Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)

1983-05-14 / 114. szám

utaznak A napokban utazik az IBUSZ első idei, 29 fős cso­portja a Koreai NDK-ba. A résztvevők a 19 napos körút során egyebek közt a festői Künganszan, Vonszan, és a Mjohangszan-hegyvidék ter­mészeti csodáiban, valamint a koreai népi építészet em­lékeiben gyönyörködhetnek, megismerkedhetnek továbbá az ázsiai étkezési szokások­kal, a távol-keleti konyha- művészet' ételkülönlegessé­geivel. gjógyszer’ Felújítják a patikát Hétfőtől bezár a Kun Béla úti gyógyszertár, előrelátha­tóan három-négy hétre. Ez idő alatt felújítják a patika belső helyiségeit. Jó tudni, hogy a tatarozás idején is kiszolgálják a külföldi gyárt­mányú, csak itt árusítható gyógyszerkészítményeket, reg­gel 8-től este 7 óráig. Villaníó Horqászy izeink A varbói víztározó Miskolc közelében új, ígé­retes horgászvíz a varbói víztározó. Közvetlenül Var- bó község szélén, az itteni kisebb bükki vízfolyásokat összegyűjtő Nyögő-patak völ­gyének elrekesztésével léte­sítette a Sajó—Hangony-völ- gyi Vízgazdálkodási Társu­lat. Horgászati hasznosítója a Bükkalja Mezőgazdasági Termelőszövetkezet. A ten­gerszint felett kétszáz méter magasságban elterülő mes­terséges tó 13 és fél hektár­nyi kiterjedésű. Legmélyebb részén hat és fél méter a víz, átlagos mélysége három mé­ter. Horgásznapijegy a tározó melletti gátőrházban váltha­tó, felnőtteknek' 40, ifjúsági horgászoknak 20 forintért. A víztározó környéke er­dős, ligetes. Északkeleti part­szakaszát nádas övezi. A tó könnyen körüljárható, part­jáig gépjárművel is el lehet jutni. Fő hala a telepített ponty. A kezelő szövetkezet sok süllőt is helyezett a tiszta hegyi vízbe, mert ez a ne­mes ragadozó hal bőven ta­lál benne táplálékot. Csukát és szürkeharcsát is raktak a tóba, ezek fogására is számí­tani lehet. És máris elsza­porodott a számára kedvező környezetben a vizeinkben mindenütt tért hódító, jó ízű ezüstkárász. A füves partszegély egy darabig a víz alatt is foly­tatódik. Ez jelzi, hogy me­nedékes a part. Tavasszal a füves, zöldmoszatos part közelébe gyűlnek a halak. Ilyenkor itt érdemes próbáh- kozni, úszós készséggel. A víz melegedtével a mélyebb szakaszokra húzódnak a ha­lak. A horgászszezon na­gyobb hányadában ezért a fenekező horgászat kecsegtet jobb fogási eredményekkel. A süllő étvágya az alko- nyattal jön meg rendszerint. Ezek a szép vízi vadászok a meder alján maradt bokrok közelében tanyáznak több­nyire, itt érdemes keresni őket, úszós készséggel. Az úszós süllőzés azért taná­csos, mert így kisebb az el­akadás veszélye kapás után. A varbói víztározón annyi az eltérés az országos hor­gászrendtől, hogy itt tilos az éjszakai horgászat. És tilos — mert életveszélyes! — a fürdés is a tározó vizében. Úsznak9 futnak, célba lőnek... Szemle a Csanyikban A KISZ Miskolc városi Bi­zottsága, az IG városi pa­rancsnoksága, valamint a miskolci fegyveres erők és testületek rendezésében jú­nius 9—12. között tartják az Ifjú Gárda városi szemléjét a csanyik-völgyi Politikai Képzési Központban, illetve annak környékén. A páratlan években meg­rendezésre kerülő szemlének elsődleges célja, hogy fel­mérjék a legutóbbi IG- szemle óta végzett tevé­kenység színvonalát, érté­keljék az alegységekben munkálkodó ifjúgárdisták politikai, szakmai, fizikai fejlődését, lehetőséget adja­nak a tapasztalatcserékre, és nem utolsósorban a szemle befejeztével kiválaszthassák azt a három szakaszt, amely­nek tagjai városunkat képvi­selik a megyei IG-szemlén. A csanyiki szemlén a mis­kolci ifjúgárdistákat tizenöt szakasz képviseli. Itt bizo­nyítási lehetőséget kapnak a katonai, a rendőri, a polgá­ri védelmi, valamint a tűz­oltó szakképzésben részt vet­tek. A szemlét szervező opera­tív bizottság már összeállí­totta a négynapos rendez­vény részletes programját. Eszerint június 9-én az el­helyezkedés, a körletrend ki­alakítása után tartják meg az ünnepélyes megnyitót, va­lamint az alaki-menetdal­Felhívjuk a lakosság figyelmét, hogy Miskolc varos területén a fákat, bokrokat DITRIFON 50 WP - TRIKLÓRFON, ÉS Bl 58 EC - DIMETOAT hatóanyagú vegyszerekkel permetezzük A játszótereket, kerti utakat GRAMOXONE - PARAQUAT ÉS AKTIKON - AKTINIT PK hatóanyagú gyomirtószerekkel gyomirtózzuk Élelmezés-egészségügyi várakozási idő 14 nap! Kérjük a lakosságot, hogy a gyermekekre, állatokra fokozott figyelemmel ügyeljenek. MISKOLCI KERTÉSZETI VALLALAT verseny első fordulóját. , Az első napot ismerkedési est zárja. 10-én lövészet, össze­tett honvédelmi verseny, va­lamint háromtusa szerepel a programban. Délután fórum­műsort rendeznek, majd tá­bortűz zárja a napot. A har­madik napon harcászati gya­korlaton adnak számot tu­dásukból, és a kimerítő erő­próbát polbeat-est zárja. A szemle zárónapján hirdetik ki, mely szakaszok vehetnek részt a megyei szemlén. A rajversenyeken nyolc­nyolc versenyző vesz részt. Itt a lövészversenyen ötven méterről kell öt próbalövés után 10 értékelt lövéssel a lehető legjobb eredményt el­érni. Az IG-háromtusa öt- venmeteres úszásból, lég- puskalóvészetbői, valamint ezerméteres síkfutásból áll. Az összetett honvédelmi ver­seny nyolcszáz méteres pá­lyán zajlik, számos akadály- lyal tűzdelve, természetes, nem sík terepen ... A szakaszversenyeken ér­tékelik a résztvevők menet- daltudását, sok pontot lehet szerezni — ugyanakkor ve­szíteni is — a harcászati gyakorlaton, de számít az értékelésnél a körletrend, és a szemle alatti magatartás is. Magyar országon tanult — a Szovjetunióban él Restaurátorból jelmeztervező S. L. Hét évvel ezelőtt két szov­jet lány végzett Budapesten, a Képzőművészeti Főiskolán. Az egyikük azóta Miskol­con él, a másikuk Lenin- grádban, de a barátság meg­maradt köztük. Mindkettő­jüket Irinának hívják, és mindketten restaurátor sza­kon szereztek diplomát... Irina Kaverzina most járt újra hazánkban, a véletlen ismertetett meg vele Mis­kolcon. BeszélgercMink so­rán egy érdekes életút raj­zolódott ki előttem. — Jó érzés ismét Ma­gyarországra járni, találkoz­ni a régi barátokkal, kollé­gákkal — mondja tört ma­gyarsággal —, újra végig­jártam a fél országot. De Miskolcra még csak most jutottam el először ... Ne­kem nagyon tetszik ez a város. Hangulatos és barát­ságos, a környéke pedig egyszerűen gyönyörű. — Hol dolgozik Lenin- grádban? — A Lenfilm Stúdió jel­meztervezője vagyok. — De hát restaurátornak készült... — Ezen mindenki csodál­kozott — feleli. — Való­ban, sohasem állt szándé­komban, hogy a restaurátor szakmát felcserélem a jel­meztervezőire, de a vélet­len sok ember életét meg­határozta már. Nálam is ez történt, hiszen a film­szakmában könnyebben el­tudtam helyezkedni, mint restaurátorként.~c, — Nem bánta meg? — Most már nem. Az ele­jén, míg asszisztensként te­vékenykedtem, nehezen szoktam meg ezt a munkát, sőt nem is nagyon vonzott. Mióta főállású jelmezterve­ző vagyok — négy éve — és sok szép feladatot kap­tam, megszerettem. A fér­jem, Viktor Szergejev film­rendező, eddig több, mint húsz filmet rendezett, és társrendezője volt a Ma­gyarországon is bemutatott Fej nélküli lovas-nak. Nem­régiben magyar—francia— szovjet koprodukcióban for­gatott tv-filmet egy híres zeneszerző életéről. — S ön hány filmben mű­ködött . közre mint jelmez- tervező? \ — Hét film szereplőit „öltöztettem fel” eddig, eb­ből négy mai témájú, egy történelmi és két mesefilm volt. Különösen a kosztü­mös alkotásokat kedvelem, de a szívemhez nagyon kö­zel áll a mese is ... Eé utóbbinál a fantáziát sza­Formatervezési nivódijak 1983 címmel nyílik kiállítás a BNV „D” jelű pavilonjában. A május 18-tól 26-ig nyitva tartó kiállítást a Magyar Kereskedelmi Kamara Ipari Formaterve­zési Tájékoztatási Központja rendezi. Megtekinthetők a kiál­lításon az Ipari Minisztérium, valamint az Építésügyi és Vá­rosfejlesztési Minisztérium formatervezési nívödíjával jutal­mazott alkotók munkák + Nagyra becsülöm a magyar filmeket... (Pusztai felv.) badon lehet engedni, és így a jelmeztervező is „fősze­rephez” juthat. Jelenleg Kuprin Kislány és elefánt című meséjéből forgatunk játékfilmet. — Itt-tartózkodása alatt járt moziban, színházban? — Természetesen — vá­laszolja Irina Kaverzina. — Szeretem a magyar filme­ket, különösen a Fábri Zol­tánét. Magyarországon jóval kevesebb film készül évente, mint például egyedül a Lenfilm Stúdióban — itt 30 —, és mégis szinte vala­mennyi figyelemre méltó al­kotás. A szimpatikus jelmezter­vező végezetül megkér, fel­tétlenül említsem meg: na­gyon örül, hogy találkozha­tott Miskolcon egykori mű­vészettörténet tanárával, dr. Végvári Lajossal, akit ő igen nagyra becsül. Szíve­sen teszünk eleget kérésé­nek, és azt kívánjuk, minél több emléket őrizzen meg városunkról... TEMESI LÁSZLÓ ' A koncepció ára Nemrég készült el városunk általános rendezési tervének koncepciója. Eddig több mint 10 millió forintba került a ter­vezési munka, s várhatóan ha minden dokumentáció együtt lesz, 15 millió forintra rúg majd a számla. Sok ez, vagy ke­vés? Tizenöt millió forint alig 15 lakás ára, ugyanakkor a terv, azaz egy jól megfogalmazott, átgondolt városfejlesztési kon­cepció lakások százainak árával mérhető veszteségektől kíméli meg a várost, nem beszélve a lakókörnyezet forintokban nem mérhető minőségéről, otthonosságáról. A takarékosságot és egyben az ésszerűséget szolgálja az is, hogy az elkészült ter­veket folyamatosan „karbantartják” majd, azaz korszerűsítik az elképzeléseket az évek során, hogy ne kelljen néhány év­tized múltán generálisan újrakezdeni a munkát. (k—ó) Háziasszonyoknak ajánljuk Kandik Ferenc mesterszak ács receptje BAROMFI-HÚSSALATA Hozzávalók: 40 dkg csirke, tyúk vagy pulyka; 30 dkg burgonya; 20 dkg alma; 10 dkg csemegeuborka; negyed fejes saláta; 1 db tojás; 15 dkg tartármártás; '5 dkg cit­rom. Elkészítése: a hús- vagy csontlevesben megfőzött szár­nyast kicsontozzuk, metélt­re vágjuk a hámozott bur­gonyával, az almával és a csemegeuborkával együtt. Ezután hozzáadjuk az ugyan­csak metéltre vágott fejes salátát, s az erősen ízesített tartárral óvatosan összeke­verjük, vigyázva, hogy a fel­darabolt anyag ne törjön. Ha szükséges,' utánaízesítjük só- vai, fehér borssal, citromlé­vel, porcukorral. Hozzáke­verjük a megfőtt, fél kari­kára vágott tojást. Hűtőben néhány órán át érleljük, majd gombóc alakúra for­málva, gyúrva, kistányérra tesszük. Salátalevéllel, be­főttel vagy tojáskarikával dí­szítjük.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents