Déli Hírlap, 1983. augusztus (15. évfolyam, 181-206. szám)
1983-08-19 / 197. szám
Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Moszkvában új szovjet javaslatot terjesztett elő arrnak érdekében, hogy megakadályozzák a fegvverkezési haiszának a világűrre történő kiterjesztését. Bejelentette: a Szovjetunió kötelezettséget vállal arra, hogy nem bocsát elsőként a világűrbe semmiféle műholdromboló fegyvert. Az SZKP KB főtitkára a Szovjetunióban tartózkodó kilenc amerikai szenátorral folytatott moszkvai megbeszélésen ismertette a javaslatot, s szólt a szovjet—amerikai kapcsolatok jelenlegi helyzetéről, s az európai nukleáris fegyverzetek problémájáról is. az NDK—lengyel tárgyalások Varsóban tegnap befejeződtek a magas szintű NDK— lengyel párt- és’kormányközi tárgyalások, s az Erich Ho- necker vezette NDK-küldöttség hazautazott Berlinbe. Erich Honeckernek, az NSZEP KB főtitkárának, az NDK Államtanácsa elnökének személyében a szükségállapot feloldása óta az első külföldi államfőt üdvözölhették Varsóban. Az NDK—lengyel tárgyalások „minőségileg új szakaszt” nyitnak a tét ország kapcsolataiban. Ezt tükrözte Erich Honeckernek az a távirata, amelyet Berlinbe tartva, a repülőgép fedélzetéről küldött vendéglátóinak. Ebben annak a meggyőződésének adott hangot, hogy tárgyalásai, amelyek a teljes megértés szellemében folytak, „űjabb ösztönzést jelentenek a két párt és a két Ország együttműködésének alakításában’’. Évszázados házak Ifiiójilása Az idén a tervek szerint ' 300 lakást újítanak fel városunkban. A névsoron jó néhány műit században épült ház szerepel, de a legfiatalabb is az ötvenes évek elején fogadhatta első lakóit. „A korelnök” a felújítandó házak között a Rákóczi u. 1. szám: az építés dátuma 1800. XV. ÉVFOLYAM, 197. SZÁM 1983. AUGUSZTUS 19., PÉNTEK ÁM: 1,40 FII Málta még Málta magatartása miatt eredménytelenül végződött a madridi találkozó tegnapi ülése. A felszólaló belga és ír küldött támogatásáról biztosította a július 15-én született záróokmány-tervezetet. Ezt egyedül Málta nem fogadta el, arra hivatkozva, hogy nem szerepel benne a földközi-tengeri térség biztonságával foglalkozó, szakértői szintű regionális értekezlet összehívása. ,A madridi találkozó részt vevői körében olyan értesülés terjedt el, hogy a semleges és el nem kötelezett országok képviselőit most újabb kompromisszumos megoldás foglalkoztatja. Augusztus 3D-án A Csanyikban ünnepelünk A szép hagyományokat folytatva, az idén is a Csanyikban ünnepük a in lakói- ciak augusztus 20-át. A kereskedelem és a vendéglátóipar mintegy 15 ezer ünneplő ellátására készült fel. A megyei központi ünnepségnek az idén Karcsa ad otthont. Miskolc lakóit — ez is hagyomány már — zenés ébresztő invitálja a Majálisparkba. Itt délelőtt 10 órakor az alsó színpadon kezdődik A közművelődésben dolgozók munkáját ismerik el az augusztus 20. alkalmából átadott kitüntetésekkel. A minden esztendőben visszatérő hagyományos ünnepet tegnap tartották a II. Rákóczi Ferenc megyei Könyvtárban. Az ünnepeiteket és a vendégeket — közöttük dr. Ladányi Józsefet, a megyei tanács elnökét — Borsos Árpád, a megyei tanács művelődésügyi osztályának vezetője üdvözölte. Ünnepi beszédet Csáki Imre köz- művelődési csoportvezető mondott. Borsoű-Abaúj-Zemplén és Miskolc nagy intézményeit, könyvtárait, múzeumát, jő néhány művelődési házát, művészeti csoportjait nemcsak ebben az országrészben ismerik. Sokesztendős munkát köszöntek meg az ünnep alkalmából: Porkoláb Albert, a megyei tanács elnökhelyettese, régi népművelőknek adta át a művelődési miniszter által alapított kitüntetéseket. ;■-<* Miskolcon a Szocialista Kultúráért F**dem érmet Ba»*ta Pá- terné tánar (Egreasy Béni Zeneiskola) . dr. Farbaky Gczáné tanár (Eeressv Béni Zeneiskola) , Flach Antal oszt ál v vezető (Városi Művelődési Köznpnt). Juhász Mi'Uns osztályvezető-helyettes (DIPÉPI. Kecskés Tihor- né osztályvezető (Városi Műve- toftésa Központ^, dr- Bús 4ozfcfi£az ünnepi program. Dr. Szarka Gyula, a Hazafias Népfront Miskolc városi Bizottságának alolnpke mond köszöntőt, majd a Vasas Fú- /vószenekar ad koncertet. Ezt követően a Köpüsvölgyben tartják a városi vadaspark átadási ünnepségét, 11 órákor. A gazdag kulturális és sportprogram az alsó színpadon 11 órakor kezdődik a Vasas Tánckar műsorával, majd nonstop követik egymást a látványosságok. Mu- zsay András népénekes előbb gyermekműsorát mutatja te, az Etűd Színpad gyermekműsora után pedig a felnői- teknek énekei. Délután 2 órakor kezdődik Vitay Ildikó és Varga Rica Mesebeli madár című gyermekműsora, amelyet egy NDK-beli eszt- rádzenekar koncertje követ. Végül délután 4 órától a KŐDMÖN formaciós tane~ együttes műsorait szórakozhatnak a jelenlevők. A felső szmpadon tél Illői a sportági bemutatóké* tekinthetik meg az ünneplők. A DVTK birkózói, a'Z MVSC cselgáncsosai, a Fáklya SE női tornászai, a Borsodi Volán karatései és a miskolci testépítők mutatják be tudásukat, erejüket. Délután iv órától koncertezik itt a BMV és a Roulette együttes. Mindezeken kívül lesz mesemozi, a mozisátor mellett pedig gyermekfoglalkoztatót is kialakítanak. De lesz mézeskalácsos és népművészeti vásár, ringlispíl és ka-’ ruaszel, s sokféle játék felnek ínek és gyermeknek egy- . aránt. A sportpályákon pedig, üzemi csapatok részvételével rendeznek kispályás női és férfi labdarúgó-mérkőzéseket és kézilabda-találkozókat. . Ma reggeli tele fon \ Csehszlovák napok az Arnesarnokban 3#c Röczey Ferenc zongoraművész játéka köszöntötte az ünnepeiteket. • :—• —j- .................•—. hé könyvtárvezető (Városi Könyvtár), dr. Lakatos Zoltán- né tanár (100. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet), Márton Já- nosné szakalkalmazott (Városi Művelődési Központ). Nagy La- josné tanár (Kossuth G-irrmázi- um), Pánp László tanár (Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakmunkásképző Intézet), dr. Szilassy Istvánná’ igazgatóhelyettes (Erkel Ferenc Zeneiskola) kapta meg. Kiváló Munkáért kitüntetésben íefize&ult Kossuth Gábor tanar (Fgressy Béni Zeneiskola)." La- czai Dezsőné takarító (Városi Könyvtár), Nagy László tanár j (Egressy Béni Zeneiskola). Sré- ter István szakmunkás (Városi Művelődési Központ), dv. Szabadfalvi Józsefné főelőadó (Városi Könyvtár). Miniszteri dicséretet kaoott Bd’tfai Jen öné takarító (Városi Művelődési Központ), Panp Já- mosné takarító (Városi Művelődési Központ) Szttafcovicsné Szabó Klára itónyvtaros (Varosa Könyvtári. A Búza téri Árucsarnokban a kassai Jcdnota szövetkezet áruiból csehszlovák szövetkezeti napokat nyitotta meg tegnap•(. , Í<a .. 1 ■' • • : Az eseményen ott volt Szúnyogé János, a MÉSZÖV elnöke, ÖroSz László a városi tanács osztályvezetője, s a kassai szövetkezet képviselői. Szabó György, az Unió Áfész • elnöke mondott megnyitót. Ma reggel Veres Veronikától, az. Árucsarnok igazgatójától érdeklődtünk a kassai szövetkezet árui felől: — Mintegy 500—600 ezer forint értékű élelmiszert, iparcikkeket, ruházati termékeket kaptunk. Az idősebbek körében nagy érdeklődésre tarthat- saámot, -a posztóéi pö, míg a kisgyermekes édesanyáknak pelenkát is kínálunk. Ezenkívül kaptunk díszdobozos whis- kyspohár készletet, Etami- xert, műanyag fürdőszobai : kellékeket. Várunk még ká- pósztáshordót is. A csehszlovák napok addig tartanak, .amíg a készlet el nem fogy., 'Bár azt a helyet, ahol most . kiállítottuk az árukat, jövő hét 'szerdáig fel kell szabadítanunk. Ugyanis az Őszi szövetkezeti hetek rendezvénysorozat városi megnyitóját is nálunk tartják, s áfészünk a Mátra-Élveggyel : közösen árubemutatót rendez nálunk, ezen a helyen. De hát a csehszlovák cikkek olyan kapósak, hogy addig* 'm, bizonyara elfogynak. Aadropav javaslata 9 Ünnepre kés»<3! 3z ország. Holnap »ociaüsta alkot* Hiányunkat, az él* lamalaprtó István királyt köszöntjük, s a népha gyomén» szerint ekkor "an az új kenyér rinne* pe is. Most már, aratás végeztével bizton állíthatjuk, Inegiesz a jövő évi mindennapi is. Nehéz körűimé- menyek között tör* tént a betakarítás, de a malmok már új „lisztet járnak“. A városi embernek a kenyér: egy árucikk az élelmiszer* boitban. Gépek sütik a kenyérgyárban, emberi kés alig érinti,' Régen anyáink, nagy* anyáink kézzel dagasztották a tésztát, s búboskemencében sütötték ku Mára elfelejtődik a régi, s bizony fáradságos módszer. A harsány! Kocsis Ágostonná tizenöt éve nem sütött háznál kenyeret, de most újból elővette a teknőt, a szakajtót, a lapátot, újból befűiött a kemencébe. Megmutatta, miképpen készül az igazi cipó. (Riport a 3. oldalon.) (Kerényi László felvétele,) j Tóth Lászlónál legkisebb gyermekei körében örökítette meg roíóripor- teiünk. Rajtuk kívül még öten vannak - összesen kilencen, A most is fiatalasszony' tu- laldonkéopen már nagymama; unokája több, mint bárom evvei idősebb a legkisebb csemetéjénél, Fsrje a HCM kiinkerégető szakembere, E héten őket kerestük fel, és ismerkedtünk meg életükkel, Látogatásunkról sról a Családi körben című rovatunk cikke, az 5, oidaion.