Déli Hírlap, 1984. július (16. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-25 / 174. szám
A nyár jő alkalom Kézilabda Balaton Kupa Tanítsuk a gyerekekmtl % Űszásoktatás a városi uszodában. Diósgyőrött. Bárcsak több ilyen és ehhez hasonló esetről tudnánk beszámolni... Ötödik a Bányász férficsapata Hétfői számunkban annak jártunk utána, hogy nyár lévén, hol tanulhatnak meg a gyerekek úszni. Az összkép meglehetősen lehangoló volt. Miskolcon három nyitott és két fedett strandfürdő. illetve uszoda található. Ennek ellenére csupán egyetlen helyen, az x^ugusztus 20 strandon lehet beszélni szervezett úszás- oktatásról. Ugyanebben a számban adtunk hírt arról, hogy végzetes családi tragédia történt Mosonmagyaróvárnál, a Mosoni-Dunán. Csónakkal felborult egy 37 éves fiatalember, feleségével és 9 éves lányával együtt. Valamennyien a vízbe fulladtak. Nem tudni pontosan, hogy az idén ez már hányadik tradédia volt. de annyi bizonyos, hogy 1984-ben többen lelték halálukat a vízben, mint a tavalyi év hasonló időszakában. Többek között ez indított bennünket arra, hogy tovább érdeklődjünk a nyári úszásoktatás felöl. Kupecz László, a városi tanács testnevelési és sportosztályának vezetője: — Örülök annak, hogy a Déli Hírlap ismételten napirendre tűzi ezt a témát. Miskolc környéke és Borsod megye is bővelkedik természetes, valamint mesterséges vizekben, s egyre többen töltik a hétvégéket ezek mellett. Sajnos a kötelező általános iskolai úszásoktatás kevés ahhoz, hogy mindenki . megtanuljon úszni, vagy legalábbis vízbiztonságot szerezzen. —i Vannak nyitott strandjaink és fedett uszodáink. Kihasználjuk-e a lehetősé- pékét? — Biztos vagyok abban, hogy nem! Itt van a nyár. Azok a sportegyesületek, amelyek nem rendelkeznek úszószakosztállyal, úszásoktatást szervezhetnének a gyermekeknek, vagy akár a felnőtteknek is. Ez anyagilag is megérné nekik. Sajnálatos módon azonban nem élnek lehetőségeikkel. A DVTK által szervezett úszónapközi — amely a hét végén zárul — nagyon hasznos ötlet volt, hiszen csaknem háromszáz fiatalnak biztosítottak tartalmas és egészséges programot. Ám másoknak is lenne ez ügyben tennivalójuk, — Mire gondol? — Például arra, hogy miként a sportlétesítmények üzemeltetői az év minden szakában kulturális programokról rs gondoskodnak, a művelődési házak sem fizetnének rá, ha ilyenkor, nyaranta a különféle szakmai táborok mellett a sportot is a programjaikba iktatnák. Például az úszásoktatást. Jobb szervezettséggel a sportegyesületek és a különféle intézmények a jelenleginél lényegesen jobb és tartalmasabb nyári elfoglaltságokat tudnának nyújtani a kisdiákoknak, mint amit napjainkban tapasztalunk. Nemcsak a városi tanács testnevelési és sportosztályának vezetője, hanem mi is bízunk abban, hogy egy év múlva kedvező változásokról tudunk beszámolni. Az immár hagyományos Balaton Kupa kézilabdatornát nemzetközivé avatta a Frankfurt on Oder (NDK- beli) valamint az Unia Tarnow (lengyel) együttesek indulása. Az utóbbi éppen a Borsodi Bányász férficsapatának vendégeként vett részt a kupán, A Bányász-fiúk ezúttal sem szerepeltek rosz- szul, hiszen tizenhat csapat közül a számukra előkelő ötödik helyet szerezték meg a rangos mezőnyben. Ezúttal is a Tatabányai Bányászé lett az első hely, a frankfurtiaknak a dobogó második foka, az Újpesti Dózsának a harmadik jutott. A miskolciak előtt végzett még a Komlói Bányász ugyancsak magasabb (NB I/Bj osztályú együttese. A tornát követően Vértes Gábor, a Borsodi Bányász edzője elmondta, hogy számukra nem annyira az eredmény, hanem a csapat számára ismeretlen együttesekkel való találkozás, a játéklehetőség megteremtése volt a cél. A tavaszi szezon óta még nemigen vettek kézilabdát a kezükbe a fiúk, mivel a .felkészülés még csak ezután következik. A torna azonban így is sok tapasztalattal, ta-. nulsággal szolgált. KiváltAmsomvi HÍREK SZÜLETETT: Kádár Tamas LaszlOna-k es Orias Annának Szilvia; Varad! Tibornak és Makó Juliannának Eszter; Sándor Jánosnak és Bo- zik Éva Katalinnak Szabolcs; Vincze Gyulának é> Dajka Edit Máriának Vendel Gyula; Papp Károly Gyulának és Bohos Margit Zsuzsannának Balázs; Czir- ják Bélának és Brózsely Ágnesnek Emese.; Szegedi Jánosnak és Kostyö Voranak Zoltán nevti gyermeke. Sok szeretettel köszöntjük vaképip a tartalékosán kiálló, de így is kitűnő játékerőt képviselő többszörös NDK- bajnokcsapat, rendkívüli fizikai adottságait, játékuk koreográfiáját csodálhatták meg a résztvevők, A Tatabánya most is szellemes, ötletes kézilabdát játszott, de jó benyomást keltett az Újpest is. A Borsodi Bányász öt mérkőzésen szerepelt, mérlege: három győzelem, két vereség. „.Bemelegítésként” Csurgó együttesét győzték le 25:17 arányban, majd a lényegesen jobb játékerőt képviselő Dunaföldvár együttese következett. Itt is szerepeltek volt NB l-es játékosok, s külön érdekesség volt, hogy a Dunaföldvár az NB II nyugati csoportjában éppúgy bajnokaspiráns, mint a Bányász a Keleti csoportban. Bár az elleniéi végig vezetett, a végeredmény mégis egygolos különbség volt a piros-feketék javára. Ezt követően szoros mérkőzést vívtak a Komló együttesével, s a hajraban állás Kiemelt órabérrel jól dolgozd, nem italozó segédmunkásokat azonnal felveszünk. „FÜTtiG” Gmk Miskolc, Széchenyi 6. III. udvar fszt. 1. A MÁV Miskolci Építési Főnökség magasépitmenyi építésvezetősége felvételt hirdet kőműves, kezdő, vagy gyakorlott szakmunkások, valamint segéd- és betanított munkások részére. Fizetés megegyezés szerint, teljesítménybéres elszámolás. Vasúti kedvezmény családtagoknak is. Jelentkezni lehet az építésvezetőségen naponta 7—1« óráig, a MÁV munkásszállója mögött, az építési főnökségen is személyesen, vagy a 8*-398-as telefonon. Üzletkötést főállásban vállalok. „Miskolc 150 359” jeligére a kiadóba. elfáradva, csupán két góllal maradtak alul. Hasonló volt a helyzet a frankfurti gárda elleni találkozón. Anüg a. játékot lassítani tudták, a lényegesen nagyobb tudású ellenfél képtelen volt kibontakozni. Itt. az utolsó nyolc perc zárlata okozta a hétgólos vereséget. A Bányász szereplése egy forró hangulatú összecsapással ért véget a magyar ifjúsági válogatott ellen. A nagyobb tapasztalat és a fiatalos lendület, szertelenség találkozott, A Bányász és edzőjük számára (valamikor a magyar ifiket most is irányító Fazekas László keze alatt játszottak), presztízbinérkő- zés volt ez. Ezúttal a mester gratulálhatott a volt tanítványnak a kétgólos győzelemért. Nem hivatalos értesülések szerint az ifjúsági válogatott a mérkőzést követően ebéd helyett edzésen vett részt... (fegyvernemi) \yekladhazan. Mátyás király üt. 14. sz. alatt Z szabás, kom forte» családi ház, 435 négyszögöl telekkel eladó. Érdeklődni lehet a helyszínen, hétköznap 18 óra után, szombat, vasárnap egész nap. Háromszobas családi ház adó a III. kerületben. Érdeklődni kizárólag szombaton délután; Miskolc, Nyár u. 24. alatt. Másfél szobás szövetkezeti vagy OTP-lakási vennék a belvárosban, második emeletig. Telefon: 68-179. Szövetkezeti garzon eladó vagy nagyobbra cserélném. Kilián- dél. Könyves K. u. 7. sz. IVjS* Érdeklődni; 16—13 óra között. jármű A Merkur jelenti Arak és sorszámok Az efmőtt vasárnap dék- etöttjén is megtelt a Zsaryá&asztáfá. főleg azoknak, akik Trabantot vagy Wartapróhirdetések nai-telep az eladásra szánt járművekkel. A csaknem félezer kocsi között sok volt az új, vagy egeszen friss évjáratú, és kiutalások között is tehetett válogatni. A vásárlói kedv azonban nem buzog, hiszen a szép számú felhozatalból mindössze egy volt 1984-es évjáratú; KT-s 1300' S típusú Lada kelt el 1-80 ezer forintért. A Merkur Loránt-ffy utcai telephelyén most sincs ubor- kaszézön, hiszen a szabadpiacban csal.dottak, különösen a hét elején, ott válnak meg-autójuktól. Tegnap délután 93 kocsi közűi lehetett burgot keresnek. Cserére K-s rendszámú Trabantot ajánlanak. A telephely boltjába tetszetős és praktikus szövet üléshuzatok érkeztek, s akik lakókocsit vagy utánfutót akarnak az autójuk után akasztani, most vonóhorgot is kaphatnak. S ezen kívül természetesen sok mást is, ami az autózás nelKüiózhe- tetlen kelléke. Autóvásárt legközelebb jövő vasárnap rendeznek: Csornán, Debrecenben, Érden, Hatvanban. Kecskeméten, Kisújszálláson, Nyíregyházán. Pécsett, Szegeden es Miskolcon. A HASZNÁLT AUTO Típusa Rendszáma Évjárata Szabadpiaci ára Merkurirányára Lada 2UH IH 1971 «0 000 45 0«« Lada 2101 UT 1975 70 000 52 000 Lada 2101 TB 1980 120 00« 100 000 Lada 1200 S KT 1984 180 000 134 000 Lada 21011 ZJ 1977 85 000 «5 000 Lada 2101 PR 1979 110 000 90 00« Lada 2103 Zl 197« 90 00« «5 00« Lada 2106 PH 1978 120 00« 95 000 Lada 130« S KT 1984 190 0«0 150 000 Trabant IH 1970 30 000 15 000 Trabant UT 1975 45 000 30 000 Trabant ZT 1977 55 000 35 000 Trabant TH 1978 «0 00« 45 OGO Trabant PZ 1980 70 00« 55 000 Wartburg TB 197« 30 00« 22 QOO Wartburg UT 1975 55 000 40 000 Wartburg ZT 1977 70 00« 50 0«« Wartburg PT 1979 80 00« 65 000 Skoda 105 S ZR 1977 80 000 64* 00« GÉPKOCSI-ÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1984. VH, 24ÉN* Trabant Lim. Hycomat Bp. 711 Skoda 120 L Győr M 4 90 Trabant Hyc. Combi Bp. 69 Skoda 120 GLS Bp. 920 Trabant Lim. Bp. 24 408 Lada 1200 Budapest 31 172 Trabant Lim. Debrecen lő 266 Lada 1200 Debrecen 10 178 Trabant Lim. Győr 20 904 Lada 1200 Győr 10 472 Trabant Combi Bp. 8 209 Lada 1300 S Bp. 12 370 Trabant Combi Győr 3 965 Lada 1300 S Debrecen 9 312 Wartburg Lim. Bp. V2 071 Lada 1300 S Győr 4 481 Wartburg Lim. Győr 7 287 Lada 1500 Budapest 12 117 Wartburg de Luxe Bp. 16 662 Lada 1500 Debrecen 8 230 Wartburg de Luxe Győr 9 863 Lada 1500 Győr 3 937 Wartburg de Luxe tolótetős Lada Combi Budapest 5 ' 48 Budapest 3 684 Lada Combi Debrecen 3 166 Wartburg Tourist Bp. 7 135 Moszkvics Budapest 13 439 Wartburg Tourist Győr 2 515 Polski Fiat 126 P Bp. 18 158 Skoda 105 S Budapest 8 658 Polski Fiat 126 P Győr 6 184 Skoda 105 S Debrecen 6 737 Polski Fiat 1500 — 4 526 Skoda 105 S Győr 6 849 Dacia Budapest 20 984 Skoda 120 L Budapest *5 957 Dacia Debrecen 12 133 Skoda m Iá. Debrecen 9-960 Zasztava Budapest $ m (felföldi) Edzőtábor Tiszafüreden Jelenleg az N'B II-es tabella második helyén áll a Miskolci Spartacus női kézilabdacsapata. A szövetkezetiek a nyári szabadság és a hét végén megrendezett Spartacus Kupa után tegnap délután Tiszafüredre utaztak. 10 napos edzőtáborba. ahol napi két edzéssel készülnek a bajnokságra. rosunk legifjabb polgárait-! ELHUNYT: Őszinte részvéttel közöljük, hogy elhunyt: Zsolcai János; Zupic Jánosné (Makranczi Emma) ; Sári László ; Kovács Gábor Sándor; Malyer Erzsébet; Bakó Janos Béla; Lőcsey Ferenc József né (Meskó Anna) : Kakucsi József; Zilai Jenő László; Székács János; Kővári János; Zsíros Mikiósné (Kosár- kó Rozália) ; Hajdú István; Kovács László; Timko Istvánné (Tincs Erzsébet); Szarka Béla; Serföző Balázs; Zalán Attila; Rab Pálné (Bacsó Mária); Sze- geczki Bertalanné (Oláh Zsuzsanna) ; Csordás László Pál; Bóna István; Lóvéi Józsefne (Varga Borbála) ; Bodi Jánosné (Jónás Julianna). ingatlan A Vasgyárban levő, komfortos, kertes lakásomat elcserélném 1,5 szobásért, Hl. emeletig, erkéiyes előnyben. Avas-dél kizárva. „Azonnali csere 150 174” jeligére a kiadóba. Egyszobás, összkomfortos lakás azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni este, Szentpéte- ri kapu 15. Toldi. Hernadnémetiben. a József Attila utcában félkész ház eladó Érdeklődni: Petőfi u. 8. sz. alatt lehet. Bükkaran5roson 870 négyzetméteres belterületi ingatlan eladó, 25 Ft, négyzetméter. Érdeklődni: Miskolc, Derkovits u. 54. 18.. Csenge. Eladó Máiyi, Fő u. i%. számú kertes ház. MÉG NEM KÉSIK EL! Ma délután 2 órakor ismét megnyitjuk divat-, kötöttáru-, fehérneműsscokihletünket Miskolcon, a Széchenyi át 30. se, alatt. Felújított üzlet, megújult választék! Eladó másfél éves Trabant 60T- es Speciál és ugyanott felújítón UE 28-as traktor. Érdeklődni: Hernádnémeti, Rákóczi 98, sz. alatt. TS 125-ös motorkerékpár újszerű állapotban eladó. Érdeklődni: Miskolc, Derkovits u. 54. 1/8., Csenge. adós-vétel Eladó egy db 4 eves, sodrott kanca lo. Érdeklődni; Hernádnémeti, Rákóczi J8. alatt. * Eladó: magyar öntvenyracfiá tor, új pb Hévíz-gázbojler, ZZ kg-os palackkal, nagy teljesítményű falfúrógép és vésőgép (Bosch-licene), gyermek baba. kocsi, mély- és sportresszel, horgász gumicsónak, Euriko garanciális automata mosógép, Vi- nyiszto használt kazán, költözködés miatt. Ungvári, Horvath L. u. 7. Egyéves, 370x24(t-es bükkfa ház elfogadható áron eladó. Érdeklődni lehet délután 5 órától a 17-271-es telefonon. Fehér pettyes tirü, hosszú menyasszonyi ruha, kalappal. 168 cm körüli vékony termetre eladó. Irányár: 2000 Ft. Telefon: 88-236. Négyszemélyes rekamié, két fotel gladó. Tóth, Baros G, u. 1/a, 17 óra után. Eladó dekoratív franeiaágry és kihüzhatos Vénusz heverő. Miskolc, Elek Tamás u. 37. szám, IV. em. í. ajtó. vegyes Zeneszolgáltatás esküvőn, reá. dezvényeken! Telefon; 63-094. Avas-deien elhagytam kistás. kam. benne személyim, kulcsok, pénz. Pluszpénzt kap, aki vissza, szolgáltatja a benne levő címre« Viz- és villanyszerelést, valamint lakatosmunkák kiviteleze- set vállaljuk; Telefon: 66-504. m ii.oc'4 dogónvözöjében 25. n«z évfordulóra kapott aranv, ki gyűrű. A becsületes megta! megjutalmazom. Cím; Misk Kuruc n. 31. VIL3.