Déli Hírlap, 1983. május (15. évfolyam, 103-128. szám)
1983-05-20 / 119. szám
Hegymászók készülnek a toronyra Felújítják a kilátót Irtuk mar: a* a vasi kilátó megérett a felújításra. Persze, egy húszéves betonépítményt nemigen szoktak még reparálni, ám a torony a két évtized alatt igencsak ki volt téve az időjárás viszontagságainak: a betont megviselte az eső, a hó, a hőség és a hideg. Szóval halaszthatatlanná vált a kilátó rendbetétele. Szerdán egy 45 tonnás teherbírású autódaru állt a kilátó alá. Gémje felnyúlt a presszóresz tetejéig. Az adóállomás vezetője mondja: — Felújítjuk a 12 éves URH-antennánkat, s kicsereijük a 21 éves tv-anten- nákat. Most, egy már használaton kívüli parabolaantennát emel le a daru, s ennek rögzítő szerkezetéré szerelünk egy ideiglenes sugárzót. Ennek segítségével lehet majd fogni a tévéműsort a felújítás alatt. Amikor az ideiglenes sugárzásra állunk át, a lakosságot tájékoztatjuk. Csütörtökön már a kilátó felújítását végző ÉÁÉV képviselői jártak a helyszínen, s ott volt az Alpin Technika Gazdasági Munkaközösség vezetője, Dóczé István is. — Mi kaptuk a megbízatást, helyesebben mi vállaltuk el, hogy a csúcsot lefestjük — mondja. — Hegymászó technikával kezdünk a munkához július elsején. Akkorra a KÖZGÉP vállalat munkásai „megtisztítják” a csúcsot az antennáktól, s mi nyugodtan dolgozhatunk. Várhatóan két hónap alatt végzünk. A kilátót a Chemical gyártotta, Epokol nevű, két komA felvásárlástól a lakásépítésig KOIdöttpyűlés a MESZÖV-nél Az ideiglenes sugárzót szerelik össze, még a földön. Ma már a presszórész tetején van. ponensű műgyantával vonják be. Hogy milyen szint is kap, az még nem dőlt el. A választás a sötétszürke, a betonszín és a fehér között lehetséges. A futóverseny idején Autó busso k9 más útvonalon Értesítjük az utazóközönséget, hogy mivel május 21-én, 8.30-tól kb. 13.00-ig olimpiai ötpróba-fu- tóverseny lesz a Sportcsarnok— Szemere u.—Kazinczy u.—Szent- péteri. kapu—Nógrádi S. u.-i-Be- senyői u.—Kun B. út—Budai J. u. —Felszabadítók útja útvonalon a Sportcsarnokig, a városi tömeg- közlekedésben az alábbi módosításokra kerül sor: 1, 101, l/D járatok a Tiszai pu.— Ady-hid közötti szakaszon a Baross G. u.—József A. u.—Zsolcai kapu—Ady-híd útvonalon közlekednek mindkét irányban. Az Augusztus 20. megálló helyett a Baross G. utcában, az Üteg utca kereszteződés előli, az ideiglenes megállóban, vissza irányba, a 7/A, 8-as megállóhelyén lehet igénybe venni az autóbuszokat. A 101/B-s járatok a Szondi Gy. utcától a József A. u.—Zsolcai kapu útvonalon közlekednek az Ady-hídig, s az Augusztus 20. megálló helyett a József A. utcai megállóban lehet le- és felszállni. A 21, 23-as járatok mindkét irányban a Lckay J. utcai vasúti felüljáró irányába közlekednek, így ezen autóbuszok nem érintik az Augusztus 20. megállóhelyet. A 21-es járatokat a Tiszai pu. irányába a Vízügyi Igazgatóságnál, a 3-as megállóban lehet igénybe venni. A 31-es járatok a Tiszai pu.-tól a Baross G. u.—József A. u.—Ady- híd—Vándor S. u.—Lévay J. u. útvonalon közlekednek. így nem érintik a Vörösmarty és a Lávay J. u. megállókat, helyette a 24-es megállóban, míg az Augusztus 20. megálló helyett a Baross G. utcában lehet a járatot igénybe venni, mint az l-es autóbuszokat. A 2-es járatok Búza tér—Ady- híd—Vándor S. u.—Lévay J. u. útvonalon közlekednek, így a Centrum Áruház, Széchenyi út, Népkert megállók helyett a 24-es és a Szigliketi tér megállóban lehet az autóbuszokról le- és felszállni. A 3-as jelzésű autóbuszok Búza tér—Ady-hid—Vándor S. u.—Vörösmarty utca útvonalon közlekednek mindkét irányban. A Baj- csy-Zs. úti megálló helyeit a 24- es Bajcsy-Zs. úti megállójában lehet ezen járatot igénybe venni. A Vízügyi Igazgatóság helyett a Búza tér irányába a 21-es Vörösmarty utcai autóbusz-megállójában lehet le- és felszállni. A 4-es jelzésű autóbuszok a Búza tér—Ady-híd—Vándor S. u.— Lévay J. u. útvonalon közlekednek a Kun B. útig. A járatokat a Bajcsy-Zs. út-Vörösmarty utca helyett a 24-es megállókban lehet igénybe venni. A 33-as járatok a DIGÉP irányában nem állnak meg a Népkert megállóhelynél. A 34-es járatok a Lévay J. utcától a Lévay J. u.—Vándor S. u., míg vissza irányba a Szeles utcán közlekednek. Ezen járatok nem érintik a Népkert, Centrum Áruház, Széchenyi út megállókat, helyette a Szigligeti téri, illetve a 24-es megállókban lehet a terelőútvonalon a járatokat igénybe venni. A Petőfi tér megálló, helyett a Szeles utcában levő, Ideiglenes megállóhelyen lehet le- és felszállni. A 12-es, 14-es autóbuszok a Petőfi tértől a Szeles u.—Ady-híd— Vándor S. u.—Lévay J. utca útvonalon közlekednek. A Centrum Aruház, Széchenyi út, Népkert megállók helyett a 24-es járatok megállóiban lehet igénybe venni őket. A tapolcai elágazás irányába a Petőfi tér megálló helyett a Szeles utcában kihelyezett ván- doroszlopnál lehet ezen járatokat igénybe venni. A Szerrtpéícri kapuban a Repülőtér irányába a megállók helyett az úttesten lehet a járatokról le- és felszállni. A terelések és az esetenkénti forgalomkorlátozások miatt egyenetlen közlekedésre kell számítani. Kérjük az utazóközönség szíves megértését. MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VÁLLALAT A felújítás tehát felülről halad lefelé. A hegymászók augusztus végére végeznek, utánuk a KÖZGÉP szeptemberben, októberben visz- szaszereli az antennákat. Télen belső munkálatok következnek, majd január közepén körbeállványozzák a kilátót. A presszóhoz vezető lépcső kivételével új lépcsősorokat építenek, kicserélik a mellvédet, a presszó ablakait, s a munkák sora még nagyon hosszú. Tény, hogy 18 hónap alatt be kell fejezni a felújítást. Az ÉÁÉV véleménye: — A határidő reálisnak tűnik. Jelen pillanatban úgy néz ki, hogy tartani tudjuk, s 1985 első negyedére befejezzük a munkát. (fllésy) Tegnap délelőtt Szunyogh János, a MÉSZÖV megyei elnöke köszöntötte a megyei küldöttközgyűlés 156 küldöttét, s a vendégeket. Az üdvözlő szavak után szóbeli kiegészítést fűzött az általa előterjesztett, a tagsági kapcsolatok alakulásával foglalkozó jelentéshez. Egyebek között szólt arról, milyen fontos szerepe van a megye fogyasztási szövetkezeteinél, azaz az áfészeknél a tagsági kapcsolatok ápolásának. A jövőben még jobban oda kell figyelni erre, s olyan kedvezményeket kell nyújtani, amelyeket csak a tagság élvezhet. Ugyancsak szóbeli kiegészítést tett az áfészek, a takarékszövetkezetek és a lakásszövetkezetek 1982. évi gazdálkodásával foglalkozó jelentéshez Dsupin Pál, a MÉSZÖV elnökhelyettese. Rámutatott, hogy a megyében működő áfészek árukínálata tavaly kiegyensúlyozott volt. A bolti kiskereskedelem forgalma — változatlan áron számolva — kismérA lottó 20. heti nyerőszámai: 12 18 55 60 74 DFXI HÍRLAP. — A Magyar Szocialista Munkáspárt Miskolc városi Bizottságának politikai napilapja. -- Főszerkesztő: CSALA LÁSZLÓ. Szerkesztőség: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 39. Telefonközpont: 38-941. Titkárság: 18-223: bel- és várospolitikai rovat: 18-224; levelezési rovat: 18-225; kultúrpolitika: 18-226; sport: 18-222; információ' 18-227. — Kiadja: a Borsod megyei Lapkiadó Vállalat, Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15. 3527. Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VERES MIHÁLY. Telefon: 36-131. — Hirdetésfelvétel: Miskolc, Széchenyi út 15—17. 3525. Telefon: 16-213. — Terjeszti: a Magyar Posta. Kapható: a hírlapárusoknál. Előfizethető a hírlapkézbesítő postahivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díj: egy hónapra: 34 forint, negyedévre: 102 forint, egv évre: 400 forint. — index; 25951. — Készült: a Borsod megyei Nyomdaipari Vállalatnál. F. v.: KILIAN BÉLA. — ISSN 0133-0209 StrandSdő a hét írégére Tovább tart a szokatlanul meleg idő; az évszakhoz képest csütörtökön is országszerte 5—6 fokkal magasabb hőmérsékleteket mértek. A déli órákban Szolnokon és Szegeden emelkedett a legmagasabbra a hőmérő hi- ganyszáia: 29 fokon állt meg, Budapesten 27 fokra melegedett fel a levegő. A kánikulai forróságot egyrészt az afrikai eredetű forró légáramlat, másrészt felhők híján teljes egészében érvényesülő ereje adja. Tőlünk nyugatra és a skandináv országokban jóval hűvösebb van, délebbre viszont szintén beköszöntött az igazi nyár; a bolgár, a román és a jugoszláv tengerpart előszezoni vendégei a természettől, napfényből, melegből „íőszezoni ellátást” kapnak. Az Országos Meteorológiai Szolgálat előrejelzése szerint a hét végére is marad a meleg idő. Vasárnapra a csütörtökinél is „jobb” időnek nézünk elébe, várhatóan 30 fok felé emelkedik a hőmérséklet. Az igazi strandidőt ugyan futó záporok, zivatarok megzavarhatják, ám ez lényegében nem befolyásolja a tartós meleget, a sok napsütést. Ma országszerte derült, napos, száraz idő várható. A szél időnként megélénkül. A legmagasabb nappali hőmérséklet 24 és 29 fok között alakul. ORVOSMErKOROLÖGLAI , ELŐREJELZÉS A jövő héten a nappali felmelegedés tovább csökken, nyugat felől több alkalommal erősen megnövekedhet a felhőzet, záporokra, zivatarokra kell számítani. A közeli napok alacsony ned- vcsségtartalmú, napsütéses nyári időjárásában könnyebben elviselhető a nagy meleg, hiszen szervezetünk párologtatással le tudja magát hűteni. Ilyenkor is kerüljük azonban az erős, tűző napot, nehogy napszürást kapjunk. Azokban a napokban viszont, amikor csapadékosabbra fordul az idő, a fülledt levegőt sokkal nehezebben viseljük el: fokozódik mclegérzcltínk, a légzés nehezebbnek tűnik, hiszen a páradús levegőben bőrünk alig- alig képes párologtatni. Ajánlatos ilyenkor benedvcsített zsebkendővel naponta többször lehűteni a tarkót, a nyakat és a csuklótájékot, ez rövid enyhülést jelenthet a párás melegben, fékben meghaladta az előző évit, a vendéglátásé pedig 10.9 százalékkal nőtt. Külön szólt a felvásárlás fontosságáról, amelynek árbevétele elérte a 275 milliót. Mintegy 250 szakcsoportban 19 ezer tag tevékenykedik. Az általuk előállított és forgalomba került méz, nyúl, sertés, galamb, zöldség hozzájárul a választék bővítéséhez, a forgalom növeléséhez. A takarékszövetkezetek az előző évihez képest 13,3 százalékkal, nyereségük pedig 26,9 százalékkal emelkedett. A tagság összesen 282 millió forint kölcsönt kapott tőlük, ez az idén is a tervek szerint 306 millióra nő. Nem ilyen rózsás a helyzet a 62 lakásfenntartó, a 8 ■ lakásépítő és a 20 garázsfenntartó szövetkezetnél. A lakásépítő szövetkezeteknek a tervidőszakban több mint 1400 lakást kellene felépíteniük, ám 366 lakás építésének még az előkészületei sem történtek meg. Az okok között első helyen szerepel a kapacitás- és az építőanyaghiányA vita lezárása után a MÉSZÖV 1982. évi költséggazdálkodásával, az idei költségvetési előirányzattal, az ellenőrzési iroda tavalyi munkájával foglalkoztak a küldöttek, majd Szunyogh János az előző küldöttközgyűlés óta végzett elnökségi munkáról adott, számot. Végül indítványok és javaslatók hangzottak eb Csák szombaton! Zenés kívánságok, \ telefonon Az elmúlt hetekben a hallgatók szerkesztették a Miskolci Rádió szombat délelőtti adasainak zenéjét. Nyolc és tíz óra között számos telefonhívást kaptunk a 35- 510-es ügyeleti számon, és a kívánságokat a lehetőséghez képest teljesítették a szerkesztők. Miután a hét többi napjain is meglehetősen sok „zenei kívánság” érkezik telefonon, szeretnénk megismételni, hogy csak a szombati műsorokban tudjuk teljesíteni a hallgatók ez irányú kéréseit. A 35-510-es telefonszámon csak szombaton reggel 8 és 10 óra között tartunk „zenei ügyeletet”. Tehát szombatonként szerkesszenek velünk — zenét Magyar Rádió Miskolc körzeti Szerkesztősége Tárcsázzuk a 04-e& Leesett Tegnap délben Alsözsolcárs riasztották a mentőket egy épülőfélben levő családi" házhoz, a Kossuth utcába. A sérült — M. J. 52 éves miskolci lakos — az állványzatról zuhant le, négy-öt méter magasságból. A szerencsétlenül járt férfit súlyos, nyolc napon túl gyógyuló sérülésekkel szállították a baleseti sebészetre. piacokról jelentjük Újdonság: az egres Esen a héten a Zöldért-boltok- ba paradicsomból érkezett a legtöbb; az ára kicsit emelkedett^ de még így is a miskolci háziasszonyok vásárolhatják a legolcsóbban az országban, «4 forint kilója. Salátából a héten kevesebb érkezett, egy kiadós zápor után többet tudnának küldeni a szállítók. A télire tárolt árukból még mindig jó az ellátás: a 2S kilónként zsákolt burgonya 95 forintért kapható. A vasgyári piacon jő a felhozatal, szaporodik a kistermelők száma. Kínálnak már főzőtököt 40 forintért, és korai érésű egrest 20—24 forintért kilónként. A Búza téri piacra ma reggel Békéscsabáról 35 mázsa fejes káposzta érkezett, 13 forintot kérnek kilójáért. Olcsóbb lett a cseresznye és a zöldborsó, s lassan a lecsó is felkerülhet az étlapra. Ha a zöldpaprika darabonkénti árát kilóra átszámítjuk, már csak 7ó—90 forintba kerül. A Zöldért Burgonya Vöröshagyma Fokhagyma Üj fokhagyma Ósárgarépa/kg Üj sárgarépa/cs Gyökér/kg Üj gyökér/es Ökaralábé/kg Üj karalábé/db Zeller/kg Öfejeskaposzta Üj fejes káposzta Üj kelkáposzta Karfiol Savanyúkáposzta Saláta Zöldhagyma Retek/cs Hegyes z. paprika Tv. paprika Uborka Paradicsom Sóska Paraj Földieper Zöldborsó Üjburgonya Tojás Gomba Cseresznye Az ózdí szsbarfmae árai szabadpiaci árak S.W 4—6 5—7 12 8—12 10—14 65 100—120 60—70 5 4/db 1/db 22 28—35 50 8—16 8—20 / 6—12 22 20—24 40 6,50—10 8—16 2—12 — 16—20 12—20 1,80—3,5© 2—6 5—10 20 30 — — 6/db 16 13—16 16—20 28 S0—40 30—40 40 40—50 40—45 19,60 16—20 20 3,—5,50 3—S 2—6 3,60 3—5 3—5 4,50—6,20 4—12 6—8 4—5,80 1—5 1,50—8 5,60—7,60 3—10 8—12 34—38 30—40 40—45 64 «0 -90 80—100 18 12—15 25—30 10 20 20 130 70—150 90—140 4* 50—60 60 25 20—30 24—26 1.80 1,40—1,60 1,20—1,60 50—72 30—80 40—50 36 40—50 40 árai: a olé 40. A paradicsom kilóját burgonya kilója 27—3«, az óbur- gouyáé 6 forint. Az idei gyökér és sárgarépa csomója 10—16, a /avalyi zöldség kilója 20 forint. A vöröshagymát kilónként 8—12, a zöldhagyma csomóját :)—1,50 forintért adják, a fokhagymát 55-ért mérik. A kelkáposzta kilója 25, a fejes káposztáé 20—22, a savanyú káposztáé 20 forint. Egy fej saláta 4—6, egy-egy karalábé 7—10 forint, a tavalyi ka- nüábé kilója « forint, t, Karfiaz uborkáét 36—55, a zöldborsóét 40—50 forintért kínálják. A hegyes paprika darabja 3,60—10, a töltenivalóé 9—10 forint, a hónapos retek csomója 5—14 forint között kapható. A paraj és a sóska kilója 20 forint, a. gombáé 60—100 között van. A téli alma kilóját 4—1?. a cseresznyéét 80, a földieperét 120—150 forint közötti áron adják. Az csész di* SS, a dióbél 110, a mák 10 tattát kilónként
