt, gyakorlott kirakatrendezőt. Jelentkezés a személyzeti osztályon. Diáklány nyári munkát, foglalkoztatást vagy kisegítést vállalna bármilyen területen. Egész nap vagy délután is lehetséges. Ajánlatokat: „Július 188971” jeligére a kiadóba kérem. Burkoló szakmunkás munkát vállalna szombat, vasárnap. Cím: Miskolc, Feszty A. u. 93. Közgazdasági érettségivel, t2 éves munkaviszonnyal állást változtatnék. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni este: 62-819. ingatlan Vennék beépíthető telket, régi házzal is, Diósgyőrben, 350 000 Hernádoémetiben, vízparthoz közeli telkek — buszmegálló mellett — eladók. Víz, villany van. Érdeklődni: 68-833-as telefonon. IJppa-áűlőben 240 négyszögöl szőlő-gyümölcsös elkerítve, faházzal, sürgősen eladó. Érdeklődni egész nap, tel.: 18-586. Tehermentes, másfél szobás, gázfűtéses, szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni: Sajószentpé- ter, Tárna u. 5. 3/10. Vennék beépíthető telket vagy régi házat Diósgyőrben. Cím: 3523 Miskolc, 23. Pf.: 43. Igényesnek eladó belvárosi, téglaépüleiú társasházban, 2 szobás -f személyzeti. 86 négyzet- méteres, komfortos öröklakás, azonnali beköltözéssel, készpénzért. Érdeklődni: 87-774-es telefonon. Eladó vagy elcserélendő, össz- komfortosított családi, megosztott ház, 136 négyszögöl telekkel. Buszhoz, villamoshoz 5 percre, azonnal beköltözhető. Érdeklődni: Szudl tanya 2. Rétszoba összkomfortos, II. emeleti öröklakás eladó. 3535 Miskolc, Gyertyán u. 22. Telefon: 72-019. Pianínót vennék. Szcreiwn. Telefon 458. 18 órától. Import külföldi ruhák nagy választékban kaphatók: Hoffmann O. u. 7. sz. alatti használtcikk-boltban. Nyitva: hétfőtől—-péntekig: •)—í'7 óráig, szombaton : 9—12 óráig. Grundig üzenetrögzítő, Casio hordozható comnuter -4- Interface, valamint fekete tíikőrbár- sony öltöny alacsony termetre eladó. Telefon: 65-468. Rövid páncéltőkés, Bösendor- fer zongora eladó. Telefon: 78-989, 19 óra után. 353 Wartburg felújított karos»- szériával, jutányos áron eladó. Érdeklődni: 61-857. Billenős IFA eladó Miskolc, Kuruc. u. 1. X/l. Telefon: 71-684. okftatas Felsőtagozatosok nyári «goi nyelvű tanítását vállalom. „Intenzív 18919«” jeligére a kiadóba. As elmúlt napokban Svaiéban hagyományos nemzetközi ifjúsági és serdülő labdarúgó-tornát rendeztek: az ifjúságiak Luganóban, míg a serdülök innen 20 kilométerre. Chiasóban vetélkedtek. Pályára léptek a DVTK esapatai is. Az ifjúságiaknál kiemelkedő sikert ért el a Diósgyőr csapata. A Nagy P. — Kalmár. Fodor, Varga. Kovács P., Oláh, Adamovics, Kuttor, Tóth Pál, Wächter, csere: Czeglédi, Gál, Pásztor, Hallat összetételű együttes a bemutatkozó mérkőzésen ugyan 1:0 arányban vesztett a Chiaso ellen, ám ezt követően a Varese és a Servette csapatát egyaránt 1-0-ra verték, a Göteborg ellen pedig 0-0-ás döntetlent értek el. így az elődöntőbe jutottak. Ott a Grasshoppers csapatával 0:0 arányú döntetlent játszottak, majd a böntetőrúgásokka! 3:1 arányTáj futás Dosek Répáshuta térségében 36 egyesület mintegy 600 versenyzőjének részvételével rendezte meg szombaton a DVTK tájfutó szakosztálya a Bükk-fennsík Kupa tájékozódási futóversenyt. Másnap Lillafüred környékén Hermann-emlékversenyt rendeztek mintegy félezer indulóval. Mindkét esemény a közelmúltban még a DVTK versenyzőjeként ismert válogatott sportoló. Dosek Ágoston sikerét hozta. Hajdúböszörmény—Miskolci Spartacus 17-11 (13-1). Az NB Il-es női kézilabda-bajnokságban is hajrájához érkezett az első félidő, még két forduló van hátra. A Miskolci Spartacus lányai Hajdúböszörményben léptek pályára. Az első 30 percben a fegyelmezetlen, gyenge védekezésnek köszönhették a ban nyertek, s a döntőbe kerültek. Itt a svéd IFK Göteborg volt az ellenfelük, s 2:1 arányban kaptak ki úgy. hogy a 67. perctől Nagy P. ujjsérülése miatt — miután mindkét cserelehetőségét kihasználta már az együttes — Gál állt a kapuba. Vereségével a DVTK a második helyet szerezte meg a nagyszabású tornán. A diósgyőriek kivívták a közönség és a rendezők elismerését; ezt támasztja alá, hogy a jövő évi luganói tornára már most meghívták a rendezők a DVTK ifjúsági csapatát A selejtező mérkőzések során a csapat góljait Tóth M. (2) szerezte, míg a döntőben Wächter lőtt gólt. * Ugyanebben asz időben Chiasóban serdülő' nemzetközi labdarúgótorna zajlott, kétszer EREDMÉNYEK. BÜKK-FENNSÍK KUPA. F. 35. A.: 1. Horváth (Gépipari Spartacus! 83:49. F. 21. A.: 1. Dosek (OSC) 74:99. 3. Bokros (MEAFC) 77:15. F. 21. C.: 1. Ragja» (Eger) 56:94. N. 31. A.: 1. Kovács (Tipográfiai 71:80. 2. Rostás (Hódmezővásárhely) 73:46. 3. Kain (DVTK) 75:60. N. 21. H.: 1. Géléi (Fabuíon) 68:96. N. 21. C.: 1. User (Gépipari Spartacus) 68:54. HERMAN-EMUÉK VERSENY. F. 40. A.: 1. Romár (Tipográfia) 56:48. 3. Maior (DVTK) 58:90. F. 35. A.: 1. Juhász (DVTK) 57:01. F. 21. A.: Dosek (OSC) 93:63. F. 21. B.: 1. Hrenkó (H, Bottván SE) 65:90. N. 35. A.: 1. Korikné (Postás) 51:86. N. 21. A.: 1. Tóth (Tipográfia) 60:22. 2. Káló (DVTK) 60:25. miskolciak, hogy hatgólos hátrányba kerültek. Szünet után viszont minden dicséretet megérdemeltek. Nemcsak kitűnően támadtak, hanem jól is védekeztek. A hazaiak 15 percen át nem tudták bevenni a szövetkezetiek kapuját. A legjobb góllövők: Sobotich 5. Répást 4, Jászka és Fajcsák 3— 3. Jók: Sobotich és Fajcsák. amelyre Borsod serdülő válogatottját hívták meg a rendezők. Technikai okok miatt ez a csapat nem tudott elutazni, ezért a Borsod Megyei Tanács testnevelési és sportosztálya a DVTK serdülő csapatát nevezte be a tornára. A diósgyőri serdülők Cservényük — Madarasi, Földeák, Kle- mentisz, Borbély, Mihalik, Csázsári. Mitró, Varga. Deli, Dávid, csere: Kristóf, Vitelki, Répási összetételű együttese a Yong Boys csapatától 2:1, a Varese együttesétől 1:0. a Vettingentöl 2:1 arányú vereséget szenvedett, legyőzték, 5:4 arányban az FC Vevey gárdáját, s 1-1-re végeztek a Biaska ellen. Végül a helyosztón a Rosinato csapatától kaptak ki 3-2-re. így a 16 együttes között a 14. helyen végeztek. A torna erősségére jellemző, hogy a megelőző évi győztes Bayern München csapata is csak a 10. helyen végzett az idén. Mindezek ellenére, a diósgyőriek gárdája már most meghívást hozott magával: 1987-ben is várják őket a chiasói tornára. Pénteken a döntőkkel fejeződött be a DVTK-stadion kézilabdapályáján a Miskolc Megyei Város Tanácsa művelődési osztálya és a DVTK közös tehetségkutató labdarúgó-tornája. A miskolci általános iskolák két csoportban indították 5—6. osztályos tanulókból álló csapataikat. külön versengtek a tagozatos iskolák, s külön azok, amelyek nem testnevelés tagozatosak. A hét testnevelés tagozatos iskola érdekes, küzdelmes mérkőzéseket vívót. E csoportban a 40. Sz. Hoffmann Ottó utcai iskola bizonyult a legjobbnak, megelőzve az Ft-ig. Cím: 3523. Miskolc 23. Pf. 43. Elcserélem 76 négyzetméteres. 2 szobás, komfortos, udvaros, kertes, garázsos lakásom, tanácsi, OTP, kétszobás összkomfortosra 2. emeletig. Miskolc, III. Kerpely A. u. 27. Kétszobás, gázfűtéses lakások eladók. 1» 500 Ft négyzetméter. Érdeklődni: Tarjániné, 51-899-es telefonon kedden, szerdán, csütörtökön, délelőtt. Üzlethelyiségnek. raktárnak, rendelőnek alkalmas helyiség az Avas-délen eladó. Fehérné, Bársony J. ». SS. Ifi. Családiház-építésre alkalmas, 167 négyszögöl telek eladó a Közdomh utcában. Ármegjelölést: „Nyár 188558” jeligére a kiadóba kérünk. Azonnali beköltözéssel étadó Győri kapui szép környezetű, igényesen felújított, déli fekvésű, 2 szobás-ioggiás szövetkezeti lakás, busz- és villamosmegálló közelében. Készpénz-f OTP-átvállalás. Érdeklődni: Miskolc, Rodostó u. 13. Elcserélném 2 és fél szobás, központi fűteses tanácsi lakásomat, étkézöfiilkés tanácsi garzonra vagy másfél szobásra. Érdeklődni: Miskolc, Árpád u. 8. IX/3. Egész nap. avasi 42-es iskolát és a fi. Sz. Vörösmarty Iskolát. A nem tagozatos iskolák között 42 csapat indult. A versengésben végül három együttes jutott a döntőbe. A pénteki fináléban előbb a 13-as győzte le 2-1 arányban a 20-as iskola csapatát, majd a 2-es nyert 1-0 arányban a 20-as ellen. így a döntés az utolsó mérkőzésre maradt. A 2-es iskola ezúttal is nyert, így ők hódították el a DVTK gyönyörű vándorserlegét. A végeredmény: 1. 2. Sz. Bársony J. úti iskola. 2. 13. Sz. Vologda lakótelepi iskola. 3. 20-as avasi iskola. Kézilabda Sikeres kezdeményezés •/ Tehetségkutató labdarúgó-torna Eladó 7, db ebédlőszekrény -f- as/tal, paraszt-barokk. Telefon: 88-933A LAKOSSÁG SZOLGÁLAT4. BAN! Szobafestés, mázolás, tapétázás garanciával. Tel.: 78-192. Homok-, sóderszállit&st rövid határidőre. Telefon: 71-684, este 6 után. A PV DIÓSGYŐRI PAPÍRGYÁRA felvételre keres: + PLANÉTA-VARIANT típusú gépre ofszet- gépmestert, + termetéspsogramozőt (Vözgozdosági érettségivel, gépíró tudással). JELENTKEZÉS személyesen a gyárban, vagy az 51-333-os telefonon. VÁLLALATOK, FIGYELEM! MEGOLDJUK AZ EDDIG MEGOLDHATATLANNAK H»TT PROBLÉMÁT! ÉfszaWítiÉ a veszélyes A MISKOLCI KÖZTERÜLET-FENNTARTÓ VÁLLALAT vállolja az olajtartalmú, veszélyes hulladékok ártalmatlanítását. Ára: 960 Ft/köbméter. Részletes felvilágosítást nyújt: Bona Sándorné a 35-161/21 telefonszámon. Elvégezzük a COMOL előkezelési eljárásból kikerülő maradvány ártalmatlanítását is. Sürgősen fölvennék egy meghatározott munkára ■ 6 ácsot és ■ 3 épületbádogost Jelentkezni: Miskolc, József A. u. 40. MIÉP. Tel.: 18-229. bútorker Engedményes bútorvásár A BÚTORKER ÁRUHÁZBAN Miskolc, Besenyői a. 14. * 1#86. június 9-től, amíg a készlet tartt SZEKRÉNYSOROK. KÁRPfTOSGARNITÚRÁK, KIEGÉSZÍTŐ KISBÚTOROK 10-30 SZÁZALÉKOS ENGEDMÉNNYEL Nyitva: hétfő, péntek 8—17-ig, szombat 8—12-ig bűörker
