Déli Hírlap, 1986. május (18. évfolyam, 101-125. szám)

1986-05-12 / 108. szám

A szakmát még ma is lenézik

Reklám a képernyőn

Az életben nem fogok ötpró- bázni ... Engem mérhetetlenül idegesít, ha arra biztatnak, bogy kezdjek bele mégis, mert nyerhetek egy sporttáskát vagy egy széldzsekit. Nekem nem éri meg ... Annak, aki hirdeti, biztos, hogy megéri, ha egyetlen állompolgár is létezik, aki ideges lesz tőle; negatív vagy pozitív módon a reklámnak a hatása fontos. A képernyő előtt ki vagyunk szolgáltatva a televíziós rek^ Iámnak. Dr. Bayer Józsefet, az MTV kereskedelmi főigazgatóját arról kérdeztük, hogy ők minek vannak kiszolgáltatva? Megéri-e a szó szoros, és átvitt értelmében, hogy akár csak pillanatokig is éppen ezért legyenek érzelmeink a televízióval kapcsolatban?

— A szónak forintban is kifejezhető értelmében a televíziónak is megéri. Az intézmény éves költségvetésében 3—3.5 százalékot tesz

tudják, hogy ezek a „nagy pénzek’ ilyenformán fillérek.

— Kik a nagy vevőik?

— A televiziónak van saját reklámgyártói részlege, ezenkívül a MAFILM, a MAHIR és a HUNGEXPO. Ezt most azért is érdemes elmondani, mert a 26. Miskolci Tévéfesztivál keretében megrendezett reklámfilmszemle anyagának nagy része tőlük származik. Szívesen vették ezt a felhívást, mert nyilván ők is szeretnék tudni, hogy azok a fél percek, egy percek a reklámszakmában mit érnek. Ezt most a legjobb hazai szakemberek fogják eldönteni.

importból származó filmek jogdijai az elmúlt esztendőkben 30—40ü/0-kal emelkedtek. Hasonlóképpen nagy figyelmet és összefogottságot kíván az a tény, hogy a belföldi filmgyártásra fordítható összeg és a film gazdasági környezetében végbemenő áremelkedés között hasonló a szakadék. Ha a televízió gyárt bármilyen műsort — és ez érvényes a saját reklámfilmgyártásunkra is —, nagyon meg kell néz - ni, hogy a belső munka racionalizálásának milyen feltételei vannak, hogy mire költünk. Ugyanezt javasoljuk a megrendelőknek is, és I még több figyelmet.

— Mire figyeljen az. aki a képernyőn hirdet? Milyen

Történet a robottá változott Tündérről... Szentistványi Rita és a gyerekek

Az esti meséről, gyerekeknek

ki. ami nálunk marad. A másik oldala a dolognak, hogy a képernyős hirdetést valóban meg kell fizetni. Ez az a műfaj, amely még csak nem is percekben, hanem félpercekben számol; fél percért főműsoridőben 26 ezer forintot kell fizetni. Ez felmehet 52 ezer forintra is, ezt a nézőszám által meghatározott felárak szabályozzák. Amit este 6-kor 26 ezerért mutatunk, az fél 8 előtt 50 százalékos felárral megy. Magasnak tűnhetnek ezek a költségek — annak, aki kiadja. A reklámozó szempontjából viszont ez a fajlagos költség, s azt jelenti, hogy egy nézőt (és így több milliót) ■■ennyiért tudunk elérni. A nagy vevőink egyébként

A Magyar Rádió Miskolc Körzeti Stúdiója május 26-án, hétfőn 17 óra 10 perctől fó- rummüsort sugároz „Műemlékek védelme, városok arculata" cimmeL

— Mii érnek a képernyőre kerülő reklámok?

— A forintértéket elmondtam. Közgazdászként, kereskedőként pedig sokkal jobban becsülöm a bármikori partnereinket annál, hogy hogy üzenjek. De a televízió és a Magyar Rádió kereskedelmi főigazgatójaként hadd mondjak mégis valamit. Az üzleti világ könyörtelen, mert racionális. A többi között az én dolgom azoknak a területeknek a felügyelete is, amelyek például az MTV filmimportjának biztosításáról, exportjáról. kooprodukcióról, nemzetközi szolgáltatásokról, műsorcserékről szólnak. Kénytelenek voltunk tudomásul venni, hogy a tőkés

hallgatók, a későbbiekben visszatérnek a napilapokban.

Kérdezzen! Az illetékesek válaszolnak.

Miskolci Stúdió

a színvonal?

— Mindig az adott gazdasági helyzet határozza meg a reklám minőségét is: azt az árut lehet reklámozni, amit lehet kapni. Más kérdés. hogy nálunk ezt nem teszik feltétlenül jól, vagy nem mindig. A képernyős hirdetések 70—75 százaléka csak a közlésre szorítkozik, a műfaj minőségére ott figyelnek, ahol — mint például a kozmetikában — van konkurencia. A színvonalhoz tartozik a reklám etikája is, de itt viszonylag kevés a tévedés. ,

— Miért nem igényesebb a jelenleginél a tévéreklám?

— A nemzetközi színvonal ott kezdődik, ha harminc másodpercet harminc beállításból készítenek el. Ez iszonyúan kemény, és a szónak abban az értelmében is professzionista munka. Ez az igényesség nagyon drága. Nálunk alig csinálják — nyilván a fent említett okokból.

— Mi értelmét látja a reklámfilmek külön fesztiváljának?

— Fellini nem viszolyog tőle, hogy reklámot rendezzen. nálunk ezt a szakmát sokáig lenézték. A mostani lehetőség a műfaj megbecsülését jelenti.

(makaf)

Jön a

Hálás téma gyerekeknek az esti meséről beszélni. Mert ki az a tíz éven aluli, aki a híradó előtt ne ülne a képernyő elé, hogy feszült figyelemmel figyelje Mir-Murr, Mikro- bi, Misi Mókus és a többiek történetét? Az esti mesét ennek a korosztálynak a 95-98 százaléka nézi - derült ki egy felmérésből.

A 42. Sz. Általános Iskolában az első és másodikos tanulók legalább olyan feszült figyelemmel hallgatták a Televízió Gyermek- és Diákműsorok Főszerkesztőségének munkatársait: Krem- sier Edit rovatvezetőt, Szentistványi Rita szerkesztőt és Gaál Ferenc szerkesztöségve- zetőt a fesztivál-randevún, mint ahogy nézik a legnépszerűbb meséket. Hogy melyek ezek? Erről is hallottunk a találkozón; a magyarok közül a magyar népmesesorozat, A nagy ho-ho- horgász éá Pom-pom, a külföldiek közül pedig Pampa- lini, Lolka-Bolka, valamint Rumcájsz. Bizony, nem is könnyű mindennapra gonFórum a miskolci rádióban

Nézze meg, hallgassa meg.,.

zjc Újra láthatjuk, hallhatjuk az Abba együttest

Az 50 perces élő adásban —■ melybe a miskolci stúdión kívül bekapcsolódik az egri és a salgótarjáni bejátszó stúdió is — szó lesz a műemlékek történelmi, kulturális szerepéről, az érték- megóvó tevékenységről, az építészeti stílusok őrzéséről, tehát a műemlékekről úgy is, mint történelmünk tanúiról és a hazafias nevelés eszközeiről. Ugyanakkor szó lesz az észak-magyarországi városok arculatának formálásáról, a régi és az új városközpontok összhangjának megteremtéséről, új épületek és közintézmények helyéről, szerepéről, műemlékileg védett épületek, házak restaurálásáról, pótolhatatlan létesítmények megóvásáról, kastélyok átalakításáról és hasznosításáról, építészeti, történészeti, régészeti, képzőművészeti, iparművészeti vagy néprajzi szempontból kiemelkedő jelentőségű objektumok mai helyének, szerepének a korábbinál jobb kialakításáról. Ugyanakkor szeretnénk, ha az új városnegyedek ember- léptékű formálásáról is véleményt mondanának hallgatóink.

Ilv és hasonló kérdésekké foglalkozik a műsor, melynek vendégei a témában jártas szakemberek és vezetők lesznek. A hallgatók leveleit május 24-ig várjuk. Címünk: Magyar Rádió Körzeti és Nemzetiségi Szerkesztősége, Miskolc, Baj- csy-Zs. út 15. 3527.

Az adás időpontjában ezúttal is telefonügyeletet tartunk, hallgatóink kérdéseit Miskolcon a 35-510, Egerben a 12-946-os, Salgótarjánban pedig a 11-191-es telefonon várjuk. Azokra a kérdésekre, amelyekre az 'adásidőben nem kapnak választ a

Újra

Linda

Világszerte népszerű fró Slamovir Mrozek, akinek a nevével először a hatvanas évek közepén találkoztunk. Munkásságát mutatja be a rádió Slamovir Mrozek színháza címmel. Három írását hallhatjuk; este fél 11-kora Kossuth adón A nagykövet, szerdán este negyed 8-kor az Egy nyári nap, vasárnap este a órakor a Mészárszék hangzik el. A régi múltba utazhatunk képzeletben holnap délután 2 órakor a Petőfi adó segítségével. Betűtenger az utazásról című műsor több száz évre tekint vissza ... Az élet oly rövid — ez a címe Moldova György hangjátékának, amelyet a Rádiószínház mutat be csütörtökön, este negyed 8-kor a Kossuth rádióban. Másnap többek között Já- vorkútról, Bánkútról és Csipkéskútról hallhatunk délelőtt 11 órakor az Iránytű című szórakoztató magazinban. Szombaton Sirályok barna csomagolópapírban címmel Cecillie Löweid hangjátéka hallható a Kossuth rádióban, este negyed 10-kor.

Ma rendkívüli adásnap lesz a televízióban. A bőséges műsorból figyelmükbe ajánljuk Az én Görögországom című műsort, amely negyed 6-kor kezdődik, és Mi- kisz Theodorakiszt mutatja

be. Kedden a 2-es programban két héten belül a második brazil filmet láthatjuk este fél 10-kor, Emberfarkas címmel. A 30-as években játszódó történet képet fest az akkori Brazília társadalmi viszonyairól. Szerdán, szintén a 2-es programban az Abba történetét láthatjuk, hallhatjuk. A világhírű pop-együttes első alkalommal mesél magáról. Csütörtökön megkezdődik az V. nemzetközi karmesterverseny, amely egyben Fe- rencsik Jánosnak állít emléket. A zenei műsor délután negyed 6-tól látható, hallható. Linda újra a képernyőn, szombaton este 8 órakor. A sorozat címe: A tizennyolc karátos aranyhal.

Vasárnap, délután 3 órakor egy vidám dán filmet láthatunk Gumi Tarzan címmel. Este fél 7-kor pedig Rodolfó 75. születésnapja alkalmából a bűvésszel ismerkedhetünk.

Kíváncsi Fáncsi

doskodni a 7—10 perces történetekről. Ezeknek a fele import, a többi főleg a Pannónia Filmstúdióban készül. A gyurma-, rajz- és bábfigurák sok munkát adnak készítőiknek, hiszen igen aprólékos, időt igénylő tevékenység minden egyes mozdulat megrajzolása, illetve beállítása.

Az iskolai találkozón a televízió munkatársai a kisdiákok fantáziáját is lemér, HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 13.00: Magyar eiöadomüvészek albuma. — 11-00: Hírek. 11.10: . Madrigálok, — 14.44; Állatbarátok. — 14.55: fides ’ anyanyeivűna. — 15.00: „Adjanak, hogy adhassunk!” — 15.30: Mozart: B-dur divertimento. — 16.00: Hírek. — 16.05: Neked szól! — 17.00: Eco- mix. — 17.30: Az új zene szolgalatéban. — 17.58: Filmzene. — 18.15: Hói volt, hol nem volt...

— 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Húszas stúdió. — 20.15: Faragó Laura népdalfelvéteieiböl. — 20.45: Egy rádiós naplójából. — 22.00: Hírek. — 22.20; Tíz perc külpolitika. — 22.30: Slawomir Mrozek színhaza. A nagykövet.

— 23.40: Petri Miklós operaáriát kát énekel. — 24.00: Hírek. t

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: Bennett; Commedia. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Népdalkörök és citeraze- nekarok felvételeiből. — 13.00:

Hírek. — 13.05: Slágermúzeurn.

— 13.45: Időjárás- és vízállás- jelentés. — 14.00: Kettőtől ötig.

— 17.00; Hírek. — 17.08: Újdonságainkból! — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tip-top parádé. — 19.00; Hírek. — 19.05:

Népdalok. — 19.30: Sportvilág.— 20.05: Minden hangra emlékezem. — 21.00: Hírek. — 21.05: Es nálunk? — 21.35: Operettpa- rádé. — 22.30: A Count Basie- zenekar játszik Thad Jones vezetésével. — 23.00: Hírek. —

23.20: Nóták. — 23.40: Most érkezett. — 0.15—4.20: Éjfél után.

3. műsor: 12.03: A XX. század zenéjéből. — 13.00: Hírek. —

13.06: Az ellopott levél. — 13.37: Népzene sztereóban. — 14.00:

Közvetítés a Müncheni Nemzeti Színházból. — 10.30: Klaus

Schulze felvételeiből. — 17.00:

Iskolarádió. — 17.30: Üj Bach- lemezeinkből. — 18.30: A hét zeneműve. — 19.00; Hírek. — 19.05: Stílusgyakorlat. — 19.35: Kapcsoljuk a Budapest ^Kong- resszusl Központot. — Kb. 20.20 —20.40: Mindenki másként. — Kb. 21.30: Zsebrádiószinház. — Kb. 21.49: Schumann: Spanvol szerelmi dalok. — Kb. 22.09: Pablo Casals gordonkázik. — 22.30: Operaest. — 23.30: Hírek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsorismertetés, hirek, időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyeiét: 35-510. Szerkesztő: G. Tóth Ferenc. (Közben.: El szeretném mondani. Mérő Miklós jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karosai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00:

Eszak-magyarországi Krónika. (A tv-fesztiválról jelentjük. — A borsodi műszaki és közgazda- sági hetek megnyitója Miskolcon.) — sport. — 18.25—18.30:

Szemle az Eszak-Magyarország a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nőgrád keddi számából.

Televízió, 1. műsor: 16.40- Hírek. — 16.45: Cirkusz a minaretek alatt. — 17.15: Az én Görögországom. — 17.55: Legszemélyesebb közügyeim. — 18.35: Tévétorna. — 18.40: Esti mese.

— 19.00; Híradó. = 19.15; De

ték azzal, hogy egv rögtönzött történetet kértek. A gyerekek egymást túllicitálva fűzték egyre terebélyesebbé a mesét, amelyben a gonosz boszorkány a Tündért robottá változtatja ... Lehet, hogy majd viszontláthatjuk ezt a képernyőn? Mindenesetre addig jön az új rajzfilmsorozat szeptembertől, Kíváncsi Fáncsi címmel.

(temesi)

nehéz apának lenni! — 21.09: Gyorsítás. — 21.30: Ellenségek.

— 22.25: Hírek.

Kiállítások: Mini Galéria (10— 13): MazsarofÜ Miklós festményei. — Fotógaléria (10—19) ; letörő- és ifjúsági hazak fotópályázatának anyagából. — Vasas Galéria (14—19) : A népművészeti pályázat anyagából. — 40 éves a magyar úttörőmozgalom. — Bartók Béla Művelődési Ház (10 —17): Képzőművészet a könyvkiadásban.

Filmszínházak: Béke (3): Idő van (szí. magyar, 16 éven felülieknek!) — (n6, f8) : Zsaroló zsaruk (mb. szí. francia, 14 éven felülieknek, IH. helyár!). — Béke kamaramozi (4) : Könnyű testi sértés (magyar, 14 éven felülieknek!) — (6): Tütorony

(mb. szí. kanadai. III. helyár!).

— Kossuth (13, 7): Vad banda (mb. szí. amerikai, 18 éven felülieknek. III. helyár!). —Kossuth, filmmúzeumi előadás (hn5): A nagymama (magyar).

— Hevesy Iván Filmklub (f5. f7): Montenegro (szí. svéd. 18 éven felülieknek!). — Táncsics (f4, f6, f8): Az ‘ elvarázsolt dollár (szí. magyar, III. helyár!).

— Táncsics kamaramozi (6): Altatódal nászágyon (mb. szí. olasz, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Szikra (fő, f7): Vaskos tréfa (mb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, II. helyár!). — Fáklya (f5) : Hideglelés (szí. lengyel, 14 éven felülieknek!). — (Í7) : Életben maradni! (szí. amerikai, III. helyár!). — Fáklya kamaramozi (f5): Szaffi (szí. magyar, II. helyár!). — Krúdy (f7): Frances (mb. szí. angol, 16 éven felülieknek, II. helyár!)

— Petőfi (f5, f7): Jorgensen, a zsaru (mb. szí. dán, 14 éven felülieknek, II. helyár!). —Tapolca, kertmozi (7) : Aladdin és a csodalámpa (mb. szí. japán. II. helyár!). — Tokaj discomozi (f8): Egy kirándulás képei (szí. olasz. 14 éven felülieknek!). — Vasas, Sikerfilmek Mozija (6) : Kilenctől ötig (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknek, III. helyár!). — Nehézipari Műszaki Egyetem (5. 7): A borotvás gyilkos (mb. szí. csehszlovák. 14 éven felülieknek *). —. Hámor (f6): Halló, taxi! (mb. szí. jugoszláv. 14 éven felülieknek. II. helyár!). — Szirma (f6) : Hét merész kaszkadőr (amerikai. III. helyár!). — Pereces (6): Halló, taxi! (mb. szí. jugoszláv, II. helyár!).

KEDD

Kossuth rádió: 8.00: Hirek. — 8 20: Társalgó. — 9.44: Tündér- tánc. — 10.00: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.30: Éneklő ifjúság. — 10.48: Operarészletek.

— 11.41- a tulajdonságok nélküli ember.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Slágermúzeum. — 8.50- Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek.

— 9.05* Napközben.

3. műsor: 9.00- Hírek — 9.08: Händel. Ácisz és Galathea. — 10.42: A Tangerine Dream együttes felvételeiből. — 11.12: A

Szoviet Állami Fúvószenekar látszik. — 11.26: Kamaramuzsika.

Televízió. i. műsor: 10.05: Asz- ja. Tévéfilm.