Déli Hírlap, 1983. október (15. évfolyam, 233-258. szám)

1983-10-20 / 249. szám

Labdarúgás9 kupanap Előnyben a Dózsa és a Honvéd Minszki gólzápor Győrött Nemzetközi knpanap volt tegnap, pályára léptek mind­három kupában a csapatok. Hazánkat három együttes kép­viselte, az Ü. Dózsa kifejezet­ten jól játszva, kétgólos előny­re tett szert, a Bp. Honvéd ve- rítékes győzelemmel élteti a továbbjutás reményét, míg a Rába ETO — nagy csalódást okozva — gólzáporos veresé­get szenvedett Győrött. Ű. DÖZSA—1. FC KÖLN 3-1 (2-0) A kezdeti elfogódottság atán a házigazdák átvették a játék irányítását, s szem­re is tetszetős játékkal, Tö- röcsik pazar labdáival már- már kiütéses vereséget mér­tek nagyhírű, de ezúttal csalódást okozó ellenfelük­re. A találkozó végén azon­ban kiengedtek, s ezt — szerencsére csak egy gól erejéig — ki is használták a kölniek. G.: Kiss (2), Kisz- nyér, illetve Steiner. BP. HONVÉD­HAJDÚK SPLIT 3-2 (2-1) Rendkívül küzdelmes mér­kőzésen a Honvéd-helyzetek sokaságát hagyta kihaszná­latlanul, saját dolgát nehe­zítve meg ezáltal. A jugo­szláv fiúk ugyanis azonnal éltek a lehetőséggel. A már- már döntetlennek kinéző mérkőzést a 89. percben lőtt büntetőgóllal nyerte meg a lömegsport Kőhalmi Kupa teremi ab darúgó-bajnokság A sportcsarnokban szom­baton és vasárnap megkez­dődött a Miskolc városi Labdarúgó Szövetség tömeg­sport bizottságának nagy­szabású rendezvénysorozata, a Kőhalmi József teremlab­darúgó tömegsport Kupa. Az első két fordulóban általá­ban papírformának megfe­lelő eredmények születtek. Meglepetést csak az keltett: már eddig négy mérkőzés elmaradt. Ugyanakkor sok volt a nagyarányú győzelem is.. Eredmények: lkm Acélmű—tszker e-o, Tejipar—Lokomotív elmaradt, TÜKI—OVIT 6-1, TIGAZ—Kini­zsi Húsos 1-1 (büntetőkkel 4-3), Avas— MEMTE 3-2, Volán-MA- VAÜT—FC Radeberger 5-2, Vo­lán Oregfiuk—TAVHÖ 4-7, MKV —Határőrség 5-4, MIK—D4D Ha­ladás 1-3, Üveggyár—A for elm., LKM—BSC 1-2, MKSE—Város- gondnokság 4-0, DIGEP—Rom­lótető 4-2, EA ÉV—MHSZ 11-0, M. Bányász— MEDOSZ 1-5, BE- FAG—Visztula Krakkó 6-2, TLSC VM—Sajtóház íl-l, D4D—Vám- és Pénzügyőrség 11-4, BÄFV— SZÜV 2-0, Rendőrség—SPORI 10 -2, Volán Taxi—Geodézia 3-3 (büntetőkkel 1-2), Papírgyár— Sajóbábony cím., Bocskai— TLSC Előre S-l, PÖSC—Avas Bútor elm., LKM Acélmű—Lo­komotív 5-0, Tejipar—TSZKER 3-5. TÜKI—Kinizsi Húsos 4-1, TIGAZ—OVIT 1-5, Avas—FC Ra­deberger 1-2, Volán MAVAÜT— MÉMTE 1-7, Volán öregfiúk— Határőrség 4-2, MKV—TAVHÖ Ea y szülő levele 1 Unt a kajak-kenő versenyen? Kiss Károlyné, Miskolc, Korvin Ottó utca 11. szám alatti olvasónk a következő levelet küldte szerkesztősé­günknek: „Mit érezhet az az úttörő kör­et» oportu (13 évig) gyerek, aki egész évben lelkesen, becsülete­sen készül, hajt, a versenyen is leelőz vele egykorú gyerekeket, s mégis azok mögött végez? Ne­vezetesen : nevetséges volt a szeptember 18-án megrendezett ügyességi kajak-kenu verseny. A verseny hűvös, szeles, esős idő­ben zajlott, s a versenybíróknak nem volt türelmük egy szabáb/os verseny lebonyolítására. A kor­csoportokon belül össze-vissza in­dítgatták a versenyzőket. PL: nem a megszabott időközönként (1 perc) és a nevezésben meg­határozott rajtszám sorrendje szerint. Olyan gyerekek csúsztak le. akik a pályán megelőzték az előttük fél-egy perccel rajtölőt, s mégis rosszabb helyezést értek el. Az egész évben megrendezett Borsod megyei versenyek ver­senybíróságai nem vették komo­lyan az úttörő rersenyszámokban a Vagvar Kajak-Kenu Szövetség által kiadón alapvető szabályo­kat. (PL: 1000 mé‘cr utáni oldal­éi farvizezést, illetve bójakiha- gyást néztek el.) IVIefvi*- "ve’*'»’ fog ezután szívvel, lélekkel ver­senyezni. s hinni abban, bogy a/ ö hevessége dönt.' nem a ver­senybírók szeszélyessége? Meg­esett az is. hogy a hosszú táv»*- versenyeken nem in. hanem 12 kilométert kellett leevezni, mert a köröket elszámolták. Nem be­szélve arról, hogy az indítóbíró nem egy esetben olyan verseny­zőt zárt. ki. akit nem is figyel­meztetett előzőleg. Hogy lehet rajtoltatni úgy, hogy az egyik versenyző fél hajóval hátrább, a másik előrébb van a rajtvonal­nál? Rövid távon ezt az előnyt nehéz, vagy lehetetlen behozni, N>m szólva arról, hogy a sza­bályok kimondják: álló hajót Kell rajtoltatni, indítani, s nem mozgóból, „ repülőrajttal. Szomo­rú, hogy felnőtt, I. osztályú bí­rók csináljak ezt, a számukra kiszolgáltatott versenyzőkkel. Ez a híres sportszerűség, amely­re a gyerekeket tanítjuk? Ezek után pedig csodálkozunk, ha a gyerekek sportszerűtlenek, fele­selnek, elkeserednek, esetleg csalnak? Milyen utánpótlást vár­nak a mostani csalódott úttörő és magasabb korcsoportú kaja­kosoktól és kenusoktól? Tudhat­nák, hogy még a felnőttek is nehezen viselik el az igazságta­lanságot, nem még a gyerekek.” Meglehetősen súlyos vádak egy testülettel szemben. A sportszerűség úgy kívánja, hogy az érdekeltek válaszol­janak a levélírónk által fel­vetett gondokra. kispesti együttes. G.: Dajka, Bodonyi, Varga (11-esből), illetve Cukron, Pesics. DINAMO MINSZK— RÁBA ETO 6-3 (4-1) A győriek jószerével az „Éljent” sem mondták ki, máris kétszer mehettek kez­deni. A rakétasebességgel száguldozó szovjet csatárok­kal a győri védelem velo- cipéddel akarta felvenni a versenyt, amelynek kimene­tele egyértelmű volt. Csak a nagyarányú vezetés birtoká­ban könnyelműsködő, s a helyzeteket sorra elhibázó minszki csatárokon múlt, hogy látványos kontraak­cióik végén nem mértek kétszámjegyű vereséget a magyar bajnokra... G.: Szokol (3), Kurnyenyin, Gocmanov, Rombutyisz, il­letve Hannich (11-esből), Szentes, Szabó O. jfc Miskolcon, a Szentpéteri- kapuban a Honvéd Papp J. SE műanyag sípályája várja a sportág barátait. Szerdán 15- től 19, szombaton délután 2-től este 7, vasárnap, délelőtt 9-től 11 és délután 3-tól 7 óráig tart nyitva a nagyközön­ség számára a sípálya. A felvonóhoz a helyszínen lehet felszerelést kölcsönözni. Az érdeklődők 30 forintért 15 al­kalommal „csúszhatnak” le a pályán. (Szabó István felvétele) . apróhirdetések Illői A VASVILL Kereskedelmi Vál­lalat Borsod megyei Kirendelt­sége azonnali belépéssel alkal­maz: takarítónőket (nyugdíjast, vagy 6 órás munkavállalót is felveszünk), valamint műszaki szakképesítéssel rendelkező áru- összeállítót és segédmunkást. Bérezés megegyezés szerint. Je­lentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 6., munkaügyi csoport. Víz-fűtésszerelőt és segédmun­kást azonnal felveszek. Ungvári, Horváth L. u. 7. Megbízható, szorgalmas, szo- bafestő-mázolót és 1 fő kőmű­vest állandó munkára felveszek. Tel.: 78-192. Rovarirtásban jártas üzletkö­tőket és munkavégzőket felve­szünk. Helyi kirendeltség létesí­téséhez is adunk lehetőséget. Teljesítménybérezés. Komplex Ipari és Szolgáltató Kisszövet­kezet. 1157 Budapest, Hevesi Gyula u. 111. Telefon: 203-776. ingatlan Eladó Hernádnémetiben Somo­gyi Bcla u. 13. szám alatti, csa­ládi ház, melléképületekkel, kerttel és gyümölcsössel a Her- nád-part mellett. Érdeklődni: egész nap, Hernádnémeti, Petőfi u. 96. sz. Eladó kétszintes, családi ház. Mályi, Lehel u. 18. Lakást, ko­csit, garázst beszámítok. Érdek­lődni : szombat—vasárnap. Lakásleadok figyelem: Bármi­kor leadható, lcninvárosi,v3 szo­bás, tanácsi lakásomat, leadás előtt álló, 2*5 szobás, vagy ki­sebb miskolci tanácsi lakásra cserélném. Ajánlatokat: „Kölcsö­nös előnyök 135 519” jeligére a* kiadóba kérek. Eladó új, panorámás, avas-déli III. ütemben levő, I. emeleti, lif­tes, 1,5 szobás OTP-Öröklakás kp. plusz OTP-átvállalás. Ajánlato­kat „320 000 Ft kp 135 603” jeligé­re a kiadóba. Kétszobás szövetkezeti lakás, azonnali beköltözéssel eladó. Kp. ■plusz OTP. Miskolc II.- kér.. Test­vérvárosok útja 34. VIII 4. Ér­deklődni 17 óva után: Miskolc. III. kei*., Nagyerenyő. Petőfalvi L. a. 19. Miskolchoz 10 km-re, Ongán, ?. Felszabadulás u. 10. sz. alatt, el­adó 3 szobás, központi fűtése.« csa­ládi ház plusz garázs, melléképü­letek, 474 négyszögöl telken. Mis­kolci OTP- vagy szövetkezeti la­káscsere is érdekel, plusz kp.- ráf izeié.st kérek. Miskolcon, a lengyelek ellen Szarni ucin utazhat Moszkvába A magyar súlyemelő vá­logatott első része. ma reg­gel indult Moszkvába a szombaton kezdődő világ- és Európa-bajnokságra. Az első csoportban Oláh Béla (52 kg), Kerek István és Ba­ranyai János (67.3 kg), va­lamint Csengeti Kálmán (75 kg) utazik. A második csoport, 6 ver­senyzővel október 25-en in­dul. Nem lesz közöttük az idei ifjúsági világbajnok Szanyi Andor (90 kg), mert bal kezefeje eltörött, be kel­lett gipszelni. A magyar súlyemelő él­garda további tagjai szom­baton a miskolci sportcsar- nőkban a Magyarország B —Lengyelország B viadalon kapnak szereplési lehelöse- ,get. Családi ház, Oprendek S. u. 1. alatt, egy bérházi cserelakással, beköltözhetően eladó. Esetleg két cserelakást is beszámítunk a vé­telárba. Elcserélném Özd városköz ponti 1 plusz 2,x0,5 szobás, összkom­fortos, tanácsi bérlakásomat mis­kolci hasonlóra. „Téli csere 135 542” jeligére a kiadóba. Miskolcon (főútvonalon) do­hány-ajándék bolt betegség mi­att áruval, vagy anélkül átadó. Érdeklődni: 17 óra után, a 71- 647-es telefonon. Kettő szoba, összkomfortos te­lefonos lakásom, garzonra cse­rélném, értékkülönbözetteí. Tel.: 74-892. 2,5 szobás, szövetkezeti lakás ugyanott garázzsal eladó. Ér­deklődni: Miskolc, III., Irinyi u. 5*3 vagy 78-100, 17 óra után. Családi ház eladó, két külön- bejáratú lakrésszel, telefonos, garázsos. Miskolc, in. kér. Test­vériség u. 46. Szétköltözők! 1,5 szobás, szö­vetkezeti, valamint 2,5 szobás, tanácsi lakásomat elcserélném családi házra, esetleg társashá­zi lakásra. Ajánlatokat „Miskol­con 135 250” jeligére a kiadóba. Kilián-déli garzont cserélnénk 2 szobás tanácsira. „Sürgős 135 456” jeligére a kiadóba. Komfort nélküli kortes ház Miskolc belterületén eladó. Ér­deklődni: du„ 37-848 vagy 68-535. Szövetkezeti, másfél szobás la­kás eladó. Érd.: Vörösmarty 62. X/2., 18 órától. jármű Vff 1302 eladó, érdeklődni le­het egész nap: Miskolc, IIIV7 Nyírfa u. 13. Most vizsgázott utánfutó sür­gősen eladó. Rakfelület mérete: 2000x1400, Érdeklődni: Miskolc— Szirma, Pólya Jenő út 31„ 15 óra után. Eladó ZA-s Wartburg. Cím: Miskolc, 111. kér. Tizedik u. 9. IE frsz. Wartburg, felújított ál­lapotban. friss műszakival el­adó. Miskolc. Kisdobos u. 13. Újszerű. platós, dízel ARO-t vennék. Cím: 3700 Kazincbarci­ka, Veres P. u. 1., fszt. 1. Oltott mész, cement állandóan kapható, vasárnap is van kiszol­gálás délig. Széchenyi 91., hátul az udvarban. Farkas Zoltánná Ü.| tölgyfa boroshordők 70— 240 literig eladók. Magyar János, kádárroester. Miskolc. m„ Nyár u. 14. sz.. Kiliáni benzinkútnál. Új pianínó eladó. Érdeklődni; a 87-979-es telefonon, 17 óra után. Eladó I db Apolló rekamic és Nyéken 200 négyszögöl szán dó bel­területen. Érdeklődni: Miskolc, Katowice n. 45. IV 1. Üj ,52-es. női irhabunda eladó. Megtekinthető 18 óra után. bo­kányi D. u. 18. Vili, 2. Bakó. Négrlakáso* tArsashár építé­sére társát keresek. ..Belváros ,1356$4S? jeligere a kiadóba. PJiszirozás rövid határidővel, minden méretben. Nagyobb té­telnél árengedmény. Postán utánvéttel is szállítok. Márton­ná. Miskolc-Hcjöcsaba, Igazság u. l a. Ikerház építésére társat kere­sek. „Elvi építési engedély van 135 683” jeligére a kiadóba. Személygépkocsi vezetésére ál­landó sofőrt keresünk. Sajóbá­bony, Béke a. 45. Jól főző, most nyugdíjazott, egyedülálló nő, háztartás vezetést vállalna 4—5 tagú családnál. „Megbízható 135 631” jeligére a kiadóba. Építkezőknek? Minden vas­szerkezetet egy helyen rendeljen meg. Kopolitüveg keretek, a!u- profilos ajtók, ablakok, vlépcső- korlát, előtető, belső feljáró, lén- csőházáthidalók, teraszkorlát, pinceablak és -ajtó, garázsajtó — fabetétes is —, sátorgarázsváz, hozott anyagból, olcsóbb. De. 8- ig és du. 3—6-ig, Kun Béla u. 113. Sátorgarázs megrendelhető. Kun Béla u. 113. sz., de. 8-ig, du. 3-tól. Angolból egyetemi felvételire felkészítő tanárt keresek. Jelige „Hóvirág 135 454” a kiadóba. Villanyszerelő kisiparos min­denféle villanyszerelési munkát vállal magánszemélyek és kö- ziiletek részére egyaránt. Meg­rendeléseket „Megbízható 135 452” jeligére a kiadóba. Diplomamunkák gépelését vál­lalom. „Precíz 135 399” jeligére a kiadóba. • Duguláselhárítás falbontás nél­kül. Tel.: 74-892. GY ASZKOZLExMEN Y Halas szívvel mondunk köszö­netét mindazoknak, akik drága halottunk RÓZSIK RALMANNÉ temetésén megjelentek és rész­vétükkel fájdalmunkban osztoz­tak. A gyászoló család. Embléma és plakát A Minisztertanács Tanácsi Hi­vatala és a Borsod-Abaúj-Zemp- lén megyei Tanács elnökének megbízásából 1934. augusztus 17 —26. között kerül megrendezésre a X. miskolci jubileumi ipari ki­állítás és vásár Miskolcon, a sportcsarnokban és környékén. Rendezi a Borsod Tourist Ide­genforgalmi Hivatal vásárirodája, a Touristexpo. Ez alkalomból országos pályázatot hirdetünk korszerű, ötletes embléma, vala­mint a rendezvényt népszerűsítő plakát megalkotására. Pályázati feltételek: 1. A pályázat nyílt, azon bárki részt vehet. 2. Az üj embléma megalkotá­sánál fontos tényezők: a sorszám évenkénti emelhetosége; a „ju­bileumi” szó következő évi el- hágyhatösága. ami miatt az .emb­léma egysege nem változhat; az állandó szöveg: Miskolci Ipari Kiállítás és Vásár; alkalmazható színek: piros-sárga-fekete; a fel- használás során igen széles ha­tárok között legyer) alkalmas (néhány cm-től m-es nagyságig) funkciójának betöltésére. 3. A plakát A/l meretben, álló formátumban készüljön. Tartal­mában fejezzen ki a megadott szöveg mellett olyan hangulati elemeket, melyek alkalmasak a rendezvény népszerűsítésére. Tar­talmazza az emblémát a 2. pont szerint. Nyomdai kivitelezésre al­kalmas legyen. 4. A pályázat jeligés. A pálya- müvekre csak a jelige írandó é3 mellékelni kell jeligével ellátott zárt borítékban a pályázó nevét és lakcímét. 5. A beérkezett pályázatokat szakmai és művészeti zsűri fogja elbírálni. 6. A pályázat díjai: Az emblémánál: I. díj 5000 Ft, II. díj 4000 Ft, in, díj 3000 Ft. A plakátnál: I. díj 4000 Ft, n. dii 3000 Ft. m dí1: 2000 Ft. 7. A zsűrinek jogában áll a pályadíjak összegét megosztani, vagy visszatartani és a döntésük ellen fellebbezésnek helye nincs, 8. A pályaműveket a Tourist- expo vásárirodán kell benyúj­taná, vagy postán megküldeni az alábbi címre: 3525 Miskolc, Pe­tőfi u. 23. III. emelet. 9. A pályázat benyújtásává! kapcsolatban tájékoztatást ad: Lukács László vásáriroda-vezető. Telefon: 37-167 vagy 34-044/75 mellék. 10. Pályázati határidő: 1983. de­cember 1. Határidő után beérke­ző pályamüveket nem veszünk figyelembe. BORSOD TOURIST TOURISTEN PO VASÄRIKODA AI\YAKONYYI HÍREK SZÜLETETT: Juhász Lajos Tibornak és Ber­ki Máriának Andrienn: Farkas Zoltánnak és Molnár Aranká­nak Zoltán; Kovács Zoltánnak és Repka Valériának Valériá; Balogh György Bélának és Ku- rucz Marianna Margitnak Nor­bert; Bartakovics István János­nak és Rátóczky Mária Erzsé­betnek Gábor; Tóth Istvánnak és Lukács Zsuzsanna Veroniká­nak Bernadett; Csordás Csabá­nak és Csorna Ildikónak Anikó; Rémiás Józsefnek és Dohai Ilo­nának Zoltán; Cljházi András­nak és Sipos Zsuzsannának Andrea; Heitman Istvánnak és Szigeti Mária Katalinnak And­rea; Kalics Józsefnek és Bod­nár Erika Juliannának Beáta; Simon Istvánnak es Balog Eme­sének Vivien; Tirk Józsefnek és Sebák Katalinnak Tamás; Sza­bó László Zoltánnak és Győrt Csilla Máriának Zoltán László; Csenge Józsefnek és Bányász Marja Teréziának Tímea; Haza- fii Antalnak és Sivák Ilonának Ilona nevű gyermeke. A1 Északrriagyarországí Regionális Víímű es Vízgazdálkodási Vállalat Miskolci Üzemigazgatósága azonnali belépéssel alkalmaz Miskolc térségében karbantartó munkára • kőműves • festő és mózoló • lakatos • hegesztő • csőszerelő • villanyszerelő szakmunkásokat, továbbá 0 segédmunkásokat • nyugdíjas kazánfűtőt - olajtüzelésű melegvizes kazánokhoz. Bérezés a kollektiv szerződés szerint. jelentkezés; az üzemigazgatóság központjában (Stromfeld laktanya mellett), ár üzemvezetőnél személyesen, »agy telefonon; 35-993/29 mellék.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents