Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)

1983-05-09 / 109. szám

★ Itt dőlt el a magyarok továbbjutása. A képen: J. Werner ugyan még Hajdú (baloldali) ás Adorján (jobboldalt) előtt van, ám, később változott a sorrend... Salakmotorozás, VB „B" középdöntő w Óriási versenyen — szovjet sikerek Soha ennyi bukás, kizárás ♦ Két magyar továbbjutó Dőltek a pályacsúcsok Az előzetes névsor már sokat sejtető volt. Nem véletlen te­hát, hogy tegnap kora délelőtt már hosszú sorokban kígyóz­tak a technikai sportok kedvelői a Népkert felé. Ahol már ek­kor beatzenekar és hőlégballon fogadta az érdeklődőket. S mire megkezdődött a nagy vetélkedés, már nemcsak a néző­téren — több mint 12 ezren —, de a környező épületek erké­lyein és tetején, no meg a fákon is elkelt minden hely. Bizo­nyítva: rangja van szőkébb pátriánkban a salakmotorozás­nak, s megkülönböztetett figyelmet kapott a három magyar indulóval megrendezett világbajnoki „B” jelű középdöntő. Kajak-kenu Belgium, D 7 Veleucei-tó, Miskolc A versenyzők bemutatásakor a holland Kroeze meglepetést is tartogatott, alig négyesztendős kisfiát hamisítatlan salakmotoros szerelésben vezette be a pályára. Nem véletlen, hogy a magyarok meiiett neki szurkolt szinte min­denki ... Dr. Juhász György, a Volán SC elnöke megnyitó-kö­szöntő szavai után a gépek vet­ték át a prímet. S már az első futamban kiderült: itt igazán nagy versenyre van kilátás. Olyan motorozást produkáltak a vaspa- pucsosok, amilyet ritkán látni Miskolcon. A nagy esélyes szov­jet Star os tin kilőtt, Vaclav Wer­ner igyekezett lépést tartani ve­le, de a palánknak vágódó cseh­szlovák fiúnak ezzel a bukással szinte el is szálltak továbbjutási reményei. A bukássorozat a 2. futamban folytatódott — sajnos, a mi kárunkra. Farkas remekül kapta el a rajtot, vezetett is, ám a harmadik kör végén a kanyar­ban Kroeze „kilőtte” támaszko­dó lábát, s a miskolci fiú nagyot bukott. A hollandust kizárták, a futamot később megismételték. A 3. futamban új szovjet reménysé­get ismertünk meg, a remekül motorozó Saitgareev személyé­ben. A 4. futamban Hajdúért iz­gulhattunk. A debreceni fiú re­mek rajttal az élre állt, de az el­ső kanyarban kilökték alóla a motort. A megismételt futamban tartalékmotorja sokáig gyengél­kedett. A végén a második he­lyen futott be, de az utolsó ka­nyarban veszélyesen előzte Spin­kát, aki bukott. A csehszlovák jégmotoros világbajnok egy tech­nikai ponttal lett gazdagabb, Hajdú — miután kizárták — ket­tővel szegényebb ... A következő futamban bebizo­nyosodott: Farkast alaposan megviselte a bukás, nem sok vi­zet zavart. A 6. futam is bővel­kedett eseményekben. Rossz rajt után ismételhettek a versenyzők, majd Jancarz ártalmatlan hely­zetben elcsúszott, eltörte a ke­zét. Miatta kellett leállítani a fu­tamot, újabb indítás. Ezután Hajdú addig figyelt Kornevre, míg a nevető harmadik, az NSZK- beli Nieder —, alá nem is szer­zett több pontot! — mindkettő­jüket megelőzte. Következett Kroeze rajt-cél győzelme, majd a közönség nagy bosszúságára a továbbjutásra esélyes Adorján gépe a rajt pillanatában mondta fel a szolgálatot, a 8. futamban. Ugyanez a helyzet ismétlődött meg a iö. futamban, ezúttal Far­kassal. Nem várt izgalmakat hozott a 10. futam. Adorján kapta el a legjobban a rajt pillanatát, de Hajdú is a nyomában volt, ami­kor V. Werner az első kanyar­ban kiütötte. Hogy miért nem zárták ki a csehszlovák motorost ezért, ez a verseny nagy kérdése maradt. Az újbóli indítás után már a második kanyart követően V. Werner veszélyes manőverbe kezdett, de a palánkon végezte. Színházba illő jelenetek után nél­küle futották harmadik rajttal a futamot, amelyben a két magyar fiú igazi páros motorozást mu­tatva. zárta J. Werner útját, aki így csak a 3. lett. Adorján ekkor futott pályacsúcsot, amely nem •okáig élt. Milán Spinka ugyanis • 15.-ben tovább javított az ered­ményen. ezt Starostin a 17.-ben beállította, azután Kroeze a 18.- ban tovább javította, ám még ez sem volt elég, mert a 19. futam­ban Boguslav Novak 75 másod­perc alá vitte az új csúcsot. Közben pedig Starostin remek motorozással megszerezte az első felvet. mögötte B. Novak left a második, a másik szovjet ver­senyző, Saitgareev a harmadik. Séntjin és Hajdú remekül haj­rázva biztosította továbbjutását az elődöntőbe. A 7—8. helyet el- . dőntendő, külön futamot kellett rendezni, amely után kiderült: J. Werner csak tartalékként lép­het tovább . . . Eredmények. 1. futam: 1. Sta­rostin (79.29), 2. Jancarz, 3. Proch. V. Werner bukott. 2. futam: 1. Adorján (75.82), 2. Kornev, 3. Farkas. Kroeze ki­zárva. 3. futam: 1. Saitgareev (77.72), 2. Rembas, 3. J. Werner, 4. Nieder. 4. futam: 1. B. Novak (76.69), 2. Jindrich, 3. (technikai ponttal) Spinka. Hajdú kizárva. 5. futam: 1. Starostin (78.23), 2. J. Werner, 3. B. Novak, 4. Farkas. 6. futam: l. Nieder (76.73), 2. Hajdú, 3. Kornev. Jancarz ki­zárva. 7. futam: 1. Kroeze (75.99), 2. Jindrich, 3. V. Werner, 4. Rem­bas. 8. futam: 1. Saitgareev (76.50), 2. Proch, 3. Spinka. Adorján gé­pe leállt. 9. futam: 1. Starostin (76.62), 2. Rembas, 3. Spinka, 4. Kornev. 10. futam: 1. Saitgareev (76.31), 2. Rusz, 3. Jindrich. Farkas gépe leállt. 11. futam: 1. Adorján (75.43), 2. Hajdú, 3. J. Werner. V. Werner kizárva. 12. futam: l. B. Novak (75.62), 2. Proch, 3. Kroeze, 4. Nieder. 13. futam: l. Kroeze (75.55), 2. Hajdú, 3. Starostin. Saitgareev motorhiba miatt kiállt. 14. futam: 1. Rembas (75.54), 2. Novak, 3. Adorján, 4. Rusz. 15. futam: 1. Spinka (75.40), 2. V. Werner, 3. Farkas, 4. Nieder. 16. futam: 1. J. Werner (75.44), 2. Kornev, 3. Jindrich, 4. Proch. 17. futam: 1. Starostin (75.40), 2. Adorján, 3. Jindrich, 4. Nieder. 18. futam: 1. Kroeze (75.36), 2. Spinka, 3. J. Werner, 4. Rusz. 19. futam: l. B. Novak (74.88), 2. Saitgareev, 3. Kornev, 4. V. Werner. ■Jf A kis Kroeze is apja nyoin­dáimba Uip.' 20. futam: X, Hajdú (75.05), 2. Proch, 3. Rembas, 4. Farkas. A világbajnoki „B” középdöntő végeredménye: 1. Michail Starostin (szovjet) 13 p, 2. Boguslav Novak (lengyel) 12 p. 3. Rif Saitgareev (szovjet) u p. 4. Henny Kroeze (holland) 1«. 5. Adorján Zoltán (magyar) 9. 6. Hajdú Zoltán (magyar) 9. 7. Jer­zy Rembas (lengyel) 8. 8. Milan Spinka (csehszlovák) 8. 9. J. Wer­ner (csehszlovák) 8. 10. Dominich Jíndrik (csehszlovák) 7. ll. Bo- leszlav Proch (lengyel) 7. 12. Ni­kola j Kornev (szovjet) 6. 13. Pie­ter Nieder (NSZK-beli) 3. 14. Vac- lav Werner (csehszlovák) 3. 15. Jancarz Edward (lengyel) 2. 16. Farkas Ferenc (magyar) 2. A tar­talék Rusz István (magyar) 4 pontot szerzett. TÓTH ZOLTÁN azonnali belépéssel alkalmaz há­rom műszakba női munkaválla­lókat, csoportos teljesítménybére­zéssel. Jelentkezés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osz­tály, Miskolc III., Fürdő u. 4. Segédmunkást felveszek. Érd.: este 7 után, Martintelep, Kossá I. 39. sz. A BEFAG Miskolci Fűrészüze­me asztalos szakmunkásokat és betanított faipari gépmunkásokat keres felvételre, jó kereseti lehe­tőséggel. Jelentkezni lehet: Mis­kolc, Ládi-telep. ingatlan* Családi ház eladó ÜJcsanáloson, 400 négyszögöl telekkel, mellék- helyiséggel, termő gyümölcsfák­kal. Érdeklődni: Üjcsanálos, Tán­csics M. u. 16. Tapolcán, az Enyedi utcában 200 négyszögöl összközműves, dé­li fekvésű telek igényesnek el­adó, esetleg családi házra cse­rélhető. Érd.: 15-358, 17 óra után. 500 négyszögöl szőlő-gyümöl­csös, téglaépülettel sürgősen el­adó. Érdeklődni: Miskolc, Fad- rusz J. u. 23., vagy a 32-611-es telefonon. Irányár: 160 000 Ft. Kiadó 2 szoba,, összkomfortos lakrész, leinformálható házas­párnak. Miskolc III., Ibolya u. 4. szám. Nyaralónak is alkalmas családi ház Erdőbényén eladó. Érdek­lődni a 76-133-as telefonon. Tapolca területén 210 négy­szögöles víkendtelek, víz, villany mellette — eladó. Érdeklődni le- i hét: Szikszó, Szabadság tér 43., vagy telefonon, a 203-as számon. 420 négyszögöl, víkendteleknek alkalmas szőlő a Zója út végén, Nagykőkötő dűlőben eladó. Víz, villany megoldható. Ugyanott Sthyl 051-es láncfűrész eladó. Érdeklődni: Hejőcsaba, Szirma u. Kiadó háromszobás, összkom­fortos szövetkezeti lakás az Avas­délen, Engels üti szolgáltatóház es buszmegálló közelében, több évre. Közületek előnyben. Aján­latokat „Nyári költözés 127 134” jeligére a kiadóba kérünk« összeköltözők, figyelem! Adok 2,5 szobás szövetkezetit, kérek, l db másfél szobást és egy garzont. Más megoldás is érdekel. Eladás ia szóba jöhet. Telefon: 71-977, Ezen a hét végén nem panasz­kodhattak a kajak-kenu sport ba­rátai. Legjobbjaink, a válogatot­tak Belgiumban, Mechlenben áll­tak rajthoz. A Velencei-tavon az ország legjobb utánpótlás korú versenyzői mérték össze erejü­ket, Miskolcon, a Csorba-telepi tavon pedig minősítő versenyt rendeztek. Először Belgium. A magyar vá­logatott nagy sikert aratott. Már azért is, mivel a Géczi—Povázsán női kajak kettesünk 900 méteren nyert. Ez még önmagában nem jelentene semmit, de maga az a tény, hogy az NDK-s Kühn— Walter párost előzték meg, min­dennél többet, jelent. Elsősorban azt, hogy 1979 óta sem világbaj­nokságon, sem pedig olimpián ebben a verseny számban még senki sem győzte le az NDK-so- kat! Ez most a magyaroknak si­került. Női kajak egyesben meg­lehetősen szokatlan távon, 4 tzer méteren is rendeztek versenyt. A leninvárosi Rakusz Éva győzött, megelőzve a belga Th^ist és a francia Bass ont. Kenu kettes, 14M0 méteren a világbajnoki cím vé­dői, a miskolci Hajdú Gyula, és az MTK-VM-es Sarusi némi meg­lepetésre „csak” a harmadik he­lyen végeztek. A román Nenc'u, Sergan és az NDK-s Heuser— Leue páros előzte meg őket. A Velencei-tavon rendezték meg az ország utánpótlás korosz­tályú kajakozóinak, kenuzóinak versenyét. A leninvárosi Olefin SC szakosztálya nyerte a vándor­serleget és természetesen a pont­versenyt is. Ehhez talán csak annyit lehet hozzáfűzni; Miskol­con és Borsodban csak példaként lehet említeni a leninvárosiakat, akik hosszú évek során olyan sportiskolái rendszert, céltudatos utánpótlás-neveiési bázist alakí­tottak ki, amely ma már az or­szágban a legjobbnak, s legered­ményesebbnek bizonyul. Miskolc. A bét végén nyolc egyesület, mintegy 400 versenyző­je állt rajthoz az országos minő­sítő versenyen, amelyet vala­mennyi korosztály számára a Borsod megyei Kajak-Kenu Szö­vetség rendezett, ideális verseny­idő, a legtöbb futamban jó küz­delem jellemezte a kétnapos ve­télkedést, és nem utolsósorban említést érdemel az, hogy a me­gyei szövetség ezúttal is szép ér­Kis családi ház, 100 négyszögöl teleikkel eladó. Miskolc H„ Ko­boz utca i*. Érd.: délután 4 óra után. Eladó 2 szobás, 5l négyzetmé­teres OTP-öröklakás, készpénz + OTP-átválIalás. Autóklub műsza­ki állomása mögött. Érdeklődni: 17 órától, Kőporos u. 6. 8/L adás-vétel Örakapcsolásos, centrifugás és Hajdú mosógép, jó állapotban el­adó. Miskolc, Kossuth u. 12., hát­só udvar. Jó állapotban levő szekrénysor, kétszemélyes rekamié, sezlon, asztál, gyermekágy betéttel, ví- kendházi szekrény, vas cipötartó olcsón eladók. Miskolc, Kossuth u. 12., hátsó udvar. 16 műveletes Neumann villany­varrógép, asztallal, új állapotban és Orion 60 televízió eladó. Mis­kolc, II. kér*. Csinos Bertalan u. 44. Bazin. Tollat, dunnát veszek, hívásra házhoz megyek. Telefon: 38-239. Jármű UB rendszámú Trabant Li­mousine, megkímélt állapotban eladó. Megtekinthető: Miskolc, József u. 31. Telefon: 71-637, dél­után. NDK sátras utánfutó eladó. Miskolc, II., 48-as u. 23. PK-s Lada 1500-as eladó. Ér­deklődni a 73-541-es telei anon, a mai napon. Éladó hosszúplatós IFA teher­gépkocsi (műszaki vizsga van). Izsófalva, Deák Ferenc u. io. Megtekinthető 16—19 óráig. Jó állapotban levő Wartburg, motoros láncfűrész eladó. Érdek­lődni: Miskolc-Szirma, Dobi I. u. 5. szám. ive gyes Szőnyegpadló, szőnyeg szak­szerű gépi vegytisztitásűt vállalja kisiparos. Kőzületeknek is. Tele­fon: 31-163. Családi és hétvégi házak ter­vezései, költségvetések készíté­sét rövid határidőre vállalom. Je­lentkezést: „üzemmérnök igl liff’ fctfefee o «tett» wfcofci mekkel, tiszte letdijakkal jutal­mazta a legjobbakat. Örvendetes, hogy a DVTK után­pótlás korosztálya szinte vala­mennyi számban az élen végzett, de az MVSC sem panaszkodhat a jövő generációjára. Győztesek. Hosszútáv, férfiak: Szabó, Horváth, *Rácz, Vadász (MVSC), Szépe (MVSC), Bíró (NYVSÉ), Kiss (MVSC), Márton (Tiszafüred), Galambos (MVSC), Bikádi (Olefin SC), Rajnai, Ro- zári (DVTK), Angyal (DVTK), Tomkovlcs (MVSC), Készéi (MV­SC) , Gecsei, Kádár S., Fejér, Ká­dár Z. (MVSC). Nők: Krapp aí (MVSC), Sogda- novics (DVTK), Papp (DVTK), Tóth, Karácsonyi (DVTK), Dósa (MVSC). Rövidtáv, férfiak: Zaccam (MVSC), Tóth (Olefin SC), Spítz- roüller (MVSC), Szépe (MVSC), Majtényi, Zaccaria (MVSC), Bíró (NYVSE), Barkóczi (Olefin SC), Dutai, Révész (DVTK), Simon, Olasz (DVTK), Barkóéi, Jancsar (Olefin), Rajnai, Szépe (DVTK— MVSO, Bíró, Perjés (NYVSE— DVTK), Karsza (MVSC), Zacca­ria (MVSC), Szendrei, Béres, Tar- csi, Vass (DVTK), Belesik (Ganz- MAVAG), Tóth (Olefin SC), Kar- sza, Spitzroüller (MVSC), Barkó­czi- (Olefin SC), Molnár, Fábián, Szolga, Zsóka (DVTK), Kazai, Lehotai (DVTK), Kocsis (Olefin SO, Pataki, Simon, Angyal, Olasz (DVTK). Döntetlen a l ilán Kupán A Los Angeles melletti Maliim­ban nyolc nemzet részvételére! megkezdődött a vízilabdázók Vi­lág Kupa tornája. A üeppevdine Egyetem szabadtéri uszodájában 1200 néző volt kiváncsi a Magyar- ország—NSZK nyitó mérkőzésre, amelyet még újabb három talál­kozó követett. MAGYARORSZAG—NSZK t ;1 (2:1, 2:3, 2:2, 2:21 Mindvégig izgalmas küzdelme* vívott a két csapat, az utolsó ne­gyedben a nyugatnémetek veze­tésénél Heltal egymás után két gólt dobott és így 8:7-re fordult az állás, Mayer Mihály csapata tavára. 22 másodperecét azonban a befeiezés előtt untait kiállítot­ták. és az NSZK válogatottja egyenlíteni tudott. További eredmények: Szovjet­unió—Hollandia 11:7. Olaszország —Spanyolország 8:5, Egyesült Ál­lamok—Kuba 11:8. Kínai spoiiittséj Érkezik hazáiÉi Kínai sportküldöttség uta­zott tegnap Pekingböl Buda­pestre, hivatalos meghívás­ra. A küldöttséget Huang Csüng, a Kínai Állami Test- nevelési és Sportbizottság ta­nácsadója, a Kínai Olimpiai Bizottság elnökhelyettese ve­zeti. A küldöttség Magyaror­szág után Lengyelorfczagpt <s felkeresi. Nők; Oláh, Brugós (Otefin SCI, Bruges- (Olefin SC). (fetfSim A VILLKÉSZ értesíti a Miskolc 111. kerületi színestelevízió­tulajdonosokat hogy Miskolc, Rí., Győri kapu 47/b. (telefon: 33-733) szám alatti szervize vállalja garanciális, készpénzes és átalánydíjas készülékeinek javítását továbbá központi és egyedi antennák szerelése, karbantartása megrendelhető: MISKOLC, |., SZŰCS SAMUEL U. 5. SZ. ALATT. Telefon: 15-601. Mindkét szolgáltatást RÖVID HATÁRIDŐN BELÜL VÉGEZZUKI MG TERMELŐSZÖVETKEZET felvételt hirdet segédmunkás munkakörbe, jó kereseti Tehetőség­gel, állandó miskolci munkahelyre. Bérezés megegyezés szerint Jelentkezés személyesen: Miskolc, Bacsó Béla u. 29. sz. alatt, délelőtt 9—13 óra között. Megközelíthető a 21-es és 33-as autóbusszal.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents