Déli Hírlap, 1983. július (15. évfolyam, 155-180. szám)
1983-07-11 / 163. szám
A felújítás a döntő ok Miért zárták be r Városi Uszp Nyitás: várhatóan már augusztusban sjc Az edzés labdás bemelegítéssel kezdődött (balról). Veréb és Gulyás a hőség ellenére sem kímélték magukat (jobbról). Augusztusban: irány Spanyolország Edzési esen ■ [írott A hőmérő hisanyszáJa már a kora délelőtti órákban 25 fok fölé emelkedett. Árnyékban. A DVTK-stadion edzőpályáján lehetett vagy 30 fok, amikor megkezdődött az NB I-es labdarúgók alapozásának 11. edzése, pénteken délelőtt. Ahogy az már lenni szokott, a játékosok hamarabb érkeztek a pályára, s ’megkezdődött a megszokott cicázás. A zrikát természetesen azoknak kellett elviselniük, akik a kör közepén igyekeztek elcsípni a labdát... Éppen Görget Jánosnak keleltt volna — hibája után — középre mennie, ám szerencséjére megérkezett Kovács Pál pályaedző. s véget vetett a játéknak. Kezdődött az edzés komolyabb része — együttes, iabdás bemelegítéssel. A játékosok egyike- másika nem állta meg szó nélkül jelehletünket, valamennyien arról érdeklődtek: nem tudnánk-e valamit tenni azért, hogy elmar-adjon az aznapi „fejadag” Volt, aki ezért pezsgős vacsorát is ígért-.'. ' Km Kovács Pál könyörtelenül az alapvonalra vezényelte a játékosokat, akik ezúttal mindössze X6-an voltak. Mint kiderült, Giron Győrbe igazolt, Salamon Jóska szögre .akasztotta a focicsukát, a szakosztály függetlenített vezetője lett. Tatár felesége bármelyik pillanatban szülhetett, ezért, nq. meg mert a külföldi ajánlatot várta, pénteken ném edzett a középpályás. Csorba az ifjúsági válogatott edzésén vett részt. Fekete és Borostyán pedig a maródiak listájára került. (A korábbi lábsérülését érző Fekete a súlyemelő teremben, a körömházgyulladás- sal bajlódó Borostyán pedig a kispályán igyekezett erősödni ...) A néhány perces bemelegítés közben érkezett -meg a vezető edző, Fekete Ferenc, aki azonnal magához rendelte a kapusokat, s bizony alaposan megizzasztotta őket. Veréb és Gulyás nem kímélteik magukat, de nem hagyták szó nélkül: a pályamunkások elfelejtették fellocsolni a kisfüvest. Így azután itt-ott bizony már alig volt :• „plezúr” a kapusokon. S míg ők szusszantak néhányat. kértünk véleményt a vezető edzőtől az eddigi munkáról: — Csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatok valamennyi játékos hozzáállásáról. Nehezek az edzések, azt is tudom, fáradtak a fiúk. mégis alig kell nógatni őket még a legnehezebb gyakorlatok előtt is. Nagyon kellemesen leptek meg az eddigi edzések alatt... Nem sokkal később négy részre oszlott a társaság, amelyben új arcot is felfedeztünk. Fodor József, a TFSE volt játékosa,, aki,t a nappkban igazolt le a DV- TK, már ott serénykedett a többiek között. S nemcsak serénykedett, de élen járt a munkában a gátak között. Pedig előbb súlyzó, majd medicinlabda nehezítette az akadályok közötti szökdelést, futást. Amikor a másik „tetthelyre” indultak, alaposan megizzadva mondta: — A TF-nél edzőnk azzal biztatott: ugyanolyan edzésmunkát végzünk, mint az NB I-esek. No. csak találkozzak vele. majd elmondom. hogy itt mennyivel nehezebb már az alanozás is. De igyekszem mindent teljesíteni hiszen ezt várják most tőlem, s ezzel alapozhatom meg a jó erőnlétet a maidani játékhoz. A másik csoport tag.iai gyors . labdavezetés után bombázták Veréb kapuját, míg a harmadik csoportban lévők labdával slalomoztak. s a futás végén a 16-osról bombáztak Gulyás kapuja felé. A negyedik társaság tagjai dekázva kellett, hogy 10—15 métert vigyék a labsjc Az új vezető edző, Fekete Ferenc.,. 3|c ... és segítőtársa, Kovács Pál pályaedző dát. majd leesés nélkül, kapásból kellett az üres kapuba találni. Miközben a csoportok amolyan forgószín- padszerűen cseréltek, érkezett meg Király László, technikai vezető, akitől újabb híreket vártunk. Néhány perc múlva indulunk Jászberénybe, ahonnan ma költöztetjük új szerzeményünket. Szabó Pétert. Salamon Jóskával innen Nyíregyházára vezet az utunk, a nyírségiekkel tárgyalunk .egy játékos ügyében. Hétfőn ülünk le a KV- SE vezetőivel, reméljük, hogy pont kerül Sztahon átigazolásának ügyére. További játékosokkal is tárgyalunk még, de ezek a tárgyalások még kezdetleges stádiumban vannak. Az viszont már szinte biztos: augusztus elején Spanyolországban két tornán vesz részt a csapat, s a két torna között egy. vagy két további mérkőzést is játszunk. Mindezért 15 ezer dollárt kasszíroz a DVTK .. . A mezek már csuromvizesek voltak, a kapusokról — akik melegítőben voltak — szakadt a veríték. Pedig még alig a fele telt el a 90 perces edzésnek. Amely után a Stadion étteremben ebédeltek a fiúk, majd az ÉÁÉV szállóján pihentek. Egyiküket sem kellett „ringatni", pillanatok alatt .elcsendesedtek a szobák. Rá is fért a fiúkra a pihenés, hiszen délután újabb megerőltető percek vártak rájuk. Szombaton délelőtt újabb fóglalkozást tartottak a hét vége pedig a pihenésé volt. Mától — továbbra is napközis rendszerben — fcilyta- tódott a felkészülés — napi két edzéssel.., TÖTII ZOLTÁN Immár esy hónapja annak, ho.ffv bezárták a Diósgyőrött felépített Városi Uszodát. La- punk május 18-i számában tettük szóvá először, hogy ezzel nemcsak a sportolókat rövidítik meg — éppen a szezon közepén —, de mindazokat, akik kedvtelésből, kondíciójuk tartósítása miiitt vállalkoznak arra. hogy a kora reggeli, vagy a délutáni órákban megmártózzanak az uszoda vizében. Az uszodában mindennek ellenére csend honol. A versenyzők egyelőre még otthont sem találtak; az Augusztus 20. strandfürdő medencéjében a víz 30 fok felett van Tapolcán pedig a kora reggeli órákban nincs lehetőség edzést tartani. De miért is kellett bezárni az uszodát? a kérdést a legilletékesebbnek. Delinek i Miklósnak, a Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat fürdőosztálya vezetőjének tettük fel. — Sokan úgy tudják: csak azért' zártuk be nyárra az uszodát, mert ráfizetéses. Bár igaz. hogy milliókat fizetünk rá az üzemeltetésére, a döntő ok mégsem ez volt. A téli ruhát célszerű nyáron tisztíttatni. Az uszoda is elsősorban télen jelent mind a sportolóknak mind az egészséges testmozgásra vágyóknak biztos lehetőséget a sportolásra. Ám ahhoz, hogy télen zavartalanul üzemelhessen, szükség volt bizonyos munkálatok elvégzésére. — Melyek ezek a munkák, s a kivitelezők mikorra végeznek velük? — Még az 'év elején szerződésben rögzítettük a VI- KUV-val, a" BorsodtávhőJenisz Temesvári nagyszerű oyózelme Bár Maehán Róbert tegnap kora délután az ígéret földjének kapujában állt Peter Feigl ellen két játszma megnyerése és 5:4-es vezetés után, a küszöbűn „megbotlott”, s így ahogy az lenni szokott, ismét Taróczy Balázson múlt a csapatgyőze- lem. MAGYARORSZÁG- AUSZTRIA 3:2 Pénteken Taróczy rendkívül küzdelmes mérkőzésen — amely rekkenő hőségben kezdődött, majd esőszünet . után folytatódott — verte Feigit, majd Macilán és Pils lépett pályára. A két játékosnak nem kellett sokáig ,.gyilkolnia” egymást, 4:4- nél a vihar véget vetett mérkőzésüknek. A szombati folytatásban Maehán csak időnként villantott fel valamit kivételes klasszisából, s vesiíett.. 1 :l után következett a Taróczy—Szőke kettős — magabiztos .győzelemmel. Tegnap Maehán lépett először pályára Feigl ellen, s az első-két * játékot megnyerte - A harmadikban 544-re vezetett, de innen is vesztett. Szünet után pedig Feigl leiskoiázta a magyar fiút. Döntött a Taróczy—Pils mérkőzés, amelyet a magyar él- játékos három látókban' nyert meg. s egyszersmind a magyár csapat győzelmet biztosította. * Tavaszi perugiai sikere után élete második komoly tornagyőzelmét aratta Temesvári Andrea a hittfeldi, női Európa-bajnokság elnevezésű nemzetközi verseny megnyerésével. A 17 éves magyar klasszis — aki a legújabb jelentések szerint már a világranglista 12. helyén áll — tegnap a nála 4 évvel idősebb Éva Pfaffot verte a döntőben. 6:4, 6:2 arányban. vei és a Miskolci Építőipari Vállalattal, milyen munkák elvégzését várjuk tőlük. A VIKUV a nagymedence vízforgatását biztosító szivaty- tyúkat szerelte le. s vitte el a fővárosba, nogy bizonyos méréseket elvégezzenek, s az ilyenkor szükséges karbantartást is elvégezzék. A Bor- sodtávhő a rendszer több helyére épít be hőmérőket, ahol nemdsak a betáplált víz hőmérsékletét, de a 'visszaforgatott víz melegét is tudjuk majd mérni, ugyanakkor az is kiderül, mennyi meleg vizet vételezünk a DVTK- höközponttól. A MIÉP a kezdő úszók részére épített kis- medencében készít úgynevezett hókicserélő falakat. Erre azért van szükség, mert a KÖJÄL elrendelte, hogy ebben a medencében is rendÁ Miskolci VSC a hét végén bolgár, valamint csehszlovák együttesek részvételével rendezte meg a vasutasnap tiszteletére nem- yetkögi npi röplabdatornáját. A „kubik” több ezer főnyi közönsége nagy érdeklődéssel figyelte a játékot, amely helyenként színvonalas, látványos megoldásokat hozott. A torna végeredményében a Jednota Kézsmórk győzelmével fejeződött be. A második helyen az MVSC erősen megfiatalított együttese végzett, megelőzve az igen szimpatikus Lokomotiv Szófia csapatát. A legjobb mezőnyjátékosnak felajánlott díjakat Renata Galyova (Csehszlovákia) és Joánna Kátévá (Bulgária) nyerték el. K legjobb ütőjátékosnak kijáró különdí.iat a csehszlovák Jana Kolkuszova kanta! A miskolciak, az MVSC röplabdás lányai közül — mint a legjobb hazai játékos — Berki Tímea kapott különdíjat, amelyet Gávai Pál, a MÁV Miskolc Körzeti Üzemfőnöksége vezetője adott át. Az NB I. második ..felvonásában” két. közismerten elismert szakember. Szlovák Aurél és Novák Gyula irányította az MVSC csapatának munkáját. Ezen a tornán viszont csak Novák ült azon a bizonyos kispadon. — Nem kell félreérteni. Szlovák Aurél pillanatnyiig nyári szabadságát tölti, egyikünknek itt kell lenni. Amikor visszajön, én megyek ... Szabadságra! — A közvélemény már hő- napok óta tudja, hogy az MVSC női röplabdázói kiestek az NB I-ből. Ez már tulajdonképpen a bajnokság közepéin eldőlt ... — Nem estünk pánikhangulatba! Nem titok, hogy a szezon közben vettük át a csapat edzéseinek irányítását. Az is tény. hogy mikor átvettük a munkát’, akkor a csapat már gödörben volt. Olyan mélyen, hogy onnan bizony csak a csodák segítettek volna feljebb kerülni. Biztos, hogy a játékosokat is letörte az, hogy kiestünk, viszont nekünk, edzőknek kexlett megmagyarázni azt, hogy egy teljesen átformált; megfiatalított szeresen cseréljük a vizet, s ezzel a megoldással mindez egyszerűvé válik. A határidőkről annyit: az év §lején lefektetett szerződésben az említett kivitelezők augusztus végét jelölték meg.. Mi azt szeretnénk, ha mindhárom cég már augusztus eleién. vagy legkésőbb a hónap közepén elkészülne a rá háruló feladatokkal. — Mikor látogathatjuk ismét a Városi Uszodát? — Jósolni nem szeretek, nem is akarok. Bízom azonban benne: már szeptember előtt ismét fogadhatjuk a vendégeket és a sportolókat az uszodában. Amely e felújítás után, ősszel, télen és tavasszal — remélhetőleg — zavartalanul üzemelhet majd ... T. Z. együttessel már nem lehetett . csodákat művelni. Nekünk már a jövőre kellett akkor is gondolni... — A lányok — akik között ' asszonyok Is vannak — mit szóltak ...?— Én tudom, és Szlovák •' Aurél is tudja, hogy az NB I-ből való kiesés egyiküknek sem okozott örömöt. És itt azt is el kell mondanom, hogy amikor az MVSC irányítását átvettük, igen sokat dolgoztunk, hajtottuk a lányokat... — Akkor?. , — Valamiről elfeledkeztünk! ... — Mégpedig?. .. — A szakmai és fizikai megterhelést jelentő edzések mellett a csapat egységének kialakításáról. Akkor, abban az időben arra törekedtünk, hogy az NB I-ben ■tartsuk a csapatot. — És most?. . . Nincs valamiféle ellentét?! — Nincs!... A kiesés után senkit sem 'tartottunk vissza, volt választási lehetőség. Maradtak. Makacsok ezek a lányok és ... és nagyon jó a hangulat közöttük. — Nem tudom, i!liu-e elárulni. de a hosszúra nyúlt Rózsahegyi Bea tegnap ünnepelte 18. születésnapját. Köszöntötték öt a csapat tagjai. Marosi József ügyvezető elnök és a bolgár csapat vezetői is. Természetesen a társak, a játékosok jelenlétében. — Nagyon jó szellemű, és fiatal a női röplabdacsapa- tunk. Csak azt várhatjuk el tőlük, hogy ismét hírnevet szerezzenek az MVSC-nek — mondotta Marosi József ügyvezető elnök. — Ez mit jelent?.. . — Bízunk abban, hogy a lányok a jövő évi bajnokságot ismét az NB I-ben kezdik. Céljuk, célunk csakis ez lehet. A feltételek biztosítottak, a bázisszerv, a MÁV Miskolci Igazgatósága mindent megad, amit lehet, tehát a siker, az előbbrelépés, a magasabb osztályban való szereplés lehetősége megadatott. FELFÖLDI GYÖRGY ★ Páros lábú szökdelés a gátak felett — súlyzóval a kézben. A nem könnyű gyakorlatot végzőket az egyik új szerzemény, Fodor József vezeti, mögötte László U. István, aki nagyon ..tépi” magát az edzéseken ... (Szabó István felvételei) Röplabda Vasutas Kupa Az élvonal után, bizakodás... Vissza az AIB Lbe!
