Déli Hírlap, 1986. január (18. évfolyam, 1-26. szám)

1986-01-13 / 10. szám

Bemuíató a színházban Ahogy tetszik Mai színpadon gyakran jútsz- szák modern, stilizált ruhák- 'fean a régi idők színházai. Míg l'ekcíe Mária terveaő jelmeze­it néztem a Miskolci Nemze­ti S/.ohaz előadásán, arra gon­doltam, hogy így egyengeti a művész a "shakcspcare-j cso­dához, az Ahogy tetszik című vígjátékhoz, az élet teljessé­géről szóló meséhez a néző gondolatainak az útját. Keré- nyi József Ybl-díjas építész színpadképe ugyanis jobban igazodik a shakespeare-i szín­házhoz, amelyet az 1500-as évek végén díszlet nélkül ját­szottak. Az előadás díszletei természetszerűen jelzések, és amikor az ember ügy érzi, hogy a kor pompás ruhái jobban illenének ide, azt is tudja, hogy elsősorban nem a jelmez és a színpadkép miatt gondolkodik el. Még akkor sem, ha a shakespeare-i szín­ház gazdag kosztümjei egy egyedülállóan gazdag, teremtő kor kifejező eszközei. Shakespeare úr minden felett, ami erő, mozgás, tel­jesség, élet. Erzsébet Angli­ája tanította és az időt, amelyben ez a zseniális köl­tészet megszületett, az itáliai reneszánsz dajkálta. Az em­beriség kultúrkincsének egyik legértékesebb drágaköve ra­gyog fel minden Shakes- peare-előadásban. A vígjá­tékai, a Vízkereszt ___ A ve­lencei kalmár, az Ahogy tet­szik és a többi pedig leg­szerencsésebb korszakában, életének legderűsebb idejé­ben, 1596 és 1601 között szü­letett A többi között annak bizonyságaként, hogy Shakes­peare a babonák és hiedel­mek világában is otthonosan mozog. Ahogy Szerb Antal írja: „Az emberiség örök­romantikus nosztalgiája tá­voli boldog sziget, békessé- •ges erő, elvarázsolt pago­nyok után sehol sem tud annyira célhoz érni és meg­nyugodni, mint a Szentiván- éji álom ligetében, ahol Puck űzi a holdfényben já­tékait, az Ahogy tetszik ar- dennes-i erdejében, ahol bé- , .késen alszik a bárány mel- . l,ett az oroszlán.” Az Ahogy tetszik mese. Mese? A vígjáték alaptörténete teljesen korhű, udvari világ. A gonosz herceg száműzi a jó herceget, és igazán nem rajta múlik, hogy nem tudja eltenni láb alól. Az udva- ' roncok olyanok, mint min­dig, de akadnak becsületes emberek is a szembenálló testvérpár körül. Mindkettő­jüknek van egy szép lánya, és hogy párjuk is akadjon, van egy másik család, ahol szintén felnőtt két fiú, akik tükörképei a hercegi test­vérpárnak. Mire véget ér a játék, a fiatalok egymásra találnak, a gonosz magába • száll és megtér, s aki ió volt, megindulhat a boldogság út­ján. De megérti-e valaha is ,az öreg pásztor, az egyszerű tisztesség azt a bölcsességet, amelynek (mint számos Shakespeare-műben) a bo­lond a letéteményese? Ügy ; érti-e a nézőtér a szípadot, ahogy kell? Azt érti jó és rossz alatt, amit ezek a klasszikus fogalmak fednek? Már Shakespeare is azt mondta: ahogy tetszik... A Megértheti-e az ardennes-i erdő öreg pásztora a hőion dot? Találkozhat-e egyszerű tisztesség és bölcsesség? A ké­pen: Somló Ferenc és Szirtes Gábor. (Jármay felv.) mai előadásnak Shakes- peare-ig kell eljutnia, hogy a néző véletlenül se ciniz­must, hanem bölcsességet halljon ki ebből. Szőke István rendező kéz­ben tartja a történetet, csak egy valamit nem tud elérni a színészeinél. Különösen azokban a jelenetekben, ahol indulatok csapnak magasra (és hol nincsenek indulatok, ahol Shakespeare szólal meg?), rosszul halljuk Szabó Lőrinc szép fordítását. A játszók egyszerűen kiabál­nak. Nem tudni miért. A súlyos szöveg szerencsére ledobja magáról ezt a ki tudja miért ráerőltetett for­mát. Az előadás akkor él­vezhető, amikor a színészek rákényszerülnek az árnyalt hanghordozósra. Szerb An­tallal élve: a shakespeare-i játszók „Nem gondolatokat beszélnek, hanem valami sokkal ősibb dolgot, magukat a tudatban felvillanó képze­teket, amelyekből más író leszűri a halvány gondola­tokat: a tudat nyersanyaga bukkan fel itt barbárul és csodálatosan.” Jobban kel­lene érteni. A színház tehetséges fia­taljai kapták a főszerepeket. Rosalindát, a szerelem gyö­nyörű lányát Molnár Zsuzsa játssza. Ez a szerep a da­rab kulcsa, és ha a szöveg- terjedelem nem is okoz gon­dot a színésznőnek, a lány­alak szivárványszíneiből va­A bűvészet könyve és a Brehm Az Állami Könyvterjesztő Vállalat Reprint sorozatában 1982 óta 28 művet jelentet­tek meg, 33 kötetben. Az idén további 16 kötet kiadá­sát tervezik. Már januárban megjelenik Csánki Dezső— Fekete Nagy Antal Magyar- ország történelmi földrajza a Hunyadiak korában című ötkötetes munkája. A későb­biekben egyebek mellett köz­readják Csíkvári Jákó A közlekedési eszközök törté­nete, Dresher (Szentkúty) Pál Régi magyar gyermek­könyvek 1538—1875, Rupp Jakab Buda—Pest és környé­kének helyrajzi története, és Tolnai Simon A bűvészet könyve című írását, vala­mint Radvánszky Béla Ma­gyar családélet és háztartás a XVI. és XVII. században című munkájának 2. és 3. kötetét. A sorozat utolsó, ötvenedik műve pedig az el­képzelések szerint Alfred Brehm Az állatok világa cí­mű 10 kötetes, gyűjteményes munkája lesz. lami hiányzik. Oláh Bódi Éva (Celia) bájos, de ahogy halad előre a játék, nem kel­lene ennyire háttérbe kerül­nie. A többieknek könnyebb dolguk van. Matus György (száműzött herceg), Dóczy Péter (a herceg öccse), Kört- vélyessy Zsolt (Olivér), Mi­hályi Győző (Orlando) ka­rakterszerepeket játszik, amelyeknek a leírása ismert. Somló Ferenc (öreg pásztor) és Bregyán Péter (száműzött nemes) az elvontat kell hogy érzékeltessék. Minden meg­jelenésük pontos és meg­nyugtató. Nagyon jó Szirtes Gábor bohóca, Somló Ist­ván száműzött nemese. Pon­tosan illik a képbe Palóczy Frigyes (Olivér inasa), Gás­pár Tibor (fiatal pásztor), Karancz Katalin (pásztor­lány) és Bárdos Margit (pa­rasztlány) játéka. Makai Márta HÉTFŐ Kossuth rádió: 12.00: Déli Kró­nika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Rázós munkaköpenyek.— 13.05: Magyar előadóművészek albuma. — 14.00: Hirek. — 14.10: Daloló, muzsikáló tájak. — 14.41: A történet. — 14.55: Édes anya­nyelvűnk. — 15.00: Irodalmi év­fordulónaptár. — 15.30: Kórus­pódium. — 16.00: Hírek. — 16.05: Ugrólskola. — 17.00: Eco-mix. — 17.30: Operettegyüttesek. — 18.00: Van új a nap alatt. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Utolsó üzenet. — 19.55: Népda­lok, virágénekek. — 20.20: Az utak összefutnak. — 20.50: Ja­pán — „a jövő század regé­nye?” — 21.20: Lemezek és le­velek. — 22.00: Hírek. — 22.20: Az SZKP XXVII. kongresszusa elé. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Waldemar Kmett ope­raáriákat énekel. — 24.00: Hí­rek. — 0.10: Himnusz. — 0.15— 4.20: Éjfél után. Petőfi rádió: 12.00: Hírek né­metül, oroszul és angolul. — 12.10: Bartha Alfonz operettfel­vételeiből. — 12.25: Kis magyar néprajz. — 12.30: Ifj. Sánta Fe­renc népi zenekara játszik. — 13.00: Hírek. — 13.05: Sláger­múzeum. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Ket­tőtől ötig. — 17.00: Hírek. — 17.05: Újdonságainkból. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Tip­top parádé. — 19.00: Hírek. — 19.05: Nóták. — 19.30: Sportvi­lág. — 20.03: Rockújság. — 21.00: Hírek. — 21.05: Rádiószín­ház. Hang-játék. — 21.33: Egy órában az élet. — 22.33: Stan Kenton dzsesszzenekara játszik. — 23.00: Hírek. — 23.20: Köny- nyüzen esti hangulatban. — 0.15—4.20: Éjfél után. 3. műsor: 13.00: Hírek. — 13.05: Fiatalok stúdiója. — 13.35: Hol­nap közvetítjük. — 14.00: Ope- ratörténeti érdekességek. Chab- rier: A botcsinálta király. Köz­ben 14.50—15.02: „Van másik . . .” — 16.30: A Loverboy együttes felvételeiből. — 17.00: Iskolará­dió. — 17.30: Hangszerszólók. — 17.55: Az új magyar zene a rá­dióban. — 19.00: Hírek. — 19.05: Két hangon. — 19.35: Kapcsol­juk az Erkel Színházat. A Ma­gyar Állami Hangversenyzene­kar hangversenye. Kb. 20.25— 20.46: A századik. — Kb. 21.25: White Winds (Fehér szélek). — Kb. 22.02: Zsebrádiószínház. Il­lés Endre két kishangjátéka. — Kb. 22.30: Operaáriák. — 23.00: A hét zeneműve, — 23.30: Hí­rek. Schütz Ha és Balázs Péter műsora Schütz Ha és Balázs Péter Én teszem, ő teszi... cím­mel mutat be vidám, zenés műsort ma este fél 6-tól a Ró­nai Sándor Megyei Művelő­dési Központ klubhelyisé­gében. Zongorán közremű­ködik Gyarmati István. Rokoni szálak Hadd hencegjek el vele: teljesen egyedül jöttem rá mindarra, amiről az alábbiakban szó lesz. Ha más is felfedezte vol­na. csupán arról van szó, ■ hogy nagy szellemek ... Tudományos ér­tekezésem tárgya a rokoni szálak szaporodása. Te­hát: miközben a válási ranglistán a világ élmező­nyében tartózko­dunk már jó ide­je, egyre több ro­konra teszünk szert. Meg merem kockáztatni az ál­lítást: a felbomló családokkal eljut­hatunk odáig, hogy egyszeresük mindenki min­denkinek a roko­na lesz. Egy példa, hogy világosabb le­gyen! Feri elvált Ma­ritól, két gyere­kük van. Mari­nak van egy fiú- és egy leánytest­vére, Ferinek pe­dig egy bátyja. Rövid pihenő után mindketten újraházasodnak — nem egymás­sal. Feri elveszi Katit, Mari hoz­zámegy Ernőhöz. Katinak öccse van, Ernőnek hú­ga. Ez eddig négy név, és néhány testvér. Továbbá gyerekek, szülők, nagyszülők, uno­katestvérek. No, de ezek között a hozzátartozók kö­zött is nem egy akad, aki már a második házassá­gát nyögi, ugyan­csak felszerelve mindenféle roko­nokkal. Lehetnek ösz- szesen mondjuk százan. Még né­hány év. és a gyerekek is frigy­re lépnek valaki­vel. azután más valakivel, újabb és újabb rokonok léonek be a nagy családba. A csa­ládegyesítési prog­ram rövid idő alatt több ezerre, több tízezerre da­gasztja a hozzá­tartozók számát, hatodnagynénik­kel, harmadanyó­sokkal, második apuka negyedik feleségének a har­madik házasságá­ból származó gyerekkel, aki mondjuk ötven­ezer embernek a valakije. A számítógépe- sedés útjára lé­pett Magyarorszá­gon talán mód lesz rá, hogy mindenki közölje egy központi adat­bankkal, mikor és kitől vált el, il­letve házasodott meg, s az már a gép dolga lesz, hogy kövesse a rokoni kapcsola­tok alakulását. Egészen addig, amíg el nem ju­tunk arra a pont­ra, amikor a szá­mítógép felesle­gessé válik, mert bekövetkezik az a gyönyörű helyzet, hogy mindenki rokona mindenki­nek. Még csak azt nem tudom, hogy mi lesz akkor a protekcióval? Sz. G. Miskolci rádió: 17.00: Műsor­ismertetés, ttireki időjárás. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn este. Zenés magazin. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő: Horvátn Kál­mán. (Közben: El szeretnem mondani. Paulovitó Ágoston jegyzete — Válaszolunk haüga- tóink leveleire. Karcsai Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Eszak-magyarországi Krónika. *- 18.25: Szemle az Eszak-Magyar- ország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nográd keddi számából. Televízió. 1. műsor: 16.25: Hí­rek. — 16.30: örök visszatérés. — 18.20: S-es stúdió. — 19.10: Tévétoma. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hlradó. — 20.00: önök kérték... — 22.00: A Lu­sitania elsüllyesztése. — 23.00: Tv-níradó. — 23.10: Himnusz. Televízió, 2. műsor: 17.30: Élő segély Afrikáért. — 23.00: Képújság. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Barczi Pál vázlatai. — Fo­tógaléria (10—19) : Bánkút ’85. Természet- és aktfotó-kiállítás az országos fotótáborban ké­szült felvételekből. — Vasas Galéria (14—19): Bolacsek Lász­ló kiállítása. — Bartók Béla Művelődési Ház (10—17): Póesik István plakettjei és érmei.-Filmszínházak: Béke (3, n6 és f8): Kék villám (mb. szi. ame­rikai, 16 éven felülieknek ki­emelt és III. helyár!) — Béke kamaramozi (4) : A XX. század kalózai (mb. szi. szovjet, H. helyár!) — (6): Britannia Gyógy­intézet (angol, 16 éven felüliek­nek!) — Kossuth (f3, hn5 és 7): Kék villám (mb. szi. amerikai, 16 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (fs és f7. Filmmúzeu­mi előadás): Haláltánc (fran­cia). — Táncsics (f4 és f6j: Zű­rös hétvége (mb. szí. szovjet) — (Í8): Szenvedély végszóra (mb. szi. francia, 14 éven felü­lieknek, II. helyár!) — Táncsics kamaramozi (6): Szelíd motoro­sok (szi. amerikai, 16 éven fe­lülieknek !) — Szikra (f3 és f7): Apacsok (mb. szí. NDK). — Fáklya (£5 és f7): Önbírásko­dás (szí. francia, 16 éven felü­lieknek, Hl. nelyár!) — Fáklya kamaramozi (£5): Münchhausen báró csodalatos kalandjai (mb. francia). — Tokaj discomozi (18): King-Kong (szí. amerikai. 14 éven felüíiéknek!) — Petőfi (4, 6 és 8): A gonosz Lady (mb. szi. angol, 16 éven felüli­eknek, III. helyár!) — Krúdy (f7): Segítség, felszarvaztak (mb, szí. olasz, 14 éven felüli­eknek. 111. nelyár!) — Tapolca. Ady (f6): A tenger zamata (mb. szi. olasz 14 éven felülieknek, II. nelyár!) — Vasas, Sikerfil­mek Mozija (6): Szédülés (mi), szí. amerikai, 14 éven felüliek­nek, III. nelyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7): A tenger zamata imb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, II. hely­ár!) — Hámor (f6): Kék vil­lám (mb. amerikai, 16 éven fe­lülieknek. kiemelt és III. hely­ár!) — Szirma (16): Honda-lo- vag (mb. szí. japán, II. hely­ár!) — Pereces (6): A tűz há­borúja (kanadai, szöveg nélküli, 16 éven felülieknek! III, hely- ár!) KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Társalgó. — 9.44: Takács Jenő mesemuzsikájából. — 10.00: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Éneklő Ifjúság. — 10.49: A kamarazene kedvelőinek. — 11.41: Üt a láthatatlan házhoz. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.08: Slágerműzeum. — 8.50: Az SZKP xxvn. kongresszusa elé. — 9.00: Hírek. — 9.05: Napköz­ben. 3. műsor: 9.00: Hírek. — 9.08: A puritánok. — 10.00: Kamara­zene. — 10.50: Zenés játékokból. — 11.40: Zenekari muzsika. Televízió, 1. műsor: 9.55: Gol­gota. — 11.10: Tények és talá­nyok a tenger mélyén. — 11.55: Képújság. Nézze meg, hallgassa meg... 4 segélykoncert a képernyőn i(c Jelenet Babits Mihály Laodameia című drámai költe­ményéből. lphiklosz: Avar István. A rádió az elmúlt év vé­gén — december 26-án és 28-án — élőben közvetítette a Budapest Sportcsarnokban az afrikai éhezők megsegí­tésére megrendezett könnyű­zenei koncertet. A tévé most mutatja be azt az öt és fél órás összeállítást, amelynek közreműködői között az LGT-t az Eddát, a Slamó együttest, a KFT-t, a Dolly Rollt, az I. Emeletet, a Tö­röl?—Tátrai Tandemet, a Varga Miklós Bandet is lát- hatjuk-hallhatjuk. A mai rendkívüli adásnapon a se­gélykoncert a 2. csatornán megy; az 1-esen este 8-tól 10-ig az Önök kérték... újabb válogatása jelentke­zik, majd 10-től Fehér György rendező-forgató- könyvíró hatrészes doku- mentumíilm-sorozatának, A Lusitania elsüllyesztése cí­műnek az első két epizódját vetítik le. De kora délután­ra is jut néznivaló gz 1-es­en: az 1943-ban készült Örök visszatérés című fran­cia film, amelynek írója Jean Cocteau, s főszereplője Jean Marais. Ismétlés a koncert, s nagyrészt az Önök kérték.., is, A tavalyi jobb volt! cí­mű sorozat pedig teljes egé­szében az. Hajdani szilvesz­teri műsorokból válogatott Szilágyi András szerkesztő. Szombaton a 2. csatornán az 1970-es és az 1971-es tévé­szilveszterek legsikeresebb számait idézik fel. A hét­részes sorozat első egy órá­jában — mások mellett — Hofi Gézát, Kern Andrást, Koós Jánost, Márkus Lász­lót, az Illés-együttest lát­hatjuk. Kudlik Júlia vezeti a műsort, amelybe időnként beleszól Selmeczi György humorista, mint „házi kriti­kus”. Még két hazai tévépro­dukciót ajánlunk a hét mű­sorából, amelyben szép számmal szerepeinek külföl­di filmek is. Az egyik a Laodameia. Babits Mihály verses drámája: ezt a Vár­színház előadása alapján rendezte meg a tévéstúdió­ban Ruszt József. A másik a Krízis című tévéfilm. A Laodameiát szerdán mutat­ják be, az R. Székely Júlia riportja nyomán készült, Málnay Levente rendezte té­véfilmet csütörtökön.-t

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents