Déli Hírlap, 1983. november (15. évfolyam, 259-283. szám)
1983-11-14 / 269. szám
Bemutató a színházban Cigányszerelem Furcsa ellentmondás, de az operettet koronként különböző megfontolásokból lenéző évszázados butaságnak köszönhetjük Lehár Ferenc életművét. Már az ő idejében is elkülönítette magát a „komoly” zene a mindenféle „tingii-tangli köny- nyűtől”, és Lehár remekművek sorával bizonyította, hogy minden műfaj csak önmagával mérhető. A ránk hagyott örökségnek persze, hogy vannak hullámvölgyei, A mosoly országától vagy a Giudittától messze van a jóval korábbi (1910-ben mutatta be először a Király Színház) Cigányszerelem. De ez is nagyon közel van Lehárhoz, tehát kétszeresen nem szerencséét a Miskolci Nemzeti Színház darabválasztása. A Zórikát hazahívó dalon kívül nincs benne ismerősen visszhangzó slágerszám, a librettója még az eredeti formában sem túlságosan jó, az átdolgozások pedig kifejezetten ártanak neki. A miskolci előadás rendezője, Szűcs János is nyilván elégedetlen volt a mesével, összehúzta tehát a három felvonást kettőre. Bizonyára abból a megfontolásból, hogy a történet így is feszesebb, pedig csak dramaturgiai hiányjeleket eredményez. Nem motiválja a szereplők érzelmi kötődéseit. A néző csak az operett törvényszerűségeiben bízva hiszi el, hogy az egyik primadonnának az egyik bonvivánnal találkoznia kell; különben nincs finálé. A hit azonban csupán akkor lenne elegendő (ebben a műfajban átsiklik azért az ember a szövegkönyv egyenetlenségein), ha a produkció egyébként hibátlan. Lehár itt üt vissza először: ha nem akarunk valami egészen mást, akkor valósítsuk meg a művet a klasz- szikus nagyoperett szabályai szerint. De legalább egyenletesen. A Cigányszerelem miskolci előadása felemás. Azt bizonyítja, hogy nagyon nehéz ez a „könnyű” műfaj. Nyilván nincs még vége annak az erőfeszítésnek, amely az utóbbi egy-két évben újjá akarja építeni a színház zenés társulatát; a műfaj gyakorlott, kitűnő művelői és a bemutatkozás zavaraival is küszködő fiatalok produkciója nagyon hullámzó színvonalat eredményez. Sokszor hiányzik a rendező játékmesteri keze is, mert aki gyengébben énekel, de kitűnően táncol, azt táncoltatni kell (a vendég Majoros István koreográfiája nem rossz egyébként), és amikor nem szól a zenekar, hogy a színpadot segítse, akkor játszani kell. Szűcs János sokat segíthetett volna a színészeknek, ba a műfaj gazdag eszköztárát némelyikükkel megismerteti, másoknak pedig megtiltja, hogy visszaéljenek vele. Az operett-előadásban előfordulhat, hogy az egyik színész leénekli a színpadról a másikat; az tehetség dolga, és egy Lehár-operettben ismételten Lehár bosszúja. De ha az egyik színész lejátssza a másikat, azzal már az éppen adott produkció egyensúlya borul fel. Az ilyen bosszúságokért aztán már nehéz a nézőteret kárpótolni. A jelmeztervező Fekete Mária, a vendég díszlettervező Szlá- vik István tehetségének nagy Az első férfi Komáromy Éva (a nevelőnő) és Kulcsár Imre (Drágáján Péter) az előadás egyik jelenetében. része van abban, ha a színpad mégis tartósan le tudja kfötni a figyelmet. Lehár Ferenc nagy igényű muzsikáját a vendég Kováts Zoltán karmester zenekara (a későbbiekben Kalmár Péterrel felváltva dirigál) szólaltatja meg. Abban a tudatban, hogy Lehár mindenkor nagyra becsülte a zenekari munkát, hatalmas jelentőséget tulajdonított összetételének, annak, hogy gazdagon és színesen szóljon. Az együttes ezen igyekszik, és igazán nem az ő tapintatukon múlik, ha időnként nemhogy irányítani, kísérni is nehéz az énekest, a játékot vagy éppen a táncot. Az új tagokkal felfrissült énekkar, az egészen jó tánckar és a zenekari árok között remélhetőleg a következőkben már jobb lesz az összhang, és oldódik az az elfogultság is, amellyel a premieren a fiatal énekes-színészek birkóztak. A színház új primadonnája Ivanits Emília. Inkább játszotta, mint énekelte a szerep szerint is primadonna Ilonát. Zórika Pirisi Edit (később Katai Zsuzsa is játssza). Erős, szép hangjával meg kell tanulnia játék közben is bánni. Gábor a vendég Mati György (Mátyás Jenő váltja majd ebben a szerepben), akinek egyébként iskolázott | tenorja halk. a szerep lehetőségeire fiedig sokkal jobban kellene figyelnie. A fiatalok közül Várkonyi Szilvia (PauA taakötelezettséqi törvény végrehajtása A Hazafias Népfront megyei elnöksége szerdán két napirendi pontot tárgyal meg. Elsőként Borsos Árpád, ^ megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője tart tájékoztatót a tankötelezettségi törvény végrehajtásáról, majd dr. Zádor Jenő, a szervezési és jogi osztály vezetője ismerteti "a járási szintű állami irányítás továbbfejlesztésének tanácsi feladatait. Filmek Picassórol és Chaoallrol A modern festészet híveit várják ma \ délután négytől a Herman Ottó Múzeum előadótermébe. Két filmet vetítenek, a Picasso, a század festője, valamint a Látogatás Marc Chagallnál címűt lette) érzi a legjobban a szerepkörét.* Kitűnő szubrett nem az ő hibája, ha mai kamaszlányt idéző gesztusait nem tudja jobban visszafogni. Rózsa Sándor hatalmas, szép hanggal énekli Józsi, a cigányprímás dalait. A műfaj pontos ismeretében szívderítőén játszik Kulcsár Imre (Dragoján Péter), Ábrahám István {Tivadar). Komáromy Éva (a nevelőnő), Bánó Pál (a cigányvajda). Lina, a cigányasszony villanásnyi szerepét is felerősíti Zoltán Sára, Hídvégi Elek őrmestere pedig egy komikus jelenet komikumát fokozza. MAKAI MÁRTA Valahányszor a házasságról, a házassági hűségről íródott vígjáték, mindig a megcsalt, a felszarvazott féri ábrázoltatott nevetségesnek. Rajluk kacag Boccaccio. Machiavelli, Moliérc, Bemard Shaw, Molnár Ferenc és most Bencsik Imre is a szombat esti Teleijódiumban látott. Az első férfi című bohózatában. Az ok érthető (lélektanilag) és nyilvánvaló. A férfijogú társadalomban a néző a gyengébb (nem) hez pártol, hiszen neki van több vesztenivalója. Ezek a felszarvazott férjek az esetek többségében öregek, gazdagok, erőszakosak és ostobák, míg a csintalan menyecske üdén fiatal, szeretetre (és szerelemre) méltó, tűzrőlpattant és eszes teremtés, aki joggal él az élet - és természetadta jogaival a szerelemhez és a boldogsághoz. Ha csellel és csalással, akkor úgy ha nem lehet másként. De így van-e ez ma is? Ezt már Bencsik Imrétől kérdezem, aki Az első férfi című opuszában a régi leckét mondja fel némi pesties ízzel és aktualizálással. A mai nők csak az ágyban tudnának fellázadni, bosszút állni az ősi férfi—férji zsarnokság ellen, s egyáltalán' jogos bosszúnak tekinthető-e még ez? A kérdést maga Bencsik kínálja fel, nem is olyan indirekt módon. Bosz- szút esküdő menyecskéje a magyar kabaré szabályosszabványos unatkozó úriasszonya, akinek jól fizetett cselédasszony lesi parancsszavát és kegyét, s akinek nagyon is jól felfogott egzisztenciális érdeke, hogy a jól kereső — befutott, sikeres pszichológus — férjeurát megtartsa. Nem állítom, hogy ma már nincsenek ilyen elkényeztetett úriasz- szonyok, de tipikusnak se mondhatjuk a jelenlétüket mint ahogyan a rendőrnő— újságíró frigyet sem). El lehetne meditálni — de meghaladná egy cikk terjedelmét — a modern házasságról, amelyről a bohózat férjura, dr. Zalán könyvet írt. Valóban sok elmélet, tanulmány, könyv születik a témáról mostanában, de legT íz főcéh Vándorkönyv-játék A Tájak, korok, múzeumok mozgalom szervező bizottsága a közelmúltban összegezte a májusban meghirdetett új játékforma, a vándorkönyv-játék első tapasztalatait. Ez a játék a Tájak, korok, múzeumok mozgalom továbbfejlesztett változata, elsősorban a mozgalom aranyjelvényeseire épít. Lényege, hogy a résztvevők egy-egy általuk választott témakörben mélyíthetik el ismereteiket, s adhatnak számot azokról. A játékban felelevenedik a korabeli céhes iparosok számára előírt vándorlási hagyomány. A vándor 10 „főcéh” témáiból válogathat, s a különféle, egyre nehezedő követelmények teljesítésével válhat inassá, legény nyé, majd mester» A szervező bizottság a szeptemberig beérkezett vállalási levelek alapján már több száz vándorkönyvet állított ki. Mint megállapították: a vándorkönyvesek mintegy 70 százaléka vidéki, főként a debreceniek, a székesfehérváriak, a szegediek, a győriek és a kaposváriak vesznek részt szívesen a játékban. Minden ötödik nevezés egy- egy családot, iskolai, munkahelyi vagy sportköri közösséget takar. A jelentkezettek 27 százaléka 40—59 éves, minden negyedik vándorkönyves a 10—14 év közötti korosztályba tartozik. Nem sokkal maradnak el mögöttük a 15—29 évesek, és minden tizedik résztvevő 60 esztendő fölötti. A vándorkönyvesek egyharmada diák, csaknem ugyanennyi az értelmiségi. Átlagosan 6 résztvevő közül 1 nyugdíjas. Jóval kevesebb a munkások száma, s a szervezők számára elgondolkodtató, eddig egyetlen termelőszövetkezeti tag vagy kisárutermelő sem jelentkezett. Az eddigi tapasztalatok szerint az új játékformában is azok vesznek részt legszívesebben, akik a korábbi, öt esztendőn át tartó mozgalomban több aranyjelvényt szereztek. A főcéhek közül eddig a legnagyobb népszerűségnek a „Szülőhaza” főcéhe örvend, a jelentkezették egynegyede választotta ezt a témát. A vállalt feladatok jelentős része honismereti-helytörténeti jellegű. Sorrendben utána következik a természet- és tájismereti főcéh: sokan a természetvédelmi területek, arborétumok tanulmányozását tűzték ki célul. Csaknem ugyanennyien jelentkeztek a műemléki és a történelmi főcéhekbe, az előbbiben főként az építészeti, az utóbbiban elsősorban a közép- és újkori „mesterségek” tanulmányozása mellett döntöttek a résztvevők. Mások régészeti, néprajzi vagy technikatörténeti témákkal foglalkoznak. A közeljövő tervei között vándorkönyves-ankétok szervezése szerepel, főként azokon a megyeszékhelyeken, városokban, amelyek körzetéből a legtöbben jelentkeztek eddig a játékra. többjük megreked a spekuláció szintjén. A darab legszellemesebb gondolata éppen ez volt, tudniillik, hogy Zalán úr is csak elméletben és mindig csak a mások házasságában híve a „szabadságnak”. Jogos tehát, hogy ő kapja a fricskát: Meg is. kapja, s éppen a Kabos alakította hajdani osztálytárs ..közreműködésével ". Ez valóban radikális szakítás a bevezetőben emlegetett vígjátéki hagyománnyal, amely szerint a csábító mindig hódító külsejű, snájdig fiatal férfi . .. A dolog persze nem ér ennyi filozófiai töltetet. A tévé ezekkel a szombat esti Telepódium-bemutatókkal nem kényezteti el túlságosan a nézőt. Rutinosan megírt és előadott munkácskák ezek) amelyek nem zavarják meg a vacsora utáni emésztésünket és az álmunkat. A rend kedvéért azért feljegyzem a színészek nevét; Lőte Attila, Kabos László, Urbán Erika, Csata Zsuzsa, Schubert Éva és Andai Györgyi. A rendező Pétrik József volt. (horpácsi) Koncertek a BS-ben A popzene régi és új hírességei adnak egymásnak találkozót a következő hetekben a Budapest Sportcsarnokban. Az Országos Rendező Iroda szervezésében november 20- án Helen Schneider és a Kick együttes ad koncertet. Az amerikai előadó 1982-ben az NSZK-ban elnyerte az év énekesnője címet, és egyik legutóbbi lemezéből már 500 ezer példányt adtak el. Helen Schneider pályafutása Európából indult. A temperamen- tumos rock and roll zenét kedvelő művész először a popzene egyik európai fellegvárában, Hamburgban aratott átütő sikert. Eddig négy nagylemeze és két kislemeze jelent meg a mostaná a Nyugat-Európában turnézó Heien Schneidernek. A Sportcsarnok december 7-i rendezvényén két régebbi sikeregyüttessel találkozhat a közönség. A Tremeloes és a Dave Dee, Dozy, Beaky, Mick and Tich a 60-as évek második felének vezető zenekarai közé tartozott. Számos világhírű, Magyarországon is jól ismert slágert játszottak. A 70-es évek elején eltűntek az élvonalból, ám a nosztalgiahullámnak köszönhetően 1979 óta ismét lemezekkel jelentkeznek, és jól sikerült koncertekkel járják a világöt. Műsor HÉTFŐ I Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12\30: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak. — 13.Op: Zenei érdekességek az elmúlt hét műsorából. — 14.21: A Szovjetunió népeinek zenéjéből. — 14.37: Együgyű Náthán története. — 14.54 r Édes anyanyelvűnk. — 15.00 Hírek. — 15.05: Weiner: f-moll szerenád. — 15.28: Zenélő dominó. — 16.00: Kóruspódium. — 16.16: Vass Lajos féld.: *Palóc párválasztó dalok. — 16.30: Világainak. — 17.00: Hírek. — 17.05: 'Tenor-kulcs. — 17.34: Az ember dolgozni kezd. — 17.58: Olasz filmszínészek énekelnek. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. /— 19.15: Expresszvonat indul Budapestre. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Kapcsoljuk a 22-es stúdiót. — 23.30: Operaáriák. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Népzene sztereóban. — 12.30: Hírek. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40: Tánczenei koktél. — 13.2J: Világújság. — 13.45: Időjárás-és vízállásjelentés. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: A Távol- Kelet varázsa. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.35: Hang-adó. — 19.30: Nóták. — 20.00: Sportvilág. — 20.30: Hírek. — 20.35: A Rádió Dalszínházának bemutatója. —21.35: Dísztávirat. — 22.30: Ritmus. — 23.00: Hírek. — 23.20: A mai dzsessz. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.30: Könyvszínpad. — 13.30: Hírek. — 13.07: Zenekari muzsika. — 14.06: Közvetítés a Pécsi Nemzeti Színházból. — 16.00: Iskolarádió. — 16.30: Bartók-művek. — 17.00: A Mtume és az S. O. S. Band felvételeiből. — 17.30: Kamarazene. — 18.00: A Zsebrádiószínház bemutatója. — 18.24: Spas Wenkoff Wagner operáiból énekel. — 19.00: Hírek. — 19.05: Fiataloknak — kortárs zenéről. — 19.35: A Bécsi Filharmonikus Zenekar hangversenye. — 21.13: Új lemezeinkből. — 22.14: A hét zeneműve. — 22.44: Zenés játékokból. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió; 17.00: Hírek, időjárás, műsorismertetés. — 17.05: Hétről hétre, hétfőn esté. Zenés magazin. Oktatási centrum épül Özdon. Vendégünk: Básti János, az Ózdi városi-járási Párt- bizottság első titkára. Varga Dezső, az Ózdi városi Tanács elnöke és az OKU képviselője. Telefonügyelet: 35-510. Szerkesztő- G Tóth Ferenc. (Közben: El szeretném mondani. Gyárfás Imre jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire. Karcsal Nagy Éva összeállítása.) — 18.00: Északmagyarországi Krónika. (Jubileumi hangverseny a Miskolci Szimfonikus Zenekar fennállásának 20. évfordulója alkalmából. — Téli felkészülés az. Egri Hűtőházban. — a tanácsi kisvállalatok működésének tapasztalatairól tanácskozott a városi tanács vb-ülé- se Salgótarjánban.) — 18.25: Szemle az Észak-Magyarország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság, valamint a Nógrád keddi számából. Szlovák televízió: 16.10: Úttörők magazinja. — 17.10: Katonák műsora. — 18.00: Orvosi tanácsok. —• 18.10: A szocialista országok életéből. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Az aranyhalacska. — 21.05: Három hétköznap. — 21.30: A Prágai Nemzeti Képtár. — 22.00: Világhíradó. — 22.15: Az NDK Televízió zenés szórakoztató műsora. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Imre Lajos grafikái. — Fotógaléria (10—18): Dormán László jazz-fotóí. — Vasas Galéria (14—19): Márton Jánosné hímzései. ' Filmszínházak: Béke (3) : Riki-Tiki-Tévi (mb. szí. szovjet— indiai). — (n6 és f8): Excalibur I—II. (mb. szí. ír, 16 éven felülieknek, dupla és II. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Halálos tévedés (mb. NDK). — (6): Viadukt (szí. magyar—francia- amerikai) . — Kossuth (f3) : Rita asszony menyasszony (mb. szí. szovjet). — (hn5 és 7): Az álarcos lovas legendája (mb. szí. amerikai, II. helyár!) — Heve- sy Iván Filmklub (5): A híd túl messze van I—II. (mb. szí. angol 14 éven felülieknek, dupla helyár!) — Táncsics (f4): Magánélet (mb. szí. szovjet). — (í6 és i'8): Tűzharc (szi. angol, 14 éven felülieknek, III. helyár!)v — Táncsics, kamaramozi (6); Meztelenek és bolondok (mb. szí. amerikai, 14 éven felülieknek, III. hélyár!) — Szikra (7) : Akiket forró szenvedély hevít (mb. szí. olasz, 16 éven felülieknek, III. helyár!) — (3 és 5) : Alomvilág (mb. szí. szovjet). — Petőfi (4): Újra szól a hatlövetű (mb. szí. amerikai, II. helyár!) — (6 és 8) : Várkastély a Kárpátokban (mb. szí. csehszlovák). — Fáklya (4 és 6): Gábor diák (szí. magyar). — (8): Szuperzsaru (mb. szí. olasz, III. heiyár!) — Fáklya, kamaramozi (5) : Kramer kontra Kramer (mb. amerikai, 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Tokaj vendéglátóház (f8): örizetbevétel (mb. szí. francia. 16 éven felülieknek!) — Tapolca, Ady (7): Az utolsó metró (szí. francia. 14 éven felülieknek, II. helyár!) — Krúdy (f7) : Hintónjáró szerelem (szí. magyar). — Nehézipari Műszaki Egyetem (5 és 7): Az idő urai. (szí. magyar) — Egyetem étterem (f9): Fekete- szakáll szelleme (mb. amerikai —angol, III. helyár!) — Hámor (f6): Az álarcos lovas legendája (mb. amerikai II. helyár!) — Pereces (6): A fej nélküli lovas (mb. szovjet). — Ady Művelődési Ház (5 és 7): Lavina (mb. színes kanadai, il. helyár!). KEDD Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.27,: A Távol-Kelet varázsa. — 8.57: A Népzenei Hangos Ü1ság melléklete. — 9.44: Farkas Ferenc gyermekmuzsikája. — 10.00: Hírek. — 10.05: MR 10—14. — 10.35: Purcell operáiból. — 11.41: Egy címíró emlékiratai. Petőfi rádió: £.00: Hírek. _ 8.05: Az NDK Néphadseregének központi zenekara játszik. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30: Hírek. — 8.35: Társalgó. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Zenekari muzsika. — 11.00: Hírek. — 11.05: Az Állami Népi Együttes műsorából. — 11.40: Nagy mesterek szonátáiból. Televízió, 1. műsor: 9.25: Megvalósult álmok. — 9.50: Lottósorsolás. — 10.00: Olajralépés. — 11.35: Képújság.
