Déli Hírlap, 1986. június (18. évfolyam, 126-150. szám)
1986-06-20 / 142. szám
l;-,r -e^ w#r>rr^,. - ""' r _ .. , í ^ •* » i?.' -WÄ-/ •VX«— , •" * ...... • '• ":'^Sow-v.,: ■ A.'•vA" a au, X- „0" •" _ XII. Spartacus Kupa Nemzetközi női kézilabdatorna A kézilabdázás valamennyi osztályában befejeződött a bajnokság, a csapatok többsége pihenőre tért. Mások viszont néhány napos szabadság után megkezdték a felkészülést a következő bajnoki idényre. A csapatépítés időszakában több tornát is rendeznek, amelyek mind a felkészülést szolgálják. Ezek közé tartozik a Spartacus Kupa nemzetközi női kézilabdatoma is. — Július 19-én és 20-án a Népkertben, sporttelepünkön rendezzük meg immár tizenkettedik alkalommal a tornát — tájékoztatott Mádat Béla, a Miskolci Spartacus'SE elnöke. — Ügy érezzük, sikerült rangos csapatokat megnyernünk a részvételre. Pályára lépnek a csehszlovák II. ligás ZVL Zi- Una, az NB I B-s Ózdi Kohász SE és az Eger SE, az NB 11-esek közül a Debreceni Kinizsi és a Nyíregyházi Volán Dózsa SE, valamint a mi lányaink. A mérkőzéseket két hármas csoportban rendezzük. Az első helyezett elnyeri a kupát, a második és harmadik pedig tárgyjutalomban részesül. Külön díjazzuk a gólkirálynőt, a legjobb kapust, a legtechnikásabb játékost, a legjobb edzőt és a legsportszerűbb csapatot. A torna „tisztaságáról” is gondoskodnak. ugyanis a Magyar Kézilabda Szövetségtől Keszthelyi László az elnöki, Haide Rudolf pedig az elnökhelyettesi tisztséget tölti be és ezen a poszton található Menyhért László, a Borsod Megyei Kézilabda Szövetség elnöke is. A Spartacus Kupát — az eddigi 11 tornából — a házigazdák négyszer — 1975, 197B, 1981 és 1982 — nyerték el. — A Borsodi Bányász 1983-ban és 1984-ben bizonyolt a legjobbnak, míg tavaly az Ózdi Kohász SE volt a győztes. A KISZ Borsod Megyei Bizottsága, a megyei tanács testnevelési és sportosztálya holnap rendezi meg a Bodrogon az olimpiai ötpróba vízi túráját. A férfiaknak 72, a nőknek 40 kilométert keli teljesíteniük. Tokajban, a Tokaj Szálló előtti parkolóban reggel fél 7-től várják a próbázók jelentkezését, s 9 óráig folyamatosan indítják a vállalkozó kedvű evezősöket. Túrakajakok és kenuk még korlátozott számban bérelhetők az Ezermester és Űttörőboít Vállalat kirendeltségén. a rajthelynél. A rendezők kérik a résztvevőket, hogy a szükséges igazolásokat (orvosi, 14 éven aluliaknak szülői beleegyezés, úszás-tudás) és az akcióigazolványokaí vigyék magukkal. A hét réve sporteseményei AZ l. SZ. ISKOLÁBAN holnap délelőtt fél 9-kor kezdődik a DVTK kétnapos nemzetközi női if júsági kosárlabdatornája. A mérkőzések időpontjai, szombat: ».00 óra. 10.30. 15.00 és 16.30. Vasárnap. 0.00. 10.30. ünnepélyes eredményhirdetés: 12.30. A MAI.YI-TAVON' szombaton és vasárnap is délelőtt fi órakor kezdődik a Justitia SE rendezésében a Pepsi Kupa vitorlás- és szörfverseny. Birkózás Sorozatban rendezik a birkózó-utánpótlás különféle versenyeit, amelyeken )ói szerepelnek a DVTK fiataljai. Székesfehérvárott a Szondi Kupa kötöttfogású junior nemzetközi találkozón a 74 kg-os súlycsoportban Faragó végzett a második helyen. Budapesten, a KISZ Kupa serdülő szabadfogású versenyen Irinyi (67 kg) és Balogh T. (78 kg) győzött. Pethő (57 kg) második. Midién (42 kg) pedig harmadik lett. Csapatversenyben a győztes Bp. Honvéd mögött a DVTK a második helyet szerezte meg. Osztályosok az NB II ért Az MLSZ versenykiírása értelmében az 1985—86. évi területi labdarúgó-bajnokság első helyezettjei osztályozó mérkőzéseket játszanak az NB II-be jutásért. A bajnokok két hármas csoportban vetélkednek. Az Ózdi Kohász SE a Debreceni Vni- versitassal és a Szarvasi Vasassal játszik, s e vetélkedés első két helyezettje nyer jogot a másodosztályban szereplésre. Az ózdiak nincsenek könnyű helyzetben, hiszen Szarvason — nem kis meglepetésre — 3-1 arányú vereséget szenvedtek. ^ szerdai fordulóban pedig csak Vizsgáznak a vitorlások A Miskolc Balatonjának nevezett. Mályi-tavon évről évre fejlődik a vitorlássport. Kedvelői különösen hétvégeken valósággal megszállják a város szomszédságában levő vizet. Mind a vitorlások. mind pedig a vitorlázókat a megyei tanács vb közlekedési osztálya vizsgáztatja. A vizsgatanúsítvány az ország más tavaira, tehát a Balatonra is érvényes. Jó tudni, hogy a vizsga nem tanfolyamköteles. Aki a feltételiek megfelel, bátran jelentkezhet és vizsgázhat. Ez annál inkább szükséges, mert a vízi jártasságot rendszeresen ellenőrzik.. A megyei tanács vb illetékes szakigazgatási osztálya bármilyen más vízi jármű vizsgáztatását is elvégzi. s annak használatára, ha a követelményeknek megfelel, az engedélyt megadja. minimális arányú, 3-2~es győzelmet arattak Ózdon a DU SE ellen. így hazai pályán mindenképpen le kell győzniük a Szarvas együttesét, Debrecenben pedig pontot kellene szerezniük ahhoz, hogy biztosan a felkerülök között legyenek. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonuaii belépéssel alkalmaz alsóvadász! kézi csomagolóüzemébe ooi munkavállalókat, 8 általános iskolai végzettseggel. .Jelentkezés: az alsóvadászi kézi csomagolóüzem csoportvezetőjénél, Alsóvadász. Kiemelt bérezéssel, azonnali belépéssel felveszünk lakatosokat. hegesztőket Jelentkezni lehet: Miskolc, Álmos u. 5. A Mályj Téglagyár felvesz motorszerelőket. lakatosokat, targoncavezetőket, valamint férfi betanított- és segédmunkásokat, továbbá állandó délelőttös munkarendbe női, férfi segédmunkásokat téglaválogatói munkakörbe. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezni lehet a Mályi Téglagyár vezetőjénél. A Fettig gmk felvesz nem italozó ácsot, kőművest, festőt és üvegest, ió kereseti lehetőséggel. Miskolc. Széchenyi út 6- III. udvar. Szobafestő szakmunkást állandó munkára felveszek. Telefon; 68-583. Gyermekgondozást vállalok. „Gyermekszerető 189 311” jeligére a kiadóba. A MÁV Miskolci Építési Főnökség Magasépítményi Építés vezetősége felvételre keres kőműves, ács-állványozó és vasbetonszerelő munkavállalókat. Fizetés megegyezés szerint. Kedvezmények : vasúti kedvezmény, egészségügyi ellátás, családtagoknak is, szükség esetén munkásszállás. Jelentkezni lehet az építésvezetőségen (Miskolc. Tiszai pu.>, 7—15 óráig. Gépíró-adminisztrátort tartós helyettesítésre alkalmaz a Borsod Megyei Lapkiadó Vállalat, jelentkezés személyesen. Miskolc, Ba,ícsy-Zs. u. 15. I. emelet 115. szoba. Szakcsoport felvesz lakatosokat. Tel.: 89-029, vagy 16-787. Érettségizett fiatalember gépjármű-villamossági műszerész szakmával, „A. B. C” jogosítvánnal és sok szabad idővel munkát vállalna. „Minden megoldás érdekei 189 293’' jeligére a kiadóba. ingatlan Miskolc Városi Televízió Stúdiója feletti 73 m*-es, 3 szoba, gardrobos tanácsi lakásomat hét kisebbre cserélném, esetleg garzonra, értékkülönbözettel Érdeklődni: 18 óra után. Tel.: 8tt-&L3. Edeléitvi. kétszintes, ötszobás, összkomfortos. Kertes családi ház. garázzsal. melléképülettel sürgősen eladó Miskolci háromszobás szövetkezeti vagy OTP-la- kást, első emeletig beszámítok. „Edelény 189 266” jeligére a tó- adóba. A DH tippjei 1. MTK-VM—Düsseldorf 1 2. Rosenborg—Malmö 1 2 3Górnik Zabrze—Videoton X 4. Vitosa—Erfurt 1 5. Lilleström—Kai mar FF 1 6. Young Boys—Hannover 1 7. Újpesti Dózsa— Grashoppers 1 8. Aarhus—Admíra Wacken X 9. Bröndby—Magdeburg 1 ló. Widzew Lodz—St. Gallen 1 11Siófok—Lech Poznan 1 2 12. Göteborg—Zürich 1 13. Slavk» Praha— Ferencváros * 2 Pótmérkőzések: 14, Union Berlin—Uerdingen 2 15. Odense—Linzer ASK 1 1«. V itkovics—Szredec 1 Elmarad a salakmotorverseny Füvesítenek a Népkertben Mostanában eleg csendes a népkertti sporttelep. A Borsodi Építők Völán SC salak- motorosai is ritka vendégek saját otthonukban. A sportolók helyett ezekben a napokban munkások szorgos- kodnak a pályán. Legutóbb májusban, az egyéni világbajnoki selejtezőn láthattak a miskolciak rangos motorversenyt a Népkertben. Ezen a hét végén — az éves program szerint — a Béke és Barátság Kupa küzdelmeit kellett volna megrendezni, ám a helyszín módosult: Nyíregyházán ülnek nyeregbe a vaspapucso- sok. A miértre Duró László szakosztályvezetőtől kaptuk meg a választ: a BÉVSC labdarúgócsapata megnyerte a megyei I. osztályú bajnokságot, ősztől már a területiben szerepel. A focisták régi vágya teljesül ezekben a napokban, ugyanis füvesítik a salakos labdarúgópályát. Több mint félméteres mélységig felszedték a régi altalajt, ezért nem lehet jelenleg salakmotorversenyeket rendezni a Népkertben. Az építők ígérik, hogy július 15-re befejezik a munkát és július 24-én, csütörtökön délután 5 'órakor megrendezhetik a salakmotoros II. osztályú OB 8. fordulóját Eladó 3 szobás. Összkomforton, kertes családi ház. iViartinteiep, Temes u. 55. sz. alatt. Érdeklődni: mindennap 15 órától. Garázs eladó a Thököly utcai garázssoron. Telefon: 85-508. Eladó Tiszalúc, Lenin u. 7. sz. alatti szuterenos, minden igényt kielégítő családi ház. Két-, háromszobás OTP-, szövetkezeti lakást beszámítok. Érd.: a helyszínen mindennap, vagy a 67- 566-os telefonon. Elcserélném vidéki 2 szobás családi házamat, miskolci garzonra vagy l 1/2 szobásra, megegyezéssel. „Nyári csere 189 295” jeligére a kiadóba. Garzont bérelnék. Ajánlatokat a kiadóba „Albérlet 190 058” jeligére. Eladó Alsózsolcán kis kertes családi ház. sarok portán. Érd.: Szabó Lajos, Alsózsolca. Deák F. 34. 5 után. Bérbe vennék Összkomfortos lakást. 2—3 évre. Levélcím: Szabó Lajos, Alsózsolca. Deák F. 34. összkomfortos. 3 szobás családi ház eladó. Ernőd. Vörös Hadsereg u. 3ü. Érdeklődni a helyszínen. Zsóri-fürdőn 3 szoba-hallos nyaraló, kizárólag igényesnek eladó. „Legszebb 131201” jeligére a hirdetőbe. Elcserélném 74,4 m--es, 2,5 szobás belvárosi, régi típusú tanácsi lakásomat 2 szobás vagy 1 t 2x1/2 szobás tanácsi lakásra. MlK-es házfelügyelői is érdekel! Érd.: Miskolc. Széchenyi út 95. 1/1. Eladó 2 szobás, 51 négyzetméteres szövetkezeti lakás. Telefon: 11-241, 18 óra után. Elcserélném Ároád út ló, szám alatti 2 szobás. 8. emeleti tanácsi lakásomat. 2 és 1/2 szobásra. Avasi lakótelep kizárva. Érdeklődni : egész nap a 71-073 telefonon. Alsózsolca. Kassai u. 13/a. sz. alatti új, kétszintes, összkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni: a helyszínen, 16 óra után. Killíán-délen. Könyves Kálmán úton. szövetkezeti, tehermentes, 2« négyzetméteres, összkomfortos garzonlakás eladó. Érdeklődni lehet a 73-693-as telefonon, 18 óra után. Eladó kétszintes, 3 szobás családi ház. két garázzsal. 230 négyszögöl telekkel, szép udvarral. Bérházi lakást beszámítok. Miskolc, Fövényszer u. 80. Tapolcán 2 ló négyszögöl zárt- kert és kisipari munkával készült 360x226 méretű faház egy oldala, vagy terasznak eladó. Érdeklődni lehetőleg 18 óra után, a 67-879 tel, 15« m^-tss üzlethelyiséggel, belvárosban építendő társasházban keresek társat. Tel.: 69-878. Eladó 3 szintes, félkész hétvégi ház 260 négyszögöl telekkel, az Előhegyen. Lakóépületektől 5, telek. Pincében garázs, műhely. Jó fekvésű. Érdeklődni: Iván, Miskolc. Vörösmarty u. 49. Ií/3. Tel.-. 86-471. Eleseréném 2 szobás, gázos, tanácsi lakásomat, egyszoba-étkezős vagy másfél szobás, központi fűíésesre. Avas kizárva. Érdeklődni: szombaton 9—12 óráig. 3533 Miskolc, IX. u. 5/B. sz. IV/1. Gmk-nak, két család részére alkalmas. komfortos ház, 270 négyszögöl telken eladó. Miskolc III., Bodrogi Zs. u. 17. (A vár alatt.) Eladó 35 m2~es szövetkezeti lakás a 3. emeleten, a Középszer úton, tehermentesen is. Érdeklődni: 86-471. Elcserélném két db másfél szobás tanácsi lakásomat egy kettőszobás szövetkezeti lakásra. „Nyár 189 516” jeligére a kiadóba. 1,5 szobás, összkomfortos lakásomat a Vörösmarty lakótelepen hosszabb időre kiadnám. Leveleket: ..Kárpátalja 189 515” jeligére a kiadóba kérem. Elcserélném vagy eladnám ti- szadadai. 600 m2 telken lévő családi házam, melléképülettel, miskolci bármilyen tanácsira. Érdeklődni : Miskolc, Kuruc út 41. 6/1. Tel.. 76-895, T7 óra után. vagy a helyszínen: Tiszadada. Szabadság út 81. Ifj. Farkas László. Eladnám vagv kertes családi házra cserélném avasi 1 -f 2x1/2 szobás szövetkezeti lakásomat, kp. -f OTP. MiskoJe 15.. Középszer u. 82. Vili/2. Érdeklődni: 17 óra után. Nyíregyházán 3 szobás, kertes családi ház, felerészben eladó. Érdeklődni: Nyíregyháza. Simái út 1.. vagy Miskolc: 69-661 telefonon. 2 és fél szobás szövetkezeti lakás garázzsal eladó. Érdeklődni 64-087-es telefonon. 17 óra után. Sátras kemping-lakókocsi eladó. Miskolc, Móra F. u. 27. Tel.: 75-025. Garanciális taxióra és szabad- jelző eladó. Érdeklődni: Kuruc a. 33. IV/1, Farkas, vermona-formation—1 elektromos orgona eladó. Érdeklődni lehet: Szendrő, Rákóczi u, 96., egész nap. Betonkeverő eladó, Szirmahess*- nyö. Kölcsey u. 51. Eladó háromajtós szekrény,, kétajtós szekrény, négyszemélye# rekamié. egv Bandi heverő, egy kétszemélyes heverő, egy kétszemélyes hőrrekamié. egv régi faragott szekrény, egy ágynemütar- tó. Miskolc in.. Árpád u. 30. 1/2. 5 hónapig használt gazKcnvek> . tor oícsón eladó. Miskolc, Szeles ü. 78. 3/2. 10/100-as. 4 színváltós, motoros, 5/100-as. 2 színváltós, ipari kötőgépek, 1 db 8-as, motoros páí- kötőgép. 1 db 2 fejes orsózógép eladó. Miskolc III., Zenta u. 8„ esti órákban. Toshiba sztereo rádiósniagnó ió állapotban eladó. Telefon: 61-928. fcarmli Volkswagen Golf dízel sürgő* sen eladó. 74-474. Szállítani érdemes, ha utánfutót bérbe vesz. Utánfutók kölcsönzése: Aczél. Sibrik u. 8. Tel.: 63-698. (Hon védkórházza? szemben.) Karambolos Wartburg egyben vagy bontva eladó. Tel.: 68-482 (17 óra után.) Fiat 850-es szgk. eleje karambolozott. elsőkézből alkatrészként vagv egyben eladó. Érdeklődni: Miskolci Állami Gazdaság tanyája (Csorba-tó után). Telefon.; 67-463» du. 5—6-ig. MHrS 1200-as Zsiguli lejárt tor* galmival. új gumikkal eladó. Ernőd. Petőfi u. 56. Érdeklődni 17 óra után, mindennap lehet. Jó állapotban lévő 3 és féléves Trabant. 13 ezer km-rel, sürgősen eladó. Érdeklődni: Koscső, Fel- sőzsolea. Hunyadi u. 37. Wartburg Tourist Pl írsz. eladó. Megtekinthető; Miskolc, Ba* ross G. u. 14.. oarkirozóban. Telefon este. 87-133. Igényesnek 2202 Robur tehergépkocsi terepjárós. csörlős, 1938- ig érvényes vizsgával eladó. Miskolc Hl., zenta u. 6.. esti órákban. Olcsón eladó VX m ezer km-t futott Skoda gépkocsi. Megtekinthető - Miskolc, Baross G. u. 14.. parkírozóban. Telefon.; .este* 87-133, Versenykerékpár ff» sebessége«) eladó. Fürjes Gyula. Miskolc* Széchenyi 6. 1/9. ZL-s Trabant gépkocsi, 88 áprilisig vizsgáztatva, sürgősen eladó. Érdeklődni: József A. út 34. Paesuta. Telefen-; 33-438. úti, 4 órátok Figyelem! A Fettig gmk vá*» bal mindennemű földmunkát, MTZ-vel. Alap- és pincekisze- tlésí, valamint közműhöz föld- kiemelést, planírozást. Érdeklődni: 18-272, reggel 7—18 óráig. Eltartási szerződést kötne kereskedő házaspár idős nénivel. „Pótnagymama 189 724” jeligére a kiadóba. Ü(levélhez vízumkérelmek gyors elkészítése! Tel.. 68-482 (hétköznap 17 óra után). Angol—orosz tanítás. Telefoni 12-289, 18 óra után. Pianínó bérbe adó! Érdeklődni: Miskolc I.. Álmos u. 11. Megtekinthető: Miskolc I., Vándor S- u. 6. V*/3„ 17—19 óra között. Régi könyvek, folyóiratok, közlönyök bekötését rövid határidőre vállalunk. Petró könyvkötészet, Miskolc, Tanácsház tér 7. A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod Megyei Kirendeltsége FELVESZ azonnali belépéssel AUTÓ-MOTOR SZERELŐT Bérezés: megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd utca 6. A 8eton- és Vasbeton- ipari Müvek alsózsoicai gyára FELVESZ betonelemgyártó munkakörbe FÉRFI- és NŐI DOLGOZÓKAT, elektro-, vagy elektronikai műszerészt, olajtüzelésű kozánkezelöket és kazánfűtőket. Jelentkezni a gyár munkaügyi osztályán lehet, Alsózsolca, Gyár u. S.
