Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)
1983-06-28 / 152. szám
7k Ez a helyzet is kimaradt ... Felvételünk a miskolci mérkőzésen készült, s azt a mezőtúri kapu előtti jelenetet láthatjuk, amikor Sváb beadásáról maradtak le a csatárok. (Szabó István felvétele) Labdarúgás, osztályosó mérkőzés Nem sikerült átlépni a küszöböt... Uttörő=olimpia, Debrecen Csema Enikő sikere Tegnap délelőtt megkezdődtek a XIX. nyári úttörö- oümpia döntőinek egyéni versenyei és csapatni ér közösei. A június 27-től július 2- ig tartó versenysorozaton tíz sportágban (kézilabda, kosárlabda, labdarúgás, röplabda, úszás, tájékozódási futás, atlétika, torna, tollaslabda, kajak-kenu; ez utóbbi versenyeit Szolnokon bonyolítják le) mérik össze tudásukat a fiatalok. Minden megye egy-cgv csapatot, Budapest pedig hármat indíthatott. A XIX. nyári úttörő-olimpiának kiegészítő lovasversenye is lesz, ahol a résztvevők díjlovaglásban és díjugratásban összetett egyéni és csapatversenyben mérik ösz- sze tudásukat. A kézilabda-, a labdarúgő- és röplabda-mérkőzéseknek a DMVSC Oláh Gábor utcai sporttelepe ad otthont, s itt kerül sor a műanyag borítású pályán az atlétikai versenyekre is. A kosár- és a tollaslabda-találkozókat általános iskolai tornatermekben, az úszóversenyeket a nagyerdei uszodában rendezi): meg. A tegnapi versenynapon két végeredményt hirdettek: a tájékozódási futásban és az úszásban. Az előbbit a debreceni Erdöspusztákon kijelölt terepen rendezték meg. a fiúknál 36, a lányoknál 35 indulóval. A XIX. nyári úttörő-olimpia első győztese jászapáti fiú, illetye egri lány. EREDMÉNYEK.: Tájékozódási futás, fiúk: 1. Zasyi Róbert ( Jászapáti) 28:08 p„ 2. Tóth Tamás (Szombathely, Crttöró utcai Alt. Isk.) 28:56. 3. Pavlovics Gábor t Kaposvár, Zrínyi Alt. Isk.) 29:90. . Lányok: 1. Frank Krisztina (Eger. 4-es sz. Alt. Isk. 31:92 p„ 2. Erődi Ildikó (Veszprém, Enek- zene Alt. Isk.) 35:07, 3. Wengrin Agnes (Veszprém, Ének-zene Ált. isk.) 35:23. A nagyerdei uszodában megrendezett úszószámok hazai sikert hoztak: a hajdúsági fiatalok három aranyérmet nyertek. EREDMÉNYEK: Csapat, fiúk: 1. Hajdú-Blhar megye; 2. Heves megye; 3. Budapest I. Lányok: 1. Hajdú-Bihar megye; 2. Budapest II.; 3. Heves megye. Egyént, fiúk, 50 m, gyors: 1. Nitsovits Tamás (Bp. I.) 26,3 mn. 50 m, hát: 1. Jankó Zoltán (Ha.i- dú-Biliar megye) 30,1 mp. Lányok, 50 m, gyors: 1. Csema Enikő (Borsod m.) 28,8 mp. 30 ra, hát: 1. Bartha Enikő (Heves megye) 32,9 rap.. 2. Szőllősi Gabriella (Bp. I.) S3,5, 3.. Szimcsák Dalma (Borsod m.) 34,0. Mivel Debrecen nem rendelkezik megfelelő méretű pályával, a kajak-kenu versenyeknek ezúttal Szolnok adott otthont. A borsodiak most is hagyományaiknak megfelelően szerepeltek, bajnokságot nyertek és értékes helyezéseket értek eL Ml! I. úttörő, leány, 2008 m. Bajnok: Bíró Andrea (Olefin SC), ... 5. Lovász (Olefin SC). K II. fiú, ;ooo m: 3. Varga, Bék? (Olefin SC), ... 7. Olasz, Ángya' (DVTK), ?, -idár, Fehér (MV- SC). K I. 1000 m: 7. Angyal (DVTK). IC ÍV. úttörő, fiú, 2008 m: 2. DVTK (Simon, Árvái. Ferenc, Mara da), 3. Olefin P*~ (Oláh, Sziracsek, Simon, Báláz . Temesváriét továbbjutottak A wimbledoni nemzetközi teniszbajnokságon tegnap az elsők között lépett pályára a fi-ncia C. Tanvier oldalán a Lapunk tegnapi számában már röviden beszámoltunk róla: a H. Papp J. SE területi bajnok labdarúgócsapatának nem sikerült a magasabb osztályba kerülni; egygólos hazai vereségük után Mezőtúron csak a döntetlenre futotta a miskolciaknak, s így a házigazdák szerepelnek jövőre a labdarúgás második vonalában. Pedig a meglepetéshez nem sok hiányzott ... Erről beszélt tegnapi találkozásunkkor Vágó György, a miskolci honvédcsapat edzője is-: — Mi ügy készüljünk erre a mérkőzésre, hogy a hazai vereség után nincs veszteni - valónk. Egy lehetőség volt a fiúk előtt arra, hogy a második vonalba kerüljünk: győzni kell! Méghozzá úgy, hogy ne kapjunk gólt, mert akkor mindjárt kettővel kell válaszolni. Az igazság, az, hogy az első félidőben a házigazdák irányították a játékot. három-négy nagy helyzetük is volt, egy alkalommal pedig a kapufa rpentett. Nekünk ugyanakkor egy nagy lehetőségünk volt arra, hogy gólt szerezzünk. Kiegyenlítettebb volt a játék a második félidőben, de őri' si védelmi hibából gólt kaptunk. Paulovics figyelmetlenül adott haza, Szirják lecsapott a labdára, elhúzta azt az egyébként remekelő Fehér kapus mellett, s a hálóba lőtt. Azt gondoltam, a gól letöri a fiúkat, ám érdekes módon nyugtatólag hatott rájuk. Átvettük az irányítást, helyzeteket is kidolgoztak a játékosok — Szobo- nya például két alkalommal is százszázalékos helyzetbe került, s Oroszinak is volt gólszerzési lehetősége —, de képtelen volt betalálni a kapuba.. Közben Fehérnek is. bizonyítani kellett1 jó formáját, mert a vendéglátók sem mondtak le a támadásokról. A 80. percben sikerült egyenlíteni, amikor Kincses szögletét Králik fejelte a sarokba. Izgalmasan alakult a hajrá, drámaivá fokozódott a küzdelem, a házigazdák igyekeztek széttördelni a játékot, s sikerűit is megőrizniük egygólos előnyüket. A két mérkőzés alapján az a véleményem: az összeszo- kottabb. jobb erőkből álló Kosárlabda Az NB H-ben a Postás! csapat került ki győztesen az osztáiyozókból. A mezőtúriak számára nagy előny volt a miskolci győzelem, de ha néhány játékos jobb teljesítményt nyújt, meglepetést is okozhattunk volna. Az edzői monológhoz csak any- nyit fűznénk hozzá: a H. Papp J. SE gárdája már a területi bajnokság Mátra csoportjának megnyerésével nagy bravúrt vitt véghez. A miskolci osztályozó mérkőzésre sérülések miatt tartalékosán álltak ki, ez is oka volt hazai vereségüknek. Mezőtúron kis bravúrral szereztek pontot, s végül csajk egy hajszál választotta el őket attól, hogy átlépjék a második osztály küszöbét. Ezúttal ez nem sikerült; de bízunk hen- nc,. hogy jövőre isméi találkozhatunk a H. Fapp J. SE nevével az osztályozok sorsolásakor ... (tóth) A Mályi-tavon Vitorlás-napközi A Justitia Sportegyesület régi hagyományokat követ, amikor ezen a nyáron is meghirdeti a Mályi-tavon a vitorlás-napközit. Nem titkoljak, hogy elsősorban a fiatalokat szeretnék minél nagyobb számban megnyerni e szép sportágnak. Am az sem utolsó szempont,, hogy hasznos, felügyelet melletti időtöltést nyújtanak a fiataloknak. A sportnapközit három turnusban, juiius 4-től 8-ig, 11Üjabb NB 11-es csapaiLai gyarapodott Miskolc. A Postás férficsapata két osztályozó mérkőzésen harcolta ki a magasabb osztályban való szereplés jógái: A miskolciak első találkozójára Balassagyarmaton került sor, ahöl 71-66 (38-36) arányú vereséget szenvedtek. A visszavágón, hazai környezetben, jó játékkal 71-47 (20-30) volt a végeredmény, így a Miskolci Postás az összesített, eredmény — 137-118 — alapján jogot nyert az NB II-ben való szereplésre. A Leszih üícáis jár a 31-es Közlekedési változások A Miskolci Közlekedési Vállalat a 31-es autóbuszjáratok útvonalát július 1-én üzemkezdettől az avasi la-- kötelep III. ütemében a Leszih Andor utcáig meghosz- szabbítja. Ezzel egyidőben a 31-es járaton új menetrendet vezet be. Erről menetrend kivonat készült, s a megvásárolt utasrnenetrend bemutatásával a bérletpénztárakban térítés nélkül, átvehető. Lyoikobánya dolgozóinak kérésére, július 1-től, kísérleti jelleggel, a 16-os járaton, a Marx térről 5.01 és 5.13-kor üdülő autóbuszok gyors járati jelleggel közlekednek, ..Gyorsjárat” kiegészítő táblával, lesznek ..ellátva, és a -két Végállomás között csak az újgyőri piactér megállóhelyen állnak meg. Július 1-töl szombati napokon .az eddigi menetrend szerint! 22.11 -kor a Marx térről közlekedő 19-es járat j 22.25-kor fog indulni, Kom- lóstetprő] pedig 22.25 óra helyett 22.40-kor indul visz- sza. A 104-es járatok július 1- től mindkét irányban megállnak a Cementgyár megállóhelyen. Sie obai csín-mázolo boákra unka»! valamin: könnyű fizikai munkára középiskolát végzett íérfi tioigo- (fokai felvessek. Héezei Péter. Miskolc, Széchenyi u. b. ifi. udvar. fszt. 1Asztaiossegédet állandó munkára felveszek. LVieíieme, Miskolc, Bacsó Béta Sti. Y áifcó műszak os munka vállalót könnyű lakatosmunkára keresek másodállásba/Miskolc, tel.: 51-1DU. ingatta«« Elcserélnem tanácsi 2 szobás lakásomat 2 vagy 1 - (el szobás, avas-délire (I. ütem). „Bol- garföld 129 721" jeugere kérem a érmékéi a kiadóba rehermemes szövetkezeti garzon azonnal eladó a EiUán-de- len. Érd.: IS óra után mindennap, Hercegfalvi. Iván u. 20. III 3. Diáknak szóba, fürdőszoba- használattal kiadó. Kassai u, 38. UT 3. Elcserélném két és fél szobás, Kuruc utcái, szövetkezeti lakásomat két kisebbre, két szoba, konyhás, két másfél szobás vagy családi ház, Miskolc in. Kuruc u. '71. Tel.- 74-977. egész nap. Eladó a Pecér-völgyben, 2S9 négyszögöl telek hétvégi házzal (villany bevezetve). Érdeklődni: du. 18—2» óráig. Tel.: 72-780, Családi ház eladó, 490 négyszögöl telekkel, állattartásra alkalmas. Ujcsanálos, Táncsics M. u. lg. Eladó egy "egyszobás, központi fütéses, ke-les családi ház. Érdeklődni lehet: Pereces. Bollóalia 19. sz. Budapestire eserelnsnk adnánk kétszintes, gázfűtéses, ga- rázsos, nagykertes, déli fekvésű miskolci ingatlanunkat. Telefon : Í7-46S, !,Ó1 15-ig és 25-tol 29-ig szervezik. Az érdeklődők minden •szombaton és vasárnap a Mályi-tavon, a Justitia vízi-telepén kapnak részletes felvilágosítást. női páros! o Temesvári Attd- reá. A n különösebben összeszok kettős a 2. fordulóban i váró feladatot is sikerrel olcotta meg, s a pénteken félt szakadt összecsapás tegnapi folytatása során győztesként hagyták el a pályát. így már a X ftareteia- ban vannak. A nagy szenzéeiőt az l&H- es és 1982-es wimbledoni versenyek férfi egyéni bajnokának, Connorsnak kiesése jelentette, aki négy játszmában maradt alul a 12. helyen kiemelt del-afrikai Currennei szemben. Női páros, 2. jordttUr. Temesvári, C. Tanvier (magyar, francia)—Kloss, Tee- guarden (dél-afrikai, amerikai) 7:6, 4:6, 6:4. ANYAKÖNYVI HÍREK Eladó kétszobás, avas-déli szövetű eseti lakás, az Ifjúsás' étteremmel szemben, iíteí-es beköltözéssel. 8000 Ft Vi. -j- OTP 129713” jeligére a kiadóba. Kiadó különálló szoba-konyha, víz bent. Miskolc, m. kér., Testvériség u. tó. Érdeklődni: 18 óra után. kiadó kétszobás szövetkezeti lakás, esetleg kei: résziéiben is. tt*. dektüdni: Kazincbarcika, Szabó L. 32. sz. 2 I. Széni jieíeri kapui kétszobás, komfortos, földszinti, balkonná szó vetkezeti lakásom sürgősen eladnám. „Sürgős 129508” jeligére a kiadóba. ffidos-wélel Eladó j rin háromajfcös és i kisebb székreny, 2 heverő es 2 fölei. Szinyei M. P. u. b. i 1. (Eszak- Kiiián.) Eladó villanybojler, ion literes. Felsőzsolca. Kossuth u. 24. Eladó x db l\ík 42-es sztereó ! magnó, 2 db HS-lGö-as, 20 VT-o& hangszóró, í db mkp fejhallgató, összesen 5000 Fl-ért. Érdeklődni: a 73-12ü-en lehet, egész nap. Gyűjtőknek: J9ö9-e> kiadasii könyvek eladók. Tel.: 71-283. SZÜLETETT: Turáni György Jánosnak és Kocsiiv Erzsébetnek Andrea; Csi- kai Jánosnak és Szoták Ilonának Csaba.; Szkupé Istvánnak és Gir- hing «Gizellának Gabriella: Bitó Gyulának és Horváth Editnek Renáta: Páriesi Györgynek és Oíáb Erzsébetnek Gabriella: Nagy Józsefnek és Oravecz Évának József; Botos Lajosnak es Karle ez Juditnak Boglárka; Szunyj Sándor Tibornak és Balogh Veronikának Henrietta; Nagy Bálának és Pintér Juditnak Krisztián; Bihari Barnabás Gyulának és Szabó Valériának Barnabás Gyula; Ladányi Ferenc Sándornak és Maruzs Valériának Mónika; Babos Csaba Jánosnak és Szabó Máriának Ágnes; Szerdahelyi László Károly« ak és Keresztes Mariának Pál: Vaszil Vincének és Zunkó Máriának Mónika: Pál Miklósnak és Sebők Juditnak Miklós; Nagy Lajosnak és varga Irénnek Gábor nevű gyermeket HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Nagv Bertalan és Oraveez Ilona: Kovács Sándor és Sós Ilona: Forgács István és Szabó Mária Tünde; Lakatos Karoly György és Kalmár Ágnes Vilma; Sonkoly Péter és Hajdú Marianna; Fedor Antal és Pctrik Dóra; MárkoJy Gyula Zoltán és Dolányi Ilona: Lörincz Ferenc lés Gyöngyösi Ildikó; Zilahi István és Hegyi Éva; Hamvai László és Horváth Ágnes Marianna; Menyhárt Zoltán Csaba és Veres Tünde; Kántor József és Kolláth Mária Dóra; Denies István és Novak Csilla; Saliay Sándor Miklós és Antal Katalin; Marossy Péter Pál és Tóth Éva: Sós László és Égerszegi Mária. Méri ez Istváiui.. (Zágwhyi Mária); Doma Istvánná (Bujáki Erzsébet) ; Kiss József; Lörincz István András; Vermes Lászlóné (Fiák írén); Róka Miklós; Szászak Lstvánné (Boros Julianna) : Szerdahelyi Sándor József: Bbz- terszky Ibolya; Barsi Sámuelnp (Budai Erzsébet); Kirs Katalin: Tamás István; Jordán István: Torony a Katalin; MiSkoIczi Ferenc; Csattos Gyula; Borbély Mi- hál3\ Slő; Rendezett anyagi feltételek között élő, 52 éves tisztviselőnő megismerkedne hasonló feltételek között élő és korban hozzáillő férfival, házasság céljából, „Egy férfi és egy nő 129S0S” jeligére a kiadóba. figyel vállalok S’&iem* Szakszerű burkolást 3k azonnal, lakosság és közűiét részére is. Csempe-,, met- laehi-, pve-S2őnye?padló-, oai-ke*- tarakást. -csiszolást, -lakkozást és -javítást. Telefon; este 5 után. f Mg, Termelöszövetkeiet lel véle íré keres sierkeisti Iskoiosokat, if- és lónghegesiiöket, ya- íömint segédmunkás munkakörbe férfi- és női dolgainkat, jö kereseti lehetőséggel, állandó miskolci munkahelyre. Bereiés megegyezés sisrintJelentksíés síemelysssn Miskolcon, ei Ady-Uid- dal síemben, a Síinro-hid mellet! levő faháibaM délelőtt S—1B óra későit *