Déli Hírlap, 1983. szeptember (15. évfolyam, 207-232. szám)
1983-09-02 / 208. szám
I A hét rége sporteseményei r A SPOSTCftARXOKBAK Süa délután fél 6-kor kezdődik a BVTK nemzetközi női kosárlab- datomája. Az első mérkőzés: UBSC Wien—ZTS Kosíce. Holnap ugyancsak fé! 6-kor lesz a 1ZT§ Kosice—DVTK mérkőzés. Vasárnap délelőtt 10 órakor rendőrik meg a DVTKr-UBSC Wien mérkőzést. XIX, női kosárlabda EB Már Miskolcon a magyar csapat Két diósgyőrivé! @ defeegés helyeiéiért A DVTÄ-STADIONB.Atf ■G^embaton fé! 5-kor játsszák le a BVTK—Volán NB I-es labdarúgó- mérkőzést. Vasárnap délelőtt 9 órától a megyei serdülő atlétikai bajnokság dobószámait rendezik meg. SAJOSZENTFÉTEREN • « Borsod! Bányász—Ózd! Kohász ssdi kézilabda NB I/B-s mérkőzés Zna délután 4 órakor kezdődik. A NEPKEETBEN *sa délután 5 órakor a férfi kézilabda NB II-ben a MÉMTE a Nyíregyháza ellem lép pályára. A r. ES A 11. SEAMÜ ALTALANOS ISKOLÁBAN szombaton és vasárnap fél 9-kor kezdődik a X. röplabda Eszak- ftlagyarország Kupa. AZ MVSC-SPORTTELEPEN vasárnap 9 őr! kezdettel rendezik meg a megyei serdülő atlétikai bajnokság futószámait. állás A VASVILL Kereskedelmi Vállalat Borsod megyei Kirendeltsége azonnali belépéssel alkalmaz: xnűszakicikk-eladói képesítéssel rendelkező férfi munkaerőt áru- összeállítónak, segédmunkást, fes- áő-mázolót, valamint elektromos- ós dízeltargonca-javításban jártas karbantartót. Bérezés gyakorlati időtől függően, megegyezés szerint. Jelentkezés: Miskolc, Vágóhíd u. 8. sz., munkaügyi csoport. Büféeladót felveszek. „Sürgős H32 886** jeligére a kiadóba. Miskolc, Arany János u. 2. sz. el at ti társasház házfelügyelőt keres. Érdeklődni lehet a fenti rímen. LÁZÁR SÁNDOR ügyintézőnél. ingatlan Eladó 1 plusz 2 félszobás szövetkezeti lakás a Győri kapuban. Kp. plusz OTP-átvállalás, 1 év Utáni beköltözéssel. Érd.: 33-814. Kisiparosok, butikosok, figyelem! Belvárosban azonnali beköltözéssel 5 helyiségből álló <4- pince, padlás) házrészemet eladom. Cím: Széchenyi u. 73, Rajkó, 19 óra után. Fclsőzsolca. Kossuth ti. 57. sz. alatti ház, egyszoba-konyha, 220 négyszögölön eladó. Érdeklődni délután. Eladnánk vagy elcserélnénk 2 és fél szobás, OTP-öröklakásun- kat 160 ezer OTP-átvállalással, elfogadható áron, sürgősen. Csere esetén másfél szobás szöv. lakás -f kp. Érdeklődni: Középszer 88. fszt. 3. Eladó Nyékládházán, 509 négyszögöl oltványszőlő (terméssel is), új épülettel, pincével, felszereléssel. Gépkocsival Is jól elérhető, érdeklődni: esténként, Miskolc n„ Nagy Ilona n. 8. 1/3. sz. aiatt. Alig több, mint egy hét múlva, vasárnap délután két helj'-SEínen — Miskolcon és Zalaegerszegen — megszólal a játékvezetői síp, s megkezdődik a SIX. női kosárlabda Europa-ba.inokság. Az előkészületek állásáról, a lebonyolításról és a magyar csapat esélyeiről, várható összetételéről tájékoztatták tegnap a sajtó képviselőit az illetékesek az OTSH-székház- ban. Mint dr. Vilmos Endre, a Magyar Kosárlabda Szövetség elnöke bevezető gondolataiban elmondotta, hazánk harmadik alkalommal kapta meg a kontinensviadal rendezési jogát. Első alkalommal válogatottunk a dobogó harmadik fokára állhatott, a második esetben 8. volt. Az idén ismét a dobogó valamelyik foka a reális cél. Hangsúlyozta a szakszövetség elnöke: rendkívüli móEladó LyukóvSlgybeu 380 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, víkend- telek failázzal. Erdő alatti saroktelek, a busztól 5 percre. Irányár; 80 000 Ft. Érdeklődni: Engels u. 48. IX/4.. Budapesti 29 négyzetméteres komfortomat 2—2,5 szobás miskolci tanácsira cserélem. „Üj lakás előnyben 132 850” jeligére a kiadóba. Kétszintes, gázfűtéses, garázsos családi házunkat, déli fekvésű, nagy kerttel eladjuk. Budapesten vagy környékén cserelehetőség előnyben. Tel.: 77-468. Nyékládházam, 400 négyszögöl telken, 3 szobás családi ház eladó. Kandó K. u. 18. Eladó HentáánemetSies 398 négyszögöl szőlő, szántó, félkész pincével és kúttal, olcsón a Vénhegyen, szüret után. Érdeklődni: Avas-dél, Engels u. Iá. V/3. tS era után, Strukkel. Minden igényt kielégítő családi ház, gazdasági épülettel, nagy kerttel eladó, azonnal beköltözhető. Sajóbábony, Kossuth u. 53. Eladó kétszoba-összkomforios szövetkezeti lakás. Beköltözhető. Érdeklődni: 33-762, a reggeli órákban. Elcserélném kétszobás, szövetkezeti. házfelügyelői lakásomat, tanács, két- vagy másfél szobásra. Érdeklődni a helyszínen Miskolc, III., Chlepkó E. u. 21. sz. fszt. I. Nyék központjában új család! ház sürgősen eladó. Cím: Nyék- ládháza, Kandó 6,a. Miskolc n., Középszer u. 60. ín. sz. alatt sürgősen eladó 2,3 szobás, 61 m--cs OTP-örökiakás. Érdeklődni: Bp., 312-163. Miskolc: 12-367 telefonon vagy a helyszínen péntektől vasárnapigKét család részére emeletes családi ház eladó. Miskolc II., Szalvai u. 3. 3+c Picur és Pompom, a női kosárlabda EB kabalafigurái dón meg kellett küzdeni a rendezés jogáért, egyáltalán a rendezés lehetőségéért. Mintegy 5 millió forintba kerül majd ez a rangos sportesemény, ugyanis a részt vevő országoknak semmit nem kell fedezniük, jármű fSW-as Lada kitűnő äfiaeefbaB eladó. Önöd, Üj élet tL, Í3. tP rendszámú Skoda 5—100-as, egyéves műszakival eladó. Érdeklődni 16 óra után, Tátra u. IS. 1/3. sz. Jó állapotban levő, MTZ 50-es traktor eladó. Érdeklődni; * 38-612-es telefonon. Éladó metálkék Zsiguli, 7 éves, vonohoroggal és kis utánfutó. Ungvári, Horváth L. u. Z. & nagypostánál. Zsiguli, Wartburg, Trabant satr- védőcserét, küszöbölést, vizsgára felkészítést. rövid határidővel vállalok. Miskolc. Lenke u*. 22. Tel.: 17-849. wegiftts Gépírás tanítását rövid határidőn belül vállalom. Tel.: 74-529. Karatetanfolyamot indítok. Jelentkezés 12 órától: 71-897 telefonon. Audiovizuális német nyelvtan- folyam kezdőknek, haladóknak, külföldön végzett diplomásnál. Felvételire, nyelvvizsgára felkészítés. Tel.: 12-50L Rendezett anyagiakkal rendelkező, gyermektelen fiatal házaspár eltartási szerződést kötne idős nénivel, vagy házaspárral. „Patika H0 805»» jeligére a miskolci hirdetőbe. Elektromos targoncák javítását, felújítását, szerződéses karbantartását típustól függetlenül vállalom. Szabó Géza, Bekecs, 3903 Vörösmarty u. 41. Matematikából középiskolások km repetálását vállalja fiatal diplomás. Telefon: 75-048. minden kiadás a rendezőt terheli. A vidéki helyszíneken a bevételekből fedezik majd ezeket a költségeket, a budapesti döntőnél a szövetség is hozzájárul a kiadásokhoz. Horváth Frigyes főtitkár arról tájékoztatta a jelenlevőket: a televízió egyenes adásban a második programon közvetíti — a hétfő kivételével — a magyar csapat mérkőzéseit. A televízió adását a szovjet, a bolgár és a csehszlovák tv is átveszi. Egyenesben közvetít a rádió is, megosztva a miskolci és zalaegerszegi mérkőzésekről. Az ilyenkor szokásos kosárlabdás statisztikákat a Videoton által biztosított számítógép dolgozza majd fel, s azokat a sajtó munkatársai rendelkezésére bocsátják. Elkészültek az EB ajándéktárgyai is, ezeket a helyszíneken lehet majd megvásárolni. A miskolci és zalaegerszegi előkészületekről a helyi szervező bizottságok vezetői adtak számot, hangsúlyozva: mindkét helyen minden adott a zavarmentes lebonyolításhoz. A legnagyobb érdeklődés Killik László szövetségi kapitány tájékoztatóját kísérte, aki elmondotta: rendkívül jól sikerült a csapat felkészítése, véleménye szerint a játékosok jó formában várják a rajtot Erre enged következtetni az is: rangos nemzetközi tornákat nyertek az elmúlt hetekben a lányok, s ha másodikok lettek is egyszer-egyszer, a Szovjetunió csapata előzte meg a mieinket. Kiválónak ítélte meg az edzésmunkát, a játékosok hozzáállását majd elmondotta, hogy tegnaptól már Miskolcon készülnek a vasárnap kezdődő kontinensviadalra. Városainkba már csak M játékos érkezett: Szueky, Gettómé, Winter , Gulyásné, Bacsa, Kiss L., Boksay, Körmendy, Szöllösi, Deák, Németh, Medgyesi, Petrik és Schwarz. Ez a keret a vasárnapi első találkozó előtt Szűkül majd 12- esre, ennyi játékost lehet ugyanis nevezni. A tájékoztatón tudtuk meg: a FIBA, a Nemzetközi Kosárlabda Szövetség több vezető személyisége is ellátogat majd az Európa-baj- nokság küzdelmeire, így Miskolcra is. Végezetül Gyárfás Tamás, a propagandabizottság vezetője adott tájékoztatást arról: mind a hazai, mind az ide érkező szép számú külföldi újságíróknak megfelelő feltételeket biztosítottak ahhoz, hogy tájékoztathassák a közvéleményt a kontinens- viadal eseményeiről. T. Z. Eladó 1,5 szobás (33 négyzet- :meleres), összkomfortos, olcsó fenntartású szövetkezeti lakás 20 ezer Ft OTP-tartozással a Győri kapuban, a Sárvári E. utcában. Veszek 2 vagy 14-2 fél szobás szövetkezeti lakást OTP-átváPa- Jással. Ajánlatokat: „Adás-vétel 132 800” jeligére a kiadóba. Lyukóban, a Pocem-tetőn, 2tH) négyszögöl telek, a rajta levő épülettel, családi okok miatt, sürgősen eladó. Villany van. Érdek- Jödjni: a 12-818-as telefonon, 18 érától. Doígozo házaspár két gyerekkel szoba-konyhát bérelne vagy eltartást kötne. Bőikénv Istvánné, 3528 Miskolc, Fövényszer 46. Víkendtelkeí, kis házzal keresek megvételre. „Ármegjelöléssel 132 760” jeligére a kiadóba. Kis családi ház, raellékhelyiség- gekkel eladó, azonnali beköltözéssel. Érdeklődni egész nap. Bá- honvibérc-Üjtelep, Középső sor 57. sz. FI adó 2 szobás, konyha, fürdőszoba garázsos családi ház melléképületekkel, 150 négyszögöl tétekkel. Érdeklődni: Gulyás András, Edelény, Kun Béla u. 30. sz. Keresek tapolcai családi házat megvásárlásra, vagv adok három- szobás tanácsit. Tel.: 16-370. Báromszobas, nagyméretű tanácsi lakást cserélek garzonra, •»«léfon: 16-370. Avas-délen, Középszer 26. IV/3. alatti 2 szobás szövetkezeti lakás eladó. Érdeklődni Miskolc, II., Dália ut 7. sz. alatt egész nap. Bérelnék sürgősen Miskolcon vagy közvetlen környékén lakást, családi házat, esetleg önálló lakrészt. Nővé János. 3922 Taktaharkánv, Rákóczi u. 9. Te. lefon hétköznap 7—16 óráig: 52-288. Üj állapotban levő mélv gyermekkocsi eladó. Érd.: Miskolc. Örs u. 2 á, fszt. 1. Nagyobb mennyiségű parketta és szegőléc eladó. Szirmabese- nyó, Akác út 24. Nyékládháza, Szemere u. 3«. sz. alatt, sürgősen eladók 8u—70 kilós süldő malacok. Érdeklődni lehet egész nap. Olcsón eladó kisméretű kombinált szekrény, ruhásszekrények, négyszemélyes rekamié. különböző asztalok, 4x3,5 méteres, használt perzsaszőnyeg, magas Termetre férfi gyapjúszövet ruhák. Bulcsú u. 1. sz. Popsarolr: Hunyadi u. 60. sz. Nagy választékban kaphatok popzene-műszaki áruk. Várjuk kedves vásárlóinkat! Mahagóni háló eladó, darabonként is. Miskolc, Elek T. ml. 21, adas-vétel MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET felvételt hirdet JÖ KERESETI LEHETŐSÉGGEL, állandó miskolci munkahelyre, az alábbi munkakörökbe: ♦ lakatos, + lángvágó, ♦ esztergályos, + kőműves, + segédmunkás JELENTKEZNI LEHET: személyesen, az Ady-hiddtil szemben, a Szinva-parton levő fehóz felvételi helyiségében, naponta 8-14 óráig. A DH L Brage Borisate —ürgryte Göteborg 2 2. Flísborg—Geí»e 1 3. Hammarby—Göteborg 1 3 4. Hacken—AIK Stockholm 3 5. Malmö—Halmstad x 6. Öster Växjö—Mjällb«- l 7. Hamburger SV —Armina Bielefeld 1 8. FC Nürnberg j —Kickers Offenbach 1 9. Bayern München —Werder Bremen 1 10. FC Köln—Eintracht Braunschweig 3 11. Eintracht Frankfurt —Fortuna Düsseldorf 1 * 12. VfB Stuttgart—VfL Bochum ! 13. Borussia Dortmund —Bayer Uerdingen 2 * POTMÉRKÖZÉSEK : 14. Karlsruhe—Fortuna Köln 1. 1 15. Hannover—Stuttgarter Kickers 1 16. Hertha—Lüttring hausen 1 A Qép= és Felvonószerelő Vállalat felvesz NDK munkahelyre '. * # minősített hegesztőket fívhegesztő) % CO-vizsgás hegesztőket 0 gyakorlott villanyszerelőket ^ toronydoru-kezelőket Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi űt 28. !. emelet 2., naponta 9—11 óra között Útlevél szükséges, sürgős kiutazás. Pállázft FIGVELESI! a Borsodi Vegyi Kombinát alkalmaz: % vegyipari siokmunkós, gimnáziumi érettségivel és egyéb középiskolai, valamint szakközépiskolai érettségivel rendelkező dolgozókat, vegyipari berendezéskezelö és mü- anyagieldolgozó munkakörökbe, 9 géplakatos, 9 vítianyszerelö, 9 irányitásteehnikai műszerész, • dízelmozdony-szerelő, 9 bádogos, • asztalos szakképesítéssel rendelkező dolgozókat, valamint • tolatásvezetőket, 9 kocsirendezőket, 9 és férfi segédmunkásokat Ötnapos munkahét, o vegyipari berendezéskezelö, műanyag, teldoigoró, tolatásvezető, kocsirendező és segédmunkás munkakörök 40 órásak, folyamatos munkaienddel! Munkásszállást és kedvezmenyes hazautazást a vállalat biztosit. Az alkalmaztatás kedvező bérezési teltételek szerint történik! Ezen túlmenően o pályakezdőket o vállalat szakmunkások es szakközépiskolások esetében 3000 Ft, gimnáziumi érettségi, vei rendelkezők esetében 2000 Ft juttatásban részesíti, ezzel is biztosítva o zavartalan munkahelyi beilleszkedést, JELENTKEZES: Borsodi Vegyi Kombináf KAZINCBARCIKA, Bolyai tér 1. Munkoerő-gazdálkodási osztály (Munkanapokon - szombat kivételével - 7-12 éráig!) tippjei AMAKÖMTI HÍREK SZÜLETETT ; Bajusz Gyulának és Fábián Irénnek Nikolett: Gréz Árpádnak és Hegedűs Jolánnak Csilla; Mikola Ferencnek és Szánóczki Ibolyának Agnes; Gergely Istvánnak és Szász Annának Anikó ? Szabó Imrének és Simkó Erzsébetnek Gabriella: Pásztor Zsoltnak és Cséka Andreának Zsolt; Ganyi Barnának és Horváth Asznának Tibor nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT; Gzrones Jaine Alsina és Bercsényi Zsuzsanna; Lipták János és Gonosz Mária; Tóth Sándor és Kovács Katalin; Máté Zoltán és Szöllösi Erika; Lenyhárt Zoltán és Da/ni!ia Ildikó; Lévai Barnabás és Kocsis Ágnes: Batta Zoltán és Majoros Emese: Lengyel László Mihály és Horváth Judit; Somogyi Géza és Éliás Aranka Molnár Sándor és Sei7;ebi Ágnes Zsuzsanna: Lengyel László Önre és Garzsó Ilona; Martin István és Lukács Éva; Molnár Attila és Palotai Mariann Beatrix; Lengyel Zoltán és Bartók Klára; Selyem János Gyula és Púk! Ildiké5 Martos Tibor és Horn vak Zsuzsanna Margit; Tóth János András és Semsák Györgyi.
