Déli Hírlap, 1984. június (16. évfolyam, 128-153. szám)
1984-06-19 / 143. szám
P'Öhbsj ijm a tutim* tmWti mnm G*M*mm* « «y&r. %»TK4Í"^ <■ Isi -.:.■ *X>/ A', ■: < <1 >. a A könyv gyönyörű metszetei a kijevi mesterek kezemunkáját dicsérik. Egy hónap, egy műtárgy Mazeppa mint mecénás A Herman Ottó Múzeum Kossuth utcai kiállítótermében tegnaptól egy diszes kötésű, csaknem háromszáz éve kiadott könyvritkaság látható az „Egy hónap - egy műtárgy" kiállitássorozat keretében. A .könyv Kijevben készült, 1700 körül. A metszetek kivitele, valamint az ezüstlemezekkel díszített borító jelzi az akkori ukrán és orosz mesteremberek hozzáértését. A cirill betűkkel nyomott könyv a négy evangélista történetét tartalmazza. A XVII—XVÍII században sok hasonlóan remek kivitelű, liturgikus könyv hagyta el a kijevi és Ívovi nyomdákat; néhány megmaradt példányuk ma dísze a könyvgyűjteményeknek. A könyv kiadásának körülményeiből a szakemberek úgy. vélik, hogy a mecénás Mazeppa a zaporozsjei kozákok híres atamánja volt. Nevét halhatatlanok tették halhatatlanná: élettörténete egyaránt megihlette Liszt Ferencet és Byront. Mazeo- pa valóban regényes életet élt Kalandiai Tános Káz- mér lengyel király udvarában kezdődtek, ahol — megengedhetetlen módon —szerelemre lobbant egv lengvel nemes hitvese iránt. A féltékeny főúr bosszút állt: az ifjú Mazeppát ruhátlanul, lóhátra kötözve a pusztába kergették. A pusztában azonban a szörnyű vég helyett a kozákokkal találkozott, akik megmentették. Mazeppa meghálálta megmentőinek nemes gesztusát: bátor tetteivel kiérdemelte, hogy a kozákok 1687-ben hetmanná — atamánná — választották. Ezután szerencsecsillaga leáldozott: az orosz—svéd háborúban „rossz lóra tett”, s a poltavai csata után együtt kellett menekülnie XII. Károly svéd királlyal A szám"- űzetésből már nem tért vissza hőstettei színhelyére: Benderben halt meg. A könyv a múzeum újabb szerzeményei közé tartozik, remek kivitele és érdekes keletkezési körülményei miatt kapott helyet a, könyv- ritkaságok között. A múzeumi könyvtárak mára kialakult összetétele még egy emberöltővel ezelőtt is heves vitákat váltott ki. A Felsőmagyarországi Reggeli Hír- lao így ír 1936-ban: „Az ajándékozás ferde irányba tolta el a fejlődést, mert csak régi és helyi jelentőségű. úgynevezett nem olvasható könyveket ajándékoztak .. . egy ilyen' gyakorJudománvos kutatásra ösztönön n A Borsod-Abaúj Zemplén megyei Tanács minden évben pályázatot ir ki a pedagógusoknak, mellyel tudományos kutatásra, tapasztalatok összegzésére, azok átadására ösztönöz. Ezeknek a pályamunkáknak a haszna kettős: elmélyültebb, tudatosabb munkára készteti a gyakorló pedagógust, ugyanakkor mások számára is hozzáférhetővé teszi az egyes pedagógiai műhelyekben felhalmozódott tapasztalatokat. Nem lebecsülendő az a tény. hogy sikerélményhez juttatja a pedagógusokat, s itt nem csupán a pályadíjként kiosztott összegekre kell gondolnunk. (Vannak megyék, ahol az egyes iskolaigazgatók jutalomként megduplázzák a pályadíjat.) Az 1983 84. tanévben az alábbi pedagógusok nyertek díjat: I. d ' nyert (5000 forint): dr. Lenért Béla (Szirmabe- senyő); Rézművesné Nagy Ildikó (Miskolc) és Tóth András (Miskolc). II. dijat nyert (4000 forint): dr. Szikszai József (Miskolc), Sarvajczné Molitorisz Gabriella (Miskolc), Rézműves János (Miskolc) és Kiss László (Kazincbarcika). III. díjat nyert (3000 forintI: Újvárosi Lászlóné (Mezőkövesd), Hajdú István (Sárospatak). dr. Dankó József (Tokaj). Dudás László (Kazincbarcika) és Fónagy Istvánná (Putnok). A KISZ megyei bizottságának különdíiát kapta (2000 forint): ifj Merényi József (Miskolc), Szodoray Zoltánná (Kazincbarcika), Gajzer Edit (Kazincbarcika) és Bánhegyi Ferenc (Kazincbarcika). A Pedagógusok Szakszervezete megyei bizottságának különdíját kapta (2000 forint): Birinyiné Káló Borbála TMiskolc). Martinék Já- nosné (Sátoraljaújhely) és dr. Váradi Györgyné (Sátoraljaújhely). lati városban, mint Miskolc, reális befektetés a jó és modern könyvtár . .. Miskolcnak Debrecen példáján kellene elindulni, ott a modern alapon berendezett városi könyvtár óriási forgalmat bonyolít le.” Rossz nyelvek szerint az akkori helyi sajtó egyértelmű lelkesedését a debreceni vívmányok iránt nagyban elősegítette az a tény, miszerint ebben az időben indult meg a rendszeres autó- buszjárat Debrecen és Miskolc között, melyre a hírlapírók szabadjegyet kaptak ... KISS JÓZSEF Au»ol és német Nyelvi tábor Sátoraljaújhelyen A TIT Borsod-Abaúj-Zemplén megyei szervezete minden évben szervez valamilyen nyelvi tábort. Most hová várják a kisiskolásokat? - kérdeztük Tóth Pálnét, a TIT B.-A.-Z. megyei szervezetének munkatársat. — Hagyományainkhoz híven az idén is szervezünk nyelvi tábort angol és német nyelvből július 2-től 15- ig. Ezúttal nem Sárospatakon, hanem Sátoraljaújhelyen, a Zempléni hegyek közt, romantikus környezetben. Kis lakói játékos formában, dalokkal, ötletes szerepjátékokkal sajátítják el az angol és a német nyelv alapjait, illetve bővítik ismereteiket. Tapasztalataink szerint a kedvező élmények hatására a gyerekek élvezik a magyartól eltérő nyelvi kifejezések sajátos zamatét. A mindennapi élet szituációinak leggyakoribb nyelvi fordulatait tanulják meg, ezt gyakorolják. Megismerkednek az illető népek szokásaival, kultúrájával — életkoruknak megfelelő szinten. Igen fontosnak tartjuk a közösségek formálását, hogy ez a két hét kellemesen és hasznosan teljen el, A táborba legkésőbb június 25-ig lehet jelentkezni a TIT megyei székházában, a Széchenyi út 16. szám alatt. Műsor KEDD Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika.- - 12.30: Ki nver ma? — 12.45: Törvénykönyv. — 13.00: A Rádió Dalszínháza. A sóhajok hidia. —' 14.21: Solti Károly nótákat énekel. - 14.41: Arcképek a bolgár irodalomból. — 15.00: Hírek. — 15 05: Élő történelem. — 16.01: Népzenei Hangos Újság. — 16.41: Híres hegedűművészek felvételeiből — 17.00: Hírek. — 17.05: Mozgásterek. — 17.30: Bemutatjuk üi felvételünket. — 17.45* A Szabó család. — 18.15: Hol volt. hol nem volt . . — 18.30 ■ Esti Magazin. — 19.15: Poulenc: Fuvola-zoneo- raszonáta. — 19.30: A szocialista gazdaságelmélet é* a szóéit- alista gazdasáe’rányítás gvakor- Tata. — 20.00: Halleassuk egvütt! — 21.05: Vonzódások. — 22.00: Hírek. — 22.20 • Tíz Dere külpolitika. — 22.30; Verbunkosok, nóták. — 22.50: Késő e<=te. — 23.00: Kamarazene. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.25- Gyermekek könyvespolca. — 12.30: Hírek. — 12.35: Melódiákoktól. — 13.25: Látószög. — 13.30- Zenés kirándulás. — 13.45: Időiárás- és vízállásjelentés — 14.00: Zenés délután. — 18 00 - Disouta. — ÍR.30: Hírek. — ÍR.35: Sport. — 19.20: A King’s Singers és a könnyűzene. — 19.47: Mo’dován S+efánia nótafelvételeiből. — 20.01: Ma^var anekdotakincs. — 20.30: Hírek — 20.35: Csak fiataloknak! 21.30: Egv énekes — több szerep. — 22.30: Könnyűzene Balassa P. Tamás szerzemé- nveiből. — 23.00- Hírek. — 23 °0: Nvári zöld levelek. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.00: Zenekari muzsika. — 13.00: Hírek. — 13.07: Székely Endre műveiből. — 14.01: Világújság. — 14.21: A Budapesti Filharmóniai Társaság zenekarának hangversenye. — 15.34: Mozart-operakettősök. — 15.51: Lehotka Gábor . Franck- műveket orgonái. — 16.45: Labirintus. — 17.00: Hangverseny Schubert műveiből. — Kb. 18.05: A Moszkvai dixieland-fegyüttes játszik. — 18.30: Na maternjem jeziku. — 19.00: In der MutterFelszabadulási pályázat A Miskolci Galériában állítják ki a Miskolc felszabadulásának 40. évfordulója tiszteletére meghirdetett pályázatra készült műveket. A kiállítást Nagy Zoltán, az MSZMP Borsod megyei Bizottságának titkára nyitja meg holnap délután 5 órakor.’ Mézzé meg, hallgassa meg... Ismétlések hete Sok-sok ismétlés szerepel a héten a rádió és tévé műsorai között. A legtöbb talán a gyerekeknek szóló — tekintettel a vakációra -, de akad köztük dokumentumműsor, zeneakadémiai koncert, opera, humor, tévéfilm is. Korabeli dokumentumok, tanulmányok, valamint a Rádió hangarchívuma anyagainak felhasználásával As- perján György írta a felszabadulástól az 1947-es választásokig tartó éveket bemutató Élő történelem című, nyolcrészes sorozat — rendező Gál István —, melyet ma délután 3 óra 5 nerctől kezd sugározni a Kossuth adó, hogy azután naDonta szűk egy órában követhesse a hallgató az eseményeket. Láng István A nagy drámaíró című vígoperáiát — a szövegét Is a szerző írta, Karinthn Frigyes jeleneteiből — ma este Ismétlik meg a 2. műsorban, a Zenés nyári esték sorozatban. (A 8 óra előtt 10 perccel kezdődő. mindössze húszperces művet először 1975-ben mutatta be a tévé.) Következő ajánlatunknak is köze van a legnagyobb magyar humoristához: ő a névadója a Rádió Karinthy Színpadának. Kaposy Miklós szerkesztésében és konferá- lásával a Karc nyári kiadását csütörtökön este 9 óra 5 perctől ismétli meg a Petőfi. Az írások szerzői között van Fehér Klára. Csurka István. Fomhányi József és Bodrogi Gyula. Kocsis Zoltán és Rados Ferenc zeneakadémiai hangversenyének első részét szombaton este fél 10 után 5 perces kezdettel tűzi műsorára a 2. programon a tévé. (Március 23-án láthat- tuk-hallhattuk a teljes koncertet.) És néhány az új produkciók közül: Kerpel-Fronius Ödönt, a gyermekgyógyászat kiemelkedő egyéniségét, a 78 éves korában elhunyt tudóst, - gyógyító orvost, orvosgenerációk oktatóját mutatja be a pécsi körzeti stúdió ma este fél 7-kor képernyőre kerülő műsora. Brigitta címmel a Magyar Televízió, a bécsi ORF, a müncheni BR, a párizsi TF 1, a SATEL és a MAFILM közös munkájaként tévéfilm készült Adalbert ‘ Stifter elbeszéléséből. Csütörtökön este fél 9-től sugározza a 2. műsor. Szél Júlia riportja — Eltelt egy év — azt mutatja be, hogy a márkushegyi szerencsétlenség óta mi történt a bányavidéken, hogyan alakult a bányászok sorsa. (Péntek, Kossuth, este fél 10-től.) Kollányi Ágoston, a most 70 éves filmrendező volt a riportalanya Petrányi Juditnak. A négy egész estét betöltő természetfilm és mintegy száz rövidfilm alkotójával szombaton délután fél 6 után 5 perctől találkozhatunk a képernyőn. ★ A Cimbora című gyermekműsor ez alkalommal a paródiáról szól. A műfajt mások mellett Karinthy Frigyes. Pó- fusz Ferenc és Tímár György segítségével mutatja be Juhász Jácint műsorvezető. Kardos Ferenc rendező. É. Szabó Márta szerkesztő Képünkön: gyerekszereplök a szombaton délután 3 óra 5 perckor kezdődő Cimborából. spräche, — 19.35: A londoni Momeverdi Kórus hangversenye. — 20.40: A Holper testvérek. — 21.0B: Zenekari muzsika. — 22.00 • Eszmecsere — az afrikai foiklórkutatásrol. — 22.30: Operaest. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Döntött a bírosáj. Dr. Tímár László előadása. — 17.10: Fiatalok zenés találkozója. Szerkeszti: Beély Katalin és Zakar János. — 18.00: Eszak-magyarorszagi Krónika. (A B.-A.-Z. megyei Tanács V. B. üléséről és a Kazincbarcikai városi Tanács ünnepi üléséről tudósítunk — Az Eszak-magyarországi MÉH Vállalat gyöngyösi feldolgozó centrumának atdási ünnepsége.) — 18.25—18.30: Lap- es mü- sorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.30: Hírek. — 16.35: Csak gyerekeknek! — 17.00: Az Inti Illimani együttes műsora. — 17.30: Rubens. — 18.30: Kerpel-Fronius Ödön. — 19.00: Nem gyerekjáték! —19.35: Idősebbek is elkezdhetik. — 19.40: Esti mese. — 20.00: Tv- híradó. — 20.30: Egy szélhámos karrierje. — 21.40: Stúdió ’84. — 22.40: Hírek. Televízió, 2. műsor: 18.45: Titokzatos nádasok. — 19.10: Útjaink. — 19.50: Zenés nyári esték. — 20.20: Labdarugó Európa, bajnokság. — Kb. 21.15: Tv-hir- adó. 2. — 22.15: 8 és 3,4. — 22.25: Telesport. Szlovák televízió: 15.10: A nevelésről. — 15.45: Kaleidoszkóp. — 16.34: Kelet-szlovákiai magazin. — 17.00: Katonák műsora. — 18.00: Teles port. — 18.05: A szocialista országok életéből. — 18.30: A tudományról. — 19.30: Tv-hiradó. — 20.00: Anicka Jur- kovicova. — 21.20: Honvédelmi műsor. — 22.00: Világhíradó. — 22.15: Labdarúgó-összefoglaló. Kiállítások: Fotógaléria (10— 20) : Dr. Sidlő Gábor fotókiállítása. — József Attila Könyvtár (12—17) : Lacza Márta grafikái. — Vasas Galéria (14—19) : Szon- dy Sándor fafaragó kiállítása. — Szakmunkás > Galéria (10—18): ' Keleti szőnyegek. — Herman Ottó Múzeum (10—18): Ember és munka. — A Herman Ottó Múzeum numizmatikai gyűjteménye. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-MagyarországróL — Ruttkay György-emlékki'állí- tás. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magvar festészete. — Borsos Miklós érméi. — Borsod—miskolci Múzeum (io—18): Kondor Béla-emlékkiá!lltás. — Az északmagyarországi postáit története. — Herman Ottó-em- lékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága, — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—13): A diósgyőri vár történőié. -r. Pénzek Diósgyőr életéből, - Déryné-ház (9—18): Bérytté-emléktzbfía. — üvegművészed emlékek a XVI—XIX. századból. Filmszínházak: Béke (3): Nős agglegény (mb. szí. szovjet vígjáték) — (n6): Az álarcos lovas legendája (mb. szí. amerikai western. II. helyár) — (f8>: Luxusbordély Párizsban (mb. szí. francia szatíra. 16 éven felülieknek. III. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Délibábok országa (magyar) — (6): Gengszterek sofőrje (mb. angol krimi, 14 éven felülieknek. III. helyár!) — Kossuth (£3) Gallipoli (mb. szi. ausztrál) — (hn5): Éretlenek (mb. szí. francia, III. helyár). — (7): a hét mester- lövész (szí. amerikai, II. helyár !)— Hevesy Iván Filmklub <f5, £7) : Várlak nálad vacsorára (mb. szí. amerikai. II. helyár!) - Táncsics (fö): A tűz gyermekei (mb. szí. ausztrál): (f7): Éretlenek (mb. szí francia. III. helyár!) — Szikra (4): Hatásvadászok (szí. ma. gyár, 14 éven felülieknek); (6): A karatéző Cobra visszatér (mb. szí. Japán krimi. 16 éven felülieknek, III. Oelyár!) — Petőfi (f5, f7) : Vészjelzés a tenger alól (mb. szí. szovjet). — Egyetem étterem (9) : Mennyei seregek (szí. magyar). — Tapolca, kertmozi (7, 9); A hét merész kaszkadőr (szí. amerikai, III, helyár!) — Nehézipari Műszaki Egyetem (5): Kelly hősei I—II. (mb. szí. amerikai, dupla és III. helyár!) — Szirma (f6) : Kincs, ami nincs (mb. szí. olasz, III. helyár!) — Avas-déli mozi (f9) : Akit Bulldózernek hívtak (mb. szí. olasz. III. hslyár!) — Vasas parkmozi (9) : Szeretők (szí. magyar, 14 éven felülieknek!) SZERDA Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — Kb. 8.20: Mai kulturális programok. — 8.25: Vílágablak. — 8.54: Olasz nő Algírban. — 9.43: Kis magyar néprajz. — 9.48: Nemzetközi mesefesztivál. — 10.00: Hírek. — 10.05: Két keréken Magyarországon. — 10.35: Válaszolunk hallgatóinknak. — 10.öt): Fúvósindulók. — 11.00: Zenekari muzsika. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Kónya Sándor, énekel. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.35: Idősebbek hullámhosszán. — 9.30: A 04. 05, 07 jelenti.'— 10.00; Zenedélelőtt. — 11.30: Hírek. — 11.35: A s~abó család. 3. műsor: 9.00: Énekegyü -sek műsorából. —. 9.42: Ansbaehi Bach-hét. — 11.00: Hírek. — 11.05: Bioritmus. — 11.25: Újdonságainkból. Televízió, 1. műsor: 10.00: Idősebbek is elkezdhetik ... — 10.05! Utánam, srácok! — 10.35: Delta. — 11.00: A Schrammel család. — 11.50: Amerikai burleszkparádé.