Déli Hírlap, 1985. október (17. évfolyam, 230-256. szám)

1985-10-04 / 233. szám

; Zola, ú jra i magyarul

Majdnem két évtizednyi szünet után újra megkezdték a francia regényiroda- , lom nagy írója, Emile Zo- I la a Rougon-Macqurt családról szóló sorozatának a i kiadását. Már több kötet J látott napvilágot — köztük I az örökbecsű Párizs gyomra— és várjuk a kővetkezőket is. Zola irodalmi je- I lentőségét annak, aki régen olvas, felesleges mél- I tatni, de jó dolog, ha a klasszikusok akár az újabb I nemzedék kedvéért is meg- I jelennek. A magyar irodalom remekműveit is szí- I vesen látnánk időről-időre i viszont, de visszatérve Zolához: könyveinek legna- I gyobb értéke, hogy a századforduló változásait tük- I röztetik. Ebben a sorozatban annak a nagypolgár- I Ságnak a meggazdagodásá- 1 ról, ni. Napoleon császár- , ságáról ír, amely rétegnek, I illetve kornak az ereje meghatározó volt. Ma, ami- I kor Franciaország annyiszor szerepel a világsajtó- I ban, illik ismerni a múltat is. Amit Zola ír, nemcsak I irodalom; történelem te.

+ FRANCIA

SANZONÉNEKESNÖ

MŰSORA

A budapesti Francia Intézet segítségével hívta meg és látja vendégül Catherine Danais sanzonénekesnőt az Ady Művelődési Házban működő Francia klub. A tagokon kívül másokat is szívesen látnak a művésznő ma este 6 órakor kezdődő műsorán, amely után kötetlen beszélgetés lesz.

+ GYEREKEKNEK

Nem panaszkodhatnak a gyerekek — a hét végén bőven válogathatnak a meseműsorok között. A Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban — a vasárnap délelőtt fél 10-kor kezdődő Játszóház utón — fél 11-től a Muki majom kalandjai című színes, szinkronizált szovjet filmet vetítik le a klubhelyiségben. (Ismerve az érdeklődést a Rónai hasonló programjai iránt, elképzelhető, hogy nem mindenki fér be a nagyteremnél jóval kisebb klubba.) A Vasas Művelődési Központban a Csodakarikás című mesejátékot láthatják a vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődő gyermekszínház nézői. A Miskolci Bábszínház — amely a múlt hét végén kezdte meg az idei szezont — most vasárnap fél 10-től és fél

12-től A szegény szabólegényt játssza.

mezőkeresztesi Aranykalász Tsz férfikórusa, a MÁV Szolnoki Járműjavító Üzem férfikórusa, valamint az egyesített énekkar. Vezényel Homródiné Engi Zsuzsa és Engi István, a szolnokiakat Buday Péter dirigálja.

+ CZÉKUS MIKLÓS- EMLEKTÜRAK, LOMBHULLATÖ ÜNNEPSÉG

Bővelkedik a hétvége turisztikai eseményekben. A megyei szövetség, a Borsod

Megyei Idegenforgalmi Bizottság és a DVTK szombaton a Zempléni-hegységben emlékművet avat. amely a kéktúrázók tiszteletére épült, társadalmi munkában.

Vasárnap Czékus Miklós, a Bükk nagy természetjárója tiszteletére indulnak túrák. A diósgyőriek túrájának útvonala: Omassa — Szárazvölgy

— Gyula-forrás — Bálvány

— Bánkút (koszorúzás) — Csipkéskút — Vadászvölgy — Ömassa. Indulás a majálisparki buszvégállomásról 8.25- kor közlekedő 115-ös járattal. Túra vezető: Hirtling Gizella.

A miskolci vasutas természetjárók szombaton este rendezik meg a rejteki kulcsos házban a lombhullató ünnepségüket, s egyben Czékus Miklós emléke előtt is tisztelegnek. A szombati túra útvonala: Ömassa — Szentlélek — Czékus-út — Bánkút — Nagymező — Kis- kőhát — Farkaskő — Répáshuta — Rejtek. Találkozás: 8 órakor a majális-parki buszvégállomáson. Túravezető: Dobozy László. Vasárnap a túra a rejteki kulcsos háztól indul. Az útvonal: Rejtek — Hollóstető — Bükkszentkereszt — Bükk- szentlászló. Túra vezető: Csar- nai Béla.

Czékus-túrára indulnak vasárnap a miskolci helyiipari természetjárók is. Útvonaluk: Garadna — Bánkút — Czékus-út — Szentlélek — Ömassa. Indulás: 8.30 órakor a majális-parki busz- végállomásról. Túravezető: Gálné Berliner Éva.

A MÁH BVKH turistaszakosztályának miskolci

híradó. — 20.00: Jogi esetek. — 2U.40: Doug Henning varázslatos, világa. — 21.35: Szép história. — 23.00: Tv-híradó. — 23.10: Himnusz.

Televízió, 2. műsor: 17.00: Emberrablók. — 17,25: Kicsi a

Bors ... — 17.45: Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet. A török iszlám művészét. — 18.45; a hódok élete. — 19.15; A jövő mozija, a mozi jövője. — 20.00; Ide nekem a Sast!

— 21.15: TV-híradó. — 21.40:

Röplabda Európa-bajnokság. — 23.10: Képújság.

Szlovák televízió: 14.00: NSZK —Csehszlovákia teniszmérkőzés.

— 17.55: Pozsonyi magazin. —

18.35; Dokumentumműsor. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Ter- mészetfilm-sorozat. — 20.30: mo- liére. — 21.15: Az Alekszandrov együttes műsorából. —- 21.50:

Bankszámla, figyelmeztetéssel.

— 23.45: A Chris Barben B^nd.

Kiállítások: Szakmunkás Galéria (10—18) : Sevcsik Jenő grafikái. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak- Magyarországról. — Szőnyi István festményei. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) ; Kondor Béla- emlékkiállítás. — Herman Ottó- emlékház (10—18) : Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Déryné-ház (9—18); Déryné-emlékszoba. — Üvegművészeti emlékek a XVI—XIX. századból. — Diósgyőri vár (9— 18): a diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életéből. — Központi Kohászati Múzeum (9— 17) : a nyervasgyártás története.

— Acélgyártás. — Kovácsolás. — Hengerlés. — Massa Múzeum (9 —16.30): A diósgyőri kohászat története 1870-ig. — A kohászatban használt kéziszerszámok. — Herman ottó-emlékpark. (10—18): A Bükk hegység keletkezése. — A Bükk hegység és az ember kapcsolata.

Miskolci Nemzeti Színház (7);

Diákszerelem. (Földes ifi. bérlete

Filmszínházak: Béke (n6 és t&):

Nyomás, utána (szí. olasz, 14 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!) — (3): Az élet muzsikája (szí. magvar—szovjet, il helyár!) — Béke kamaramozi (4): Olaszok hihetetlen kalandjai Leningrádban (mb. szovjet).

— (6) : Üvegtörők (mb. angol, 16 éven felülieknek, il hely- ári) — Kossuth (f3) : Az alvilágot felszámolni (szí. szovjet). — (hn5 és 7): Nyomás, utána (szí. olasz, 14 éven felülieknek, kiemelt és in. helyár!) — Hevesy Iván Filmklub (f5 és f7): Hóvirágünnep (szí. csehszlovák). — Táncsics (5): Sophie választása I—II. (szí. amerikai, 14 éven felülieknek, dupla helyár!) — Táncsics kamaramozi (6) ; A Je- di visszatér (szí. amerikai, III. helyári) — Szikra (f5 és Í7): Bombajó bokszoló (mb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, kiemelt és III. helyár!) — Fáklya (f5 és f7): Megfelelő ember kényes feladatra (szí. magyar, 1« éven felülieknek, n. helyár!) — Fáklya kamaramozi (f5); Mérkőzés (szí. magyar, 16 éven felülieknek !) — Petőfi (f5 és f7) : Segítség, felszarvaztak! (mb. szí. olasz, 14 éven felülieknek, III. helyár!) — Krúdy (f7): A banda fogságában (szí. szovjet). — Tapolca, Ady (7): Éljen D’Artagnan (mb. szí. olasz—angol). — Nehézipari Műszaki Egyetem (7): A cápa (szí. amerikai, 16 éven felülieknek. kiemelt és III. helyár!) — (5) : Androidok lázadása (mb. szí. amerikai. 16 éven felülieknek, III. helyér!) — Hámor (f6): Férfias nevelés (mb. szovjet). — Szirma (f6) : Lebegés (mb. szovjet, 14 éven felülieknek !)

SZOMBAT

Kossuth rádió: 8.00: Hírek. —

8.28: Családi tükör. — 9.03: Színes népi muzsika. — 10.00; Hírek. — 10.05: Ismét — a javából.

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —

8.11: Népszerű muzsika — világhírű előadók. — 8.50- Tíz perc külpolitika. — 9.00: Hírek. — 9.05: Mondtam a magamét a kultúráról. *- 10.08: Ha még nem tudná ... — 10.38; Térzene a

Halászbástya előtt. — 11.00- Hírek. — 11.05; Kirándulás a spanyol popzenében. — 11.51: Filmzene.

3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.17: Kamaramuzsika. — 9.30: A rózsalovag. — 10.30: Slágerlista. — 11.00: Hangfelvételek felsőfokon.

Miskolci rádió: 8.00- Műsor- ismertetés, hírek, időjárás. Lapszemle. — 8.10: Hová menjünk, mit csináljunk? Programajánlat.

— 8.20 Visszapillantó. (Információk. tudósítások, riportok a hét fontosabb eseményeiről.) — 8.40: Napjaink kérdése. Önod- vári Miklós jegyzete — A zenét szerkesztik a hallgatók. Telefonszám: 35-510. — 9.00: Észak- magyarországi Krónika. (Közlekedésbiztonsági nap Gyöngyösön — Madách irodalmi napok Csesztvén — A BNV-ről jelentjük.) — 9.30- Mikrofonlánc. Ru- dabánva jövőjcrő’. Riporter; Tolnai Attila. — Sport. — 9.55: Müsorelőzetes.

Televízió. 1. műsor: 8.30: Ecra** nul Nostru. — 8.30; Don Quijote.

— 9.15: Kuckó. — 9.45; Fiatalok pályaközeiben. — 10.%: Egy osztályba lárunk. — 10.30; Még megmenthető! — 10.50; Szerelem es barátság története. - 11.50; Képújság.

ORVOSI ÜGYELETEK

Körzeti orvosi ügyeleti szolgálat, sürgős esetek ellátására, a következő helyeken található Miskolcon a hét végén: az I. és II. kerületben lakóknak a Csabai kapu 9—11. szám alatt (bejárat a Bottyán János utcai oldalon), telefon: 63-333, 63-124. A III.

kerületben lakóknak az Első u. 4. szám alatt (telefon; 51-704). Az Első utcai ügyelet hétvégeken, pénteken este 7 órától másnap reggel 7 óráig a bíikkszent- kereszti és a répáshutai lakosokat is ellátja. Jó tudni, hogy ezeken a helyeken hétköznap déli ÍZ órától délután 3 óráig, valamint este 7 órától másnap reggel 7 óráig van ügyelet.

Gyermekorvosi ügyelet, 14 éves korig, a város egész területére a Hunyadi u. 21. szám alatt van. Telefon: 15-698. Hétvégeken pénteken este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig, hétköznapokon déli 12 órától délután 3 óráig, valamint este 7 órától másnap reggel 7 óráig fogadják a beteg gyerekeket.

A Csabai kapui rendelőintézetben szombaton reggel 7-től 13 óráig az alábbi szakrendelések működnek: fogászat, sebészet, fiil-orr-gégészet, onkológiai szűrés. A vasgyári rendelőintézetben hasoaló időszakban az alábbi szakrendelések működnek: fogászat. belgyógyászat, szemészet, laboratórium, nőgyógyászat, a fogászati ügyelet szombaton délután 1 órától hétfőn reggel 7 óráig tart a Csabai kapu 42. szám alatti Tüclőkórház szájsebészeti osztályán.

Az 'deig^nesen Miskolcon tartó*’ ók a szállásuk szerint dl.- es ügyeleti szolgálathoz *.a; iák.

Állatorvosi ügyelet

E cm a hétvégén, pénteken 1 »1 hétfőn reggel 7.30-ig dr.

Gr.:; Károly körzeti állatorvos ügye'. lakása: Szebeni u. 8. sz. Telefon: 68-805. Bejelentés: 8—9 és 13—14 óra között.

GYÓGYSZERTÁRÁK

Szombaton és vasárnap nyitva van a Széchenyi út 3—9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár, telefon: 35-951, az Avar u. 1. szám alatti, Marx tér melletti, 90. számú gyógyszertár, telefon: 51-697. Szombaton 8-tól 14 óráig tart nyitva az avas-déli, délután 5 óráig a Kun Béla úti gyógyszertár. A Pátria-házi és az Avar utcai gyógyszertár állandóan, a Kun Béla úti gyógyszertár hétközben látja el az éjszakai ügyeleti szolgálatot.

SZERVIZEK

A Gelka televízió- és központi- antenna-javító szervize szombaton délig várja a bejelentéseket. Címük; Testvérvárosok útjai szolgáltatóházt telefon: 66-666,

66-653. Vasárnap reggel 8-tól déli 1 óráig ügyeletet tartanak.

A VILI.KÉSZ rádió- és televíziójavító műhelye a Szűcs Sámuel u. 5. szám alatti szervizében szombaton reggel 7-től 14 óráig, vasárnap reggel 7-től 13 óráig tart ügyeletet. Telefon: 13-601, 36-599.

A miskolci autószerelő kisiparosok közül október 5-én és 6- an Bartha Pál, pesti b. u. 57. szám alatti mester ügyel. Helyszíni autójavítás, segélyszolgálat, vontatás: Pálfi Sándor, Középszer u. 96. CB AM15, telefon: 68-892.

TEJ ÉS KENYÉR

A következő vendéglátóhelyeken kapható vasárnap reggel 7- től 11 óráig tej és kenyér, bolti áron: a Gyöngy cukrászdában, az Arartycsillag vendéglátóházban. az ifjúság étteremben és a Művész bisztróban. A Katowice étteremben 6-tól 11 óráig lehet tejet és kenyeret vásárolni. A Gyors étterem vasárnaponként 6- tól 10 óráig árusít tejet, vajat, péksüteményt, tejterméket és kenyerei, A Hunyadi utcai tejivó Vasárnap reggel 7-től 11 óráig, a Lenm tér 1. szám alatti tejtvó reggel 5-től 9 óráig van nyitva.

♦ A Luther-templomban (Hunyadi utca 8.) a lipcsei Tamás- templom kórusa ad hangversenyt vasárnap este fél 8-tól.

(Kerényi László felvétele)

+ A LIPCSEI TAMAS-TEMPLOM

énekkarának

HANGVERSENYE

Nők drapériával

(Cs. Uhrin Tibor tűzzománca)

A lipcsei Tamás-templom énekkara 1212-ben alakult meg, a Szent Tamás kolostor és a hozzá tartozó iskola létrejöttével egyidőben. Johann Sebastian Bach lipcsei éveiben (1723—1750) a Tamás Kórus vezetése is hozzátartozott a funkcióihoz, és passióinak, oratóriumainak, kantátáinak, motettáinak ősbemutatóján közreműködött. A kórus az azóta eltelt évszázadokban megszakítás nélkül funkcionált, s 1920 óta számos helyen vendégszerepeit külföldön. Jelenleg Hans-Joachim Rotzsch, a lipcsei Zeneművészeti Főiskola tanára a vezető karnagya. A kórus vasárnap este fél 8-tól Miskolcon lép fel; a Népszerű zenei esték és az Egyetemi bérlet koncertsorozat idei nyitó előadásaként a Luther-tempPÉNTEK

Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Fodor András: Reményfutam. — 12.55: Lemezmúzeum.

— 14.00: Hirek. — 14.10: zenekari muzsika. — 15.00: Erről beszéltünk. — 15.30: Leoncavallo

operáiból. — 16.00: Hírek. —

16.05: Budapesti Művészeti Hetek. A Fekete Kéz visszavág! — 16.41: Corteccia: Lakodalom a Medici udvarban. — 17.00: Vizsgálatok nyomában. — 17.25: Verbunkosok, nóták. — 18.14: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Magyarország ’85. — 20.13: A Rádió Dalszínháza. Loewe: My Fair Lady. — 21.30: inter-chip. — 22.00: Hírek.

— 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Britten: Háborús requiem.

— 24.00: Hirek. — 0.10: Himnusz.

— 0.15: Éjfél után.

Petőfi rádió: 12.00: Hírek németül, oroszul és angolul. — 12.10: A Csehszlovák Rádió Svitorka fúvószenekara játszik. — 12.25: Édes anyanyelvűnk. — 12.30: Népi muzsika. — 13.00: Hirek. — 13.05: pophullám. — 13.45; Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Péntektől péntekig. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Fiataloknak! — 19.47: Egészségünkért!

— 19.57; „öreg idő, szálló Idő".

— 21.00: Hírek. — 21.05: Séta

kettesben. — 22.95; Bagoly. — 0.15: Éjfél után.

3. műsor: 15.00: Trisztán és Izolda. — 13.00: Hírek. — 13.05: Rádiószínház. Adáshiba. — 14.29: Faragó Laura népdalfelvételeiből.

— 14.49; Népi dallamok nagy

mesterek .kezében. — 15.18:

Dzsessz. — 16.13; Üj kamarazene-felvételeinkből. — 17.00: Iskolarádió. Nyitnikék. — 17.30: Két nyitány. — 17.53: Karvezetők. — 18.50: Fodor András: Reményfutam. — 19.00: Hírek. — 19.05:

Operaest. — 20.05: A Berlini Rádió szimfonikus zenekarának hangversenye. — 21.42; Kamarazene. — 22.35: jan Garbarek felvételeiből. — 23.30; Hirek.

Miskolci rádió: 17.00: Műsor- Ismertetés, hírek. Időjárás. — 17.05: Péntek este Észak-Ma- gyarországon. (A tartalomból: „Oktatás az óvodában.” — A kártalanításokról. — Mit tegyünk a túracsomagba? — Programok a hétvégére.) Szerkesztő; Jakab Mária. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (A Heves Megyei Tanács és a Közlekedési Minisztérium tervegyeztető tárgyalása Egerben. — A BNV-ről jelentjük.) — 18.25: Lap- és müsorelőzetes.

Televízió, 1. műsor: 16.00: Hírek. — 16.10: száz híres festmény. — 16.25: Horizont — 18.00; Ablak. — 19.10: Tévétorna. — 19.15: és ti mese. — 19.30: tv+ TŰZZOMÁNCOK A KÉPCSARNOKBAN

lomban ad hangversenyt. A műsoron Schütz- és Bach- művek szerepelnek. Orgonán közreműködik Johannes Kästner.

+ JUBILÁL AZ ERKEL FERENC MUNKASKORUS

A MÁV Miskolci Járműjavító Üzem Erkel Ferenc

férfikórusa most ünnepli fennállásának századik évfordulóját. A jubileum alkalmából holnap délután 4 órától ünnepséget rendeznek a Járműjavító éttermében (Zó- ja tér 1.). A házigazda kóruson kívül műsort ad a

csoportja vasárnap minősítő túrát tesz a Bükkben. Az útvonal: Ömassa — Meteorforrás — Kemesnyehegy — Ömassa. Találkozás: 7.30 órakor a majális-parki busz- végállomáson. Túravezető: Pázsit Ferencné.

Cs. Uhrin Tibor festőművész tűzzománc-képeiből nyílt kiállítás tegnap a Képcsarnok Szőnyi István Termében. Az 1936-ban született művész — aki mások mellett Hincz Gyula tanítványa volt a főiskolán — tűzzománcképeivel sikerrel szerepelt már hazai és külföldi kiállításokon, legutóbb Finnországban. Munkái hazai és külföldi magán- és közgyűjteményekben találhátók meg. Miskolci kiállításán — amely október 12-ig tart nyitva — a legutóbbi évek termését mutatja be. A bemutatott alkotások megvásárolhatók; az árúk általában öt számjegyű _

t