Déli Hírlap, 1983. augusztus (15. évfolyam, 181-206. szám)
1983-08-30 / 205. szám
I Deposes Real Mallorca, finalista PEÜCULA DEL PARTI DO K.0W0: «tógi&a aJefjtfa» fekete; «Decidtó ía »uerts» COSME VÍVE-S 3|c Ilyen hatalmas cikkben számolt be a helyi újság a DVTK—Real Mallorca mérkőzésről Lászlót Sevillába hívták. *. Tatár György § 99 C/gy érzem, befogadtak *« A kötelmúltbah fát napot a* Ibériai-félszigeten . töltött a DVTK NB I-es labdarúgócsa- ) pata. A bajnokságra készülő piros-fehérek várakozáson felül helytállták neves ellenfeleikkel szemben, s kivívták a heves vérmérsékletű portugál í és spanyol szurkolók elismerését. A túra, eseményeiről már beszámoltunk. Nem érdektelen azonban belepillantani azokba az újságokba, amelyeket a játékosok hoztak magukkal. Olvasóink is lát- , hatják: a Palma de Mallorcán rendezett tornáról kétoldalas. hatalmas cikkben számol be a helyi lap. Ha mindehhez hozzávesszük, hogy a következő oldalon képes beszámoló jelent meg a DVTK—Real Mallorca 2-2 arányban végződött mérkőzésről, már kitűnik: nagy sikere volt csapatunknak ezen a mérkőzéssorozaton is. A mallorcai lap nagy elismeréssel írt a piros-fehérek játékáról, csupaszív küzdőmodoráról, magatartásáról. Külön figyelmet szentelt a cikkíró László II. István játékának, aki a diósgyőriek két gólját szerezte. Latinos temperamentummal ecsetelte középcsatárunk teljesítményét, rendkívüli jelzőkkel méltatva játékát. A Real Mallorca elleni mérkőzés másnapjának reggelén megcsörrent a telefon a túrát intéző menedzser asztalán. Sevillából keresték, s az ottani klub vezetői arra kérték: látatlanban írasson alá László Pistával egy szerződést, mert aki Mallorcán két gólt rúg a Real Mal- lorcánák, az nekik mindenképpen kell a csapatba... * László szerződésére nem, a Tatár Györgyére viszont ágy tűnik, rövidesen rákerül a pecsét. Áz egykori válogatott diósgyőri középpályás a jelek szerint szeptembertől a spanyol Castellon csapatában nig- ja a labdát. De erről beszéljen ő maga: — Már két éve szerettem volna nyugati klubhoz szerződni. Az első évben azzal utasítottak el, hogy még nem értem el a korhatárt. A második évben előszerződésem volt az FC Liége csapatával, ám ekkor a klub arra kért: a hazatérő Salamon Jóskával igyekezzünk egy jó DVTK-t kialakítani. Az idén két ajánlatot kaptam: hívott a Real Mallorca és a Celta Vigo. Mindkét csapat edzője még válogatott koromból ismert. De milyen a sors, mindkét edzőt menesztették. A túránkat intéző menedzser találta számomra a Castellon együttesét. ■=» Akkor hát a velük játszott mérkőzésen mutatkozott he Tatár György leendő csapatának? — így történt, s noha nagyon ideges voltam, mert egy mérkőzés alapján sok mindent nem lehet mutatőISős A Miskolci Kertészeti Vállalat felvételt hirdet parköri munkakör betöltésére. Jelentkezés: Miskolc, Szentpeterl kapu 103; isi «gátion Eladnám, ill. miskolcira cserélném mezőkeresz.iesi, 2 szoba, fürdőszoba, mellékhelyiségek, 500 négyszögöl kertes, családi házamat. Jó állapotban levő szgk.-t beszámítok. Tel.: 74-471. Kisiparosok, butikosok, figyelem ! Belvárosban azonnali beköltözéssel 5 helyiségből álló í 4- pince, padlás) házrészemet éladom. Cim: Széchenyi u. 73. Rajkó, 19 óra után. Elcserélném kazincbarcikai, két szoba, gardróbos, első emeleti, nagy erkélyes, összkomfortos, tanácsi lakásomat, kazincbarcikai, egy- vagy másfél szobás tanácsira. Érd. a 14-440-es telefonon 17 óra után. Kazincbarcikai, 2,5 szobás, komfortos, tanácsi lakást miskolcira cserélnék. Minden megoldás érdekel. Érdeklődni: Miskolc, Hunyadi u. 50., hátul az udvarban, ugyanitt gumikerekű kézikocsi, hagyatékból festmények eladók. Miskolc, Hunyadi u. 50. Kétszobás szövetkezeti lakás eladó a diósgyőri városközpontban. Árpád u. 72. 5/3. Telefon: ?»-376, érdeklődni 17 óra után. Belvárosi, 1 szobás, fürdőszobás, komfortos, tehermentes udvari Öröklakást plusz 50 őöö kp.-t adok kisméretű szövetkezeti lakásért OTP-átvállalással. Ajánlatokat „Avas-dél előnyben 240 817” jeligére a hirdetőbe. Lakásmegoldást keresek. „Komfortos 132 649” jeligére a kiadóba. Áron alú! sürgősen eladó 2 szoba, összkomfortos OTP-örÖk- lakás kp. -f OTP-átvállalással. Cim: Ládi telep u. 9„ fszt. 3. Két diáknak kiadó bútorozott szoba. Tel.: 32-526. 100 négyszögöles kert-gyümölcsös, 12 négyzetméteres faházzal eladó. Kis-Avas, IV. sor pincéi fölött, szolgalmi ütt-1, 90 ezerért. Használt gépkocsit beszámítok. Érdeklődni: Vándor Sándor u. 19. 4/1. Délután 6—8 óráig. 175 négyszögöles telek eladó a Szarka-hegyen, az első íyukói buszmegállónál. Érdeklődni: Bla- ha Lujza utca 37. (Diósgyőri villamos-végállomásnál.) Eladó: szoba, előszoba, konyha, spáizból álló kertes házrész. Érdeklődni: tel.: 51-464. adas-uetel Eladó nem használt „Erika” taskairógép jótállással. Megtekinthető egész nap. Miskolc, Felszabadítók 8. II. emeiet, 3. ajtó* Panorámás babakocsi eladó. Szirmabesenyő, Jókai u. 5. Eladó zongora, 500 literes olajtartály. farostlemezek, faanyag. Érdeklődni 52-555/744. Eladó olcsón nagyméretű re- karúié és ág.ynemütartó sürgős. Érdeklődni egész nap. Zielinszki u. 6. I. em. j arm Ifi Eladó 4,6 tonnás billenős dízel tehergépkocsi érvényes műszakival. Tapoly u. 1«. ZV frsz. kis Polski 45 ezerért eladó. Érd.: Soós Gábor, Miskolc II., Engels u. 12. X I. ZK rendszámú Trabant megkímélt állapotban eladó. Halász Tibor, Szerencs, Bényei u. 7/a. «egyes Ovo anyanyelvű, okleveles mérnöknő orosz nyelvoö! érettségire, felvételi vizsgára felkészítést vállat. „Beszéd — nyelvtan 2d0193” jeligére a hirdetőbe. Egyetemista fin albérleti szobába lakótársat keres. Cim: Miskolc, Középszer 52. IV/3. Érdeklődni este 7 óra után. Német, francia és latin nyelv- oktatást, korrepetálást vállalok. Telefon: 33-189. Közűietek és magánosok részére takarítást valia! kisiparos. Miskolc n., Sá-osi Uy, a. l. r., ni. sikerült gólt fejelnem. S mikor társaim Mallorcára utaztak, en maradtam, mert a hat válogatottal felálló Real Zaragoza elleti játszottunk újabb mérkőzést! Ezen a találkozón már a Castellon színeiben./ Gólt ugyan nem lőttem, de az első gól előtt engem Vágtak fel a büntetőterületen belül, a második pedig átadásom után került balszélsónk lábáról a hálóba. — Esek szerint elégedettek voltak teljesítményeddel, hiszen útban volt a szerződés is... — A játékosok a mérkőzés után egyre-másra mondogattak: „No problem” — azaz biztos lehetek a szerződésben. Ezt közölték a vezetők is-, no meg azt: 3C ezer dollárt tudnak értem, fizetni, több pénzük nincs. Az OTSH mellett működő menedzseriroda viszont 50 ezer dollárt akar értem kasszírozni. Alighanem, áthidaló megoldáshoz folyamodunk, azaz nem két, hanem egy évre szerződnék 25 ezer dollárért. A tárgyalásoknak szerdáig kell befejeződniük, mert szeptember 2-án már Castellonban kell jelentkeznem. Ha addig nem kerül pont az ügyre, akkor sajnos ugrott a szerződés ... — Jól ipenő divatáru-üzleted van a belvárosban. Ha külföldre szerződsz, mi lesz a bolt sorsa? — Feleségem és kéthónapos kislányom, Alexandra egyelőre itthon marad. A boltban továbbra is alkalmazottunk dolgozik majd, s feleségem igyekszik neki. segíteni, amennyit a kicsi mellett tud. — Milyen érvé sekkel vágsz neki a profivilágnak? — Jól tudom, nagyon nehéz lesz. Salamon Jóskától is sok hasznos tanácsot kaptam, ugyanakkor úgy érzem, leendő játékostársaim befogadtak. Kíváncsian és nem kis szorongással várom, hogy utazhassak. Ha pedig abbahagyom, Diósgyőrött szeretném kamatoztatni — no, nem, mini játékos — az itt szerzett tapasztalatokat... lólfa ZOLTÁN Szilái ránk! Ne fáradjon munkahely keresésével — bízza azt ránk! DOLGOZÓKAT KERESÜNK az alábbi munkakörökben: # DECEMBER 4. DRÓTMÜVE^HEZ — dróthútó, kábelgyártó — hőkezelő, edző — géplakatos — villanyszerelő # HÜTŰIPARHOZ — mireíitüzemi férfi, női segédmunkás — hűtőházi rakodó — felvonószerelő — kocsikísérő — .hűtőgépéi? — siennyvizbersndezés-kezslQ # MISKOLCI ÉS ALSOZSOLCA! BETON- ÉS VASBETONIPARI MÜVEKHEZ — betonelemgyárts férfi-, női munkaerő ' — lakatos — motorszerelő — villanyszerelő — vasszerelő — szállító — motorszerelő lakatos # SAJÓBÁBONY! VEGYIMŰVEKHEZ — növényvédőszer-gyártó szakmunkás — vegyipari betanított munkás — lakatos — asztalos B.-A.-Z, m, MUNKAÜGY! SZOLGÁLTATÓ IRODA Miskolc, Szemere u. 17.!. emelet Telefont 17-445 A Miskolci Közlekedési Vállalat é felvételre keres: ♦ gépkocsivezetőket, akik a 21. életévüket betöltötték, D- vagy C-vizsgával rendelkeznek, legalább 1 eves vezetési gyakorlatuk van, és 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek Kereseti lehetőség: 5000—7000 Ft/hó D-vizsgóval nem rendelkezők részére a KPM Autóközlekedési Tanintézetnél ingyenes, D-tanfolyamon való részvételt biztosítunk Felvételre keresünk továbbá: ♦ autószerelőket, ♦ betanított autószerelőket, ♦ forgalmi ellenőröket, ♦ takarítókat, ♦ segédmunkásokat A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon díjmentes utazást biztosítunk. Felsőzsolca, Kistokaj, Szirmabesenyő, Alsózsolca, Mályi és Nyékládhára községekből a napi bejárást személyzeti járatokkal biztosítjuk. Jelentkezni lehet a vállalat munkaügyi osztályán, Miskolc, Szondi Gy. utca 1, (101 /B-s autóbusz végállomása'
