Déli Hírlap, 1984. szeptember (16. évfolyam, 206-230. szám)
1984-09-26 / 227. szám
9 Ilyen a gólöröm castiüoni módra liven ez a proli világ (3.) Ismét itthon,»* 'Me előző résst azzal zártok: a Castillon csapatának tagjai a Barcelona felett aratott diadal után, noha ez csak edzőmérkőzés volt, olyan magas prémiumot kaptak, mint korábban soha. Ez is egyfajta . érdekessége a proíivilagnak, amelyről sok mindent hallhattunk Tatár Györgytől. De akad még néhány olyan intermezzo, amely számunkra szokatlan. — Az edzések Spanyolországban nincsenek olyan erősek, mint nálunk, de intenzitásuk rendkívüli. Ugyanakkor a bajnoki mérkőzésekig igen nagy iramúak. Számomra is szokatlan volt az első időben, hogy itt, aki elfárad, felteszi a kezét, jelzi, hogy cserét kér. Ez náluk természetes valami, nemhogy megrónák érte a játékost, de meg dicsérik is, hogy nem akar gátja lenni a további folyamatos- játéknak. Egy másik furcsasággal is találkoztam. A találkozó előtt két nappal az edző kijelöli a 15 tagú keretet. Ezeknek nevével lista készül, s ezt valamennyi játékosnak alá kell írnia. Ezzel igazolja az edző, hogy az általa kiszemeltek vállalták a játékot, azt, hogy szívvel-lélekkel hajtanak az egyesület színeiért. S e lista alapján fizetik a mérkőzés után az esetleges pré- riumot,... Tatár György 28 találkozón' szerepelt a Castillon színeiben, a kupamérkőzéseket is beleszámítva. Ezeken a találkozókon 11 gólt szerzett, négyet a kupában, hetet a bajnokságban. Ha figyelembe vesszük, hogy elsősorban az előkészítés volt a feladata, mindenképpen jó teljesítménynek ítélhetjük ezt. így tettek a klub vezetői is, akik újabb szerződést ajánlottak a nyáron Tatárnak. Ugyanakkor két másik klub, köztük a Hercules Alicante — Müller Sándor egykori csapata — is megkereste. Tatár György mígis a hazautazás mellett döntött. Hogy miért? Erről így beszélt. — A bokasérülés után klubom Madridba akart küldeni, hogy operáljanak meg. Ezt nem akartam, itthon szerettem volna gyógyíttatni magam. Egy-egy hazai-épülés anyagilag érintett volna nagyon rosszül. hiszen a repülőjegy ára 60 ezer forintba kerül. Három éve vagyok nős, krstenyomat alig láttam, családi életet ahg éltünk . Nem vállalhattam az újabb egyéves távollétet... Az utóbbi napokban Miskolc utcáin gyakran tűnik fel kis piros Peugeot 205 GRC típusú kocsijával Tatár György. A gépkocsi is bizonyítja: anyagilag nem járt rosszul a külföldi szerződéssel. Maga is elmondta: szerencsés a tekintetben, hogy nincs anyagi követelése klubjával szemben, a Castillon korrektül betartotta, amit a szerződésben vállalt. S hogyan tovább? Hazatérése után több klub megkereste, még első osztályba is hívták. A volt diósgyőri A BARTÓK BÉLA MG. IP. TSZ BORSODSZtRÁK, Miskolc, Csorba-telep, II. sz. ipari főmérnökségére vesz forgácsoló-esztergályos, karusszel es szakmunkásokat és szerszámkészítő szakmunkásokat, 18. életévüket betöltött, szakmunkássá képezhető fiatalokat. Heti 40 órás munkarend, vidékiek részére utazási kedvezmény. Kedvezményes étkeztetést biztosítunk. Megközelíthető a 7-es és 17-es városi busszal, leszállás o Csorba-telepi megállónál. Jelentkezni, érdeklődni lehet: Csorba-leleD, Telefon: 35-580. fi, sz. ipari főmérnökség. középpályás azonban nemet mondott. Hangsúlyozta: nem akarja megvárni azt, hogy elküldjék. Több, mint 22 éve játszik, s mert a spanyolországi sérüléshullám mái' egyfajta jelzésnek is felfogható, csak alacsonyabb osztályú kiscsapatban szeretne mintegy levezetésként játszási. A tárgyalások még folynak. Ahogy en Tatárt ismerem, nem lehetetlen, hogy rövidesen találkozunk majd a nevével valamelyik alsóbb osztályú együttesben. (Vege) Tóth Zoltán alias A Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Levéltár felvételt hirdet i fő grafikus. 1 fő 8 órás és 1 lő 3 órás takarítónői állásra. Jelentkezés: Miskolc. Fazekas u. 2. sz. földszint. Tel.: 35-582. Szakképzett kirakatrendezőt keres az Öra- és Ékszerkeres- kedelmi Vallalat dekorációs részlégé. Miskolc, Debrecen és Nyíregyháza környéke boltjainak kirakatrendezéséhez. Érdeklődni és jelentkezni lehet írásban vagy személyesen a dekorációnál: Budapest II., Keleti Károly u. 8. 1024 címen. 151-280-as budapesti telefonon. Figyelem! Jó kereseti lehető- seggel keresünk festősefrádeket. kőművest, valamint érettségivel rendelkező, nem italozó, jó megjelenésű, becsületes dolgozókat, segédmunkás munkakörbe. „Fet- , fcig gmk” Miskolc, Széchenyi u. 6. 111. udvar. fszt. 1. A „Zemplén” Szakcsoport felvételt hirdet lakatos, hegesztő, festő, segédmunkás szakmákban, jó kereseti lehetőséggel. Jelentkezni lehet: naponta 10—12 óráig, Miskolc, Szervezet u. 67. szám alatt. Telefon: 51-530. Kovács János ágazatvezetőnél. Az ÉMASZ Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága azonnali ^belé- péssel felvesz gyakorlattal rendelkező gépkocsi- és munkagép- szerelőket. Jelentkezni lehet: Miskolc, József A. u. 63., gépjármű es szállítási osztályvezetőnél. Szerelési munkálatokhoz: villanyszerelő, lakatos, fesfö- mázoló szakmunkásokat és segédmunkásokat: karbantartási, gondnoksági feladatokhoz: vízvezeték-szerelő, parkfenntartáshoz értő betanított munkás (lehet nyugdíjas is), takarítónő, segédmunkás. Jelentkezni lehet: Miskolc, Patak u. 7—3., munkaügyi csoport E g-er-M atraví d éki B ergazd a sági Kombinát Borsodi Gyáregysége felvételre keres adminisztrátort, hűtőgépszerelőt, áru- kiadőt és elektromos targonca szerelésében jártas dolgozót. Má- lyi, Vasút út 5. sz. ififpatiisi« Eíaáfó egy kétszobás, konyha, spájz és egy veranda, hatszáz négyszögöl telekkel, beültetve, gyümölcsös és szőlővel. Sajólád, Alkotmány n. 29. ÉrcL-: Miskolc, III., V. U: 8, 2,5 szobás szövetkezeti lakás sürgősen, beköltözhetően eladó. Érdeklődni napközben, 18-272, este 19—20 óráig. Miskolc III,, Árpád a. 82. ül/3. A MÖSGVOftl GÉPGVAr* felvételt hirdet AZ ALÁBBI MUNKAKÖRÖKBE FIZIKAI TERÜLETEN • vasesztergályos # marós 9 lakatos * kovács villanyszerelő (erősáramú) 9 kazángépész # karánkezelő 9 turbinagépész 9 kompresszorkezelő 9 műszerész (energetikai) 9 gázberendezés-szerelő lakatos 9 központifűtés- berendezés -kezelő (nyugdíjas is) 9 laboráns S doruvezető targoncavezető 9 anyagmozgató segédmunkás 9 darukötöző SZELLEMI TERÜLETEM 9 technológus 9 szerszámszerkesztő 9 külső kooperációs előadó 9 vállalkozási előadó 9 szervezési előadó 9 gyors- és gépiró 9 gépíró BEREZES MEGEGYEZÉS SZERINT. JUTTATÁSOK: megemelt műszakpótlék, munkahelyi pótlék 503/o-os kedvezményű MÁV vasúti igazolvány 80%-os kedvezmény a naponta bejáróknak 40 árás munkahét II. osztályú munkásszálló férfiak részére kedvezményes étkeztetés, üdülési lehetőség ÉRDEKLŐDNI: jelentkezni a vállalót munkaeró-guzdalkodásán lehet, telefonon; 51-955 (10-52) mellek, vagy személyesen a munkaeró-gazdálkodason. Megközelíteni az 1 D-s, 33-os, 36-os, 29-es, 19-os városi autóbusszal lehetséges. Kétszoba-hallos, cäzos, tanácsi lakásunkat elcserélnénk másfél szobás, központi fütéses tana-* csira. Érdeklődni: délután 5 órától. Tel.: 62-101. Építésre is alkalmas telken családi ház üres állapotban eladó. Érdeklődni az esti órákban a 86-599 telefonon. Gépkocsit beszámítok. Eladó 2 és 12 szobás szövetkezeti lakás kp. OTP-áívál- lalással. Miskolc, Győri kapu 37. VI Érdeklődni mindennap délelőtt. Elcserélnénk Sárospatak, belvárosi, 2 szobás, összkomfortos, nagyerkéiyes, ideális beosztású tanácsi lakásunkat miskolci hasonlóra. Érdeklődni: 17 órától a 89-9(M-es miskolci telefonon, vagy leveleket „Szövetkezeti csere is érdekel 153 848” jeligére a kiadóba. Eladó Lyukóban déli fekvésű gyümölcsös. Érdeklődni: 16-310 telefonon. Családi ház — két családnak is alkalmas — fizetési kedvezménnyel eladó. Irányár: 180 ezer forint. Galagonyás 47. Bodonyi. A ll-es buszvégállomás. Eladó kétszobás, központi fütéses, tehermentes szövetkezeti lakás l9S5. júniusi beköltözéssel. Érdeklődni: i8 órától. Kovács József, Miskolc, III. kér., Gyula u. 20 a, 3 1. Eladó a belvárosban kettöszo- bás ház, beköltözhető, társasház építésére is alkalmas. Érdeklődni : 61-004 telefonon, este. Hernádnémetifoen félkész ház eladó, vagy miskolci szövetkezeti lakásra cserélhető. Érdeklődni: Petőfi u. 8, sz. Eladó Hajdúnánás, strandfürdő területén 80 m- alapterületű, vállalat részére is alkalmas iker faház-ny araló, Érdeklődni: Miskolc, Bathori sor 75«, vagy 75- 665 telefonon lehet. Most átadott OTP-garzonlakásomat elcserélném nagyobbért. Érdeklődni: mindennap 17 órától a 7l-964-es telefonon. Kétszobás OTP-lakás eladó vagy 112 szobás tanácsira cserélhető. Érdeklődni du, 5 órától, szombat—vasárnap egész nap. Ládi-telep 113. OTP-garzon eladó az Avas-délen.. azonnali beköltözéssel,. Érdeklődni: Nyírfa u, 13. sz. Görömbölyön., a Lippa*dűlő~ ben 1070 és 939 négyszögöl zártkerti szőlő-gyümölcsös és szántó megpszthatóan eladó. Tel.? 17-747, az estj órákban. Eladó ? szobás családi ítá’z, 4 db kerti szék, egy asztal, kétszemélyes sezlon. 4 db kárpitos szék. ágyneműtartós rekaraié, 3 db fotel. Miskolc, Hl., Acél «. 11. » Elcserélnénk 2 szoba, feaflos — padlásszobás, garázsos családi házunk, ár; 620 000 Ft, OTP- vei együtt. Kérünk ebben az árban hasonló családi házat, esetleg magas OTP-t átvállalunk. Minden lehetőség érdekek Érd.: Sajószentpéter, Irinyi J. u. 3. Fazekasné. Eladó Görömbölyön, a 4-es autóbusz-végállomás felett 700 négyszögöl szőlő-gyümölcsös. Érdeklődni: mindennap, Felsö- zsolca, Hunyadi J. 35. sz. alatt. Másfél szobás, gázfűtéses, nagyméretű szövetkezeti lakásomat 14- 2 félszobás szövetkezetire cserélném vagy ebédlőfülkésre. Stadion környéke előnyben, II. emeletig. Érdeklődni levélben. Gilányi Balázs, 3534, Fazola H. u. 16. sz. fszt. 2, Elcserélném 1 -I- 2x0,5 szobás tanácsi lakásomat 1,5 szobásra, Győri kapu környékén. Husnyi- ca Janos, Miskolc, Mednyánszky u. 3. IV 4. Elcserélném 2 szobás tanácsi lakásomat tanácsi vagy szövetkezeti garzonra. Avas-dél, III. ütem. Mednyánszky u. 10. 4/2. Görömbölyön 2 szoba és 60 m2„es raktárhelyiség udvarral közületnek kiadó. Érdeklődni a 17-747-es telefonszámon. Elcserélném Nyíregyháza, belvárosi, 50 m-'-es, 1 szoba, összkomfortos, garázsos tanácsi bérlakásomat nyékládházi kertes házra. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni; Demeter János, Nyékládháza, 136 sz. telefonon. Miskolci 1 szobás, komfortos, magántulajdonú lakásmegoldást ajánlok. „Mennyit ajánl 198 513” jeligére Bp., Felszabadulás téri hirdetőbe. Garázs kiadó. Forrásvólgy u. 25. Dózsa Gy. u. folytatása. Garazs kiadó az Avas-délen. „Ősz 153 778” jeligere a kiadóba. 300 db tégla eladó. Miskolc, f., László Jenő u. 115. Üj .teatűzhely, költözködés miatt tó u. 29. II 2. mosógép — — eladó. FnEÍ a rió olcsón kis méretű „Lepke” tűzhely és egy kétszemélyes heverő. Érdeklődni: Vándor S, 1. 8 1. Atlasz ülőgarnitúra két fotellal olcsón eladó, olasz ülő babakocsi is. Miskolc, Fazekas M. u. 14;3. Kőműves. Használt 31,5 literes s/ölő prés és daráló eladó. Érdeklődni: délután a 6‘7-060-as telefonon. Eladók bontott építőanyagok« Érdeklődni a 63-380-as teiefonoaj. Egy anyakecske eladó. Feiső- zsolca. Szent I. u. 58. Mogyoró színű nulriak eladók. Aisózsolca, Kossuth L. u. *2. Jármű Eladó „C”-s Trabant friss műszakival, részletre is. Tel.: 62-856. Most vizsgáztatott Barkas eladó. Érdeklődni az 51-061 telefonon. 8 eves. 1200-as Zsiguli felújított állapotban eladó Érdeklődni: Miskolc, Mátyás 'kír. 42. 4 L Eladó 6 eves Trabant Spec. 1987-ig vizsgáztatva és Trabant Combiponyva. Tel,: 64-612., IFA billenős gk, üj műszakival eladó- Érdeklődni: Kollár Sándor, MezöSuivesd, Eötvös u. 3. 17 óra után. Négy és fel éve« Trabant 601 Hycomat, megkímélt állapotban, igényjogosultnak eladó. Érdeklődni lehet: szombat—vasárnap. Novak István, Miskolc, Ili., Csóka n. 19« 1€5 ..űa éves, jól kereső szák* .munkás, miskolci saját háza m van, megismerkednék házasság céljából rendes életű hölggyel. „Fényképet küldők előnybe® 155 052” jeligére a kiadóba. Takarítás, szőnyeg-, padlőssft* nyeg- és hűtorkárpit-tisztítás. Telefon: 64-480. MAGÄNYOS7 Forduljon as „Aphrodite” TÁRSKERESŐ Irodához! Nyitva: hétfő, szerda, péntek 12—19 óráig. Cím: Miskolc, Széchenyi út 6. EL em. Telefon: 37-299. Vállalatok; közületek, intézte©* nyék részére festest-mazolást- íapétázást fóliatakarással, kedvezményes áron vállalok, vidékre is. Cím: Kürti Ferenc 3441, Mezőkeresztes, Arany J. 47. Kézi szövőszéken dolgozni tu« dó nőt keresek. „Perzsaszönyeg 153 600” jeligére a kiadóba. Lakásomon gyermekgondozást vállalok 2—5 éves korig. Ajánlatokat ,,Óvónő 153 594” jeligén» a kiadóba kérek. 1984. szeptember 21-én egy gazdátlan németjuhász kant levettem a Stadion utcai villamosmegállóban a 130-as sz. kocsiról, kb. 1 óra körül. Keresem a gazdáját. Miskolc, III,, Tíz n, 1/1. A Győri kapuban elveszett egy németjuhász kutya. Megtalálója kérem értesítsen: Miklós u. 1* III 14. KÖ&ZÖNETNYILVANTTAS Megtört, ,de hálás1 szívvel mon. dunk köszönetét mindazoknak akik felejthetetlen halottunk, s drága férj és édesapa írj. KALICZ GYLfLA elvtárs, a BAÉV lakatosüzem művezetőjének temetésén reszt vettek, sírjára virágot hoztak, részvétüket nyilvánították a BAÉV-et és családját ért súlyos veszteség miatt. Külön köszönetét mondunk a pártbizottság és dolgozóinak, a BÁÉV lakatosüzem művezetőinek, dolgozóinak. Hálás szívve] mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik felejthetetlen halottunk temetésen megjelentek, sírjára virágot hoztak. s nehéz óráinkban fájdalmunkban velünk voltak, es gyászunkban osztoztak. Gyászoló felesége es kisfia. Az Epitesgozdasagi és Szervezési Intézet „Szinva” Szervező és Számítástechnikái Leanyvallalata vállalatszervezési feladatok ellátására KERES SZERVEZŐT, közgazdaságtudományi egyetemi vagy számviteli főiskolai végzettséggel. A munkakör ellátásához jó tárgyalókészség szükséges, s előnyös a számítástechnikai ismeret vagy érdeklődés. Megfelelő gyakorlat után változatos munka, önálló munkavégzés biztosított. Fizetés megegyezés szerint. Cím: EGSZI „SZINVA” Leányvállalat, Miskolc, Bacsó Béla u. 26. Telefon;,15-291.
