Déli Hírlap, 1983. június (15. évfolyam, 129-154. szám)

1983-06-24 / 149. szám

* A birkózó Európa-bajnokság előtt rendezett országos grundbirkózó-versenye.n a miskolci 11. sz. Általános Iskola csapata.'ezüstérmet szerzett, a. közelmúltban pedig a városi grvndbirkózó-verscnyen bizonyították: nem érdemtelenül jutottak az országos második helyhez. (Testnevelő tanáruk: Jávorkúti .Judit.) (Szabó István felvétele)

Immáron ötödik alkalommal rendezte meg a Magyar Labdarúgó Szövetség — ezúttal az MLSZ megbízása alapján a Borsod megyei LSZ — az országos serdülő labdarúgó-bajnokság csoport- győzteseinek tornáját. A miskolci tprna egyben búcsú ts volt az effajta lebonyolítástól: az elkövetkező szezonban más elvek alapján írják ki a serdülő labdarúgók tornáját.

Lapunk tecnapi számában be- számoltunk a csoportmérkőzések alakulásáról« közöltük a csoportokban kialakult végeredményt. Ennek megfelelően játszották le tegnap a helyosztókat, majd a 'döntő mérkőzést. A helyosztók során a DVTK együttese 3-2 (2-0) arányban nyert a Rába ETo ellen, így a diósgyőriek végeztek a hetedik, a győriek a nyolcadik helyen. A tmrábbi helyosztók eredményei: az 5—6. helyért: Nyíregyháza—Pécsi M5C 4-1 (3-1): a 3—4. helyért: MTK- VM—Békéscsaba 3-1 (1-1). A

döntőben: Zalaegerszeg—ftc

l-l (1-D. Büntetőrúgásokkal, 4-1 arányban m ert az FTC, s lett a kupa védője.

Az ünnepélyes eredmenyhirde- teskor Erdei Pál, az MLSZ utánpótlás bizottságának helyettes vezetője adta át az MLSZ és a Magyar tJttörök Szövetsége díszes serlegét az FTC csapatkapitányának. Holjencsik Lászlónak, s az érmékét a győztes csapat tagjainak. Kovács Lászlónak, Vedres Andrásnak, Lakatos Szilárdnak, Nagy Sándornak, Kőhegyi Andrásnak, Kubo Zsoltnak, Pozsonyi Zsoltnak, Mészáros Zoltánnak, Garas Zoltánnak, Szálai Zoltánnak, Nagy Péternek, Tóth Istvánnak, Szalohtaí Istvánnak, Albert Flóriánnak, Balogh Tamásnak és

Hülvcly Istvánnak, valamint a csapat edzőjének, Perlaki Istvánnak.

Az eredményhirdetés után kértünk véleményt' a tornáról Erdei Páltól, aki a következőkben összegezte tapasztalatait:

— Az idei seregszemle szín. vonalában felülmúlta a korábbiakat. Főként az első hat helyen végzett együttes mutatott jő teljesítményt, ugyanakkor meglepetés volt a győriek és a diósgyőriek szinte megmagyarázhatatlanul gyenge szereplése. Kár. hogy a rendezés méltatlan volt a tornához — nem a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség jóvoltából...

Gyarmati Sándor, a Borsod megyei Labdarúgó Szövetség utánpótlás bizottságának vezetője:

— Ez volt az ötödik, s egyben utolsó ilyen jellegű torna. Jövőre ugyanis NE I-es csapatok részvételével rendezik meg kelet—nyugati megosztásban a serdülőbajnokságot. Elszomorító azonban, hogy itt kellett megtudniuk a résztvevő csapatoknak: mégsem lesz juniorbajnokság. Ügy erezzük, sikerült a körülményekhez képest jól megszervezni ezt a tornát, kár, hogy a DVTK szinte semmit sem tett azért, hogy még sikeresebb rendezésről beszélhessünk. Levonlak ebből a megfelelő következtetéseket ...

cgü€i m

Ssobaíestö-mázoíö szakmunkásu valamint könnyű’fizikai munkára középiskolát végzett férfi dolgozókat felveszek, Héczei Péter, ETiskolc* Széchenyi ll 6. ILL ud- var, fszí. 1.

A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz; könny ti fiziisái munkára í műszakos es 3 műszakos munkabeosztásban ncuolgozokac, nap! 2 órai foglalkoztatással. A munkakezdés ideje a megállapodás szerint, reggel fc, vagy t óra is lehet. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, Miskolc 111., Fürdő u. 4

A Szövetkezeti Szállítási és Szolgáltató Vállalat Miskolci ‘ Üzemegysége, Miskolci, Kun Béla üt ll ss, alatt felvesz gépkocsivezetőket és. auto-motorsze- re! őket,

A Miskolci Kertészeti Vállalat pályázatot hirdet főkönyvelői állas betöltésére egyetemi vagy főiskola! végzettséggel, 5 éves szakmai gyakorlattal: üzemgazdasági osztályvezetői állás betöltésére felsőfokú végzettséggel, 3 éves szakmai gyakorlattal, vagy középfokú végzettséggel, 3 év feletti szakmai gyakorlattal^ Jelentkezés? részletes önéletrajzzal személyesen vagy írásban a vállalat igazgatójánál. Miskolc, Szentpéteri kapu 103. ss. alatt.

A Nehézipari Műszaki Egyetem fűtőműve felvételt hirdet nehézgépkezelő, fűtésszerelő, hegesztő szakmunkás, kazánfűtő és segédmunkás munkakörök betöltésére. Jelentkezés: a fűtőmű vezetőjénél, Miskole-Egyetemváros.

Felveszek független, lehetőleg jogosítvánnyal rendelkező nőt 30 éves korig kereskedői alkalmazottnak. érdeklődni: a 12-694-es telefonon az esti órákban.

ingestion

Pingyom-tetön, a régi buszmegállótól száz méterre bal oldalon (szemben két alpesi ház) eladó 300 négyszögöl szőlő-gyümölcsös, kétszintes faházzal, pincével. Érdeklődni a 34-2o0-es telefonon, szombaton és vasárnap a helyszínen is.

Belvárosi l,Sr- szobás, tehermentes szövetkezeti lakás ciáció, nyár végi beköltözéssel. Érdeklődni : Miskolc, Dankó Pista u. 25. . sz. VII1/2., este 6—? óra között.

Kétszoba-összkomfortos szövetkezeti lakás a Ság vári Endre utcában sürgősen eladó. Érdeklődni: a 12-203-as telefonon.

Elcserélném főutcák nagyméretű, I. emeleti, komfortos lakásom, amely 2 család részére is alkalmas, egy másfél szobás bérházira. Vörösmarty lakótélén» előnyben. Gyors csere 129493” jeligére a kiadóba.

Eladó Miskolc központi helyén kertes családi ház 500 ezer kpért. Tanácsi cserelakást beszámítok. Minden megoldás érdekel. Cím: Miskolc I.. Szinva u. 11. Érdeklődni bármikor lehet.

200 négyszögöles telek a Pin- gyom Virága Kertszövetkezetben eladó. Érdeklődni; a 14-624-es telefonon estefelé.

Eladó a kis-avasi pincesor fölött 100 négvszögöl kert-gyümölcsös, alápincézett, fáházzal, panorámakilátással a városra. Gépkocsit beszámítok. Szatmári, Vándor *6. 19. IVT., este 7—8 óráig.

Elcserélném Miskolc, Mátyás kir. u., II. em., tanácsi lakásom 60—70 m--es tanácsira. Érdeklődni a 38-984-es telefonon»

Kétszobás, szövetkezeti lakás • áron alul eladó Miskolc. Arcad I 72 VI I. 72-531=

Két, üres szoba kiadó, raktárnak is hosszabb időre. „Kertes ház 129 35 5 53 jeligére a kiadóba.

Elcserélném belvárosi 14-2 fel szobás, 2 éves, tanácsi bérlakásomat. 2 szobás, tanácsi bérlakásért. Felső-majlátiak előnyben, Érdeklődni csak hétvegeken és eeész nap, Miskolc. I« ki. El* harí I. u- 3- VII 1, 3530.

Nyékládháaa, Vágóhíd u. 6. szálait, 2 szoba, komfortos, családi ház 4- 110 m2-es melléképület 219 négyszögöl telken eladó. Érdeklődni a helyszínen egész nap.

Hí. kerületi, kertes családi ház eladó vagy elcserélném 2 szobás bérhazira. Érdeklődni 13 óraié, tel : 73-351Két és fél szobás, telefonos, nem .panel szövetkezeti lakas eladó’ Érdeklődni- 56-439.

Beköltözhetően eladó Bacsó Béla u= 7, 1/4* társasházban 2,5 szobás, összkomfortos, gázfűtéses öröklakás, készpénzért*

Miskolci, 2,5 szobás, gázfűtéses, zöldövezeti es tehermentes nyiregsdiází, 1,5 szobás, központi ftitéses, új öröklakásokat cserélnénk két csalad elhelyezésére alkalmas, gázfűtéses, -5 lakóhelyiséges miskolc-tapolcai 'illára egyenértékben. Ajánlatokat:

„?f!ost vagy egy év múlva 129 b33” jeligére ^ kiadóba vagy a 75-356-os telefonon.

£2«£cS“i§éf

Eladó régi, faragott, márvány- lapos ebeűlőbutor. Érdeklődni; este 8 körül a miskolci 31-825-ös teltfonszámon.

Menyasszonyi ruha, magas termetre, igényesnek eladó. Szent- oéteri kami fii. II 3. Telefon ; ifi-987.

Megkímélt állapotban levő kárpitozott garnitúra es nemet konyhabútor eladó. Megtekinthető: mindennap délután 17 órától, üzv. Nag* Sándortte, Ady E. u. 18. I. em. 11. a.

Eladó: egybe épített sztereó magno-rádió-íemez játszó, két hangfallal 16 900 forintért, és autómagnó 12 voltos, 3500 forintért. Érdeklődni: Dudás Ferenc, Miskolc, D.éryné u. 8. sz., egész nap.

Költözés miatt eladó négysze- rnélycs, plüss rekainié, fotel, szék, könyvszekrény, szekrény, íróasztal, konyhaszekrény. Kossuth u. 10, 3. ajtó.

Eladó: kombinált szekrény,

sötét háló, akasztós es konyha- szekrény, székek, fotelok, előszobái szekrény es gázbojler. Almos u. 29.

förmu

Eladó MZ—230 TS motorkerékpár. Érdeklődni lettet: Egri Károly, Ónod, Nyéki u. 5. sz., naponta 17 órától.

Vennék Skoda 105-öst, Irányár 40 0U0 Ft. Hegyalja u. 107. (Fel- ső-Majláttt) délután.

PZ-s Wartburg de Luxe és nagy méretű utánfutó eladó. Hernádnémeti, Lenin u. 12.

ZM-es, 1300-as Lada, kifogástalan állapotban eladó. Érd.: este nyolc után, 32-393.

Eladó Opel Karaván 1700 szétszedve, írsz nélkül egy tételben, 15 db 16 cm átmérőjű, 6 in bősz. szú szarufának vafó egészben és félben, és 30 db 100x160 eni-es hullámpala. Érdeklődni lehet: Fövényszer u. 37. alatt, 18 óra után, hét végén egesz nap.

Moszkvics 412-es, üzemképes, lei árt forgalmival eladó, IF rendszámmal. Kassai u. 53. Bza- bö műhely.

3 éves műszaki vizsgával, € éves Lada 1200-as sürgősen eladó. Érdeklődni: Engels utca 9. I 3. alatt du. (Ávasí buszvégállomás közelében.)

F igyelem * Szakszerű burkolást vállalok azonnal, lakosság és közűiét részére is* Csempe, met- laehi, pvc-szőnyegpadló, parketta-rakást, csiszolást, lakkozást és javítást. Telefon: este 5 után. 75-069Olasz, nyelvoktatás kezdőknek: .,Cái*ducci 112 5ÍV* jeligére jelentkezni a kiadóba:

A DH tippjei

A hét vegén megkezdődnek az In letoló-mérkőzések, s mivel Ausztriában a bajnokság meg nem fejeződött be, az osztrák

I. osztály mérkőzései is szerepeb nek a 26. heti ti ppszei vény eken. Felhívjuk a fogadók figyelmét arra, hd&y a szokásostól eltérően, nem vasárnap, hanem szombaton délig kel) a kitöltött tipp szel vényeket bedobni.

1. Vitkovice (csehszlovák) —

Elfsborg (svéd) *

2. Göteborg (svéd)—1903

Köbcnhavn (dán) !

3. Cracovia (lengyel) —

Videoton (magyar)

d. Young Boys (svájci) —

Brondby (dán) ! 'í

5. Malmö (svéd)—Fogon

Szczecin (lengyel) # x

6. Viking Stavanger (norvég)

—Odense (dpi) *v l

7. Brync leirettslag (norvég)

—liammarby (svéd) 1 2

8. IVlaccabi Nathanya (izraeli)

—Luzern (svájci) T';

9. Shimsiioi! Tel-Aviv (izraeli)

—Aarhus (dán) x

10. Eisenstadt—Itauid Wien 2 J,

II. Vöest Linz—Salzburg 1'

12. Wiener SC—Strum Graz %

13- Klagen! u- t—Innsbruck törölve

14. Simmering

Admira- W acker törölve

15. Union Wels—Linzer ASK. 1 2

PÚTMÉKKÖZÉS:

16. Grazer ASK—Vienna s

1 hét véve ymrlemneüyei

AL- MVSC-SPOHTTELEFEN

szombaton lé! IS-kor kezdődik a vasutasnani kispályás labdarúgótorna selejtezője. Délután S órától Borsod megye 1983. évi serdülő B-katcgóriájú atlétikai minősítő versenyét rendezik meg*.

A NÉ-FKERTBÉÍN

vasaman délelőtt 10 órától rendez» meg a Borsodi Volán ’ a salakmotoros II. osztályú országos egyéni bajnokság 2= fordulóját:

MONOKON

rendezi meg a Miskolci Autójavító SK vasárnap az autóerösá országos bajnokság 4. futamát* aá.L- es II: osztályban. Kezdés: 9 órakor.

Pályázat

TERVEZŐ KISVÁLLALATI IGAZGATÓ! ALLAS BETÖLTÉSÉRE

Miskolc m, vörös Tanácsé V. B építési és közlekedési , osztálya .pályázatot hirdet a Miskolci Tanácsi Tervező Kisvállalat Igazgatói munkakörére, 5 évi - meghatározott idejű - kinevezéssel.

Működési területe; Mlskole város közigazgatási határa és a városkörnyéki települések.

Tevékenységi kőre: építéstervezés (2211) és (2231) beruházások szervezése, bonyolítás és fővállalkozás.

Képesítési feltétel: a 8/1978. (Ép, Ért, 14.) ÉVM utasítás szerint a C, D vállalati kategória követelményei.

Egyéb feltétel: jogi és politikai feddhetetlenség; hatósági erkölcsi bizonyítvány.

A pályázathoz mellékelni kell:

— jelenlegi munkahelyének, beosztásának, munkakörének megnevezésé: és rövid jellemzését;

— korábbi munkakörének és munkahelyeinek megjelölését;

— a havi alapbérére és évi jövedelmére vonatkozó adatokat;

— részletes — a szakmai pályát is részletező - önéletrajzot;

— politikai, szakmai és társadalmi szervezetekben kifejtett tevékenységének ismertetését.

A fizetés és jövedelem a kisvállalatok igazgatóira érvényes besorolás figyelembevételével kerül megállapításra.

A pályázatot - mellékletével — 1983. július 15-ig az építési és közlekedési osztályra lehet benyújtani (Miskolc, Tanácsház tér 8. sz., 3525).

A pályázat eredményéről a pályázókat írásban értesítjük.

Az osztályon átvehető a részletes feladatmeghatározás, melynek alapján a pályázó a meghirdetett munkakör ellátásával összefüggő terveit elkészítheti.

A pályázattal kapcsolatban részletes felvilágosítást nyújt az épitési és közlekedési osztály vezetője és helyettesei. Telefon: 15-6Í2.

Pálya kezdők figyelem l

A Borsodi Vegyi Kombinál

alkui must

A vegyipari szakmunkás, gimnáziumi érettségivel és egyéb középiskolai, valamint szakközépiskolai érettségivel rendelkező férfi dolgozókat, vegyipari berendezéskezelő és műanyag-feldolgozó munkakörökben,

♦ géplakatos,

♦ villanyszerelő,

♦ irányítástechnikai műszerész,

♦ dízelmozdony-szerelő,

♦ bádogos,

♦ asztalos

szakképesítéssel rendelkező férfidolgozókat,

valamint

♦ tolatásvezetőket,

♦ kocsirendezőket

♦ és férfi segédmunkásokat

ötnapos munkahét, a vegyipari berendezéskezelő, műanyag-feldolgozó, tolatásvezető, kocsirendező és segédmunkás munkakörök 40 órásak, folyamatos munkarenddel!

Munkásszállást és kedvezményes hazautazást a vállalat biztosit!

Jelentkezés:

BORSODI VEGYI KOMBINÁT Kazincbarcika, Bolyai tér 1. munkaerő-gazdálkodási osztály (Munkanapokon - szombat kivételével - 7—12 óráig!)

é