Déli Hírlap, 1983. november (15. évfolyam, 259-283. szám)
1983-11-19 / 274. szám
iiOnSr Si ásónak szorzata” Mura Péter jubilál A kép Verdi Requiemjének előadásakor készült. (Kerénui László felvétele Ha valaki kiejti Mura Péter nevét Miskolcon, bizonyos körökben letforrusöctik a levegő. Még nem találkoztam olyan zenesszel, vagy az Irányításban dolgozó szakemberrel, akinek ne tett volna igen markánsan, olykor sommásan megfogalmazott véleménye a Miskolci Szimfonikus Zenekar vezetőjéről. Bizonyára tgv is van rendjén — gondolja a laikus —, hiszen a zene soha nem volt a halvérűek világa. Ha érvényes valahol, akkor itt minden bizonnyal helyénvaló a romantikus jelző, hiszen magának a műnek a komponálása (olvashatjuk a zeneszerzők életrajzaiban) izzásig hevített érzelmekkel, szenvedély- lyel, pattanásig feszült idegekkel történt, s ha híven akarja tolmácsolni. hasonlót kell átélnie a müvet megszólaltató muzsikusnak is. A karmester mesterséghez meg külön misztikum, mágikus varázserő képzete is ragad. Felemeli a karját, s az elnémult teremben egy szinte alig látható gesztusára megszólal a Zene. Ott ül vele szemben 50—100 felnőtt ember, s a pálca milliméter- nvi mozdulásának engedelmeskedik. Varázslat történik? Vagy ez csupán a kemény dresszura eredménye? Sok mindent akartam kérdezni Mura Pétertől, aki a minap felkeresett a szerkesztőségi szobámban. De — ahogy ez már lenni szokott ilyenkor — a beszélgetés nem .az újságíró prekoncepciója szerint alakult. Meglepett mindenekelőtt a gesztus. hogy ő keresett fel. Ez tűnt a legkézenfekvőbb megoldásnak, mivel a szerkesztőség útba esik az állomás és Budapest felé menet. (Jelenleg ott lakik.) A másik (kellemes) meglepetés az volt, hogy Mura Péter kitűnő interjúalany. Közvetlenül. csevegve válaszolt még a „kényes” kérdésekre is. — Tehát hogyan kezdődött? Hol, kiktől tanult? Kik voltak a mesterei, példaképei? — 1942-ben érettségiztem a Berzsenyi Gimnáziumban Kitűnő iskola volt: többek között Vajthó László is tanított. Már ott kezdtem1 zenélni, akkor zongoristának készültem. Somogyi László — privát — karmesterkur- zusára jártam, majd 1943- tól a Nemzeti Zenedében Ferencsik Jánostól tanultam. Először 1943 tavaszán dirigáltam egy ifjúsági zenekart. 1945 elején a Magyar Színházban, a Fővárosi Zenekaiban játszottam (ütőhangszeren). majd korrepetitor lettem az Operában. Nyáron, a Károlyi-kertben a Fővárosi Zenekart dirigáltam. Egy évig Szegeden dolgoztam Vaszy Viktor mellett. később visszamentem az Opefához kbrrepetifornak. 1947—48-ban — Klemperer idején — karigazgató-he- lyettes voltam. 1948 novemberétől egy „operabrigáddal” jártuk az országot. Miskolcon* a Lammermoori Luciát mdtattuk be, ’49-ben a Tra- viatát. 1950—52 között a Gördülő Operát vezettem — ezzel is sokszor jártunk Miskolcon. — Ekkor támadt az ötlet, hogy Miskolcon operát is játsz- szanak? — Igen. szívügyem, szerelmem az opera. De ez zűrzavaros, viharos történet, még ma is sokakat felborzol Miskolcon. 1953 őszétől szerveztük meg az opera- részleget a színházban, s megszakításokkal 1957-ig működött. (Ma már kevesen emlékeznek rá, hogy a hajdani „Lovardában”, az azóta megszűnt vasgyári moziban is játszottak. Itt hallottuk — többek között — Gvurkovics Máriát és Svéd Sándort is énekelni.) A négy ev alatt a Trubadúrt, az Eladott menyasszonyt, a Ri- golettót. a Pillangókisasz- szonyt. a Toscát, a Szökte- tés a szerájból-t, a Parasztbecsületet és a Bajazzókat adtuk elő, de volt balett-est is (Seherezádé). 1957-től Lengyelországban dolgoztam, 1961-től újra Miskolcon. Ekkor alakult meg a félhivatalos Liszt Ferenc Filharmonikus Zenekar. 1963-ban értek meg a feltételek egy állandó, hivatásos zenekar megteremtésére. Egyesült a Liszt Ferpnc Zenekar a színházéval. s azóta van Miskolcon Szimfonikus Zenekar. Ez időközben — különböző bonyodalmak után — mára 72 tagúvá bővült. Minden feladatot el tud látni. Kár. hogy nem „használnak” ki minket jobban, pedig ezzel a zenekarral ..reprezentálni” is lehet. A mostani november hetediki koncertünk jó példa erre. — Végezetül a mesterségről is szóljunk. Mi tói jó egy zenekar? — Zsenikből nem lehet zenekart csinálni. Elképzelhetetlen. hogy Menuhin vagy Hubermann sokáig együtt maradna. A zenekar nem a tagok tudásának összege, hanem a szorzata. Átlagos képességű ember is megtáltosodik az együttesben, hozzá tud járulni átlagon felüli produkció létrehozásához. A fiatal karmester kollégáknak azt tanácsolom — hogy ne feledkezzünk meg az operáról sem —. ne vessék meg a színházat. Dirigáljanak operettet is. mert abból sokat tanulhatnak.- Színházi gyakorlat nélkül a koncertzene se lehet teljes. * A minap ünnepelték meg a Miskolci Szimfonikus Zenekar alapításának 20., Mura Péter művészi pályára lépésének 40. évfordulóját. Ez alkalomból a zenekar megkapta a B.-A.-Z. megyei Tanács nívódíját, számos tagja a Szocialista Kultúráért és a Kiválj Munkáért kitüntető jelvényt. Mura Pétert külön köszöntötték. HORPÄCSI SÁNDOR Minden váltás nehéz, különösen fiatal korban. .Jól tudja ezt a gyakorló pedagógus, szülő. mégsem haszontalan, hogy a tévé Pedagógusok fóruma is (immár több műsorban is) foglalkozik vele. A középiskola feladata lenne, hogy felkészítse a gyerekeket a főiskolára, egyetemre. A feltételes mód a megszólaltatott diákok és a szakemberek szerint is indokolt. Egy időben a sajtó is átvette a szólamot, miszerint a tanulók „túl vannak terhelve”. Volt idő . (s néhány iskolában még ma is így van), amikor a kis- és nagydiáknak „tilos” volt házi feladatot adni. Aki olvasott már érettségi dolgozatot, s egyáltalán látott már gyerekek kezéből kikerült irományt. az tanúsíthatja, hogy ez milyen katasztrofális „eredményhez” vezet Vannak dolgok. amiket csak mindennapos gyakorlással lehet elsajátítani. Néhai , matematikatanárom szóba se állt a felelővel. ha a (külön!) gyakorló füzetében nem volt leírva ötször-tizszer az éppen tanult levezetés. Mondanom sem kell, hogy mennyire nem lelkesedtünk ezért a szigorért — akkor —, ám mostanában (gyerekeim iskolai mozgását is figyelve) sokszor igazat adok neki. Híressé vált mondása: „nem lesztek matematikusok, a sinus-tételt is elfelejtitek, de itt kell megtanulni dolgozni.”. Nos. nem véletlenül idézem Koch János tanai1 úr szellemét. Nála egyszerűen elképzelhetetlen volt, hogy ne készüljünk <az órára, ne írjuk le a házi feladatot. Persze, féltünk az egyestől is, de szégyen volt nem tudni. Ma —■' sajnos — mintha megváltozott volna i a helyzet. Pedagógusok panaszkodnak. hogy a gyerekek egy részénél (s sajnos ők a hangadók) ..sikk” lett a linkség, a nem tanulás, a Szivárvány mozi A Szivárvány környezetés természetvédelmi filmszínházban, az Üttörőház nagytermében (Győri kapu 27. szám), ma délután 4 órától a Mátra, a Tengerszemek és a Balaton című színes filmet vetítik. A tisztasági őrségek tagjainak a belépés díjtalan* egyébként három forint. szorgalom és a kötelességtudás leszólása. Bölcs István, a műsor vezetője ezúttal meghívta a stúdióba Cazsó Ferencet, a nemrég kinevezett művelődési miniszterhelyettest is. A neves szociológust akár példaképnek is elfogadhatják a fiatalok. Jelenlegi állását átmenetinek tekinti, s mellette is folytatja a tanítást és a kutatást. A feladat a fontos — mondotta szerényen —, s nem a pozíció. Mint kutató, s most mint irányító is jól látja az iskola gondjait. A középiskola nem tud mindenben megfelelni az értelmiség utánpótlásá- nak-nevelésének. Sürgős felWilliam Golding nevét jól ismeri a magyar olvaso, s így nem okozott nagy meglepetést a hir, miszerint oz idén ő kapta az irodalmi Nobel-dijat. A magyar könyvkiadás szinte naprakész, hisz az 1980-ban Londonban megjelent Beavatás című regénye a napokban jelent meg a könyvesboltokban. Komótosan, szinte nehézkesen indul a cselekmény, Talbot úr naplója, amelyet Keresztatyja, pártfogója megbízásából ír. Napok telnek el, oldalak telnek meg, míg megtudjuk, hogy hová is megy ez a kimustrált öreg hadihajó. s egyáltalán mikor is. A napóleoni háborúk idején, Nelson adínirális halála után vagyunk, amikor a brit gyarmatosításnak immár semmi sem állhat útjába, mert a tengeren Anglia az úr. Talbot urat is szolgálatba küldik Ausztráliába, sokadmagával. hogy a kivándorlók benépesítsék a távoli gyarmatot. Mit csinálnak az emberek egy több hónapig tartó hajó- úton? Miután átestek a tengeribetegségen, intenzíven unatkoznak. Ez a betegség elemi erővel tör rá még a naplóíró Talbot úrra is. Olyannyira, hogy feladva finy- nvásságát, affektáltságát, aláereszkedik a hajó mélységeibe is. ahogy akkor írták volna, elvegyül a pórnép között. Azaz együtt iszik a tisztekkel, sőt még „szerelmi” kalandba is keveredik a hajón utazó hivatásos hölggyel. A történet csattanója azonban nem ez. hanem Coley tiszteletes halála. Coley pech- jére paraszti származású, s minden vágya az. hogy ezek az „úri emberek” fogadják be maguk közé, még ha a hajóút idejére is. Gúny és durva megaláztatássorozat a válasz adat a pedagógusképzés, át- és továbbképzés megoldása, valamint az iskola szakmai önállóságának és demokráciájának biztosítása. Minden komponens egyformán fontos. Csak attól a pedagógustól várhatjuk el. hogy kreatív, sokoldalúan felkészült, öntudatos fiatalokat enged ki az életbe, aki maga is biztos lábakon áll a szakmájában, akinek tiszteletben is tartják a felkészültségét (azaz megbíznak benne), akinek soha nem sértik meg a személyiségét, demokratikus jogait — az iskolán belül, s azon kívül sem. H. S. erre. A kapitány kiszolgáltatja részeg tengerészei durva tréfáinak. Innen a regény címe is. Ősi hajós szokás szerint az egyenlítőn áthaladva áldozatot mutatnak be Neptun istennek. Ez általában bo- hókás, vidám játék, némi rum elfogyasztása mellett. Anderson kapitány azonban szabad folyást enged a tengerészek hecc- és pankráció- igényének. akik is Coley tiszteletest „avatják be”. Ebbe hal bele, vagy másba, azt a később a kapitány és Talbot úr részvételével összeülő bizottság se tudja kideríteni. Nem is akarja, mert Talbot úr megtalálja Coley húgához írott levelét Ebben leírja azt a folyamatot, amely halálba sodorta. Mindez azonban csak a regény végére világosodik meg az olvasók előtt, hullik le a lepel eme finom úriemberek álarcáról. S miután megértettük a történetet, az író szándékát is értjük, mert valahol, valamikor mindenki, ha részese nem is. de tanúja minden bizonnyal volt ilven „beavatásnak”, amikor a durva többség fölénve. „felsőbbrendűsége” tudatában vérig sértett, megalázott, legázolt embereket. A lakáj, a megfélemlített többség persze asszisztál ehhez, sőt nevet rajta. Nem mindig meggyőződésből. jókedvében, de gyáva közbelénni. fellázadni. A szégyen azonban szégyen marad akkor is. ha nem valljuk be. Erre a tanulságra ;nt Talbot úr is a naolója. illetve a hajóút végén. Gönc Árpád fordítását az enyhén archaizáló íz tette élvezetessé, s az a találékony-, ság, ahogyan érzékeltetni tudta Golding bujkáló iróniáját. (horpácsi) Gyors- és gépírói rendelkező munkatársat keresünk. Fizetés megegyezés szerint. Pamutfonóipari Vállalat Miskolci Gyára személyzeti és oktatási osztály, tel.: 38-784/219. Cím: Miskolc, József A. u. 74. sz. Megközelíthető a 7-es autóbusszal. Nemzetközi seregszemlén laényes öltözködés — gyapjú alapanyagból A divattervezők nem egy szezonnal, de legalább egy évvel előre állítják össze az ajánlott kollekciót. 1983 őszre-tél- re még az elmúlt évben mutatta be a Nemzetközi Gvapjútitkárság (IWS) a külkereskedelmi vállalatok és a Magyar Divatintézet tervei alapján készült modelleket, melyeknek elkészítésében néhány más hazai ruházati vállalat mellett a Hegyalja Ruházati Szövetkezet is tevékenyen részt vett. A magyar kollekció — mint a nemzetközi bizottság szakértői megállapították — egyre inkább beleillik abba az igényes öltözködési irányzatba, amit az IWS képvisel. A Wool- mark-emblémás alapanyagokból reprezentált seregszemlét a szakemberek nagy érdeklődéssel kísérik. Az elismerés számunkra azért is érdekes, mert az 1983-as IWS-kollekciót sok világhírű divatdiktátor neve fémjelzi. A képünkön bemutatott kék gyapjúkabát színes és arany bőrapplikációval, bőrszegéllyel készült. Ahhoz is jó ötletet adhat, hogy egy már megunt, jellegtelen kulit hogyan lehet újjá varázsolni, a legújabb divattal lépést tartva (Jean- Charles de Cas- telbajac-modell). S. A. I^A Geiha tájékoztatója^ Értesítjük tisztelt ügyfeleinket, hogy a híradástechnikai készülékek és az elektromos háztartási gépek javítását, antennaszerelést, autórádiók javítását, beépítését, elektroakusztikai és vagyonvédelmi berendezések szereléséi alkatrészek árusítását o MISKOLC, TESTVÉRVÁROSOK u. 16. sz. alatti szervizünk végzi. Telefon; 12-769, 12-770. Kérjük, forduljanak hozzánk bizalommal. „VALI fxxr^ A Nobel-díjas regénye William Golding: Bpavatás \
