Déli Hírlap, 1983. november (15. évfolyam, 259-283. szám)
1983-11-10 / 266. szám
r jjc Az egyetlen kapu előtti helyzet: László elöl Szántó szögletre ment... (Szabó István felvétele) Labdarúgás9 JMB l Kvaszta (és Kőrös) kiütötte a Diósgyőrt I1C—DV1K 3 0 (2*0) Asztalitenisz Szuper Liga v látogatottunk győzelme Holnaptól: nemzetközi bajnokság A rendkívül ködös időjárás ellenére hosszú sorok kígyóztak tegnap Gyöngyösön a labdarúgópálya felé. Itt rendezték meg az első fordulóból elmaradt FTC—DVTK mérkőzést, az Üllői üti stadion betiltása miatt. Az esélylatolgatások általában diósgyőri győzelemről szóltak, már csak azért is, mert az FTC több játékosát kénytelen volt nélkülözni. Am a találkozó végére az is kiderült, hogy ezúttal Novak Dezsőnek volt igaza, aki előzetesként annyit mondott: Minden sorozatnak vége rakad egyszer V’ köd ellenére mintegy 8 ezer 5 előtt a Gulyás — Szlovák, ^s, Teodora I., Görgei, Kiss, éninger, Fekete (Szabó), Liptai, László, Borostyán (Búza) összetételű DVTK kezdte a játékot, s szemre is tetszetős támadásokkal közelítették meg az FTC kapuját. Am az első igazi helyzetre több, mint 10 percet kellett várni, ekkor a Szlovák beadására mozduló László elöl Szántó mentett bravúrosan. A 15. percben óriási játékvezetői hiba után megszerezte a vezetést az FTC. Rubold beadását Kvaszta kézzel maga elé tette, majd az egyébként lesen is levő ferencvárosi szélső a kapuba lőtt. Körös óriási meglepetésre megadta a gólt, 1-0. (Körös László: — Az eset után megnéztem Kvaszta mezét, s a jobb oldalán vizes volt, jól látszott tehát, hogy nem kézzel vette le a labdát ...) A gól alaposan megzavarta a diósgyőrieket, Teodoru I. sárga lapot kapott, majd percek múlva Kvasztát vágták fel a büntető területen belül, szerencsére Kőrös — mintegy jóváteendő előbbi hibáját — továbbot intett. A 25. percben Mörtel lőtt kapufát. Egyre nagyobb fölénybe került a Zsiborás — Jancsika, Judik, Szántó, Takács, Ebedli (Koch), Kiss Z., Rubold, Kvaszta, Mörtel (Szabadi), Pogány összetételű FTC, s a 29. percben növelte is előnyét. Egy gyorsan elvégzett szabadrúgás után Kisshez került a labda, akinek 25 méteres, a bal felső sarokba tartó lövését Zsiborás óriási bravúrral tornászta ki. Az ellenakció végén Rubold beadásánál Gulyás bent ragadt, s Kvaszta három lépésről lőtt a jobb felső sarokba, 2-0. A félidő hajrájában Zsiborás percei következtek, előbb Kiss, Kerettagok A kajak-kenu szövetség elnöksége legutóbbi ülésén jóváhagyta az olimpiai válogatott keret tagjainak névsorát. A női kajakosok között található Rakusz Éva, az Olefin SC sportolója. A kenusoknál tagja á válogatottnak Hajdú Gyula, az MVSC versenyzője. A kerékpáros szövetség is kijelölte a kereteket; az országúti válogatottban helyet kapott az MVSC-s Csathó Tamás. majd Kíéninger nagy lövését mentette parádésan, majd Görgei kapott sárga lapot. Fordulás után Borostyán szépíthetett volna, de mice Ebedli rossz átadását rálőtte, már beérték a védők. Inkább küzdelmes, semmint szép volt a játék, a DVTK egyre aíárendel- tebb szerepet játszott. Nem volt karmestere a csapatnak, s a támadásokból ss hiányzott az átütő erő., Mörtel lőtt lesről gólt — sárga lapot kapott érte —, majd újoncot avatott a DV.TK, Buia Zoltán személyében. S a 78. percben eldőlt a két pont sorsa. Jancsika hosszú felszabadító fejesével Koch három diósgyőri védő diszkíséretében kilépett, s a kifutó Gulyás mellett a bal alsó sarokba lőtt, 3-0. A befejezés előtt Lippai még szépíthetett volna, de szép cselek után az égbe lőtt ... Levonuláskor Teodoru I. megsértette a partjelzőt, ezért Kőrös kiállítottnak nyilvánította. * Üsy tűnik, Diósgyőrött egyre Inkább le kel! számolni illúzióival annak, aki bajnoki mérkőzésre jár. Immáron sokadik alkalommal bizonyította a csapat: képtelenek felnőni a feladathoz a játékosok. Most, hogy az alias Felvételt hirdetünk az alábbi munkakörökbe: fűrészgépkezelő és fűrészgépleszedd. Várjuk a jelentkezését a 18. életévüket betöltött férfi és női munkavállalóknak. Négy hét betanulási időre 80%-os munkabért fizetünk. Darabbéres bérezésben vállalatunk jo kereseti lehetőséget kínál. Jelentkezni lehet: Göngyöleggyártó és Forgalmazó Szövetkezeti Vállalat, Miskolc, Fonoda út 4. A BORSODI VENDÉGLÁTÓID ARI VÁLLALAT felvételre keres központi munkahellyel bérelszámolókat (nyugdíjas is lehet). Fizetés: megegyezés szerint. Jelentkezés: a vállalat munkaügyi osztályvezetőjénél (Miskolc, Szabadság tér 2. sz. alatt). Felvonó és Villamos Tervező Szerelő Gazdasági Munkaközösség jó kereseti lehetőséggel felvonószerelő munkatársakat keres felvonók karbantartására, jelentkezés a gazdasági munka- közösség irodájában: Miskolc, Vörösmarty 33. ínqatSan Elcserélném belvárosi, telefonos, nagyméretű, másfél szobás, gázos, harmadik emeleti, tanácsi lakásomat, egyszobás komfortosra vagy nagyméretű belvárosi vagy Széchenyi úti komfort nélkülire, lehetőleg telefonosra. Telefon: 36-617. Eladó 270 négyszögöl hétvégi telek, Lyukóvölgyben. a gulyakút- nál, buszhoz közel. Érdeklődni: Major, Miskolc III.. Erdélyi u. 14. Eladó 4 szobás, összkomfortos, családi ház. Mályi, Lehel \L 18. együttes vészesen közeledett a bajnoki táblázat végéhez, azt hittük: megsokszorozza a játékosok akarását a vészhelyzet tudata. Nos, ezúttal sem tudta átlépni árnyékát a csapat. Vitathatatlan : nagy játékvezetői tévedés nyomán született az első gól, ám ettől a piros-fehérek méginkább elvesztették tartásukat. Egy percig sem volt, kétséges, melyik csapat hagyja el győztesen a pályát. Mindehhez adalékul csak' annyit: a DVTK játékosai közül ezúttal csak Kiss teljesítménye volt NB I-es mércével értékelhető ... TÓTH ZOLTÁN AZ NB I ALL AS A I. Videoton 12 8 2 2 24- 8 18 2. Tatabánya 1? 7 3 2 18-13 17 3. Bp. Honvéd 12 6 4 2 17- 8 16 4. Ü. Dózsa 12 5 6 1 23-15 16 5. Rába ETO 12 5 6 1 26-19 16 6. Vasas 12 4 4 4 14-13 12 7. SZEOL AK 12 4 4 4 14-17 12 8, Csepel 12 4 3 5 16-13 11 9. Zalaegerszeg 12 4 3 5 11-13 11 10. MTK-VM 12 4 2 6 20-22 10 11. Pécs 12 3 4 5 15-18 10 12. Haladás 12 4 2 6 15-21 10 13. Diósgyőr 12 2 5 5 10-16 9 14. Nyíregyháza 12 3 2 7 13-21 8 15. Ferencváros 12 2 4 6 16-25 8 16. Volán 12 2 4 6 15-25 8 összekötözök figyelem! f,g szobás, összkomfortos szövetkezeti lakást cserélek két kisebbre. Érdeklődni: 15 óra után a 77-972-es telefonon lehet. Eladó, vagy hosszabb időre bérbe adó 2 szobás OTP-örök- lakás. Eladás készpénzfizetési kedvezménnyel -f- OTP-áíváila- lással. Avas III. ütem, Klapka Gy. u. 21. IX/1. Sürgősen eladó szóló és gyümölcsös a Farkas-dűlőben. Érdeklődni: Szirma, Vöröskatona u. 13. sz. Befejezés előtt álló kis családi ház, 580 négyszögöl területen, Bükkaranyoson a központban, OTP-átvállalással eladó. Víz az udvarban, villany van. Üzlethelyiségnek is alkalmas. Bükkaranyos, Petőfi u. 90. Garázs kiadó. III. kér., Torontáli u. 15. sz., délután 3 órától. — Elcserélném 1 -f 2x1/2 szobás tanácsi lakásomat 2 szobás hasonlóra vagy 2,5 szobásra. Győri kaputól a selyemrétig. Cím: Miskolc III., Kuruc u. 53. 6/2. Erd.: du. 5 óra után. Eladó kétszobás családi ház melléképületekkel, 2300 négyszögöl telekkel, állattartásra és kertészkedésre megfelelő, villany van, kút az udvarban. „Tavasz 100 305” jeligére a miskolci hirdetőbe. iarvnQ Moszkvics személyautó alkatrészként is eladó. Építkezésből visszamaradt 4 méteres szarufák és pala eladó. Érdeklődni lehet mindennap. Felsőzsolca, József A. 30. Kovács. A kezdés előtt mintegy másfél ólával már az asztalok mellett voltak tegnap délután az angol és a magyar játékosok is. Szorgalmasan ütögettek. felváltva melegítettek. A mieink szakvezetője. Bérezik Zoltán csendben figyelt. láthatóan töprengett valamin. Később az is kiderült. min. A magyar együttes összeállítása az utolsó pillanatokig bizonytalan volt. Az angolok legnagyobb bánatára, a magyarok örömére Douglas nem érkezett meg az NSZK-ból, ahol proliként játszik. Az ok: vállsérülést szenvedett. Gergely ugyan melegített. de a kezdés előtt Bérezik mégis úgy döntött, hogy. Kris- tont és Molnárt szerepelteti egyesben. Mint az később be is bizonyosodott, jól választott. A szervezőknek, rendezőknek, az jelentette a legnagyobb meglepetést. hogy a Szuper Liga találkozóra alig 100 (!) néző volt kiváncsi Lehet, ebben az is közrejátszott. hogy válogatottunk eddig mindkét mérkőzését elveszítette. Viszont eljött Miskolcra Maróthy János, az OTSH elnökhelyettese .és megérkezett az országos szövetség teljes vezérkara is. A kezdet nem volt valami biztató, ugyanis Sandley szerezte meg a vezetést Kriston ellen, ám a volt miskolci játékos fokozatosan feljavult és végeredményében 2:1 arányban nyert. A második férfi egyesben Molnár biztos győzelmet engedett ki a kezéből, Prean a döntő játszmában kerekedett felül 2:1- re. A női egyesben Oláh nehezen lendült játékba, itt nyert ellene 2 :l-re. Már már úgy látszott, hogy ezúttal sem győz válogatottunk. Ám a férfi párosban a Kriston, Molnár kettős fölényesen nyert Prean és Cooke ellen, akárcsak a vegyespárosban Kriston és Szabó a Sandley, Wirt duóval szemben. Ismét felcsillant a remény. A befejezésben Kriston Prean, Molnár pedig Sandley ellen nyert + Magyaráz a mester, Bér czik Zoltán Molnár mérkőzése közben. 3 t. FOBül 1985-ig vizsgáztatva eladó — platós — 85 000 Ft, 1302 VW eladó friss műszakival. 68 000 Ft, Miskolc, Csillag u. 14. SZ-, Renault 16 TL kifogástalan állapotban eladó. Görbeháza, orvosi lakás. Eladó egy új férfi török irhabunda, 50-es. Cím: Miskolc, Chlepko E. 25. IV/2. KÖTŐGÉP, LYUKKÁRTYAK, KARTYALYUKASZTÖK. Passap- hoz üres és mintás; Empisalhoz Brotherhez, Toyotához, Singer- hez üres kártyák. Utánvéttel is. Kanyó Miklós, Székesfehérvár, Lévai u. 4. 50-es törők irhabunda, tétikabát, bőrkabátok eladók. Érd.: 64-76*4, 18 óra után. Páncéltökés kis méretű zongora eladó. Bocskai ii. Eladó 37-es női műkorcsolya, érdeklődni lehet 16 óra után Miskolc, Klapka Gy. u. 7. II. em. 2. sz. «egyes Szobafestést, mázolást, tapétázást fóliatakarassai. narkettesi- szolást. lakkozást garanciával, 20% árengedménnyel vállalok. Tel.: 88-216. Gépelést rövid határidőre vállalok. Érdeklődni: Pozsonyi 48., 1/2. Festési-ragasztási (tapéta, pvc, szőnyegpadló) munkákat megrendelhet közület is a W-474-es telefonon. 2:0 aranyban. Így végeredményben válogatottunk . 5:2-ve győzte le Anglia együttesét, ezzel megszerezte első győzelmét a Szuper Ligában. Di. Lakatos György, az Európai Asztalitenisz Unió és a Magyar Asztalitenisz Szövetség elnöke elsőként gratulált a magyar csapat tagjainak, különösen Kristonnak és Molnárnak. — Nagyon örülök enne'k a győzelemnek. Hiszen válogatottunk eddig mérsékelten szerepelt. A fiatalok bebizonyították, ltogy lehet rájuk számítani. A mostani siker jo^ tesz majd az önbizalmuknak, ami bizony az utóbbi időben már megingott. Bérezik Zoltán, szövetségi kapitány : — Nagyon kellett már ez a győzelem. Keressük a régi nagyok, Jónyer. Kiampát', Gergely, Magos, Kisházi utódait. Most itt ezek a fiatalok bizonyítottak. Különösen Kriston játékával* vagyok elégedett. Nem maradt sok idő az ünneplésre, mindkét válogatott sietett vissza a Hotel Júnoba. Pi- nenni. Érthető is, niszen holnap fél 9-töl a női és férfi csapat- hiérkőzésekkel megkezdődik J a XIII. magyar nemzetközi asztalitenisz-bajnokság kLjzdeiemsor'o- zata. — Ügy is mondhatnám, hogy a sportág ünnepe, fesztiválja kezdődik pénteken itt Miskolcon. Akar mini-világbajnoksag- nak is lehet nevezni, hiszen 21 ország legjobbjai állnak majd az asztalokhoz. Nagyon erős a mezőny. Itt vannak a kínaiak, négy világbajnokkal. A svédek szintén, akik igen tehetséges fiatalokkal rendelkeznek. Bar.ba- dosban. a Világ Kupán még a kínaiaknak is meglepetéseket okoztak. Egyszóval igen' ragnos, színvonalas bajnokságnak nézünk elébe — mondotta búcsu- zóul dr. Lakatos György. (felföldi) Hétfői ünnepi vásár! NOVEMBER 14-ÉN, 21-ÉN ÉS 28-ÄN nemesfém-, bútor-, műszaki és ajándéktárgyakból ünnepi vásárt rendezünk Miskolcon, a Korvin utca 7. sz. alatti A Miskolci Közlekedési Vállalat f©l vét©! tg keres: plázeiel okik o 21, életévüket betöltettek, „D" vagy „C-vtapóval rendelkeznek, legalább egyéves vezetési gyakorlatuk van, es 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek. KERESETI LEHETŐSÉG: 5000-7000 Ft/hö .O”-vizsgával nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes JRaníolpon való részvételt lizlositik Felvételre keresünk továbbá: # autószerelőket, # betanított autószerelőkei # forgalmi ellenőröket, # takarítókat, # segédmunkásokat A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a város autóbuszokon és villamosokon iisnles utazást biztosítok Felsőzsolca Kistékát Szirerabesenyö, Atsózsotca Matyi Nyekládhózo községekből o napi bejárási személyzeti járótokkal biztosítjuk. JELENTKEZNI LEHET o vóBoiat munkaügyi eoNátyán (Miskolc, Szondi Gy. a. 1« o 101/B-e autóbusz végállomása). MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VAlLAtAT önt is szeretettel »árjuk; BIZOMÁNYI ÁRUHÁZ
