Déli Hírlap, 1985. szeptember (17. évfolyam, 205-229. szám)

1985-09-19 / 220. szám

Bebarangozonkban még art irtuk: Bánkúti mester alszik egyet az összeállításra. Azután amikor tegnap a stadionba érkezve összefutottunk, csak annyit mondott: „visszaálmodtam a vasárnapi csapatot". Ami azt jelentette: végül is nem kockáztatott a szakvezető, bár mi tagadás, ebben a helyzetben talán még ez volt a legnagyobb kockázat...

Szegedi támadásokkal kezdődött a mintegy 3 ezer néző előtt zajlott találkozó, erőfelmérő percek után Takó eresztett meg egy 25 méteres lövést — alig fölé. majd Deák húzását kapta le Mórion fejéről Piel. A másik oldalon gyors szabadrúgás után Szlifka bombáját tolta bravúrral szögletre Hornyák. A 11. percben már mindenki gólt kiáltott, / amikor a Piel

— Szlovák. 'Szűcs, Teodoru, Görget. Oláh, Menyhárt. Balogh (Kiss), Szlifka. Dzurják, Lippai összetételű Diósgyőrből Dzurják lendült, s 14 méteres lövése centiméterekkel suhant el a kapu mellett. Letámadott a DVTK, sokáig zavart okozott ez a szegedi védelemben és középpályán. Harcos, küzdelmes. hajtos volt a játék, mindkét csapat nagy lendülettél vetette magat a küzdelembe-.

{ A 24. percben Oláh szo- ! ruit ápolásra, miután egy nagy erejű szabadrúgás teli- : be találta, majd egy rossz kirúgás után a szegediek kerültek jó pozícióba, de szerencsére túlkombinálták a helyzetet. Két perc múltán gólt lőhetett volna a Diósgyőr, Dzurják—Szlovák akció végén Lippaihoz került a bőrgolyó, aki körülményeskedés után lőtt, de Hornyák valami káprázatos bravúrral mentett. Nem sokkal később Dzurják fejeset Menyhárt egyből lőtte, de Hornyák a bal felső elől ki- tenyerelte a labdát, s ez lett a sorsa Lippai 18 méteres lövésének is. Hartmann hamis „felhangjai" váltottak ki elégedetlenséget játéktéren és nézők között, amit csak fokozott, amikor Dzurják egy rossz hazaadást elcsípve kisodródva lőtt, ám csak az oldalhálót rezgette meg. Az utolsó pillanatban Dzurják elől mentett nagy bravúr árán Hornyák.

A pihenő és térfelcsere után Szabó 1. — az egykori diósgyőri játékos — került ajtó-ablak helyzetbe, de emelését Piel óriási legtor- nával mentette. Az 50. percben hibázott először óriásit Hartmann játékvezető. Dzurják lendítette támadásba Lippait, akit a 16-oson belül Kozma leterített, a játékvezető szögletet ítélt... Balogh pontrúgása nyomán Oláh a felső lécet találta telibe. Egyre nagyobb iramot diktáltak a csapatok, érezhető volt: aki itt gólt lő, az nyer. Egy órányi játék után Görgei szabadrúgására Dzurják lendült, de labda helyett ő landolt a kaouban. Nyolc perc múltán ismét Szabó I. tüzelt

— alig mellé, majd Grubo- rovics beadás.át csípte el Piel. Ezt követte Hartmann újabb ordító hibája, amikor Kiss szögletét Oláh visszafe- jelte, Dzurjákot ketten lökték ki a labda alól, s Hartmann továbbot intett. Azután ismét ő volt a főszereplő a 75. percben. amikor Dzurják remekül fordult le a védőkről, lőni készült, ám Kántor csúnyán alávágott, s a pettyes Hornyák kezébe vánszorgott. Hartmann pedig újfent továbbot Intett...

Kapujához szögezte a hajrában ellenfelét a Diósgyőr, a Szeged húzta az időt — Hartmann, akárcsak a súlyos szabálytalanságoknál, ezúttal sem vette elő a sárga kártyát-— s ez lett a vendégek veszte. A játékvezető ugyanA Hornyák bravúrt bravúrra halmozott a szegedi kapuban. Képünkön éppen Menyhárt elöl szerzi meg a labdát.

(Szabó felv.)

is 1 perces hosszabbítást mu~

. tatott, s a 91. percben dőlt el a találkozó sorsa, öten hadakoztak Menyhárttal a szegedi kapu előtt, ő bebir- kózta a labdát — a vendégek szerint már kint volt, de a videofelvételen egyértelműen látszott: szó sem lehetett erről —, a bőrgolyó Kisshez pattant, aki elemi erővel lőtte azt a bal alsó sarokba. 1-0.

Tumultuózus jelenetekkel ért véget a találkozó, a szegediek a partjelzőt hibáztatták a kapott gólért, Takó megsértette a partjelzőt, majd Hartmannt is, ezért a játékvezető a találkozó után kiallítottnak nyilvánította!

Amolyan négypontos rangadót nyert a DVTK! Ezúttal sem játszott, jól az együttes, de látszott: alaposan összekapták magukat a játékosok, volt tűz a csapatban, olykor a tudatosság is felfedezhető volt a játékban, de a helyzetekből csak nem akart gól születni. Persze, ebben Hartmann is ludas, aki megzavarodva három büntetőtől fosztotta meg a hazaiakat, s ezzel alaposan befolyásolta a mérkőzés alakulását. Még szerencse, hogy Kiss bombagólja lehűtötte a kedélyeket, mert különben ki tudja, mi történik a lefújás után ...

Amikoris kikértük a játékvezető véleményét a büntetőkről. no meg arról: miért nem fegyelmezett a mérkőzésen? Hartmann Lajos:

— Mindhárom esetben egyértelműen szerelt a szegedi játékos, csak éppen a diósgyőriek büntetőre játszottak. Pedig nem ezt kell tenni, sokkal inkább gólt kell lőni. A sarga lap? Véleményem szerint vagyon sportszerű volt a játék, nem kellett itt fegyelmezni, csak a lefújás után . . .

Mit tagadjam: egyikünk sem értett egyet a bíróval...

Tóth Zoltán

A TOVÁBBI EREDMÉNYEK:

Nyíregyháza—Ganz-MÁ- VAG 2-1 (1-0). Nyíregyháza, 3 ezer néző. V.: Csáki. G.: Csehi, Búzás, ill. Kovács. D. Kinizsi—Baja 4-0 (2-0). Debrecen. 500 néző. V.: Márton. G.: Fehér (2), Bezzegh, Barna. Sopron—Vác 1 -0(0-0). Sopron. 1800 néző. V.: Kovács l. L. G.: Halasz. Keszthely—Dunaújváros 1-0 (1-0). Keszthely, 2 ezer néző. V.: Horváth. G.: Csepregi. H. Szabó L. SE-^-Szolnök 2-0 (1-0). Szolnok, 1800 néző. V.: Ádám. G.: Quiriko, Lehota (11-esböl). Szekszárd—Kazincbarcika 1-1 (1-0). Szekszárd, 1000 néző. V.: Aczél. G,: Kniesz, ill. Fodor. Komló —yietripond 3-2 (1-2). Hódmezővásárhely, 1500 néző. V.: Bogyó. G.: Vigh. Vukmann, Papp, ill. Zakar, Olasz. Nagykanizsa—Veszprém. 2-1 (1-1). Veszprém. 1000 néző. V.: Karáth. G.: Balogh, Szír jak, ill. Bognár. Eger—Salgótarján 1-0 (1-0). Eger, 5 ezer néző. V.: Makó. G.: Sass.

CÜiCBS

AZ NB

II.

4LLASA

1.

Eger

8

5

3

—

12- 4

13

2.

Keszthely

8

6

1

1

11- 4

13

3.

STC

8

5

1

2

12- 4

11

4.

Diósgyőr

8

5

1

2

17-10

11

5.

Komló

8

5

—

3

15-12

L0

6.

Szekszárd

8

3

4

1

9- 7

10

7.

D.-újváros

8

3

3

2

11- 6

9

8.

N.-Kanizsa

8

3

3

2

11-10

9

9.

SZEOL—DÉL KP

8

3

2

3

15- 9

8

10.

Vác

8

1

—

4

7-10

8

11.

Szolnok

8

3

1

4

12-14

7

12.

Ganz-MA VÁG

8

3

1

4

9-12

7

13.

Ny.-háza

8

3

1

4

8-11

7

Sopron

8

2

3

3

8-11

7

IS.

Metri pond

8

3

—

5

14-16

6

16.

Szabó SE

8

2

2

4

8-10

6

17.

D. Kinizsi

8

2

2

4

10-13

6

18.

Veszprém

8

3

—

5

11-15

6

19.

Baja

8

2

1

5

9-19

5

20.

KVSE

8

—

1

7

6-18

1

Németül beszélő számítógép- programozókat, továbbá miskolci munkahelyre jó kereseti lehetőséggel ács és kőműves szakmunkásokat felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Kun Béla u. 17. szám. Telefon: 16-710.

Gépi ró-adminisztrátort tartós helyettesítésre alkalmaz a Bor- sód Megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, BajcsyZs. út 15. 1/115. szoba»

A PIÉRT Kereskedelmi Vállalat 61. sz. lerakata * Miskolc, Blaskovics u. 1.) felvesz áru- összeáflxtókat (női munkaerőt) és kocsikísérőket. Bérezés a kollektív szerződés szerint. Jelentkezni lehet a ierakatvezető- nél.

Bedolgozókat keresünk Miskolc és Szerencs környékéről. Varrni tudók előnyben. „Ősz 173968’» jeligére a kiadóba.

íropoflcsn

Olaszliszkán szőlő eladó, jól megközelíthető helyen. Érdeklődni: Szent István u. 38.

Miskolc, II. kér., Gárdonyi Géza utca 14. alatti házrész olcsón eladó. Azonnal beköltözhető, két családnak is alkalmas, fürdőszoba van. Érdeklődni: Budapest, VIII., Pogány József u. 26. 0/6. 1084, Dósa Sándor.

Sürgősen elcserélem vagy eladom Sályban lévő háromszobás, összkomfortos, kertes családi házamat, hasonló < értékű, bármilyen miskolcira. Ára: 380 ezer Ft kp. -f 140 ezer OTP. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Nagy Sándor út 28.. vagy Sály, Deák F. út 42. sz. alatt.

Bükkaranyoson 809 négyszögöl zártkerti szőlő-gyümölcsös terméssel együtt olcsón eladó. Érdeklődni a 86-399-es telefonon.

Nagyméretű 1,5 szobás -f- étkezős szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni hétköznap 16—18 óráig: Katowice u. 4. IV,tZ.

Eladó 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, egyeves beköltözéssel. Miskolc, Középszer u. 72. IV/1.

Befejezem előtt álló nagy csalódj ház eladó Hejőcsabán, a Dália utcai „D ’-tombben. Minden megoldás erdekel, csere ms Érdeklődni: szombaton és vasárnap a helyszínen a délelőtti órákban. Farkas János.

Tárolás céljára garázshelyiséget keresek. Cím: Annus Tibor - ne, 'Miskolc, Középszer u. H.

fszt. 3*

Forgalmas helye® üzlethelyiséget keresek, „Üzlet 174064” jeligére a kiadóba.

Eladó Erdőbénye, Kossuth n. 60. alatti, 3 szobából -h mellék- épületekből álló családi házam, nagy kerttel.

Értelmiségi házw*pár»srfc. belvárosi, 2 szobás, telefonos lakás hosszabb időre kiadó. „Azonnal 174326” jeligére a kiadóba.

Miskolc-Tapolcán, a Pákozctt

«teában, 130 négyszögöl összköz- müvesített telek eladó. Érdeklődni a 61-526-os telefonon, 18—

19 óra között.

Gyermektelen házaspárnak vagy két diáklánynak, ill. dolgozó nőnek bútorozott szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal kiadó. Miskolc, avasi lakótelep, Oszip I. u. 4. IV Ü.

Szoba kiadó két diákfiú részére. Vörösmarty 53. fszt. z, Albert. Érdeklődni; 36-192, a helyszínen, 19 órától.

Ca«Í€ÍSB«**«ífCS(

600 db békéscsabai barna mázas oserép eladó. Mád, Vörös Hadsereg u. 14. sz.

Eladó gyermek ifjúsági szekrénysor, új állapotban. Miskolc, Fazekas u. 1. IV/3., Jókai lakótelep.

Labdarúgá-kupojnap

Kedden és tegnap lejátszották az első fordulót az idei Bajnokcsapatok Európa Kupájában, a Kupagyőztesek Európa Kupájában és az UEFA Kupában. A pályára lépett magyar csapatok közül a Bp. Honvéd, a Rába ETO és a Videoton győzött, a Tatabánya ellenben katasztrofális vereséget szenvedett Bécsben.

BEK: BP. HONVÉD— SHAMROCK ROVERS 2-0 (1-0)

Kupamérkőzésen ritkán tapasztalható nagy fölényben játszott a Fáy utcai mérkőzésén az igencsak tartalék as magyar bajnok, ám helyzetei közül az első félidőben csak egyet tudott kihasználni. Szünet után már időnként a vendégek is szóhoz jutottak, de a Honvéd bebiztosította győzelmét. A gólokat Dajka és Détári szereztek.

KEK: RAPID- TATABÁNYA 5-0 (1-0)

Az elmúlt évi döntős az első félidőben nehezen találta meg a Tatabánya szoros védekezésének ellenszerét. Szünet után Lakatost a játékvezető kiállította, s ezt követően szétesett a vendégek együttese, az osztrák csapat mondhatni tetszés szerint lőtte góljait. A kiállítás mellett négyen kaptak sárga lapot a Bányász csapatából, sőt Temesvári edzőnek is el kellett hogyni a kispadot. A Rapid góljait Halilovics (3), Kie- nast, Krankl szerezték.

UEFA KUPA: RÁBA FT BOHEMIANS PRAHA 3-1 (1-1)

A győri mérkőzés első félidejében még visszafogottan játszott a két csapat, a házigazdák góljára gyorsan jött a

vendég-válasz. Fordulás után parádés játékot nyújtott a Rába, s megérdemelten nyerte a mérkőzést, amely akár nagyobb arányú hazai győzelmet is hozhatott volna. A gólokon HPnnich (2), Ru- bold, illetve Tymich osztoztak:

VIDEOTON—FF MALMÖ

1-0 (0-0)

Meglepetésre az első játékrészben inkább a svédek birtokolták többet a labdát, Disztl P.-nek bizony nem volt ideje unatkozni. Szünet után a kupamérkőzéseken már megszokott igen lelkes Vidít láttuk, ám a helyzetek értékesítésével ezúttal hadilábon álltak a fehérváriak. A gólt Végh szerezte — nem kis szerencsével. , , <

Zongora eladó. érdeklődni: Okosné Szilágyi Stella. Alsó- zsolca, Felszabadítók u. sí.

A Miskolci Nemzeti Színház :í0—so cm hosszúságú emberi hajat keres megvételre. Ajánlatokkal a fodrásztár vezetőjét kérjük megkeresni.

Osztrák szőnyeg- és kárpittisztítógép eladó. Tel.; 77-943.

ttj, original sátorgarázs eladó. Miskolc, Pozsonyi út 37. 1/3.

31-291.

As7taltüzhely, jobbos, zománcozott, és csavaró- káposztás- hordó. 160 literes, jó állapotban eladók. Miskolc. Toldi u. 22.

jormu

MTZ traktort, vermek, típus- és ármegjelöléssel. Ajánlatokat a miskolci hirdetőbe, „Traktor- eladás 350273” jeligére kérek.

FF-es Lada 1500-as eladó. Érdeklődni: 86-399-es telefonon.

Bádogosmunkát üdülőkörzetben vállalok. „Precíz 2444 —

350329” jeligére a hirdetőbe.

Takarítás, szőnyeg-, padlószőnyeg- és bútorkárpit-tisztitás. Tel.: 64-480.

Telefonügyeletet és alkalmi gépkocsivezetést vállalok, hívatásos jogosítvánnyal. TeL: 61-496.

ANYAKÖNYVI

HÍREK

SZÜLETB.TT:

Csontos Gyulának és Bíró Editnek Norbert; Gál Istvánnak és Kállai Zsuzsannának Balázs; Koncsor Csabának és Nagy Erzsébetnek Csaba: Novak Barnabásnak és Suskó Erzsébetnek Gábor: Ugyan Jánosnak és «las- kó Piroskának Gábor; Harkai Istvánnak és Kovács Katalinnak Máté; Vavrek Attila Tamásnak és Nyesti Mártának Márton Attila: Alföldi Tibornak és Paop Máriának Renáta; Bozzay Zsoltnak és Cseh Ilonának Nikolett: Hódi Sándornak és Nagy Margit Máriának Orsolya; Mád? Attilának és Jónás Erzsébet Juliannának Edina: Fekete Istvánnak és Kiss Jolánnak Tstvsn Dávid- Koskovics Sándornak és Suba.jda Enikő Irénnek Zsolt; Tóth Istvánnak és Szabó Csillának István: Pepercsák Jánosnak és Jakab Arankának*Kitti Aranka; Tóth Csabának és Keresztesi Mária Magdolnának Anita és Renáta nevű gyermeke.

Sok szeretettel köszönt.iük városunk legifjabb polgárait!

HÁZASSÁGOT KÖTÖTT;

Végh Sándor és Boros Ildikó; Szűk Zoltán és Pánai Adrien; Hofmeister János József és kacsa Erzsébet Mária: Magyar János és Szűcs Eszter: Fekszi Ferenc és Gyetvai Eszter jiilia; Varga József és Kovács Mária Magdolna; Molnár István es Tóth Zsuzsanna: polgári László és Lopatovszki Marianna: Farkas Zoltán és dr. Polák Judit Mária; Simonyi Dezső és Brizma n Anikó.

Sok boldogságot kívánunk a fiatal pároknak!

Az Észak-magyarországi SKÁLA 5ZÜVKER GT FELVÉTELRE KERES

nyugdíjas éjjeliőröket és egy telepőrt.

Bérezés megegyezés szerint.

Jelentkezni lehet:

Vásártéri u, 21—23., a személyzeti vezetőnél.

IMclii teres

♦ gépírót, ó lakatost,

ó PLANÉTA-VARIANT tip. gépre ofszet gépmestert,

♦ papírgépi betanított munkást, folyamatos munkarendbe, ahol 60% műszakpótlékot fizetünk.

Jelentkezés személyesen o gyárban, vagy az 51- 333-as telefonon.

A JAMBURGl GAZVEZETEK KIVITELEZESI MUNKAIRA

felvételre keres

nogr gyakorlattal rendelkező lakatos, csőszerelő, hegesztő szakmunkásokat és minősített hegesztőket előnyös fizetési feltételekkel, tartós munkavégzésre, idei belépéssel.

Jelentkezés: Justh András főszerelésvezető, VEGYEP5ZER, leninvárosi főszerelésvezetőség, ,

3581 Leninváros. Pf.: 15.

Telefon: 49-11-746

Labdarúgás, NB II

A töretlen kiizieiiis diadata...

DVl K—SZEOL-DÉLÉP SE 1.0 (0-0)