Déli Hírlap, 1983. július (15. évfolyam, 155-180. szám)
1983-07-25 / 175. szám
Kézilabda Spartacus Kupa 1. Zürich—Düsseldorf 2. Szlávia Szófia— Young Boys 3. Aarhus—Shimshon 4. Luzern—Maccabi 5. Innsbruck— Sloboda Tuzla 6. Unter. Bratislava— Bp. Honvéd 7. Stavanger—Bohemians 8. Eisenstadt —Odense 9. Gdynia—Göteborg 10. Admira—x903 Koppenh. 11. Bielefeld—Bryne 12. Botev—Haitimarby 13. Videoton—RH Cheb Pótmérkőzések: 14. Cracoviai—Sturm Graz 15. Trakia Plovdiv— Braunschweig 1«. Brondby—Slavia Praha Taust r ■ tai Ma tartja tanácstagi fogadóóráját Faragó Erzsébet, Oprendek pártalapszervezet (Szikra mozi), Marx Károly u. 49. szám, 17 órakor; Káló István és Budai József, pártalapszervezet, Baross Gábor u. 18. szám, 17 órakor; Kiss András, Hámor, Palota u. 57. szám, MSZMP tanácsterme, 17 órakor; Kovács Er- nóné és Keszthelyi Zoltán, 1/7. számú pártalapszervezet, Kisfaludy u. 35—37. szám, 18 órakor; Kovács György 1/3. számú pártalapszervezet, Tízes honvéd u. 21. szám, 17 órakor; Kovács János, 8. számú Általános Iskola, Éder György u. 1. szám, 17-től 18 óráig; Kucskár Julianna, B.-A.-Z. megyei Vízművek Vállalat, Tömösi u. 2. szám, 17 órakor; Lakatos Attila, 42. számú Általános Iskola, Elek Tamás u. 2. szám, 17 óra 30 perckor; Márkusz Dezső, hejőcsabai párthelyiség, Csaba vezér u. 95. szám, 16 órakor; Tóth Zoltán, 3. sz. Kisegítő Iskola, Lékai János il, 17 or a kon. Totóeredmények Fölényes Bányász-gy őzelem Egyel kevesebb csapat érkezett Miskolcra péntek délután, a IX. Spartacus Kupa nemzetközi női kézilabdatornára. így öt együttes helyett csak négy mérte össze tudását. A házigazdákon kívül a Borsodi Bányász, a TJ ZVL Zilina és a Tátrán Kosice (mindkettő csehszlovák) küzdött a pontokért. Nagyon kisszámú közönség előtt játszottak a csapatok, és a hat találkozó közül mindössze kettő volt igazán szoros. Az első nap a Miskolci Spartacus egy góllal dobott többet, mint a kassaiak, míg a két csehszlovák együttes — szombaton — döntetlenül mérkőzött. A torna messzemenően' legjobb benyomást keltő együttese a Borsodi Bányász volt. Mindhárom mérkőzését fölényesen nyerte és ezzel kimagaslott a mezőnyből a gárda. A kassai lányokat például 24 góllal verték a saj őszentpéteriek ... Ez mindenképp azt mutatja, hogy a Borsodi Bányász jó úton halad, s bajnoki szereplésével a magasabb osztályba kerülés jogát is .kivívhatja. Eredmények: Borsodi Bányász—TJ ZVL Zilina 20-13 (12r4). Könnyedén, erőlködés nélkül játszott a Bányász, a mérkőzés jó bemelegítés volt a további küzdelmekhez. Ld.: Vere- bélyi és Kerti (5—5). Miskolci Spartacus—Tátrán Kosice 15-14 (10-6). Mint az eredményből is kitűnik, nagy küzdelmet vívtak egymással • csapatok, különösen a máTámadnak a sajószentpéteriek. Jelenet a B. Bányász—Tátrán Kosice mérkőzésről. (Temesi felv.) sodik félidőre áll ez a megállapítás. Ld.: Erdődi, Nagy, Répást (3—3. Miskolci Spartacus — TJ ZVL Zilina 19-13 (7-5). A miskolci gárda ,inkább szünet után nyújtotta azt, amit várnj lehetett tőle. Ld.: Erdődi (8). Borsodi Bányász — Tátrán Kosice 37-13 (21-6). Nem volt egy súlycsoportban a két együttes, a Bányász fetszés szerint érte el góljait. Ld.: Kondiné (7). TJ ZVL Zilina—Tátrán Kosice 19-19 (9-9). Amennyire „sima” volt az előző mérkőzés a borsodi együttes számára, annyira „nehéz” a két csehszlovák gárdának. Szinte végig nem bírtak egymással a vendégek. Borsodi Bányász — Miskolci Spartacus 28-12 (14-4). A Bányásznak nem kellett megerőltetnie magát a győzelemért. Ld.: Kondiné (10), illetve Szabó (4) A tornát a Borsodi Bányász nyerte 6 ponttal, második a Miskolci Spartacus 4. harmadik és negyedik a Zilina, illetve a Kosice, egyaránt 1 ponttal. A legjobb kapus: Kovács Mihályné :Borsodi Bányász) és Kukta Jánosné (Miskolci Spartacus); legeredményesebb gólszerző: Kondiné Budai Ilona, legtechnikásabb sportoló: Kerti Magdolna; legeredményesebb edző: Pecsenye András (mindhárom Borsodi Bányász). (temesi) apróhird a Hass Gyakorlott női fodrászt alkalmazok. Ecsegi. Csabai kapu 3b. Acs-állványozó és asztalos szakmunkásokat sürgősséggel, állandó munkára felveszünk, magas kereseti lehetőséggel. Mgtsz műszaki ágazata, Miskolc, Madarász V. u. 20. A KEVITERV -Miskolci Irodája szerződéssel alkalmaz műszaki rajzolókat 1383. december 31- ig (gimnáziumi érettségivel, vagy vízügyi szakközépiskolai végzettséggel) Érdeklődni: Miskolc, Katalin u. 1. III. cm. Telelőn: 14-203. i»n«p«aticsii Ároktőn a Tisza-part közelében, komfortos nádfcdeles ház, nagy telekkel, igényesnek eladó. Érdeklődni. 8—16 li-ig. A 36-594es telefonon Nyékládházán, a Pótkerékkel szemben, a 3-as úttól 300 m köves úton megközelíthető 100Ö négyszögöl fiatal termő szőlőgyümölcsös, rajta pincével, garázzsal, villannyal, hétvégi ház igényesnek eladó. Érdeklődni: Alsózsolca, Kassai u. 3. Kétszoba hallos, komfortos, telefonos, Miskolc, Rácz György u. 4. szám alatti lakásomat elcserélném két félkomfortos szoba- konyhás lakásra. Érdeklődni 33-476-os telefonon. Buszjáratok, más útvonalon Értesítjük az utazóközönséget, hogy 1983. július 26-án 6.00 órától a Besenyői utca déli szakaszának lezárása miatt a 8-as cs 10-es járatok mindkét irányban a Besenyői u., Vágóhíd u., Zsigmondy utca, Baross G. utca útvonalon közlekednek. így az autóbuszok nem érintik a Gömöri pu. megállót, helyette a vágóhíd utca, vagy a Baross G. utca megállóhelyeken lehet a 8-as és 10-es járatokra le- és felszállni. A repülőtér irányába a Baross G. utcai megálló helyett a Zsigmondy utcában, az ÉSZAKTERV előtt lehet az autóbuszokat igénybe venni. A terelés várható időtartama kb. egy hónap. Kérjük az utazóközönség szíves megértését. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT TARTSUK KEZBEN 1-1 x 1-1 x 0-3 2 0- 0 X 3-0 1 3-1 1 1- 2 2 1-0 1 1- 1 X 0-1 2 2- 0 1 5-2 1 A Közlekedési és Metró Építő Vállalat miskolci főépitésvezetősége azonnali belépéssel alkalmaz: O vezető raktárost, # raktárost. Építőipari gyakorlattal rendelkezők előnyben Jelentkezés: személyesen vagy írásban, részletes önéletrajz becsatolásával. Miskolc, József Attila utca 45. 2 szoba, összkomfortos lakás hosszabb időre kiadó. Érdeklődni: július 30-án, délután 6—8-ig. Cím: Vologda u 8. III/4. Fehér. Nemrégen átadott, másfél szobás, vagy garzonlakást vennék. Készpénz plusz OTP. Telefon: 75-396, 16 órától. Nyék központjába«) új, modern típusú család? ház eladó. Kandó Kálmán 6. szám. Miskolctó! 20 km-re levő. min-v denre alkalmas üzlethelyiség átadó Telefon: 74-892. Bútorozatlan lakást bérelnék hosszabb időre Kazincbarcikán, vagy környékén. Ajánlatokat: 2800 Tatabánya, Dózsa-kert 48. III. lh. 2/3. Vágó címre kérek. ad«>ss-«f@t<ei Költözködés miatt konyha-, szobabútor, hordozható cserép- káiyha, tűzhely, Singer varrógép, rövid 'páncéltőkés Stingl zongora, festmény kedvezményes áron eladó. Miskolc. Régiposta u, 3. Tulipánhagyma, vegyes színösszeállításban, 9—10 cm körméretben eladó, 2 FJ/db. 40 db-tól utánvéttel szállítok. Vizi Mihály, Makó, Virág u. 7. 6900. X. Üj, vámkezelt JVC (japan? színes Képmagnó és videokamera, kazettákkal eladó. Ajánlatokat: „Video 130 827” jeligére a kiadóba. Eladó 1000 literes, höfoktrzaba- lyozós mélyhűtő, ár megegyezés szerint. Érdeklődni: Miskolc« Tetemvár Alsósor 43. szám. «vegyes Nyugdíjas házaspár vállalati, vagy magánnyaralóban, szobáért takarítást és gondnokságot vállal. „Megbízható 130 804” jeligére a kiadóba. Keresem volt katonabarátaimat, Miinátcsik Jánost és Somo- si Sándort (aki ismeri adja át). Korcsmáros András, Alsózsolca, Bajcsy-Zs. u. 34/2. GYASZKÖZLEMÉNY Bariba Péterné (Ember Hajnalka) a gyászoló család nevében szomorúan tudatja, hogy szeretett édesanyjuk, özv. dr. EMBER LAJOSNÉ. sz. Hiba Györgyi, 1983. július 12-én — életénék 68, évében — elhunyt. Táviratcím: Ember Csaba, Balassagyarmat, Klapka u. 28. Érlesitjük tisztelt Vásárlóinkat, hogy a BÚTORKER ÁRUHÁZ Miskolc, Besenyői u. 14. 1983. július 30-tól augusztus 4-ig éves VAGYONMEGÁLLAPÍTÓ LELTART TART, mely idő alatt az értékesítés szünetel A leltározás befejeztével belföldi és importbútorok széles választékával ismét várja Önöket a BÜtORKER ÁRUHÁZ Bútorkereskedelmi Vállalat észak-magyarországi kirendeltsége, Miskolc bútorker KISIPAROSOK FIGYELEM? Miskolc, Széchenyi út 70. sr. alatti KtOSZ-szolgáhatóház I. emeletén kisipari tevékenység végzésévé 22 ID3 afaptefüteü HELYISÉGEK KIADÓK A helyiségekre pályázhat, okinek telephelye Miskolcon van állami bérleményben, és azt cserehelyiségként visszaadja Jelentkezéseket írásban kell leadni az alábbi címre: KIOSZ Miskolci Alapszervezet, Miskolc, Széchenyi út 70. Értesítjük kedves vendégeinket, HOGY MEGNYITOTTUK oz Avas-Ifi. ütemben épült legújabb FÉRFI-, NŐI FODRÁSZ- ES KOZMETIKAI SZALONUNKAT Szalonjainkban várjuk kedves vendégeinket BORSOD MEGYEI FODRÁSZ SZÖVETKEZEI' varosunk tisztaságii} Es a szemetet is addig míg egy verne [gy űjtőhöz erünk. NEM a\NXLV V SZEMÉT---/