Déli Hírlap, 1985. november (17. évfolyam, 257-280. szám)
1985-11-18 / 269. szám
V wen A Hypobank 1 kiemelkedett a mezőnyből Központi fütéses bútorozott szoba, dolgozó nő számára kiadó a Győri kapuban. ÉrdekióAftas 12-491. 2 1/2 szobás lakás kertes tár- sasházban eladó. Miskolc, Bacsó B. u. 9. IIX/1. Pince Nagy-Avas Felsősoron eladó. Érdeklődni 17 óra után a 67-259-es telefonon. «adás-vétel Eladó új Bükk—45. láp. használati meleg vizet is szolgáltató kazán. Olcsón. 16 uóü Ft-ért. Érdeklődni a *8-362 tele ion on egész nap. Tájékoztatom MEZŐKÖVESD, valamint Bogács, Bükkzsérc, Cserépfalu, Cserépváralja, Ti- bolddaróc, Kacs, Sály, Mezon .várad, Bükkábrány, Borsodgeszl, Vatta, Szentistván, Szomolya és Ernőd lakosságát, hogy élőhalkereskedésemet megnyitottam MEZŐKÖVESDEN, a főutcán. Tanácsköztársaság u. 68. Várjuk kedves vásárlóinkat! 22« V betonkeverő és Irtstégto eladó. Érdeklődni: Mályi, Béke u. 3. sz. Miskolc-Tapolcán pecsenyesütő-pavilon eladó. Érdeklődni: Miskolc, Marx K. ti. 33. Kiskar- tali. (Egész nap.) Veritas kéttű ágyas kötőgép eladó. Gyöngyösi, Tiszakeszi, Kassai a. 3. Istállótrágya rövid szállítási határidővel. Telefon: 8fi-23k házasság 40/175 elvált férfi életvidám, nemdohányzó asszony levelét várja 30—35 éves korig. Egy kislány nem akadály. „Családi karácsony 177 675” jeligére a iáadóba. vegyes Heti 3—4 délelőttre takarítást, vagy gondozást vállalnék, jó családnál. „Becsületes 3S§ Mi” jeligére a hirdetőbe. Kézilabda, Duna Kupa állas Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 20 nő- dolgozót 3 műszakos fizika! munkára, 4000 Ft-os havi kereseti lehetőseggel. 8 általános iskolai végzettség szükséges. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc III., Fürdő u. 4. sz. Szikszói Asztalos és Építőipari Szövetkezet felvesz 1 faipari technikust gyártáselőkészítő munkakörbe, továbbá bútorasztalosokat és 2 férfi faipari segédmunkást. Fizetés megegye*- zés szerint: Jelentkezés: Szikszó, Ady E. u. 22. Telefon: 55. A Diósgyőr! Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz egy és három műszakban női munka- vállalókat 8 általános iskolai végzettséggel. Éjszakai pótlék 60' százalékkal elszámolva. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc HI„ Fürdő u. 4. sz. Fiatal villanyszerelőt felveszek. Érdeklődni: Miskolc, Bacsó B. u. 101., vagy 15-388, reggel 8 órától. ingatlan Kertes, 6 szoba-hallos, telefonos, összkomfortos családi ház eladó Miskolc villanegyedében. Érdeklődni: 9—17 óráig a 38-577- es' telefonon. Különbejáratú szoba-konyha kiadó. Miskole H., Malom 18. (Hejőcsaba.) .Elcserélném Avas-dél, Engels utcai 3 szoba-összkomfortos, 2. emeleti tanácsi lakásomat 2 szobás, összkomfortos tanácsira, 2. emeletig. Lehetőleg a Vologdá- tól a városközpontig. „Értékkülönbözettel 3£1051” jeligére a hirdetőbe. Avas-délen melegvizes, fűtött helyiség és mosógép eladó. Érdeklődni, tel.: 06-48-10-885. Eladó 1 -4- 1*2 szobás + étkezős, tehermentes szövetkezeti lakás. Érdeklődni: Fazóta H. h. 18. #2. Tel.: 73-193. A Bányász még esélyes a bronzéremre BP. ÉPÍTŐK— LANDHAUS RENAULT 24-19 (14-10) BP. ÉPÍTŐK; Hoffmann — Barátimé 3, Oravecz 3, Gonda 3. Major 4 (2), Horváth 5, Or- dó 3, csere: Halasi. Farkas 1, Kökény. Salamon 2, Zsibók. LANDHAUS R.: Caraska — Torgier, Pawlata 1. Koci 3, La- mik 2. Nettkom 2 (1), Eineder 1. csere: Lindner (kapus), Zu- rawska 10 (3), Juramitsch I., Juramitsch II, Kuhm. A továbbra is négy játé- kosát hiányoló Bányász ellen nagy lendülettel kezdett a Hypobank, a bécsiek pillanatok alatt kihasználták lehetőségeiket, míg a miskolciaknak ez ziccerekből, sőt büntetőkből sem sikerűit. A 11. (!) percben lőtte a Bányász első gólját Bocsiné, aki később emberhátrányban is lőtt gólt, de ez is csak arra volt elég, hogy végre ne a 0 éktelenkedjen a Bányász neve alatt az eredményjelzőn. Szétesően, igen gyengén játszottak a miskolci lányok, mind a támadásban, mind a védekezésben igen sok volt a hiányosság. Nem véletlen, hogy demoralizáló előnyt szereztek a bécsiek. Pedig ha csak ziccereiket belövik a bányászok, úgy nagyon szoros lehetett volna ez a meccse. A második játékrészben jószerével cseresorát szerepeltette a Hypobank, de nem hogy csökkent volna az előny, hanem a bécsiek még rá is tettek erre. Egyre- másra maradtak ki a büntetők és a jó lehetőségek, sajnos igaz volt, amit egy néző jegyzett meg: ezúttal nem voit egy súlycsoportban a két csapat. Valljuk meg: ennél ezért többre számítottunk. IfYPOBAWK WnW— BORSODI BÁNYÁSZ 31-17 fl7-7> HYPOBANK: Rsdoiic I — Neubauer 4, Unger S, Folly- nova 2. Merdan g (2), winter. Syfcora L csere: Zaleska (kapus). Prokop 1, steinbauer, Hillinger 6, Márkusén 5, B. BÁNYÁSZ: Demeter — Kerékjártóné <2 <Z>, Bocsiné 4. Kovács L.-né, Bereczkiné 1, Tóth 1, Engine 2, csere: Kovács M.-né, Kemecsei (kapusok) : Botló 1, Egerszeginé 2, Vinczéné 4. A Duna Kapa mérkőzéseket a Keszthelyi—Gyulai, és a Soltész—Soós játékvezetői párosok vezették — sok-sok hibával. A. DUNA KUPA ALLASA A BEFEJEZŐ FORDULÓ ELŐTT: 1. Hypobank í 5 1 — 172-124 11 2. Építők 2 5 1 2 178-176 11 3. Presov 8 3 14 194-139 7 4. B, Bányász 8 3 1 4 194-204 7 5. Sala 8 3 14 191-212 7 6. Landhaus S — 1 5 »42-172 1 Tóth Zoltán 3fc Világsztárok is küzdőtérre léptek az egyetemi körcsarnokban. Balról Poltynova löm át az Építők egyszemélyes sáncát, jobbról Merdan szerez újabb gólt csapatának. (Szabó István jelvételei) B. bányász— LANDHAUS RENAULT 27-23 (13-14). B. BÁNYÁSZ: Kovács M.-né —■ Kerékjártóné 2. Vinczéné 9 (4). Bocsiné 10 (4). Kovács L.- né L Enginé, Bereczkiné 2, csere: Demeter, Kemecsei (kapusok). Bodó 2 (I), Tóth U Egerszeginé. LANDHAUS R.: Caraska — Pawlata 1, Torgler 5, Koci 4, Zurawska 10 (5), Neukom 5 (1). Kuhm. csere: Lindner (kapus), Juramitsch I. juramitsch IL Lamik, Eineder. A vasárnap délelőtti folytatásban az Építők játékosai ugyancsak „összekapták” magukat, mire a bécsiek felocsúdtak, már 4-0 volt az eredmény. Továbbra sem csökkent a fővárosiak irama, s bár sokat hibáztak, majd a beálló Zurawska góljai sok zavart okoztak védekezésükben, a félidőre még négygólos előnyüket a mérkőzés második felében le is' dolgozták a bécsiek. A végére azonban maradt még erő az építőkben, s végül ötgő- Bocsiné eredményessége nagyban hozzájárult a Bányász los győzelmet arattak — szombati sikeréhez.... megérdemelten. A kézilabda Duna Kupában az augusztusi magyar— csehszlovák fordulók után ezen a hét végén Miskolcon, az egyetemi körcsarnokban rendezték a magyar—osztrák fordulót, amelynek visz- szavágójára egy hét múlva Bécsben kerül sor. Itt zárul majd a sorozat, amelyben úgy tűnik, hazai sikert ünnepelhetnek az osztrákok, s ha a Borsodi Bányásznak kijön a lépés, akár bronzérmes lehet.» Az már a szombati mérkőzések előtt biztos volt: ebből a mezőnyből igencsak kiemelkedik a Hypobank Wien együttese, amely jelenleg is Európa egyik leg- legjobb — klubcsapata. Prokop úr, a milliomos sport- menedzser a világ minden tájáról a legjobb játékosokat gyűjtötte csapatába, ahol a hazaiak mellett jugoszláv — Merdan, Rado- vic, s nemsokára Kitics —, csehszlovák — Foltynova —, lengyel — Zaleska —, norvég —, Márkusén — játékosok szerepelnek, s nem is akárhogyan. Bizonyíték rá, hogy. a tartalékos Építők, s a négy játékosát nélkülöző Borsodi Bányász sem tudták megszorítani a remek profik alkotta együttest. így az addig pontveszteség nélkül álló Bp. Építőktől a bécsiek vették át a vezető szerepet a Duna Kupa tabelláján ... Szombaton először a Bp. Építők és a Hypobank Wien lépett pályára. A két hete új edzővel — Laurencz László — dolgozó fővárosiak hat kezdőjátékosukat nélkülözve, csak a találkozó elején voltak partiban a bécsiekkel szemben, s noha Bonyhádi bravúrosan védett, egyre magabiztosabb lett a vendégegyüttes, s szép kombinációk után remek gólokkal mindjobban elhúztak. A második játékrészben igyekezett ugyan az Építők, ám ilyen tartalékos felállásban ennél többre nem lehettek képesek a budapestiek. bp. Építők 20-9 (13-5) HYPOBANK: Radovk- — Neubauer 1, Unger 1. Foltynova 2, Merdan 9 (2), Winter 4, Sykora 1, csere: Zaleska (kapus), Prokop 1. Hillinger 1, Márkusén, Steinbauer. BP. ÉPÍTŐK; Bonyhádi — Barátimé, Oravecz 2, Gonda, Major 2 (1). Horváth 2. Salamon. csere: Ordő 1. Halasi L Farkas 1. Zsibók. Kökény. A második mérkőzésen a vendégek góljára Bodó büntetőből válaszolt — miközben Bocsiné hetest hibázott —, de csak a T. percben szerez előnyt a Bányász. Bocsiné a harmadik hetest is elhibázza, szerencsére Vinczéné rájön, hogyan is kell büntetőt dobni. Végre Zurawskára, a játékos-edzőre is jobban figyelnek a miskolciak, háromgólosra nő az előny, de mit sem ér, mert elég egy rövid kihagyás, s nem csak egyenlít a vendégcsapat, de a vezetést is megszerzi a félidő végére. Amihez az is hozzájárul: Vinczéné is kihagy egy hetest, noha sorozatban szórja a gólokat. Térfélcsere ntán buta gólokat kap a Bányász, már- már elúszni látszik a mér- kőzés, amikor végre összekapják magukat a lányok. Bocsiné remekel, a védekezés is javul valamelyest, s három-négy gólos előny után fontos győzelmet aratott a végső sorrend szempontjából a Bányász. A BARTÓK BÉLA MG. IP. TSZ CSORBA-TELEP, IL SZ. IPARI FŐMÉRNÖKSÉGE FELVESZ: forgácsoló ♦ esztergályos ♦ marós ♦ karusszeles ♦ borizontos ♦ köszörűs szakmunkásokat ♦ szerszámkészítő lakatosokat + segédmunkást 18. ÉLETÉVÜKET BETÖLTÖTT FIATALOKAT FORGÁCSOLÓGÉPRE BETANÍTUNK. Heti 40 órás munkarend. ló kereseti lehetőség. Vidékiek részére utazási kedvezmény, szálláslehetőség. Megközelíthető a 7-es, T7-es busszal, leszállás a Csorba-telepi megállónál. Jelentkezni, érdeklődni lehet: II. sz. ipari főmérnökségen, Csorba-telep. Telefon: 35-580. A Gép- és Felvonószerelő Vállalat Borsod megyei és egyéb, vidéki munkahelyekre felvesz: ♦ lakatos, hegesztő ♦ minősített ivheqesztö ♦ csőszereié, ♦ ács-állványozó ♦ valamint betanított vasipari és segédmunkás»- kot Megfelelő munkavégzés esetén szakmunkásoknak NDK- munkalehetöség. Minősített ívhegesztőket azonnal utaztatunk. Szállást biztosítunk, útiköltséget térítünk jelentkezés Miskolc, Csabai kapu 16. (Semmelweis Kórházzal szemben.) apróhirdetések