Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-26 / 147. szám
J* »En semmit sem változtatnék,,.99 i A világbajnok a Mundialról A csapat kudarca számára is rejtély % A gasztronómiai világbajnok és mexikói segítői MexiUóban mar nélkülünk zajlik a világbajnokság kiiz- delemsorozata. A nagy rémé. nyekkel útra kelt együttes alaposan leszerepelt, s a vártnál lényegesen gyorsabban., az elsők között tért haza. A küldöttségnek volt egy miskolci tagja is, akinek azonban nemigen kell szégyenkeznie. Mátyás Rudolf a Júnó Szálló világbajnok séfje közmegelégedésre látta el feladatát... — Bár így tettek volna a fiúk is! — sóhajt, amikora randevút megbeszéljük. — Nekik azonban egyszerűen semmi sem sikerült. Pedig hogy akartak! Ezt mi jól tudjuk., ákik ott voltunk velük. nap mint nap ... Mondhatják: messziről jött ember azt mond, amit akar, en mégis állítom: a Szovjetunió ellen is bizonyítani szeretett volna a gárda, talán a kelleténél is jobban, s ez tette görcsössé a csapatot az első percekben, amikor jött az a bét gól. .. Megállapodtunk abban, hogy fociról kevés szót ejtsünk, majd nem sokkal később a Júnóban találkozunk. Elnézést kér, egy csoport számára feltálalt étkeket kell még ellenőriznie, majd mellém telepszik, s mint akit kínpadra vonnak, várja a kérdéseket. Ame- K-ek élőbb az ottani munkájával kapcsolatosak, de végül megintcsak visszakanyarodnak a focihoz ... — „Vakrepülés” veit, amit vátlaliál, hiszen azt sem tudtad, mi vár rád Mexikóban, a termi CttmanjUiiában. — Egy előkészítő csoport mar járt kint, tőlük ludtam, Hogy Mexikóban szinte mindent be lehet szerezni, ami a sütéshez-főzéshez kell. Indulás előtt arra a megállapodásra jutottunk: ha kell, * ieóni piacon kutatjuk fel azokat a nyersanyagokat, amire szükségünk van. Nos, jártam is a piacon, de vásárolni egyszer sem kellett. A szálló gazdasszonya mindent megszerzett, s nekem Csak rá kellett mutatni, miből s mennyit kérek, mindent a rendelkezésemre bocsátottak. Ami viszont meglépett: a túrót nem ismertek. így csak ízes, s diós palacsintát tudtam csinálni a fiúknak. Á húsok — a sertéshúst kivéve — igen finomak, a disznóhús azonban meglepően szálkás, s „illatos” volt. Nagyon finoman elkészíthető halakat kaptunk, a gyümölcsökről, a '.ío’idarukról nem is beszélve.. — Mit adtál a fiúknak az étkezések alkalmával? — A reggelit svédasztalrendszerben tálaPam. Háromféle, igazán ízletes felvágott, sonka, kevert saláták. sajt, vaj, dzsem, méz és reggeli italok — tej, tejeskávé, kakaó, tea — jelentették a választékot. Többször készítettem tatár bifszteket is, mert észrevettem: nagyon szeretik a játékosok. Az ebéd általában összetett levesből — nyírségi gombócleves, újházi tyúkhúsleves, egri húsleves, raguleves —. húsos főételből —. amelyhez többnyire zöldséges köret és saláta dukált —, tésztából (palacsinta. fánk, rétes, linzer), valamint kompéiból és gyümölcsből állt. Vacsorára ismét levest (gulyást, palóclevest, szárnyasragut) tálaltam. mellette milánói makaróni. pizza vagy más tésztaféle volt a választék. De igen sokan kedvelték a rántott halat burgonyával, vagy finomfőzelékkel. Többször volt' főzelék is borjúsülttel, aagdkkaf. — Milyenek voltak a körülmények a kinti munkahelyeden? — A száBó egyik régi szárnyában volt a konyha, az étterem. Minden felszerelés a rendelkezésemre állt, amire csak szükség van a nyugodt, jó munkához. Egy betanított kézilány, egy mosogatólány s egy takarító jelentette a kezem alá dolgozó személyzetet. Rendkívül szigorúak voltak a higiéniai előírások, étkezés után azonnal takarítottak, felmostak, mosogattak. Egy ízben az ellenőrző orvos piszkosnak találta a takarítólány kezét, hazaküldte, sa lány másnap már mehetett is a munkakönyvéért — Befogadtak-e maguk közé a vezetők, a játékosok? — Ausztriában nagyon megbarátkoztunk. A magyarokról közismert, hogy a hasukon lehet megfogni őket. Nos, úgy tűnik, ez nekem sikerült. Állandóan hecce- lődtek velem a játékosok, nemritkán tűnt el hol a nadrágom, hol a cipőm, vagy éppen a szakácssapkám. Egy ízben dr. Páncsics, Mezey és Nyitrai Lajos a medencében úszkáltak, s titokzatosan invitáltak; mondani akarnak valamit. Alig léptem azonban a medence szélére, Páncsics dr. máris bezúdított szakácsruhástól a vízbe. — Ilyen jó volt a játékosok hangulata is? — A világbajnokság kezdetéig igen. Talán túlzottan is bizakodtak. Ahogy közeledett az első mérkőzés időpontja, úgy lett mind erősebb az egészséges versenyláz. Ahogy én megítélhettem, nagyon együtt volt a csapat, még a Nyilasi-ügy scm viselte meg a társaságot. Csak a szovjetek elleni vereség... — Ott volta) a mérkőzésén'' — Valamennyi találkozót Páncsics dr. társaságában, a díszpáholyból néztem végig. A szovjetek elleni mérkőzésen éppen leülni készülődtünk, amikor még prospektust kértek tőlem. Az ón feladatom volt ugyanis ezeknek az osztogatása. Mire átadtam a mexikói kislányoknak a reklámanyagot, már két gólt kapott a csapat. Alapos hidegzuhany volt ez a bödületesen meleg irapua- tói stadionban. — Apropó, meteg. Milyen volt az éghajlat? — A Szovjetunió elleni mérkőzés után a szállóban kitettünk egy jtótnénti, napra. PiUanátok múlva „felrobbant”, ugyanis „csak " 45 fokra volt hitelesítve. No, persze a vereség nem ennek tulajdonítható, hiszen az ellentétetek: is melege voAt, *- Máttr hát mnetc? — Erre a kérdésre dbs- gana is szeretném tudná a választ. A csapat nagyon lelkiismeretesen készült, mindenki akart, mégsem sikerült semmi. S nem csak ekkor, de a franciák ellen sem. Délárival beszélgettem erről, az iránt érdeklődve: mi történt vele. — Nem tudom, nem értem — hajtogatta .... — A vereség« hogytMi •*- Sadtóá a házigazdáitok? — A fiúk hamar belopták magukat a szálló alkalmazottainak szívébe. Nagyon sajnáltak minket, s igaz barátként búcsúztattak, amikor Mexikóba utaztunk. Ahol már nekem is volt szabadidőm, így három napig csavaroghattam Mexikóvárosban. Csodálatos élményekkel lettem gazdagabb, de minderről lemondtam volna, ha sikerül a továbbjutás. Miként sokan mások, magam is „vizsgálatot” tartottam: nem rontottam-e el valamit? Csak azt mondhatom: „Én semmit sem változtatnék, ha még egyszer nekiindulhatnék ... alias Szobafestő szakmunkást állandó munkára felveszek. Telefon: 68-583. Gépíró-adminisztrátort tartós helyettesítésre alkalmaz a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, jelentkezés személyesen. Miskolc, Bajcsy-Zs. u. 15. L emelet 115. szoba. A B.-A.-Z. Megyei Vízmüvek Vállalat felvételt hirdet raktári anyagkiadó munkakör betöltésére. Jelentkezés személyesen a vállalat üzemgazdasági osztás- vezetőjénél, Miskolc, Tömösí u. 2. sz. aiatt. A Borsod Megyei Állami Építőipari Vállalat megfelelő bérezési feltételek mellett felvételt hirdet MŰSZAKI ELŐKÉSZÍTŐI munkakör betöltésére, építőipari főiskolai végzettséggel és legalább 3 éves szakmai gyakorlatai. Jelentkezni lehet a BÁÉV vállalkozási főmérnökségen, Miskolc, MSZBT tér 4. Telefon; 87-810. Termelőszövetkezet állandó miskolci munkahelyre alkalmaz kiemelt bérezéssel lakatosokat, betanított kovácsokat és férfi segédmunkásokat. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 82. A Diósgyőri Édesipari Gyái azonnali belépéssel alkalmaz J műszakos é« 3 műszakos női munkavállalókat 8 általános iskolai végzettséggel. Az éjszaka» pótlék 60 százalékkal nyer elszámolást. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gvár munkaügyi osztálya, Miskolc III., Fürdő utca 4. szám. Hazaérkezett Jsztamtwlból az MVSC cselgáncscsapata. A miskolci zöld-fehérek képviselték a magyar színeket azon a nemzetközi egyéni versenyen, amelyet a török szövetség rendezett. A hazaiak , legjobbjain kívül a jugoszláv B-vák>gatott tagEgerben rendezték meg az úszó Olimpiai Reménységek Versenyét. A Miskolci Vízművek SC fiataljai várakozáson felül szerepeltek: a delfin korosztályban a lányok és a fiúk is megnyerték a csapatversenyt, megélőzve Égért, Gyöngyöst és Nyíregyházát. A hátúszás kivételével minden számban az első helyen végeztek a miskolciak. Az úttörőknél a lányok és a fiúk is a másodikok lettek csapatban. Győztesek, delfin. Lányok, 50 m gyors: Tamás Andrea 34.62. 100 mell: Zsámbok Ágota 1:39.57 . 400 m gyors: Tamás Andrea 5:23.42. 4x200 m gyorsváltó: Vízművek SC (Zsámbok. Szendrei. Sándor. Tamás) 11:45.72. Fiúk: 50 m gyors: Biros Péter 34.35. fOÖ A MÁV Miskolci Építési Főnökség Maeaséoitményi Építésvezetősége felvételre keres kőműves, ács-állványozó és vasóe- tonszerelő munkavállalókat. Fizetés megegyezés szerint. Kedvezmények : vasút; kedve-meny. egészségügyi ellátás, családtagoknak is, szükség esetén munkásszállás. Jelentkezni lehet az építésvezetőségen (Miskolc. Tiszai pu.j, 7—15 óráig. F.melógep-ügy intézői munka, kört másodállásként vállalok i’ieves gyakorlattal, szakképesítéssel. „Miskolc 189 576” jeligére a kiadóba. ingatlan Kazincbarcikán eladó 2,5 szobás, 60 négyzetméteres, összkomfortos szövetkezeti lakás. Irányár 630 000 Ft. Érdeklődni: Ba- loghné dr. Tompos Judit ügyvédnél. Telefon: 61-024, vagy 06- 48-31-929. Budapesti felújított tanácsi, hívóliftes, telefonos, VII. kér., 2,5 szobás komfortos lakásomat elcserélném miskolci családi házra. „Nyáron elköltözünk 189787” jeligére a kiadóba. 2 szobás, komfortos, nagykertes tanácsi lakásomat elcserélném 2 szoba összkomfortosra. Garázs van Rudolftelep, Kiss F. Befejezés előtt álló hétvégi ház BUkkszentkereszten eladó. Telefon: 11-063. Ongán új, kétszintes családi ház eladó. 800 000 Ft kp. plusz 400 000 OTP-átvállaíással. Érd.: du. 4 órától, Onga, Munkácsy út 17. sz. jai is a tatamikra léptek. A vasutasok nagyszerűen helytálltak. Szoták az első helyen végzett 71 kg-ban. Gercsák (65), Angyal (78) és Balogh (86) második. Orliczki (60), valamint Tóth M. (4-95) a harmadik helyet szerezte meg. m mell: Szénási Szilárd 1:37.72. 400 m gyors: Bíros Péter 5:35.63. Úttörő ;fiú. 100 m mell: Györgyik Róbert 1:31.67. Eladó családi báz MW + I» négyszögöl területtel, víz. villany. út van, vasgyári piactól, a 16-os busszal. 2. megálló. Tavaszi költözéssel. özv. Szór Károlyné. Lyuk óvölgy 12. Eladó régi kertes családi ház. Építkezési engedély folyamatban van. Érdeklődni mindennap. Cím: Krucsai István, Miskolc Ili. kér.. Pataki I. 2. Mis kol c-Tapol ca központjába*» 262 négyszögöl gyönyörű fekvéséi telken álló ház készpénzért (esetleg budapesti ingatlan beszámításával) eladó. Érdeklődni telefonon Bp., 366-021. Olcsón eladó Tisza-parti p«- rasztház üdülőnek, horgásztanyának is alkalmas. Miskolciól 50 km. Érdeklődni: Miskolc, Puskás T. «u 25. Villamos-végállomásnál. Eladó 2 szoba, összkomfortos családi hÁ7. rendezett telekkel. Ernőd, Margit ». 8. sz. alatt. Érdeklődni: Leninváros, József A. 31. 3/3. Telefon: 14-566. Eladó 6 éves, két szoba., komfortos, kertes családi ház mellékhelyiségekkel. 1356 négyzetméter leiken, vagy miskolcira cserélném. Érdeklődni a helyszínen« Tiszakeszi, Szabadság u. 68. Tóparti nyaraló az István-tónál eladó, esetleg miskolci ingatlanra cserélhető értékegyeztetéssel. Tel.: 16-181. Kétszobás, 55 négyzetmétere# szövetkezeti lakás a Killián-dé- li lakótelepen eladó. Érdeklődni: egész nap a 11-028 telefonszámon. Elcserélném I. em.y gázos, másfél szobás házmesteri lakásomat hasonlóra vagy nagyobb főbérletire. Miskolc, Bajcsy-Zs. út 1. 1/1. Eladnám 51 négyzetméterei szövetkezeti lakásomat kedvező áron. Érdeklődni: 17 órától. Középszer a. 11. IX/3. jármű Skoda 1:05-ös karosszéria-beinek (ajtók), komplett első futómű- és hátsó futómű-elemek! eladók. Érdeklődni a 60-666-os telefonon. M—24-es Volga szgk. megkímélt állapotban eladó. Kisebb szgk.-cserét értéfcegyeztetésscl beszámítok. Ugyanitt UAZ tgk. eladó. Érdeklődni: este 6 éra után a 69-358-as telefonon. Wartburg alkatrészként efadó, Miskolc, Izsó Miklós n. este 7 óra után. Fiat 12». áprilisba«* vizsgázott^ eladó. Érdeklődül: Miskolc 171^ Árpád u. 68. Séra. Este 6 után. 7 méteres szarorfófc ütetdßbfci Huszár utca 2». Skif—Mi sátras mán&séó eMÁ, Tel*: 41-196, 17 érától. Tetőkészítést és régi jwftds«* vállalom. 15-535. Tóth Zoltán VAtLAlATOK, KISLAK ASEPÍTÖK! Munkát vállalunk kotyomatoson, illetve alkalomszerűen — szerződéskötéssel is — közületek, illetve magánszemélyek •eszére Prága AD-080 8 tonna teherbírású autódarunkkal. Fefsőzsokai Mezőgép Vállalat. Ügyintéző: Bogi József kér., száll, oszt-vez. Telefonszám: 37-138/47 mellék. A Felsőzsolcai Mezőgép Vállalat, Felsózsolca, Állomás út 5. megvételre felajánl 1976. évben forgalomba helyezett, elfogadható állapotbon levő, lejárt forgalmi engedélyi) IKARUS—255—70 TÍPUSÚ AUTÓBUSZT. Értékesítési óra: 273 000 Ft. Ügyintéző: Bogi József kér., szád. oszt.-ver. Telefon: 37-136/47 menék. Értesítjük kedves vásárlóinkat, hogy a B.-A.-Z. Megyei Zöldért Vállalat Búza téri, 700. sz. KERTÉSZ ÁRUHÁZA. valamint a Besenyői úti RAKTÁRÁRUHÁZ »986. július 12-e és 19-e között LELTÁR MIATT ZÁRVA TART. Mindkét egységet 1986. július 21-én megnyitjuk. Uszó ORV Vízművesek sikerei
