Déli Hírlap, 1984. augusztus (16. évfolyam, 180-205. szám)
1984-08-04 / 183. szám
\ Az üdülőjáratokra Kedvezményt ad a Volán Ha az elővételi pénztár ban váltanak jeoyel a vidékről érkezőknek is, hiszen az utasok többsége már a reggeli órákban útra kel víkend idején. Nincs módunk arra. hogy hétvégeken estig tartsuk nyitva a pénztárt egy-két utasért. Hogy miért nem lehet az autóbuszon kedvezményes jegyhez jutni? Meglehetősen le vannak terhelve a gépkocsivezetők, és forgalombiztonsági okokból, valamint a menetidő tartása érdekében már nem adhatunk nekik több munkát. Egyébként még annyit, hogy a kedvezmény hatására sem nőtt jelen tősen a forgalmunk... T. U Háziasszonyoknak ajánljuk A technika történetéből Több lakás a szanáltaknak Módosította az idei lakáselosztási tervét a városi tanács végrehajtó bizottsága. Az eredeti elképzelések szerint 86 lakást tartalékoltak szanálási feladatokra, de időközben kiderült, hogy ez kevés. Több lakásra van ugyan, is szükség a Széchenyi úti közök megtisztitásaú'.'- le- 1 bontott épületekben lakók elhelyezésére, ezért hússzal megnövelték az ebbe a kategóriába tartozó otthonok számát. Ugyanekkor hússzal kevesebb lakást fordíthatnak az avult lakótelepi otthonok felszámolására. Kiss Ferencné sajószent- peleri olvasónk szerkesztősegünkhöz írott levelében arról panaszkodik, hogy véleménye szerint méltánytalanság érte. Július 29-én, vasárnap Bükkszen (keresztre utazott családjával, a délután 2 óra 20 perckor induló autóbusszal. Előtte azonban tudomására jutott, hogy a Volán 3. sz. Vállalata a munkaszüneti napokra 30 százalékos kedvezményt ad mindazoknak az utasoknak, akik menettérti jegyet váltanak a-/ üdülő járatokra; a bükkszentkeresztire is. Olvasónk az elővételi pénztárban szerette volna megvenni a jegyét, mivel a hirdetményben az szerepel, hogy bővebb felvilágosítást ott kaphat a* utas. Am ez a pénztár már zárva volt. Az autóbusz vezetője pedig nem adott a családnak kedvezményes jegyet. Olvasónk azt kérdezi: ha már kedvezményt ad a Volán, miért nem biztosítja a jegyváltás lehetőségét a buszon is? Kérdését Karosi Sándorhoz, a Volán 3. sz. Vállalata miskolci autóbusz-állomásának forgalom vezetőjéhez továbbítottuk : Ízlés és ízlelés - csupán két betű a különbség, és talán nem is véletlen, hogy mind a divat, mind a gasztronómiai élvezetek nagyhatalma azonos: Franciaország - olvashattuk a Divat és. Gazdaság cimü szaklapban. A divat megújításában nagy szerepet kapnak a különböző nemzetiségű. Párizsban élő tervezők. Saját történelmi népviseletükből kiindulva, a mi számunkba, szokatlan ' , ife^feáirítááí^K öltözködést stílusokat hóknak letre. amit azt-an először csak ízlelgetünk, szeli Hol a piros Fizetés után, a játszóparkban. j Két, a tizenéveken álig túli fiatalember múlatja az időt a pihenőpadon. Nagyokat hallgatnak, míg egyikük ki nem talál valamit. — Van a borítékodban egy piros . . .? — Üh.ám... — Vedd elő! Mindketten belelapoznak a tömött ko- pertába. s előszálaz- nak a bankók’ közül egy-egy szálast. — Mondd a sorszámát ... ' —- B 364. . . — Héjai azt. te hólyag! A másikat. .. — Ja:.060169... — Akkor éh nyertéin.. Az enyém 101637 . . . Ide vele! A vesztes savanyú arccal válik meg pénzétől. A nyerő persze kajánul vigyorog. Már nála van a piros... Estembe jut a vicc. A tébolydában játszik két ápolt. Azt mondja az egyik: — Mondj eery számot. Mire a má'sik: — öt... A kezdeményező bólint: —* Hat... én nyertem! ... De ők legalább tét nélkül játsszák .. (r) dítürik, s mindenki megtalálja közöttük a saját ízlésének leginkább megfelelő vonalakat, stílusjegyeket. Az egy-egy szezonra szóló modelleket jóval előtt kell megalkotni, mint amikorra a bemutatókat tervezik. A leghíresebb francia szalonok már megtartották az oszf- téli divatseregszemlét. A kollekciókat a mértéktelen szélsőségek jellemezték. Drága. bársonnyal és csipkével, szaténnál díszített gyönyörű kosgtüqjcjket .mutattak be -már--nappalra is, .az esti ti»»' lették ■ pédig ,l3p1äzar jelrríé- ’ zekk.ént tündököltek. A pompázatos textíliák kontrasztjának és a színeskel való kombinálásnak jutott a legfontosabb szerep. Estére sok volt a brokát, selyem- bársoriy, velúrrsifon, , Iámé, hímzett anyag, organza, se- lyemripsz és a színjátszó taft, nyomott mintával, tarkán szőve vagy hímezve. Képeinkkel egy kis ízelítőt adunk a látványos kaval- kádból. tje A „Vissza a természethez” címet is viselhetne ez az összeállítás: szőrmeszoknya csikós kosztümkabáttal és kockás, hosszú sállal — ez utóbbiak természetesen „élő” gyapjúból. (Lanvin- modell.) — Április 1-től adunk kedvezményt a menettérti jegyet váltóknak a bükkszen- kereszti, a mályi-tavi, a szilvásvárad! és a pingyomtetői járatokra, valamint a geszte- lyi elágazásig utazóknak. De csak az elővételi pénztárban, amely hétköznap 5 óra 30 perctől 18 óra 30 percig, munkaszüneti napokon pedig 6 órától délután 2 óráig tart nyitva. Tehát van idő a jegyek megváltására, még A tejjel nem volt baj Az elmúlt napok kánikulája után nem érkezett reklamáció a Borsod megyei Tejipari Vállalathoz. A hűtőlánc hiányosságai miatt megsavanyodott tejet csak néhány boltba vitték vissza a vásárlók. Villantó Horgászási rend Rakacától a Jásvapatakig Sokan szóvá tették, hogy megyénk legtöbbet látogatott vizeinek horgászási rendjéről pontatlan, félrevezető adatok is megjelentek a Magyar Horgász legutóbbi mellékletében, az ország horgászvizeiről szóló — egyébként közhasznú — tájékoztatóban. Kívánatos, hogy a félreértéseket mielőbb tisztázzuk a leginkább érdekelt észak-magyarországi horgászok körében. Ezért közöljük most az érintett horgász- vizek kezelőinek — á megyei Intéző Bizottságnak . és az Észak-magyarországi Horgász Egyesületnek — a hiteles tájékoztatója alapján a jelenleg érvényes horgászási rendet (utalva a szóvá tett pontatlanságokra) az említett vizeken. A Rakacai-víztározón nem a pontatlanul meghatározott ..napkeltétől napnyugtáig” tart a horgászási idő, hanem pontosan hajnali 4 órától este 22 óráig. Tehát igencsak öreg estig kísérthetik itt a szerencsét, szabályszegés nélkül, a sötétedés utáni kapásban reménykedők (A későbbi éjszakai horgászat viszont szigorúan tilos, a szabálysértőket törvényes büntetés sújtja.) Külön a tározóra érvényes, éves területi engedély is váltható, felnőtteknek 500, ifjúsági horgászoknak (18 éves korig) 150 forintért. Ugyanitt állami horgászigazolvány nélkül is lehet az üdülőknek horgászje- g3Tet váltani, 150 forintért egy hetre. De ezzel az engedéllyel csak egy bottal, úszós készséggel lehet horgászati, és nem szabad nemes halat — pontyot, süllőt — kifogni. A Miskolc környéki vizekre — a Csorbatelepi-tóra és a Hámori-tóra — is lehet ilyen üdülőjegyet igényelni. ( S ugyanerre a két vízre bármelyik egyesület tagja éves területi jegyet válthat 150 forintért. A Jósva-patakra érvényes horgászási rendet a vizet kezelő * Észak-magyarországi Horgász Egyesület rányomatta minden napijegyre. Eszerint — mivel a Jósva- patak teljes hosszában természetvédelmi terület — növényzetére és állatvilágára fokozottan vigyázni kell. A patak a Jösvafő község keleti „Malomzűgó'-jától a Bódvá- ba torkollásáig horgászható. A zúgó feletti részen horgászni tilos! Pisztráng egy bottal, egy horoggal horgászható, s gilisztával csalizni tilos. Csak 22 centiméterestől nagyobb példányok foghatók ki. ezekből is legfeljebb három naponta. Mindenkinek, aki itt kíván horgászni, ehhez a rendelkezéshez. kell igazodnia — tehát félrevezető az a közlés az említett mellékletben, hogy a Jósva-patak teljes hosszára érvényes horgász napijegy váltható. Viszont lehet a Jósva-patak meghatározott szakaszára éves területi jegyet is váltani, 300 forintért. A helyszínen a halőrnél pedig 40 forintos napijegy vásárolható. ■■+»#»> (berecz) például meggy, de tehetünk helyette túrót is, ha azt jobban szeretjük, 20 dkg kristálycukor, 1 dkg fahéj. 1 citrom héja, 5 dkg darált dió, zsemlemorzsa. Elkészítése: a lisztet, a porcukrot, a margarint ösz- szemorzsotjuk. s linzertésztát készítünk. Ennek kétharmadát tepsiben kinyújtjuk, s félig kisütjük, majd megszórjuk zsemlemorzsával, s vékonyra reszelt almát (vágy- meggyet, illetve túrót) ra- f kunk rá. Meghintjük a diós- fahéjas. citromhéjas cukor- *. ral. A tészta megmaradt egv- harmad részét réreszeijük. s közepes hőmérsékletű sütő- ben sütjük. Tetszés szerint ízesítve vágjuk fel. Igen ha- mar, s könnyen elkészíthető vendégváró sütemény. Divatlevél Párizsból GYÜMÖLCSÖS LEPÉNY Hozzávalók: 15 dkg porcukor. 25 dkg margarin. 45 dkg liszt: a töltelékhez: 1 kg alma vagy más gyümölcs, Á vízturbina mennyiségekig egyaránt. Képünkön Franci* vízturbinája • párizsi Conserva- Ä tőire des Arts et Métiers múzeum, ban. ,a K. A. Merész színek és vonalak 140 évvel ezelőtt, 1844-ben szerkesztette meg James Francis (1815—1882) angol származású amerikai mérnök a vízturbináját, amelynek egyes típusait még ma is használják. A víz a turbinakerék felső kerületén ömlött be, s a kerék lapátjai majdnem derékszögben terelték a vizet úgy, hogy az a kerék tengelyével párhuzamos irányban folyt ki a készülékből. A turbina teljes í tménv ének szabályozása a járókerék köré szerelt terelőlapátokkal történik, melyek elforgathatok voltak és ígv szabályozhatták a beömlő víz mennyiségét Francis vízturbinájának elő- nve az volt. hogy alkalmazni lehetett a legkisebb esésektől kezdve a tág határok között mozgo esési magasságokig és nagy átfutó vizák Egy tünemény a sok körül: a fekete taft ruha fölött piros csipke. (Torrente-modell.) ik Jean Paton estélyi modemjét a ruhával egybeszabott, fejre boruló sál teszi különlegessé. , „ Mii siissii, mii rőzzink? Tóth Zoltánná mestercukrász receptje
