Déli Hírlap, 1985. július (17. évfolyam, 152-178. szám)

1985-07-16 / 165. szám

ítc A gát fölött... A DVTK műanyag atlétikai pályáját országszerte hamar megkedvel­ték; szívesen jönnek ide versenyezni az atléták. A legtöbb sportágban uborkaszezon van, ám az atléták most sem pihenhetnek: július 21-én, vasárnap délután 3 órától rendezi meg a DVTK a Mihály fi—Lucsánszky-emlékversenyt, amely iránt szakmai körökben máris nagy az érdeklődés. (Szabó István felvétele) Még javában tatarozzák Mikor nyit a sportcsarnok? A nyár a miskolci sport- csarnokban uborkaszezonnak számít, hiszen a hagyomá­nyos teremsportágakban szü­netel a bajnokság. Ezt az időszakot használták ki a felújításra. 4 Hetek óta iparosok fog­lalták el a csarnokot, amely alaposan megváltozott, leg­alábbis belülről. Régi, s jo­gos igénynek tettek eleget: a diszpécserfülke mellett új páholyokat alakítottak ki. Elvégezték a szükséges javí­tásokat — világítás, vízcsa­pok. zárak stb. —, kifestet­ték az öltözőket, fürdőket, egyéb helyiségeket. A szak­emberek még javában dol­goznak, s gyorsabbra fogták a tempót, hiszen július 23­A 62 ezer finn tó egyiké­nek partján, sűrű erdők rej- tekén bújik meg Rautavaa- ran Metsäkartano, az ország­ban található mintegy 150 „rekeilymaja” — vagyis if­júsági szállásegyike. Hogy eljussunk ide, ahhoz Helsinkibői hat órán át kell vonatozni Kuopióba, ahonnét már csak 116 kilométer van hátra — kezdetben autópá­lyán, aztán egyre keskenyebb közúton, végül pedig egy, só­derrel leszórt, hepehupás er­dőirtáson. A legközelebbi falucska — és teremtett lé­lek — 27 kilométerre talál­ható. A finnek szerint ideá­lis hely a kikapcsolódásra, csak legyen nálunk minden szükséges holmi. Ez meg­oldható, ha elég nagy az autónk csomagtartója, vagy — kerékpártúra esetén — kellő izomerővel rendelke­zünk. A „retkeilymaják” — te­kintettel a finn nyár rövid­ségére — csak június 10-től augusztus 15-ig tartanak nyitva. A vörösfenyőből ácsolt, igen tisztán tartott épületekben többnyire két­ágyas szoba is akad, egysze­rű, de kényelmes bútorokkal berendezve. Gyakorlatilag bárkit fogadnak, legyen fia­tal vagy középkorú. Elte­kintve az üdítőitalt, cigaret­tát, cukorkát árusító büfé­től. étkezést általában nem biztosítanak, de némelyikben főzhetünk, ha visszük az alapanyagot. Az ellátás tehát szerény, de az ár ennek meg­án ismét meg kell nyitni a létesítményt. Az első rendez­vény a Saragossa Band kon­certje lesz. Augusztusban már igazi sportcsemegéket kínálnak, például 9-én és 10-én a Bo- bák Kupa kézilabdatornát rendezik meg. A következő program: a hat város nem­zetközi kosárlabdatornája, amelyre rangos csapatokat hívnak meg a rendezők. Er­re az eseményre augusztus 30-án és 31-én kerül sor. A város lakossága körében nagy népszerűségnek örven­denek a teniszpályák, ame­lyeket a műjégpálya beton­ján alakítottak ki. Amíg az időjárás engedi, várják a te­niszezni vágyókat. felelően alacsony. Egy éjsza­kai szállás — kategóriától függően — 20—60 márkába, vagyis 160—480 forintba ke­rül. A ,.fő szolgáltatás” persze az érintetlen, vadregényes táj szépsége. A sziklás domb­oldalak, a szélben zúgó feny­veserdők, és a tintakék ta­vak pontosan olyanok, ahogy azt az utazási irodák színes fotói hirdetik. Ez a környe­zet — párosulva a fényké­pen nem érzékelhető, töké­letesen tiszta, frissítő leve­gővel — óhatatlanul sportos üdülésre csábít. Gyalogtúra, kocogás, evezés, vízisí — ki- nek-kinek vérmérséklete szerint. A finn tóvidék Európában páratlan kiterjedésű egybe­függő vízhálózat, amelyen a legkülönbözőbb tartamú ha- jókázásra nyílik lehetőség. A régimódi gőzösök fedélzetén viszonylag olcsón (kb. 30 márkáért) tehetünk kétórás körsétát, de pénz és idő bir­tokában akár két hétig tartó „seafarira” is benevezhe­tünk. Közismert, hogy az ászaid nyár a hosszú nappalok idő­szaka. Közeleg az éjfél, mi­re lenyugszik a nap, s már kora hajnalban teljesen vi­lágos van. Ez sok mindenre jó, például hajnali kettőkor is tudunk fényképezni. Csak egyet ne felejtsünk el: a finneknek ez a természeti jelenség nem újdonság, kö­vetkezésképpen éjszaka álta­lában alszanak. K. J. Sax 4 pontos A bieli sakkvilágbajnoki zónaközi döntő 10. fordulójá­ban Sax Gyula fél pontot szerzett az angol Nigel Short ellen, s ezzel 4 pontos, a 18 fős mezőnyben a 14. helyet foglalja el. Az állás: Vágá­nyán (szovjet) 7.5 pont; Van der Wiel (holland) 6.5 (1); Ljubojevics (jugoszláv), Tor­re (fülöp-szigeteki) és Szo- kolov (szovjet) 6.5—6.5; Po- lugajevszkij (szovjet) és Sei~ rawan (amerikai) 6—6, Jarv- sa (csehszlovák 5.5; Short 5; Andersson (svéd) 4.5 (1); Gutman (izraeli), Li (kínai) és Rodriguez kubai) 4.5—4.5; Sax 4, Quinteros (argentin) és Petursson (íztendi) 3.5— 3.5; Pártos (svájci) és Mar­tin (spanyol) 2—2. Huszonhét öttagú csapat vett részt Miskolc és von­záskörzete tartalékosainak összetett honvédelmi verse­nyén. A Csenyikban megrende­zett hagyományos mérkőzés lebonyolításában az MHSZ városi vezetőségéinek mun­katársai mellett a honvédel­mi szövetség több veterán tagja is közreműködött. Így például a terepfutás részt­vevőit Kozma Lajos nyugdí­jas pedagógus indította, s a futás időtartamát is ő mér­te. A táv különböző pontjain néphadseregünk több nyug­állományú tisztje, tiszthe­lyettese látta el az ellenőr­zés feladatát. A verseny szoros küzde­lemben zajlott le. Az egymás­I. BIK Kupa Nyeregben a porfelhő- lovagok Tovább bővült az idei ke­rékpáros versenyprogram: augusztus 9—1«—11-én az el­ső alkalommal rendezik meg a BIK Kupa országúti ke­rékpárosversenyt, amelyen meghívott külföldi és hazai klubok 4—4 tagú csapatai vesznek majd részt. — Egyre népszerűbb a ke­rékpározás, és mi igyekszünk minden lehetőséget megra­gadni a további pro­pagálása érdekében. A Cent­rum Áruház és az Unió Áfész után most a Borsodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat vál­lalkozott a patronálásra, az ő segítségükkel rendezzük meg a versenyt — mondotta Viszlai László, a Borsod Me­gyei Kerékpáros Szövetség főtitkára. — Milyen újdonságokkal szolgál a BIK Kupa? — A Pátria-üzletház par­kolójában tartjuk az ünne­pélyes megnyitót, majd a Vo­logda lakótelepen 1000 mé­teres „körpályán” háztömb körüli verseny lesz. Másnap délelőtt egyenkénti indítású minősítő futam következik a 3. számú főútvonalon, majd délután és a befejező, har­madik napon az országúti verseny kerül sorra. — És a fiatalabb korosz­tály? — Rájuk is gondoltunk. Út­törő- és serdülő kategóriá­ban egyéni küzdelmet írtunk ki, természetesen rövtdebb tá vökön. A főtitkár befejezésül el­mondotta, hogy szakaszon­ként az egyéni 1—3, össze­tett versenyben az 1—6 he­lyezett, valamint a legjobb miskolci versenyző részesül ti szteletd'í jban. a nyertes csapat pedig átveheti a Bor­sodi Iparcikk Kereskedelmi Vállalat által felajánlott ku­pát «• «?•) sál évek óta rivalizáló, s az országos bajnokságom több­ször sikerrel szerepelt nagy­üzemi együttesek kerültek most, is az élre. Győzött a DICÉP I. számú csapata; a December 4. Drótműveké és az LKM-é végzett a máso­dik. illetve a harmadik he­lyen. Szereplésükből — mint elmondották — sokat tanul­tak a környékbeli falvak együttesei, amelyek először vettek részt ilyen erős me­zőnyben. A három helyezett csapat értékes jutalmat kapott. A győztes vesiz részt a megyei döntőben, ahol eldől, ’ ogy kik képviselik Borsod me­gye tartalékosait az országos bajnokságon. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz egy és három műszakban női mun­kavállalókat 8 általános iskolai végzettséggel Éjszakai pótlék 60 százalékkal elszámolva. Jelent­kezés: Diósgyőri Édesipari Gyár munkaügyi osztálya, Miskolc, Hl., Fürdő u. 4. sz. Szakcsoport kiemelt kereseti lehetőséggel többéves munkára azonnali belépéssel felvesz: esz­tergályos-forgácsoló', lakatos, marós, villanyszerelő, betanított- és segédmunkás munkakörökbe, Előnyben a miskolciak és a több műszakot vállalók. Jelentkezés naponta csak 13.30—-15.30-ig, Nem­zetőr u. 39. Lakatost és fűtésszerelőt, jó kereseti lehetőséggel alkalma­zunk. Jelentkezni: ipari Ágazat, Miskolc, Madarász Viktor u. 20. sz. alatt lehet. in«$catBcan Alsózsolca központjában kertes családi ház — 216 négyszögölen — azonnal beköltözhetően eladó. Iránvár: 450 000 Ft. Érdeklődni: 72-803-as telefonon. 18 óra után. Miskolc mellett, a harsányi üt és buszmegálló közelében 290 négyszögöl gyümölcsös, a két­szintes, alpesi tetős, befejezet­len, új épülettel eladó. Kerítés, víz, villany van. Érdeklődni: Miskolc, Rákóczi u. 8. Telefon: 78-131. Tapolcán, a Zó ja utca végén, 244 négyszögöl telek eladó. Víz, villany van. irányár 170 000 Ft. Érdeklődni: 18 óra után, 76-663. Elcserélném 1,5 szobás, 43 négy­zetméteres, gázfűtéses, tanácsi lakásomat garzonra, a kiliániak előnyben. Érdeklődni: szomba­ton délután 5 órától, Katowice 15., fszt. 1. Eladó 2 szobás OTP-öröklakás 53 m' 500 000 Ft -f 120 000 OTP. Érdeklődni: mindennap délután 2—8 óráig. Kovács István, Mis­kolc III. kér., Komlóstető, Ládi- telep 10. 1/4. SZÜLETETT*: Csontos Andrásnak és Megy esi Enikőnek Gábor; Jenei Béla Ti-, bornak és Laczai Évának Béla Tibor; Hancsák Andrásnak és Rozmán Katalinnak Henrietta és Nikoletta; Pálinkás Andrásnak és Bönsch Dóra Katalinnak Andrea; Szarka Béla Tamásnak és Ujacz- ki Erzsébetnek Zsuzsanna; Vá­rosi Györgynek és Jávorszki Évának Melinda; Bihari Antal­nak és Tóth Gyöngyinek Dóra: Kapus Józsefnek és Koroknál Ibolyának Zsanett; Patai Jó­zsefnek és Árvái Ibolyának Gá­bor; Kulcsár Gézának és Si­pos Julianna Ildikónak Ákos; Adorján Barnabásnak és Fü- löp Margitnak Adrienn; Ba­logh Zoltánnak és Némethy Ág­nesnek Ágnes: Varga Gyulának és Bodolai Gizellának Ildikó: Bancsók Imrének és Kiss Erzsé­betnek Roland; Boda Lászlónak és Balázs Saroltának László Zol­tán; Horváth Bélának és Buri Saroltának Tamás; Csont Sán­dornak és Parkánszki Klárának Agnes; Rózsik Andrásnak és Lipták Valériának Katalin: Hor­váth Tibornak és Zsiga Tündé­nek Tünde; Kllemm László Sán­dornak és Krizsán Tündének Tünde: Szabó Sándor Bélának és Basnarics Ilonának Mónika; Cze- tő Gyulának és Bilicza Éva Mar­gitnak Gyula Richárd; Pelyhe Lászlónak és Molnár Évának László: Paul Józsefnek és Bese- nyei Ildikónak Mónika; Kandrács Kár oly na k és Harsányi Piroská­nak Judit; Takács Imrének és Szilágyi Mariannának Marietta; Czifra Jánosnak és Kocsis Ju­ditnak Angéla; Demeter János­Győri kapui másfél szobás, gázfűtéses lakást cserélek Avas— III. ütemben, másfél szobásra vagy garzonra II. emeletig. Ér­deklődni: Győri kapu 130. 3/14. Eladó egyszobás, gázos, kertes ház, közös portán, az építési tilalom alatt álló Malom utca 1. szám alatt. Érdeklődni: dél­után. i Bulgárföldi régi bérházi, nagy­méretű, kétszobás lakásunkat kisebb földszintesre cserélnénk. Telefon: 76-967. Edelényben, Aprils 4. út 22. sz. alatt, nagyméretű, központi fűtéses, 4 szobás lakás konyha­kerttel, 2 garázzsal, melléképü­letekkel, beköltözhetően eladó. Érdeklődni: mindennap ugyan­ott. eadeas-v estei Bacchus ülőgarnitúra, asztal­lal eladó. Irányár: 10 000 Ft. Ér­deklődni: Pozsonyi 44. IV/3. Eladó teljes felszereléssel vat- tacukorliészítő-gép, francia sző­nyeg és parkett-tisztítógép, sür­gősen. Érdeklődni: este 6 órától Miskolc, Klapka Gy. u. 52. 3/3. Farkas. Eladó bontásból ajtók, abla­kok. Érdeklődni: mindennap Miskolc, Böngér u. 1. sz., a Pin- tes mögött. jármű VW 1300 eladó. Érdeklődni: Vt órától, Miskolc, Blaha L. u. 28. szám. ötéves Trabant Hy comat el­adó. Tomkó János, Alacska, Kossuth u. 44. 29/170 magas, független fiatal­ember rendezett anyagiakkal, megismerkedne korban hozzáil­lő hölggyel, házasság céljából. „Téged variak 170 599”. nak és Kievnyák Katafmnak Zita: Molnár Ferencnek és Ke­resztesi Zsuzsannának Nikolett; Kojsza Istvánnak és Szabó Er­zsébetnek Norbert; Szabó Csa­ba Ferencnek és Girhiny Gab­riellának Gábor; Gara Sándor­nak és Balázsi Évának Gergő nevű gyermeke.. Sok szeretettel köszöntjük ká­rosunk legifjabb polgárait! HÁZASSÁGOT KÖTÖTT? Antal Géza és Lengyel Gizel­la; Szuhai István és Kovács Borbála; Kláben Tamás és Orosz Mónika; Kopasz Sándor és Tarcsa Johanna; Antalóczí Tibor Gyula és Kardinál Márta; dr. Andrik Péter és He!! Judit; Muránszky István és Füri Mag­dolna; Kszel Gábor és Muth Anna; Sugár János és Kocsi. Csilla Mária; Csóka János és Csomós Tünde; Levenda György Zoltán és Pálinkás Anna Má­ria : Cservenák Jenő László és Haraszti Mária; Heinrich Viktor és Boros Erzsébet; Czirják András és Matlák Annamária; Vadászi Imre és Bakk Zsuzsan­na Ágnes; Kovács Sándor és Józsa Erika; Kuszmann Péter Arne és Márton Judit Erzsébet: Biidi Tibor és Tokár Szilvia; Kincses János és Kis Tünde Rita; Barkóczi György és Kecs­kés Anita; Nagymengyi Csaba és László Sarolta; Fábián ZoU tán és Svecz Éva; Szarka Sán­dor és Hanzók Marianna Zsu­zsanna. Sok boldogságot kívánunk * fiatal pároknak! <T. I.) Az ostorosi Egyetértés. Mgtsz értesíti a vásárlókot. Hogy az ŐSZIBARACK ÉRTÉKESÍTÉSÉT Eger mellett, a Kőporos-tetőn 1965. július 15-töl KEDVEZMÉNYES ÁRON MEGKEZDI Külföldi vállalat alkalmaz magyar—lengyel tolmácsot Jelentkezni lehet személyesen, vagy telefonon (51-955 22-32 melléken) 7—15 óráig a Diósgyőri Gépgyárban, a lengyel műszaki vezetőnél. A (ion tóvidéken Romantikus túrák A városi versenyen A QIGÉP találtai pick ANYAKÖNYVI HÍREK

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents