Déli Hírlap, 1983. április (15. évfolyam, 78-102. szám)

1983-04-28 / 100. szám

Labdarúgás, EB-selejtező Hagytuk kiénekelni a sajtot a szánkból... Anglia—Magyarország 2-0 (1-0) Amikor a- tegnapi mérkőzést megelőzően, héttőn találkozott az angol válogatott, a szövetségi kapitány, Bobby Robson nem győzte hangsúlyozni, milyen súlyos helyzetbe került csapata azzal, hogy öt játékosa is a maródiak listájára került. Addig- atldig „sírta” bánatát a sajtónak, hogy mi el is hittük neki: ezúttal lehet esélyünk akár egy nagy meglepetésre is, hiszen hiányzik a szigetországiak közül több kulcsjátékos. Ahogy az lenni szokott, nem mértük fel erőinket, s ismét csak nem a legmegfelelőbb játékosok léptek pályára a találkozón. így az­után — noha lett volna lehetőségünk szebb eredményt elér­ni — megint csak vereséggel távoztunk a Wembley gyepéről, mint oly sokszor máskor ... Kapus-kapitányok választása után ta-pogatódzó, ismerkedő, erőf elmérő negyedóra követke­zett, amelynek végén Blissett talált a hálóba, de a gólt sza­bálytalanság előzte meg, így az olasz D’Elia játékvezető érvény­telenítette azt. Már ekkor kitűnt: a védelem jói áll a lábán, külö­nösen Kocsis és Kardos teljesít­ménye emelkedett ki, ám a tá­madásokban nem volt átütő erő. Kiss ismét — ki tudja hányad­szor — csak azt bizonyította: méltatlan a címeres mezre, Mé­szöly viszont bízik benne. Ki tudja, meddig még? Hajszán pe­dig*, ügy tűnt. lámpaJázas, nem illeszkedett ;nég be a csapatba, hirtelep jött számára a lehető­ség, hogy a labdarúgás szenté­lyében ne csak pályára lépjen, de a kínálkozó lehetőséget ki is használja. Mert ha valaki, úgy ö el is dönthette volna ezt a mérkőzést. A 22. percben ugyan­is pazar indítással lépett ki a védők közül, de hosszán szökte­tett, így lövése a kivetődő Shil- tonról Nyilasira, m.ajd egy védő­re pattant, végül sikerült a há­zigazdáknak felszabadítani. Nem sokai később egy Hajszán—Kiss akció végződött szöglettel. A be­lő vést. Varga lőhette jó helyzet­ben, de sajnos a labda a támasz­kodásra használt jobb lábra jött. . . Ahogy az lenni szokott/ a ki­hagyott lehetőségek megbosszul­ták magukat. A 32. percben Varga feleslegesen szabálytalan­kodott a jobboldalon, a szöglet­zászló ' közelében. A szabadni- ..... » ★ Katzirz Béla ugyan az el­ső gólnál hibázott, de Kar­dos melleit egyedül ö nyúj­tott jó teljesítményt.— gást Lee kanyaritotta a kapu ele, s Francia — az olasz légi­ós — 5 méterről remekül csúsz­tatta azt a későn eszmélő Kat­zirz mellett a hálóba, 1-0. A nagy védelmi hiba kissé visszavetette a mieinket, de még így is egyenrangú ellenfelei vol­tunk az otthon legyőzhetetlen- nek hitt angol válogatottnak. Mezőnyjáték után a félidő utol­só percében Blissett beadására érkeztek ketten is a hazaiak kö­zül, de szerencsére Katzirz — ha másodszor, a is — menteni tudott. Fordulás után nagy elánnal kezdtek a britek, ugyancsak feljavult a játékuk, de egy ide­ig . csak szabadrúgások, szögle­tek ' — no, meg két kihagyott helyzet -- jelezték ezt. Blissett Lőtt lesről kapufát, majd Tóth ült be a ringlispílbe Francis cselei láttán, az angol gólszerző beadása nyomán meleg helyzet adódott a magyar kapu előtt, de sikerült hárítani. Az 58. peré­ben Hannich feleslegesen „gya­logolt” partdobásnál, sárga lap lett a következménye. Pillanatok múlva csaknem‘újabb gólt kap­tunk, mert Kiss kivetödött, róla Francis elé pattant a labda, aki hajszállal lőtt a kapu mellé. Néni sokkal később ismét Fran­cis jeleskedett, nagy cselei után beadását Withe hibázta el. a ki­pattanó labdát Lee bombázta egyből kapura, dó Katzirz pa­zar vetődéssel, bravúrral men­tett. A 70. percben kettős csé­rét hajtott végire Mészöly Kál­mán, s két-peve múlva eldőlt a mérJtőzés . . . A 72 percben Kannten szerzett labdát 16-ősünk előterében. Hosz- sfcú indítás helyett vezetgette azt, szerelték, a labda Withe-hoz ke­rült. aki egy csel u-tán kilőtte a bal alsó sarkot, 2-0. végre egy remek magyar ak­ciót is láthattunk 75 percnyi já­ték után, Hajszán átadását Kar­dos bombázta kapura, de Shilton nagy bravúrral kitornázta a lab­dát a léc alól. A gyatrán elvég­zett szöglet után az ellencsapás csaknem gólt eredményezett, mert védelmünk pillanatok alatt ké­pes volt összezavarodni. A haj­rában Nyilasi kétszer is nagy lehetőséghez jutott, de kitűnt,, hogy Shilton kapus lényegesen gyorsabb, mint a magyar éljá- tékos. Mindkétszer a cerberus érte el előbb az indítást... A So. percben Hajszán hagyta ki immáron harmadik nagy lehető­ségét, ismét hosszan vette át á labdát, s az angol kapus hárí­tani tudott.. . Nehéz egy ilyen mérkőzés után véleményt alkotni, már csak azért is, mert csapatunk valóban nem volt két góllal rosszabb az ango­loknál. Vitathatatlan: megérde­melten nyertek á szigetországiak, mert kihasználták lehetőségeiket, Mészöly Kálmán szövetsé­gi kapitánynak Angliában csak növekedtek a gondjai... míg a mieink ezzel képtelenek voltak mit kezdeni. Mint ahogy az is tény: az első játékrészben nemcsak egyenrangú ellenfele volt .együttesünk a házigazdák­nak, de helyenként jobban is játszottak a fiúk, mint a sziget- országiak. Am, úgy tűnik,' való­ban hagytuk kiénekelni a sajtot a ssánkból. Mészöly Kálmán fel­ütve Robson „meséinek”, alapo­san megerősítette a védelmet — nem kevesebb, mint hat(!.) védő­játékos lépett pályára —, mi-v közben mindenki tudta, hogy az angolok évtizedek óta nem sza­kítanak a kétcsatáros játékkal. . Mészöly ezt csak a második fél­idő közepén észlelte, s cserélte le az egyébként sem sok vizet zavaró Martost, de ekkor már késő voít. Mert míg a mieink ab­ban reménykedtek: talán., majd a második félidő meghozza az általuk várt eredményt, az egyen­lítést, addig megfeledkeztek ar­ról»: a ködös Albion fiai erőn­létben lényegesen felette állnak a mieinknek. Éz már a fordulás utáni percekben kiderült, s ami­kor Withe betalált kapunkba, már biztos volt az ú^a-bb angol, siker. Tény: ha helyzeteinket ki­használjuk, ki tudj«, milyen eredmény születik a Wembley­ben. Ám ezúttal nem volt a csa­patban olyan játékos, gki feltet­te volna az i-re azt a bizonyos pontot... A Wembley stadionban 60 ezer néző előtt az olasz D’Elia vezet­te mérkőzésen a következő já­tékosok szerepeltek: ANGLIA: Shilton — Neal, Mar­tin, Butcher, Samson. Lee, Mab- but. Cowans, Blissett, Francis, Withe. MAGYARORSZÁG: Katzirz — Martos (Burcsa), Kocsis, Garaba, Tóth. Hannich, Nyilasi, Kardos, Varga, Kiss (Töröcsik), Hajszán. A gólokat Francis (a 3£. perc­ben) és Withe fa 72. percben) szerezték. TÓTH ZOLTÁN A csoport másik mérkőzésén-: Dánia—Görögország 1-0 (0-0). A kórháziak Kamra ni áznak A III. SELEJTEZŐCSOPORT 1. Anglia 5 3 2 — 16- 2 8 2. Dánia 3 2 1 — 5-3 5 3. Magyarország 3 2 — 1 12- 6 4 4. Görögország 4 X 1 2 2-4 3 5« Luxemburg 5 — — 5 5-25 ­állás A Borsod megyei Lapkiadó Vál­lalat, miskolc-tapolcai üdülőjébe, meghatározott időre, takarítónőt alkalmaz. Jelentkezés helye: Mis­kolc, Bajcsy-Zsilinszky út 15», L em. titkárság. Autóval rendelkező, vállalko­zásban jártas, tárgyalóképes, jó megjelenésű fiatalember vállalat­nál, kisiparosnál főállást vállal­na. „Megbízható 126162” jeligére a kiadóba. A Diósgyőri Édesipari Gyár azonnali belépéssel alkalmaz 2 anyagkönyvelőt, közgazdasági végzettséggel, legalább 5 éves szakmai gyakorlattal. Jelentke­zés: Diósgyőri Édesipari Gyár, munkaügyi osztály, Miskolc III», Fürdő u. 4. Szerződéses üzletbe eladót fel­veszek. Ajánlatokat „Bisztró 126225” jeligére a kiadóba kérek, eddigi munkahelyek megjelölé­sével. Villamos üzemmérnök, 21 éves gyakorlattal állást keres Miskol­con vagy környékén. Termelő- szövetkezet is érdekel. „Energia 126548” jeligére a kiadóba. Jő szervező-, ügyintézői kész­séggel és gyakorlattal rendelke­ző, gépírni is tudó nő állást ke­res, alakuló kisvállalatoknál. Ajánlatot „Agilis 126329” jeligére a kiadóba kérek. Szerződéses üzletbe dolgozókat keresek, nagy szakmái gyakor­lattal. Alkalmazok: felszolgálót és büfést, valamint konyhai dol­gozókat. Magas kereseti lehető­ség. Hívja a 35-141-es telefonon, a vezetőt. ingatlon összekötözök, figyelem 1 Belvá­rosi l-l-áxt),5 szobás, I. emeleti ta­nácsi bérlakásom elcserélnem két kisebb tanácsi bérlakásra. Aján­latokat a hirdetőbe „Tavasz 239 827” jeligére kérem. Kilián - deli , 1,5 szoba*», étkező- fülkés tanácsi lakásomat elcse­rélném, avas-déli tanácsi garzon­ra. Érdeklődni : 18 óra után, Avas­dél, Osztp I. út 1. fszt. 2. alatt. 50 éves, eiváb technikus férfi külön bejáratú, bútorozott szobát keres, fürdőszoba-, konyhahasz- nálattaL „Tavasz 126313” jeligére a kiadóba. Elcserélem Széchenyi w*i. négyzetméteres, 2 + 1/2 szobás, tanácsi bérlakásomat, kisebb két és felesre. Tel.: 71-641. Belvárosban hatszobás k*kárs, részben beköltözhetően eladó. „Nyári költözés 126206” jeligére'a/ kiadóba, 2 1%'z szobás, tanácsi lakájomat des er élném 1 It/Z szobás, tanácsi lakásra. Tetei on; 77-362. Ózdi, kétszobás, összkomfortos, földszinti, zöldövezeti, tanácsi la­kásomat miskolcira cserélném. „Augusztus 126230” jeligére a ki­adóba. 3 szobás lakás, 400 négyszögöl telekkel (gyümölcsfa, szőlő) el­adó. Érdeklődni lehet minden szombaton: Somodi, Mezöcsát, Munkácsy u. 25. Sürgősen eladó 867 négyszögöl szőlő-gyümölcsös a középső Be- deghvölgyben, kedvezményes áron. Érdeklődni: Farkas, Mis­kolc m., Kiss tábornok 10., du. 4—7 óráig. Eladó kétszobás családi ház. Csobád, Kossuth *i. 46. sz­Családi házat vennék Ongán. Ajánlatokat; „Megegyezünk 126335” jeligére a kiadóba kérek. Figyelem! Kérem azt a telefo­nálót, aki április 22-én érdeklő­dött a 74-977-es telefonszámon, a Széchenyi út és a Vörösmarty u. cserére, szíveskedjék újból tele­fonálni. 208 négyszögöl kert, gyümölcs­fákkal, szőlővel és faházzal a Lyukó-völgyben eladó. Érdeklőd­ni a 74-017-es telefonon, délután 5 órától. adaB-wetel Bontásból származó 50 négy­zetméter (2 éve lerakott) kc- ményfa-parketta, nagyméretű kisipari ajtók, ablakok eladók. Bocskai 12. 11/2., este 6 óra után, szombat, vasárnap. Eladó Ibanes basszusgitár sür­gősen. Kazincbarcika, Radnóti tér 12. ni,4. Rövid, pánccltőkés, kereszthü- ros, fekete, becsi zongora, kifo­gástalan állapotban, igényesnek eladó. Bolond u. 3. 12 négyzetméteres divatáru-pa­vilon eladó, minden üzleti célra alkalmas, elszállítható. Érdek­lődni: az 51-935-ös telefonon, es­te 6 óra után. Kéthónapos, törzskönyvezett, skót juhász szukakölykök el­adók. Érd.: Miskolc in., Thököly n. 22. fszt. 2., du. 5 órától. Eladó szétszedhető, víkendház- nak is alkalmas fagarázs, há- romfőzölapos gáztűzhely, palack­kal, Mecalor olajkátyha. Érdek­lődni: Bedeghvölgy u. 31., 6 óki után. Propolisz és nvxs méhészeti ter­mékek, tájékoztatóval állandóan kaphatók. Nagy Gusztáv, Mis­kolc, Benedek u. 3. fszt. l. (Ki- lián-déi). Telefon: 74-018. Jó állapotban levő cfj őszek- rénysor eladó. Vándor Sándor 27. UI 1. Zöldségespavöon hc»7*el és hely nélkül is eladó, a Gyula ut­cai bolt előtt. Érdeklődni és megtekinteni a helyszínen lehet, vagy Csillag v. 1. sz. alatt, reg­gel 8 óráig, délután 4 órától. SSC-ÖL ETETTk Pőtoc Bélának és Panwi An­nának Béla; Molnár Istvánnak és B ara ti Erzsébetnek Nóra; Molnár Tiborauk és Nógrádi Er­zsébetnek Tibor; Gyovai Bélá­nak és Gyurán Évának Nor­bert: Csatán Józsefnek és Dajka Máriának József: Szolyák Lász­lónak és Baratt Rozáliának Krisz­tina; Györfi Tivadarnak és Ra*>­Antik bút or garnitúra 85 ez« Ft-ért eladó. Miskolc, Eszterházy u. 14., délután. Darabos és oltott mész nagy mennyiségben is eladó. Cím? Bocs. Ady Endre u. 2*2. Építési faanyag, gerendák, sza­rufák, áthidalók, új tetölec, ajtó, ablak eladók. Miskolc, Szabadság u. 42., szombati napon. jármű Jő állapotban levő IFA teher­gépkocsi eladó. Érdeklődni: Me­zőkövesd, Fazekas M. u. 22*, vagy a szomszédoknál. UAZ 469/B típusú szögk., 1984- ig műszaki vizsgázott, jío álla­potban eladó. Hét, Gorkij u.\4. Danuvia motorkerékpár vizs­gáztatva eladó. Érd.: Miskolc, Levente vezér u. 24. sz. JÁWA 250-es motorkerékpár, lejárt műszakival eladó. Érdek­lődni: Hajdusik Gábor, Miskolc, III. kér., Bertalan u. 6. 3/3. Megkímélt, 7 éves, Lada 1391)-as eladó. Miskolc, Kuruc u. 73. UI/3. Eladó UE—28-as traktor, eme­lő« pótkocsival, ekével és tarto­zékokkal. Megtekinthető: Varga Vince, Ináncs, Széchenyi u. 5. sa. vegyes Bliszkó Bda könyvkötő kisipa­ros szakdolgozat bekötését két napra vállalja. Miskolc I., Kassai u. 40. Építkezők, figyelem: Homok, sóder és egyéb építőanyag szál­lítását rövid határidőre vállalom. Sasvári György, Miskolc, Vándor S. 32. V 4. Szőlő- gyümölcsös-vikendtelke* termelők, figyelem! Kapálást, kötést, permetezést egész cvre is, üdülőtelkek parkosítását, ezenkívül bármilyen kerti mun­kát vállalok. Derohó István, Gesztely, Rákóczi u. 12. Központi fűtés, vízvezeték sze­relését, javítását vállalom, rövid határidőre, garanciával. Közüle­tik számára is! Anyagot részben biztosítom. Telefon«: 78-335. Keressen fel bennünket: Érde­mes : Megnyitottuk Miskolc, Győ­ri kapu 35. szám alatti Divatáru«, ajándék üzletünket. Női, férfi- és gyermekdivatáruból nagy válasz­tékkal várjuk kedves vásárlóin­kat: R-Épási Divatáru, pyá ZsttzsatHYänafc Ttvads*r: Szarka Vincének es Virosztkó Editnek Tímea; Pásztor Csabá­nak és Kukoró Jolánnak Adám; Galyas Józsefnek és Csifeja Er­zsébetnek Csaba; Rózsa István­nak és Simon Máriának István; Sánta Árpádnak és Trajter Má­riának Zsuzsanna; Hegedűs Fe­rencnek és Ujj Máriának Re­náta; Balogh Ferencnek és Bitó Margitnak Zsuzsanna; Farkas Ernőnek és Balogh Eszternek Róbert; Jakubcsák Jenőnek és G adriai Mariannának Kornél; Lakatos Jánosnak és Farkas Ju­liannának Andrea; Makra-nezJ Andrásnak és Hornyák Valériá­nak Márta; Magyar Józsefnek és Varga Máriának Gergely; Zsíros Bélának és Bodnár Évá­nak Georgina; Akácosi Tivadar­nak és Nagy Ágnesnek Ernők« Laura; Bacsó Bélának és So- raosi Ernőikének Róbert; Kerék­gyártó Istvánnak és Bugyi Klá­rának Tibor; Ha>jdu Zoltánná*: ,és Fekete Olgának Levente ns- vd gyermeke. KÖ5ZONETNW.VÁNÍTÁS Eról-on mondunk köszönetét mindazok nők, okik Lenke, Zol­tán Mimkácsy-díjas grafikusművész temetésén részt vettek, ravatalára virágot helyeztek, gyászunkban együttévzésöket nyilvánították, s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek,. A gyászoló csalód és a Magyar Képző­éi Iparművészek Szövetsége Észok- mogyarországi Területi Szervezete ANYAKÖNYVI HÍREK Szép hagyománya van a mis­kolci Vasgyári Körház által kez­deményezett Körház Kupának, amelyet évről évre két keiet- sziovákiai és két észak-magyar­országi kórház csapatai részvé­telével rendeznek. Az idei, hato­dik tornának a hét végén Kassa ad otthont. A hagyományoknak meg­felelően ezúttal is az eperje­si és a kassai kórház csapa­tai indulnak Kelet-Szlovákiá- ból, míg Észak-Magyarorszsá­got az ózdi és a vasgyári kórház csapatai képviselik. A pénteki nyitónapon az egy nemzetbeli csapatok lépnek p'lyára, míg a szombati két fordulóban a pénteki sorso­lás alapján mérkőznek majd a csapatok. A kupagyőztes a Kórház Kuoa mellé értékes tiszteletdijat kap, de jutal­mazzák a gólkirályt, a torna legjobb játékosát és kapu­sát is. lati toakkizók sikere Varsában Első válogatott szintű mérkő­zését vívta egy fiatal sportág, a hexasakkozás legjobbjainak együttese A hét végén Varsó­ban az új sportág szülőhazájá­ban ült asztalhoz a magyar vá­logatott, s nem kis meglépetés- re a tanítvány legyőzte a taní­tómestereket . .. Mint 'a találkozóról tegnap ha­zaérkezett miskolci versenyzők­től megtudtuk, a házigazdák biz­tosak voltak sikerükben, csak azt latolgatták; S:2~re, avagy na­gyobb arányban verik a magya­rokat. Nos. alapos meglepetés­sel volt részük, mert az első öt játszma befejezése után 5:0 arányban vezetett Magyarország együttese, s miután a hatodik játszma döntetlenül végződött, már biztos volt a magyar si­ker. Végül Magyarország együt­tese 6;5:3,5 arányban nyert Len­gyelország ellen. Á győzelemből alaposan kivette részét á két miskolci hexasakkozö, a ma­gyar bajnok Botkó Imre és tár- . sa Deme Lajos. Mindketten meg­nyerték partijukat. Sikerrel sze­repelt Rudolf László ts, a pécsi 'Versenyző az Európa-bafnok ei­le« vitte diactetfra b^tnast. A Miskolci Építői pari Vállalat F E LV E S ♦ építés* el&készítét — íőiskelei vagy magasépítő-ipari technikumi végiettség, — legalább 10 éves kivitelezői gy sketlat, vaíammt #> mágnesszalágos adatrögzítői Jelentkezés: Miskelel Építőipart Vállalat Miskolc, József Attila utea 40= A Borisad megyei Tanácsi Építőipart Válla*** ♦ gyors-gépirét, ♦ lakatosokét, A portásokat, Jetentte*»! lehel: Műkők., Jéiasf Attila utca 57. stám, wttnfcqOgyi osítoiy, Aftalmaítmk továbbá ♦ komavesskef, ♦ sesskaf, A kubikosokat, ♦ segédmunkásokat. Jelentkezni lehet; Miskolc, Zsigmondy u, 6, sz„ IV. és V. m, épttesvezeiéség.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents