Déli Hírlap, 1984. május (16. évfolyam, 102-127. szám)
1984-05-11 / 110. szám
IV. Porán Ralli Ferjáncz Attila is itt lesz.J ? Tulajdonképpen mar minden készen áll, akár holnap elkezdődhetne a verseny, a száguldás az éjszakában. A IV. Porán Ralli szervező és rendező bizottsága kiváló munkát végzett. Tegnap a plakátok is elkészültek, a hét végére már az utcákra is kikerülnek. A műszaki gépátvétel — mint Gyika András versenyfelelőstől megtudtuk — május 18-án, pénteken reggel 7 órától 13 óráig lesz Tapolcán, a parkolóban. A versenyzők legközelebb már csak délután, a rajt előtt „találkozhatnak” járműveikkel: a gépátvétel után semmiféle változtatásra, edzésre nincs mód és lehetőség. Mivel a verseny nagyrészt a Bükki Nemzeti Park területén halad, a résztvevők csak május 12. és 17. között, s akkor is este 6 és reggel 6 óra között gyakorolhatnak. + Ferjáncz Attila (balra) egy évvel ezelőtt, szerelőivel konzultál a rajtnál. Most csak bemutatóra vállalkozhat... (Szabó István felvétele) — Örömhírrel is szolgálhatunk — kezdte beszélgetésünket Horváth Kálmán, a Borsod megyei Autó- és Motorsport Szövetség főtitkára. — Köztudott, hogy a sokszoros magyar bajnok és nemzetközileg is elismert Ferjáncz Attila a Volán SC megszűnt szakosztályából a Váci Autójavító SE-hez igazolt. Ám a fővárosiak nem adták át a váciaknak azt az autót, amellyel Ferjáncz a hazai bajnokságban elindulhatna. De hogy a közönségünk ne csalódjon: a váci szakosztály vezetője és Ferjáncz Attila személyesen tettek ígéretet arra. hogy a Renault Turbóval edzéssel egybekötött bemutatót tart a Porán Ral- lin a kitűnő versenyző. A hírt bizonyára örömmel fogadják a sportág barátai, hiszen még világosban megcsodálhatják Ferjánczot és „csodamasináját”. A ralli I. osztály mezőnyének 18 gyorsasági szakaszt kell teljesítenie. Ezekről a következő tájékoztatást adta a főtitkár: — Az 1-es Bükkszentlász- 16—Bükkszentkereszt, 6,5 kilométer, makadámút; a 2- es Hollóstető—Répáshuta, 8,3 km, murva; a 3-as Répáshuta—megyehatár, 9,3 km, aszfalt; a 4-es megyehatár— Felsőtárkány, 9,1 km, aszfalt, az 5-ös Mályinka— Szentlélek, 9,5 kilométer, ma- kadám; a 6-os Garadna— Varbó, 8,9 km, makadám és murva. Mind a hat gyorsasági szakaszon háromszor kell áthaladniuk a versenyzőknek. Mivel az I. osztály péntekről szombatra virradó éjszaka teszi meg a 435 kilométeres távot, a rendezők kérik, hogy a nézők — a közelmúlt tragédiájából okulva — különösen a kanyarokban tartsák be a biztonsági szabályokat, a sportbírók utasításait. A hegyekben éjszakázok ne rakjanak tüzeket az utak mentén, a gépkocsikkal biztonságos mellékutakon álljanak le. Mivel a Bükki Nemzeti Park közkincs, ügyeljenek az erdők, források. tisztások tisztaságára. Ezt egyébként a természetvédelmi felügyelők is ellenőrzik majd. Egy hét múlva, pénteken délután 4 órakor rajtol a ralli II. osztály első gépkocsija Tapolcáról, a parkolóból, míg az I. oszályúak 21 órakor vágnak neki a távnak. A cél a Győri kapuban, az Autóklub műszaki állomásánál lesz: az előbbinek este negyed lU-kor, az utóbbinak pedig szombat hajnali 5 órától. FELFÖLDI GYÖRGY Hala! a 38/1980. (IX. 30.) MT sz. rendelet és a 14/1980. (IX.30.) BkM sz. rendelet alapján az alább felsorolt üzletek szerződéses üzemeltetésére pályázatot hirdet Szezonális üzemeltetésre, 1984. június T5-től, ’984. augusztus 31-ig, 1985., 1986. években június 1-től augusztus 31-ig terjedő időszakra: 474. sz. büfé BL o. diósgyőri strand 1984. június 1 -töl, 1987. június 30-ig terjedő időszakra: 126. sz. Vörösrák vendéglő II. o. Miskolc, Park u. 4. 503. sz. Tokaji borozó III. o. Miskolc, Bajcvsy-Zs. 16. 602. sz. tejbüfé IV. o. Miskolc, Bajcsy-Zs. 42. 621. sz. tejbüfé IV. o. Miskolc, Hunyadi u. 4. 1984. augusztus 1-töl, 1987 július 31-ig terjedő időszakra: 473. sz. munkahelyi büfé, Tejipari V. Miskolc, Erdélyi u. 1. A PALYAZAT BENYÚJTÁSÁNAK HATÁRIDEJE: 1984. június 4. HELYE: a vállalót személyzeti osztálya. Az üzlet forgalmi és egyéb információs tájékoztatója átvehető Benes Gyöngyi ügyvitelszervezőnéi (telefon: 16-799), a vállalat központjában (Miskolc, Baross Gábor u. 13-15. sz.), 1984. május 17-től. A nyilvános versenytárgyalásra 1984. június 12-én (kedden) délelőtt 9 órakor az Otthon étteremben (Miskolc, Könyves Kálmán u. 4. sz.) kerül sor. A pályázatra meghirdetett üzletek a vállalat képviselője jelenlétében megtekinthetők. A MAGEV ESZAK-MAGYARORSZÁGI ALKÖZPONTJA pályázatot hirdet ügyvitel' osztályvezetői MUNKAKÖR BETÖLTESERE Feltételek: szakirányú középfokú végzettség 4- mérlegképes könyvelői képesítés, legalább ötéves szakmai gyakorlat. Előnyben részesítjük a műszaki nagykereskedelmi gyakorlattal rendelkezőket. Havi jövedelem: 4500-5500 Ft. A munkakör betölthető: 1984. szeptember 1. Kérjük a pályázókot, hogy önéletrajzukat eddigi tevékenységük részletes ismeitetesevel 1984. MAJUS 25-IG a következő címre küldjék: , 3529 MAGEV ÉSZAK-MAGYARORSZAGI ALKÖZPONT, Miskolc, Balogh Adóm u. 2. sz. ár- és A hét vége sporteseményei A H. PAPP J; SE SPORTTELEPÉN ma, délután 4 órakor a Borsodi Bányász NB Il-es férfi kosárlabdacsapata a Mátészalkával mérkőzik, A NÉPKERTBEN holnap délután 4 órakor NB lles férfi bajnoki kézilabda-mérkőzésen a MÉMTE a MEDICOR ellen lép pályára, AZ MVSC SPORTTELEPEN szombaton délután 2 órától rendezik meg Borsod megye serdülő atlétikai összetett bajnokságát. A SPORTCSARNOKBAN, valamint a Spartacus, a Vörös Meteor és a MÉMTE pályáin holnap kezdődik és hétfőn fejeződik be a középfokú iskolák területi kosárlabda- és kézilabdabajnoksága. Kezdés szombaton délután két órakor, a többi napokon délelőtt 9 órakor. A sport- csarnokban vasárnap délelőtt fél 11-kor Felszabadulási Kupa mérkőzésen a DVTK női kosárlabdacsapba a BEAC együttesét fogadja, A EGYETEMI KÖRCSARNOKBAN vasárnap ismét NB i-es női kézilabda-mérkőzést rendeznek. A Borsodi Bányász 11 órakor a Tatabányai Bányász ellen lép pályára. A MALY1-TAVON vasárnap délelőtt 9 órakor kezdődik á dr. Kaáli Lóránt vitorlás- és szörfverseny, amely a serdülőknek és ifjúságiaknak egyben a Tej Kupa is. A DB tippjei 1. 1 FC NürnbergHamburger SV 2 2» Eintracht Braunschweig—- Fortuna Düsseldorf 1 3. Waldhof Mannheim— Armina Bielefeld x 1 4. SSV Ulm—Wattenscheid 1 x 5. BV Lüttringhausen— Stuttgarter Kickers 1 6. Hertha—MSV Duisburg 2 1 7. Avellino— Florentine 1 8. Pisa—Lazio 1 2 9. Roma—Verona 1 10. Arezzo—Triestina 1 11. Como—Cremonese x 1 12. Empoli—Cavese 1 13. Monza—Campobasso 1 PÖTMERKOZÉSEK 14. VfL Bochum—Bayer Leverkusen ZI 15. Palermo—Varese 1 1& Pistoiese—Cesena 1 ANYAKÖNYVI HÍREK SZÜLETETT: Tóth Jánosnak és Barati Mariának Gábor; Balogh Lajosnak és Kőszegi iViar<i-.iin.*iiak Lófarka; Molnár Istvánnak és Kis- Kovács Katalinnak Tímea; Te- mesi György Lajosnak és Tóth Éva Erzsébetnek Éva; Vallus József Jánosnak és Szarvas Marianna Ilonának Marietta; György Lászlónak és Batta-Is- tók Editnek Viktor; Illés Gézának és Hlavács Ilonának Tamás; Nagy Györgynek és Hajnal Katalinnak György és Zsolt; Csa- nálosi Józsefnek és Takács Tünde Máriának Csaba; Pauyik Zoltánnak és Gulyás Anna Máriának Zoltán; stramszki Andrásnak és Hudák Erzsébetnek Zsuzsanna; Hegedűs Istvánnak és Adám Margitnak István; Bé- nyei Lászlónak és Gombos Katalinnak László; Cservák Ferencnek és Kiss Ágnesnek Ferenc; Nánási Józsefnek és Om- bádi Margitnak Viktória; Dzibák Józsefnek és Nagy Saroltának Beáta: Bendik Istvánnak és Mi- kita Klárának Viktória; Lénárt Kálmánnak és Jakab Katalinnak Katalin; Vajtó Lajosnak és Szilágyi Erzsébet Editnek Tímea; Lakatos Sándornak és Farkas Ibolyának Gabriella Dolli; Cseb Lászlónak és Sim- kovics Juditnak Renáta; Nyalka Lászlónak és Rcpási Éva Mártának Judit; Madarász Istvánnak és Gönczi Margitnak Viktória; Hajnal Istvánnak és Szurmai Erika Zsuzsannának Gábor; Ducsai Istvánnak és Pöslényi Erzsébetnek Judit nevű gyermeke. Sok szeretettel köszön tjük városunk legifjabb polgárait! alias Belvárosi női fodrász üzletembe szakmunkást kedvezményes munkaidővel, jó kereset! lehetőséggel felveszek. Érdeklődni 18 óra után ? Bottyán János u, 4. sz. A Tüzeléstechnikai Kutató és Fejlesztő Vállalat felvételre keres 5—10 éves technológus! gyakorlattal rendelkező gépészmérnököt, vagy 10—15 éves gyakorlattal technikust. Jelentkezés személyesen a TÜKI munkaügyi osztályán. Fizetés megállapodás szerint. Archívumkezelő-könyvtárost, kapcsolt munkakörben számlázót azonnali belépéssel alkalmaz a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat. Jelentkezés: Miskolc, Bajcsy- Zs. út 15. I. emelet 115. szobit. Az Avas Ruhaipari Szövetkezet felvételre keres villanyszerelő szakmunkást (lehet nyugdíjas is); gyors- és gépírót; varrodai üzemeinkbe miskolci telephellyel női szabó szakmunkásokat, betánított dolgozókat, valamint egy takarítónőt; tak- takenézi, krasznokvajdai, szikszói üzemeinkbe női szabó szakmunkásokat és betanított dolgozókat. Fizetés megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Vágvölgyi Gusztáv miiszaki vezetőnél, Miskolc, Palóczy u. 6. sz. alatt. Lakatossza.kmáva! rendelkező fiatalember másodállást vállal. .„Nyári munka 145 720” jeligére a kiadóba. Eladói munkára Miskolcon a nyári szünidőben június 25-től augusztus l-ig diákok jelentkezését várom. „Leinformálható 145 723” jeligére a kiadóba. Építéstervezési, -beruházási, -kivitelezői, 10 éves vezetői gyakorlattal rendelkező, felsőfokú végzettségű szakember állást változtatna. „Miskolc és környéke 146 212” jeligére a kiadóba. Termelőszövetkezeti Tőágazat magas kereseti lehetőséggel, miskolci munkahelyre pályázatot hirdet vállalkozási csoportvezetői munkakör betöltésére. Pályázati feltétel: okleveles árszakértői végzettség, 3 éves építőipari szakmai gyakorlat. Pályázni részletes önéletrajz leádásával a kiadóban lehet. Jelige: „Építőipari 146 279”. „Hegyalja” Mgtsz Építőipari es Faipari Főágazata magas kereseti lehetőséggel felvételre keres: budapesti munkahelyre: műszerész, galvanizáló, finomlakatos, festő szak- és betanított munkásokat. Szállást IBUSZ-lakásban biztosítunk. Utazási költséget havonta 2 alkalommal térítünk. Miskolci munkahelyre: géplakatos, lakatos, hegesztő, asztalos, kőműves, ács szak- és betanított munkásokat, segédmunkásokat. 8 általános iskolát végzetteket darusnak, gépkezelőnek felveszünk, ill. kiképezünk. Érdeklődni: Miskolc, Tégla u. 30., Vári József személyzeti vezetőnél. „Hegyalja” Mgtsz Építő- es Faipari Főágazata magas kereseti lehetőséggel felvételre keres berentei munkahelyre géplakatos, hőszigetelő, bádogos szak- és betanított munkásokat, segédmunkásokat. Érdeklődni: BHV- ban, Bogdán József építésvezetőnél. „Hegyalja” Mgtsz Bekecs Ipari Szolgáltató Föágazata Miskolc, Vándor Sándor 13. sz. alatt felvételt hirdet az alábbi munkakörökre: esztergályos, villanyszerelő, hegesztő, lakatos, csőszerelő szakembereket felveszünk. Jelentkezni lehet: Miskolc, Vándor Sándor 13. sz. alatt, személyesen. innatlan 2.5 szobás földszinti szövetkezeti lakás eladó. Gyula u. 19. fszt. 3. Tel.: 51-667. 2.5 szobás szövetkezeti lakásom eladnám vagy elcserélném családi házra. Telefon: 74-668. 1—2 szobás kis családi házat vennék Eger közelében, lehetőleg nagy kerttel. Ajánlatokat „Augusztus 145 618” jeligére a kiadóba. 3 szobás, központi fütéses családi ház mellékhelyiségekkel eladó. Érdeklődni: egész nap. Má- lyi, Rákóczi út 120. sz. A Szinva-parton (Vászonfehéi'í- tö ti.) sorgarázs szerelőaknával, villamosítva eladó. Érdeklődni a 36-623 telefonon, reggel 9-től 19 óráig. Család! ház sürgősen etadó, csere is lehetséges, Kazincbarcika, Völgy u, 45. Érdeklődni: 16 órátóL * 14-862-es telefonon. Bútorozatlan l és fél szobás vagy garzonlakást bérelnék^ bősz- szabb időre. Tel.: 65-817, de. Hétvégi telek eladó Nyéken ai István-tónái. Érdeklődni a hely* színen. Bártfai Gyulánál, Kístokaji horgásztelek eladó. Kerítés, kút, alap van, villany beköthető. „Tavasz 145 759” jeligére a kiadóba. 2,5 szobás, telefonos OTP-lakás eladó. Kp. -I- OTP Felső-May láth, Csóka u. 26. V/4. Tel.: 51« 624. Kiadó garzont vagy másfél szobás lakást bérelne fiatal házaspár egy évre. „Előre fizetünk 145 769” jeligére a kiadóba. Eladó háromszintes családi háznagy kerttel. Miskolc, III., Előhegy u> 140/2. Családi ház központi helyen levő. kétszoba-Összkomfortos, garázzsal együtt reális áron eladói Érdeklődni 76-891 telefonon, du. 5 órától, vagy Hejőcsaba, Sütő János u. 4., egész nap. Elcserélném Árpád u. 20. XT. alatt levő 2,5 szobás, tanácsi lakásomat 1,5 szobás tanácsira, Érdeklődni egész nap. adas-uetcl Vennék E—512-es kombájnt, 4,2 m vágóasztallal. Nagy Sándor* Mezőtúr, Búza út 1. Eladó biedermeier szekrény, komód, ülőgarnitúra, hintaszék, kis kredenc. régi íróasztal, kis vitrin, nagy függönyök. Földes Ferenc u. 6. (Mindszenti templom mellett.) MC Culloch motoros fűrész, 35 cm-, lappal eladó. Érdeklődni: 65-424 telefonon. Olasz 3 személyes sátor eladó. Súlya: 5 kg. Érdeklődni: 78-805 telefonon. 2 db Lampart gázkonvektor, kéménybekötés, propán-butánnal fűthető palackkal együtt eladó. Érdeklődni: Miskolc, Salétrom n. 15. Fiatal bernáthegyi kan eladó. Nagyon jó fekete puli kan fedez. Gesztely, Árpád u. 24. Bokányi. Üj Apollo rekamié eladó. Ugyanott 2 forgó fotel eladó. Érdeklődni minden délután 16 órától. Farkas, Klapka Gy. a, 1. sz. 6/3. Avas Hl. ütem. 2x3« W-os egybeépített zene* s'zett (magnó, rádió, lemezjátszó) és PRIVILEG Compact varrógép eladó. Mátyás király u. 38. II I., délután. jármű 750-es Zastava, egyben vagy alkatrészként eladó, plusz mindenféle tartalék alkatrész. Cím: Kozák Gyula, 3816 Gagyvcndégi Fő út 19. sz. ZE rendszámú Lada 1200-as szgk. sürgősen eladó. Cím: Tóth Béla, Sajóbábony, Kossuth u. 80. r Jó állapotban levő Verhovina és Komár kismotor olcsón eladó. Érd.: Miskolc, Csóka 4L, 15 órától. (Felső-Majláth.) Wartburg de Luxe. KL szgk. clatló. Érdeklődni: Miskolc, Kun B. 85., vasárnap egész nap. Karambolos Fiat 126-os eladó. Telefon : 68-968, este. hazassag 68 éves, régen elvált, gyermektelen férfi hasonló adottságú özvegy vagy elvált asszony ismeretségét keresi házasság vagy élettárs szempontjából. Foglalkozásom építésztechnikus. Anyagi helyzetem rendezett. Bérházzal rendelkezők előnyben, „Boldogtalan 145 659” jeligére a kiadóba. «egyes Tapétázást. festést, mázolást vállalok, közületnek is. Címfelvétel : 73-324. N'őiszabó-üzletemet újra megnyitottam. Mindenféle megrendelést vállalok -- butiknak is. Balogh Gyuláné női szabó kisiparos, Miskolc, Szeles u. 3ü. G V ASZKOZLEMÉNV Mely iajdaiommal tudatjuk a volt barátokkal, jó ismerősökkel, a távol elő testvérek és a gyászoló család nevében, hogy drága édesapánk EBLRTH ISTVÁN hosszan tartó betegségben. 1« éves korában váratlanul elhuny.. Temetése 1984. május 16-an 15 órakor lesz $ Szentpéteri kapui temetőben. Egyetlen fia: Zoltán, kislánja, Baba és édesanyjuk A 4. SZ. PORÁN RALLI SZERVEZŐ BIZOTTSÁGA autósportot kedvelő férfi pályabiztosítók jelentkezését várja. A pályabiztosítás időtartama: 1984. május 18-án, délután 3 árától másnap reggelig a PORÁN RALLI útvonalán. Költségtérítés: 166 Ft, rendezői díj, valamint a saját gk-ra közlekedési költségtérítés. Jelentkezés: Magyar Autóklub - Miskolc, Szemere u. 16. 1984. május 14-én 17—18 ára között - személyesen.