Déli Hírlap, 1983. szeptember (15. évfolyam, 207-232. szám)
1983-09-28 / 230. szám
Répáshutai mesék 3. Megmenteni az utókornak ünnepség / és kitüntetések az MHSZ-fccn Nem tudni, küldött-c vihart a I falura a csernyoknyazsnyik, mindenesetre a Répás-hegy lábánál kuporgó község apró házai mindent átvészeltek. A rosz- szat és jót egyaránt megőrizték emlékezetükben az emberek. Őrzik apáik nyelvét, szokásait, az Ősi mesterségeket és a csodás mesevilágot. Igaz, már csak az öregebb.je Pedig élnek itt szép számmal fiatalok is. akiket nem csábítottak el a közeli gyárak, üzemek. Itt raktak fészket, itt tanulták ki apáik mesterségét de vajon tovább él-e bennük az itteni hiedelemvilág? A falu szélén néhány esztendeje ad munkalehetőséget a környék és Répáshuta lányainak, asszonyainak a budapesti Ruházati Ipari Szövetkezet varróüzeme. Náponla százával készítik itt a farmernadrágot és szoknyát ar'ok. akik néhánv esztendővel ezelőtt hóban, fagyban, tűző napon nehéz erdei munkával keresték meg a kenyerüket. Igaz. a fiatalabbja már itt kezdte a munkát. Mátyás Já- nosné. Fehér Istvánné, Könny Józsefné alig túl a húszon, az üzem kismamarészlegében dolgoznak. Hármójukat faggatom: tudnak-e még valamit, a hooa- száról. a viziasszonyró! és a boszorkán vról? összenéznek, és kuncogás a válasz. — Mondogatták — mondja kissé szégyenlősen Fehérné —, 'hogv ne nézzünk a kútba. mert a boszorkány beránt minket.— . Olyat is hallottam — mondta Könnyné —. hogy valakinek tehene sem volt, mégis tudott vajat köpülni, meg tejfel is volt mindig a háznál. — Ismernek is ilyen embert a faluban? — Jaj, ismerünk, de nem mondjuk meg a nevét! Mert megrőntiák a gyerekeket, a pici babákat. Zocsi — így mondják szlovákul. —r. -Szemmel verik? általános iskolába. Petőfi Valéria pedagógust, a község KISZ- titkárát kerestem. — Én a szakdolgozatom készítése' közben gyűjtögettem ilyesmit, szegény nagymamám sokat tudott mesélni. Talán még többet kellett volna tőle kérdezni, de hát már késő. Van viszont a faluban még néhány idős em- bér, aki forrása ezeknek a történeteknek. — E hiedelemvilág megismeréséhez és közkinccsé tételéhez szükség van a szlovák rvelvre is, hiszen ebben n vitáéban számtalan olyan lény ét, ámennek a nevet magyarul nem ismerik. — Jó! tudom ezt. hiszen az iskolában szlovák nyelvre is tanítom a kicsinyeket. Sor kan otthon már nem is hallanak szlovák szót. A faluban a fiatalok nyelvtudása passzív, mindent értenek, de már nemigen beszélnek. Próbálok hatni rájuk, hiszen könyvtárunkban anyanyelvükön is olvashatnak, gyarapítván ezzel szókincsüket. Sok más lehetőség is van a beszélt nyelv gyakorlására S ha ezzel nem törődünk, maga a nyelv is veszélyben van, s ezzel együtt az a szellemi örökség, amely felett talán ma még nem kell megkon- dítani a lélekharangot. Az embernek, akárhol éljen is, íratlan törvénye nemzedékről nemzedékre hagyni tovatűnt korok minden megőrzésre érdemes emlékét. Még élnek azok, akik mondani tudják. S akadnak fiatalok is a faluban, akik rövidesen összegyűjtik majd a hutai emberek ajkán született történeteket. Ma délelőtt 10 órai kezdettel a miskolci MHSZ- székházban a honvédelmi szövetség megyei és városi vezetősége a fegyveres erűk napja alkalmából ünnepséget rendezett. Viskevics Elemér, a városi vezetőség titkára mondott beszédet, majd a Földes Ferenc Gimnázium énekkara forradalmi munkás- és katonadalokat énekelt. Ezt követően Eles Gábor alezredes, az MHSZ megyei titkára . kitüntetést adott át azoknak a társadalmi aktivistáknak. akik a hazafias, honvédelmi .nevelésben huzamosabb időn át átlagon felüli tevékenységet fejtettek ki. A Honvédelmi Érdemérem miniszteri kitüntetést 63-an, a szövetség főtitkára által ~ adományozott MHSZ Kiváló Munkáért kitüntetést pedig 12-en kapták meg. A főtitkár elismerő oklevelét egy aktivistának és a DI- GÉP MHSZ elónevet viselő Nógrádi Sándor szocialista brigádjának nyújtotta át a megyei titkár. Az ünnepségen bejelentették, hogy több tartalékos aktivistát előléptetett a Hadkiegészítési és Területvédelmi Parancsnokság. Ugyancsak ma Budapesten, az MHSZ Országos Központjában átadták dr. Juhász Györgynek; a Volán 3. sz. Vállalata igazgatójának és Krajcz Dezsőnek, a Vas- vili Vállalat minőségvédelmi — Igen, szemmel rontanak, Nekem is mondta Polgár nagymama, amikor az enyém megszületett:" né -engedd: hogy ő ránézzen, mert boszorkány. Ha mégis ránézett. tisztes fűbén megfürdettük, és amikor a víz leülepedve kocsonyás lett, a gyerek meggyógyult. (Vége) i MACS ILDIKÓ vezetőjének a Haza Szolgálatáért Érdemérem arany, illetve ezüst fokozatát.. ,'éjrk u r jeJeh ti — Masuk hisznek a boszorkányokban? — a kérdésre egy bizonytalan „hát” volt a válasz. — A zmoráról hallottak? — Igen. úgy nézett ki. mint a fekete macska, és éjszaka bement a házba, kiszívta az ember vérét. S ebbe bele is halt. r— Vodná baba, indzsibaba, boftinka — ezekről tudnak valamit? — Erről nem hallottunk. Ma már inkább az unokáknak mesélik. Nekünk inkább a halottakról, szellemekről beszéltek. Édesapám is azt mondta, hogy visszajártak, hogv sót meg vizet tettek ki nekik az asztalra. Hogy reggel ettek-e belőle, vagy sem, azt már nem mondták. Karácsonykor még most is visznek ki feldíszített fenyőfát a sírra. — Egészen fiatalon halt meg a keresztanyám fia — kapcsolódott a beszélgetésbe Mátyásné —, s mivel még nem volt menyasszonya, a szokást tartva, nekem kellett felöltöznöm menyasz- szonynak. Temetés után, mikor este lefeküdtem, hallom, hogy háromszor kopognak az ablakon. De nem tudnám megmondani, hogy valaki ijesztgetett-e, vagy képzelődtem, mindenesetre, amikor kinéztem, nem láttam senkit. Másnap este megint lefeküdAz elmúlt vasárnapi kellemetlen h.’deg idő a vásárlók kedvét is lehütötte a Zsarnai-teleoi használtautó-piacon. A 250—300 kiállított jármű között feltűnően sok volt az egy-két éves. de még az ennél fiatalabb is. Ügy látszik, ismét divatba jön az adás-vétel helyett az üzembentartási engedéllyel futtatott kocsi. Jellemzőként még annyit, hogy a 9—10 éves, feljavított kocsikat magas áron próbálták értékesíteni. Autóvásárt legközelebb jőve vasárnap rendeznek: Alberí*rsan, Balassagyarmaton, Cegléden, Debrecenben, Gyöngyösön, Győrben, Gyulán. .Jászberényben: Kiskunfélegyházán. Kiskunhalason, Körmenden, Lentiben, Nyíregyházán, Oroszlányban, Pápán, Pécsett, Szegeden, Törökszentmik- lóson és Miskolcon. A HASZNÁLT AUTÓ Típusa Rendszáma Évjárata Szabadpiaci Merkurára irányára Trabant IH 1970 22 000 15 000 Trabant UM 1974 32 000 27 000 Trabant ZK 1972 42 000 34 000 Trabant PK 1980 60 000 50 000 Wartburg 353 CZ 1969 2 5 000 12 000 Wartburg UE 1973 40 ÖOO 27 000 Wartburg ZN 1977 70 000 58 000 Wartburg PK 1979 90 000 75 000 Wartburg KC 1982 130 000 Uh) 000 Lada 2101 IM 1972 40 000 30 000 Lada 2101 UE 1973 50 000 33 000 Lada 2101 UH 1974 80 000 40 000 Lada 2101 UN 1975 50 00O 42 000 Lada 2101 ZF 1976 80 000 60 000 Lada 21011 PK 1979 100 000 85 000 Lada 2105 KI 1983 200 C'OO 130 000 Skoda 100 UE 1973 30 000 20 000 Skoda ICO UV 14*5 35 000 30 000 Skoda 105 PD 1978 80 000 65 000 tem, rá egy félóra múlva, megint háromszor kopognak Gépkocsiátvételi sorszámok 1983. szeptember 27-én az ablakon, harmadik este megint. Negyedik este már nem mertem lefeküdni, any- nyira féltem, és azóta is félek, ha valaki meghal. Aztán elmeséltem ezeket a kopogtatásokat édesanyámnak és keresztanyámnak is, és ők azt mondták: eljött megköszönni, hogy felöltöztem menyasszonyi ruhába. — Nem kellene ezeket a történeteket összegyűjteni,. s átmenteni az utókornak? Ezzel a gondolattal indultam tovább az Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 1105 Trabant Hyc. Combi (Bp.) 71 Trabant Lim. (Bp.) 18 704 Trabant Lim. (Debrecen) 13 621 Trabant Lim. (Győr) 18 128 Trabant. Combi * Special (Bp.) 7 4^8 Trabant Combi Special (Győr) .3 612 Wartburg Lim. (Bp.) 9 975 Wartburg Lim. (Győr) 5 867 Wartburg de Luxe (Bp.) 14 084 Wartburg de Luxe (Győf) 7 898 Wa burg de Luxe tolótetős (Bp.) 3 085. Wartburg Tourist (Bp.) 5 520 Wartburg Tourist (Győr) 1 751 Skoda 105 (Bp.) 7 044 Skoda 105 (Debrecen) 5 352 Skoda 105 (Győr) 5 832 Skoda 120 (Bp.) 13 796 Skoda 120 (Debrecen) 8 530 Skoda 120 (Győr) 9 891 Skoda 120 GLS (Bp.) 304 Lada 1200 (Bp.) 24 506 Lada 1200 (Debrecen) 15 671 Lada 1200 (Győr) 8 464 Lada 1300 (Bp.) 10 267 Lada 1300 (Debrecen) 6 822 Lada 1300 (Győr) 2 662 Lada 1500 (Bp.) 9 455 Lada 15G0 (Debrecen) 6 172 Lada 1500 (Győr) 2 815 Lada Combi (Bp.) 4 788 Lada Combi (Debrecen) 2 735 Moszkvics (Bp.) 12 226 Polski FIAT 126 (Bp.) 16 587 Polski FIAT 126 (Gvőr) 5 100 Polski FIAT 1500 (Bp.) 3 550 Dácia (Bp.) 15 590 Dácia (Debrecen) 7 157 Zastava 1100 GTL (Bp^ 3 119 Várják az uhut és a vadmacskái * A gyerekek kedvence a két kis őzike Több mint egy hónap telt el azóta, hogy augusztus 20- án — gyerekek és felnőttek örömére — átadták a vadasparkot. Ideje hát, hogy mérlegre tegyük az, eddigi tapasztalatokat, s a tervekről is számot adjunk. Csepregi Csaba, a városi tanács mezőgazdasági és élelmezésügyi osztályának vezetője: — Hamar népszerű left a park nemcsak a miskolciak/ de az ország más tájain élők körében is. Egyes napokon 1500—2000-en is ellátogatnak ide. ötféle nagyvad: őz. szarvas, dámvad, vaddisznó és muflon a fő látványosságunk, de igen közkedveltek Árak és Az elmúlt év második fenében hpgták letre a Hazafias Népfront' ’ mozgalmán belül a Fogyasztói Tanácsok Szervezetét. Borsodban a Fogyasztók Megyei Tanácsa mellett hét városi és három nagyközségi fogyasztói tanács tevékenykedik. A fogyasztók tanácsaiban jelenleg a rókák, réti héják, vadpulykák, fácánok, foglyok es vadkacsák is. Augusztustól tíe- -eember. végéig _ körülbelül kétszázezer forint értékű takarmányt fogyasztanak, amelyet termelőszövetkezetekből szerzünk be, Elsősorban pillangós és szálastakarmány, valamint burgonya, répa es egyéb zöldség-melléktermek kerül a vadak „asztalára”. Mondanom sem kell. hogy szigorú állatorvosi ellenőrzés alatt állnak, és rendszeresen kapnak ásványi anyagokat, valamint különféle vitaminokat. A télire valót folyamatosan szerezzük be, és a gazdasági udvarban tároljuk. A hátralevő honi tokban tovább bővítjük az állatállományt, ebben nagy segítségünkre vannak a vadásztársaságok. Várunk meg vadmacskát, uhut és fácán-, alfajokat. Az elkövetkezendő hetekben tan-ösvényeket jelölünk ki. itt magyar és latin nyelvű táblákat helyezünk el a növények és a falc megjelölésére. Épül egy gazdasági szociális létesítmény társadalmi munkában, és hamarosan megkezdjük a fogadóépület alapozását is. Ebben biológiai szakkörök és természetkedvelők hallgathatnak filmvetítéssel egybekötött előadásokat. A 80 négyzetméteres épületben helyet kapnak a Bükk védett állatairól és növényeiről készült fotók, valamint preparátumok és a bükki ember életét bemutató kiállítás. T. L. ellenőrök több mint kétszázan dolgosnak. Már több lezárult vizsr gálát eredményeiről szá'mol-ó hattak be a tanácsok elnö?- kei, vezetői. Elhatározták, hogy — a hatékonyabb munka érdekében — külön szak- bizottságokat létesítenek-,4 például az árak vagy a szol-: gáltatások ellenőrzésére. A mozgalmi munkáért Eltűnt pilóták, tengerészek Életmentő szovjet műholdak Dr. Kundrák Jánost, a KISZ Miskolc városi Bizottságának az elmúlt napokban felmentett első titkárát az ifjúsági mozgalomban végzett kiemelkedő munkája elismeréseképpen a Munka Érdemrend bronz fokozatával tüntették ki. A kitüntetést Szabó Pál, a Borsod megyei KISZ-bizottság első titkára adta át. Nem egészen egy év leforgása alatt 24 bajba jutott ember életét mentették meg a K°zmusz—1383 és a Kozmosz—1447 jelzésű szovjet mesterséges holdak. A két műhold a Cospas elnevezésű szovjet űrrendszerhez tartozik, amelyet a szerencsétlenül járt hajók és repülőgépek keresésére hoztak létre. A Kozmosz— 1383-at 1982 júniusában, a Kozmosz—1447-et pedig az idén márciusban bocsátották fel. „Szolgálati naplójukat” a Vozdusnij Transzport című szaklap közölte: — 1982. szeptember 29-én bajbajutott csónakot fedeztek fel a műholdak, a benne levő három tengerészt meg tudták menteni. — 1983. január 2-án az Egyesült Államok nyugati részén egy szerencsétlenül járt repülőgépet fedeztek fel, s mindkét pilótát sikerült megmenteni. — Február 12-én egy Alaszkán lezuhant helikopter nyomára bukkantak, a pilóta megmenekült. , f — Március 7-én a kana-' dai Québec tartományban . kétszemélyes repülőgépük . lezuhanása következtében eltűnt két pilótát talált meg a szovjet űrrendszer. — Április 3-án egy, a parttól 100 mérföldre el- .. süllyedt francia hajó 6 tengerészét fedezték fel . és mentették meg a szovjet műholdak. — Április 8-án Alaszkán fedeztek fel egy lezuhant repülőgépet, amelynek tizenkét utasa közül csak egy nő maradt életben. A Cospas- rendszernek köszönhetően a mentőszolgálat a túlélő utas segitésére siethetett. — Áprilisban két amerikai repülőgép hajtott végre kényszerleszállást 70 kilométerre az Északi-sarktól. A Cospas két műholdja 25 -26-án a szerencsétlenül járt 5 pilóta nyomára bukkant és így őket is sikerült megmenteni. Minden miskolci ismeri a nagy magyar színésznő, Déryné szobrát a színház melletti kis parkban. Ha egy idegennek próbálnánk elmagyarázni, hol találja meg, nem sokra jutna azzal az útbaigazítással, hogy park közepén lel rá... A csendes belső udvarban ugyanis már jó ideje nincs park, legfeljebb elhanyagolt városi grundnak nevezhetnénk mindazt, ami ott található. Több csapás is érte már ezt a kis zöld szigetet a város szívében: először a padokat vitték el innen, mondván, hogy a suhancok találkahelyeként szolgált a félreeső liget. Másrészt a parkot csak Kőmíves Kelemen módjára lehetett rendben tartani, hiszen, amit egyik nap megcsináltak a kertészek, azt a másik nap letaposták az autók. Többnyire nem szándékos vandalizmusról volt szó: a színháziaknak valahol át kellett hordaniuk a díszleteket a műhelyből, s a kazánházat is meg kellett közelíteni a teherautóknak. Az áldatlan állapotokon enyhít, hogy távfűtés lesz a színházban. A csőfektetők feltúrták ugyan az egész parkot, de tavasszal eltűntetik az építkezés ütötte sebeket. Egy dolog azonban még mindig megoldatlan marad, hiszen a park megőrzéséhez meg kellene teremteni a közlekedési rendet, szabályos parkolókat kialakítva, utat vezetve a díszletműhelyhez. Hivatkozhatnánk arra is, hogy Déryné emléke több tiszteletet érdemelne, mint amit a méltatlan környezet kifejez. De a kegyelet érzésénél erősebb az élők reális kívánsága: Déryné mai utódjai, s általában a miskolciak szeretnének már egy szép kertben üldögélni, az árkádok mögött, Déryné szobra körül. (k-ó)-
