Déli Hírlap, 1984. július (16. évfolyam, 154-179. szám)
1984-07-10 / 161. szám
Játszótérre, pénzért? (GLOSSZA AZ 5. OLDALON). © II csók - mini rlziilor (CIKK AZ 5. OLDALON) XVI. ÉVFOLYAM, 161. SZÁM 1984. JÚLIUS 10., KEDD Mitterrand és Husszein a közel-keleti rendezésért Az iraki—iráni háború befejezéséért, a közel-keleti hétyzet ' rendezéséért Szállt síkra Francios Mitterrand francia elnök és Husszein jordániai király. A francia íulamfö tegnap érkezett hivatalos látogatásra Jordániába és megérkezése után Husz- szein hu sémita uralkodóval a térség helyzetéről és a kétoldalú kapcsolatokról kezdett tárgyalásokat. 9 Végre itt a nyár! Megélénkült tegnap a strandok forgalma, és könnyű megjósolni, hogy ma délután is sok eiren keresnek enyhülést a régen várt, de kissé hirtelen jött kánikulában a vizek partján. (Riport az 5. oldalon.) Ma reggeli telefon lezárt a itezeiÉMli taislaszái A Városi Közegészségügyi Szolgálat felfüggesztette a bükkszentkereszti Béke turistaszálló működését, mert az ott képződött szennyvíz a karsztos területen elszivár- gott, és veszélyeztette a karsz(források vizet. Farkas Vincét, a Borsodi Vendéglátóipari Vállalat osztályvezetőjét kérdeztük meg: milyen intézkedéseket tesznek, és mennyi időt vesznek igénybe az ezzel kapcsolatos munkálatok? — A legjelentősebb feladatunk a szennyvizderítőt olyan állapotba hozni, hogy abból ne szivároghasson el a szennyvíz. Ezzel' egy időben a melegvízhálózatot is fel kell újítanunk, mert a rendszerben sok mészkő rakódott le. A tuiistahaz környékét is rendbe kell tennünk, mert a korábbi tatarozás maradványai még az udvaron vannak. A takarítással még ezen a héten végzünk, de a jelentősebb munka idejére — július 9- től 29-ig bezárjuk a turista- szállót. A nézők és a biztonság Oi szagos vihari kavart az o tragédia, amely o Pilisben megren. derett hegyi gyorsasági autóversenyen következett be, Siomba- ton Miskolcon, Lillafüred és Holióstetö között hasonló versenyt rendeznek. Mit tettek a rendezők a nézők biztonsága érdekében? Milyen rajtszómmal indul Ferjáncz Attila és dr. Tandari já- nos.,.? Mindezekről a 4. oldalon számolunk be. ISzabó felv.) lájékoztaíó Miskolcról, látogatás a kohászaiban Küldöttség Neubrandenburgből Amerikai ösztönzésre japán-kínai katonai együttműködés A testvérvárosi kapcsolatok erősítése érdekében, tegnap Miskolcra érkezett az NDK- beli Neubrandenburg város küldöttsége. A delegációt — amelynek vezetője Dieter Müller, a Német Szocialista Egységpárt Neubrandenburg városi Bizottságának első titkára, tagjai pedig Heinz Hahn, a városi tanács elnöke és Scharlotte Netik, a Politikai Főiskola igazgatója — a Ferihegyi repülőtéren Rózsa Kálmán, Miskolc megyei város Tanácsának elnöke és Mészáros László, a városi pártbizottság osztályvezetője fogadta. Vendégek és vendéglátók a megyehatáron, a Zsóri- fürdőben rövid pihenőt tartottak. Itt dr. Hajós Gyula, a Borsod megyei Vízművek főmérnöke fogadta a küldöttséget, akik rövid pihenés után miskolci szálláshelyükre hajtattak. Érdeklődésünkre Dieter Müller, a delegáció vezetője elmondotta: először jár Magyarországon, s nagy várakozással tekint e látogatás elé, annál is inkább, mert sokat hallott a magyaros vendégszeretetről, hazánk szépségéről. Első benyomásai igen kedvezőek. A látogatástól azt várja: ennek révén is tovább erősödik a két megyeszékhely testvérvárosi kapcsolata. A neubrandenburgi delegációt ma délelőtt a pártszék- házban Dudla József, az MSZMP Miskolc városi Bizottságának első titkára fogadta, s adott tájékoztatást az itt lakók élet- és munka- körülményeiről, örömeinkről, gondjainkról. A tájékoztatót követően vendégeink találkoztak a neubrandenburgi testvérkapcsolatokkal rendelkező vállalatok párttitkáraival, majd a vendéglátók kíséretében a Lenin Kohászati Művekbe látogattak, ahol megtekintették a kombinált acélművet. A délutáni programban városnézés szerepel, megtekintik a Képtárat, majd a Hősök terén a felszabadulási emlékműnél elhelyezik a megemlékezés virágait. Ezt követően Tokaj-Hegyalja nevezetességeivel ismerkednek. Igyekszünk a lehető legrövidebb időn belül kijavítani a hibát. Erre az időre a vendégeket a helyi fizetővendég szolgálat szobáiban helyezzük el és a Borostyán étteremben étkeznek majd. Szárazság Angliában Az idei tavaszon és nyáron/ úgy tűnik, nem bizonyul helytállónak a Nagy- Britannia hűvös, nyirkos időjárási viszonyairól alkotott kép: a farmerek szárazságra panaszkodnak, a nyaralók viszont szokatlanul nagy melegnek örülhetnek. Londonban szombaton 29. Notting- bamban pedig 3U Celsius-fo- kot mutatlak a hőmérők. A Közös Piac témája uralta Felipe Gonzalez spanyol, valamint Mario Soares portugál miniszterelnök tegnap esti madridi megbeszélését. A lisszaboni kormányfő munkavacsorára utazott át a szomszéd ország fővárosába, hogy az ÉGK kapujában topogó két ország belépésével kapcsolatos, mindkettőjüket érintő kérdésekről folytassanak eszmecseret.Négynapos tokiói tartózkodását befejezve, ma hazautazott Csang Aj-ping kínai honvédelmi miniszter. Csang Aj-ping előzőleg Franciaországban, az Egyesült Államokban és Kanadában járt. A kínai honvédelmi miniszter japáni látogatása — akárcsak a washingtoni vizit — a kétoldalú katonai együttműködés elmélyítését eredményezte. Csang Aj- ping szigetországi kollégájával, Kurihara Jukovai ,tarAz Európai Gazdasági Kő-, zösség tagjai június végén úgy döntöttek, hogy 1988 januárjától felveszik a két ibériai, országot. A belépést érintő tárgyalások befejezésének határidejét ez év szeptember végében szabták meg, s addig rendezni kell a Spanyolország és Portugália közötti vitás kérdéseket, nehogy ezzel is megterheljék az amúgy is gondokkal küzdő közösséget gyalt, s egyetértettek abban, hogy a Peking és Tokió közötti kooperációt katonai területen is szélesítik. A látogatás kapcsán megfigyelők rámutattak: először fordult elő, hogy Kína honvédelmi minisztere támogatásáról biztosította a japán fegyverkezési erőfeszítéseket, sőt Washington és Tokió fokozódó katonai együttműködését. s az ennek alapjául szolgáló japán—amerikai, úgynevezett biztonsági szerződést is. A keddi tokiói lapok — had ügyminisztériumi forrásokat idézve — arról is beszámoltak: a felek megállapodtak abban, hogy a két ország katonai vezetői munka- jellegű érintkezésben állnak majd egymással, s bővítik a katonai jellegű személyi kapcsolatokat. A befolyásos Nihon Kei- zai Simbun című tokiói polgári lap keddi számában úgy vélekedett: az a tény, hogy Csang Aj-ping — Washington után — Tokiót is útba ejtette, s a japán fővárosban a katonai kapcsolatok erősítésének óhajával állt .eló, az Egyesült Államok, Japán és Kína közötti összefogást sejteti. Az újság emlékeztetett arra is, hogy Weinberger amerikai hadügyminiszter néhány héttel ezelőtt Tokióban sürget »a: az Egyesült Államok szovjetel- lenes katonai ejiyüVnjűteő- dési terveibe Kínát is vonják be. * A Zsófi fürdőben ár. Hajós Gyula fogadta a küldöttséget. Képünkön a delegáció vezetőjével, Dieter Müllefrei beszélget. Fiatalok a fizetésről (CIKK AZ 5. OLDALON) © EpcÉI É1ÜÉ9, oicsii ára (CIKK A 3. OLDALON) Spanyolok és portugálok Közős piaci lelépés elöli