Déli Hírlap, 1982. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1982-12-15 / 296. szám
I 9 T udod-e, mi a művészet? Végvári professzor könyve, gyerekeknek Aki próbált már verset, dalt. képet vagy bármely más műalkotást elemezni, gyerekeknek megmagyarázni, az tudja, hogy a „legegyszerűbb” kérdések a legnehezebbek. Ezért tartom kitűnőnek Végvári Lajos művészettörténet-professzor köny. vének címét, a Tudod-e, mi a művészet?-et. Igen, ez az alapvető kérdés, s minden más mellékessé válhat, ha a gyerek ezt megértette, megérezte, megsejtette. Nem véletlenül szaporítottam itt az igéket, mert nem biztos az sem. hogy feltétlenül mindent meg kell érteni, vagy pláne ,t,udnia” kell a gyereknek ahhoz, hogy felnőttként művészetrajongóvá váljon. Sokszor talán éppen azzal követjük el a hibát magyar-, ének-, vagy rajz- (művészettörténet-) órán, hogy néhány lexikális adat. definíció ismerete alapján elhitetjük a gyerekkel (a jó osztályzattal ezt „honoráljuk”), hogy már „mindent tud” amit az Illető alkotóról, műről tudni lehet és érdemes, tehát — úgymond — már nem kell foglalkozni vele, .»kipipálhatja”. Holott a helyes magatartás ennek éppen az ellentéte! A műalkotások is olyanok, mint a természet jelenségei: ugyanazok, s mégis mindig mások. Képszerű hasonlattal élve: a Nap minden reggel felkel, de nincs két egyforma napfelkelte, mert mindenki másként éli át. mert meghatározza az is. hogy hol és ki éli át. — Miért írta ezt a könyvet professzor úr? — kérdeztem Végvári Lajostól. — Minden könyvnek megvan a maga sorsa. Előadást tartottam a könyvkiadók munkatársainak, s nekik támadt az az ötletük, hogy az előadásokat írjam meg a gyerekeknek is. Meg is Írtam még 16 éve, ki is szeu- ték, de a Móra Könyvkiaoo drágának tartotta, és szétdobálták a kliséket. Azt akarták: más, külföldi kiadókkal közösen adjuk ki, hogy rentábilis legyen. Csakhogy én ezt a könyvet kifejezetten magyar gyerekeknek írtam. Egy francia vagy német gyerek nem értené meg azokat a versidézeteket (Arany, Petőfi, Kisfaludy stb.), motívumokat (például a gémes- kútj, amelyekkel illusztrál- tajn, kézzelfoghatóvá akartam tenni a mondandómat. A magyar beszéd és költészet képekben fogalmaz. ' ' * • '• ■ i i: üt, <•*.?>:>.** *:«W nxfii •*> Jwyft**** '>: :<<•>:". x (< v>: ■y.tíj&t >'■< k <>:<:•.•> »:•>: M re í.\ >’ „ :r*4 m • HÍX&ÓÖS# <i< tw K-t . . '«§>• ■< **•>>> ■ ** V : W .<■ • -> • f ■JZffKV. f <:< Kft' ■;>. V:» :• : > >• ;'i-v ('■ W-ü &XV. »<”>:S‘- í:# % s {■■■;: :: :->v :<* ill hi V » *?*>• f Sörltw* v tfxwteífy Xf*£>: :Yi>< y-fkkíj x.tfyf 'f i ■:.y ■: .......... ííi/öx aa A rajzokat Máger Ágnes festőművész készítette. Figyeld, meg a színek egymásra gyakorolt hatását! — tanácsolja a szerző a gyerekeknek, hogy a saját megfigyelésük alapján vonják le a következtetéseket. „Mint komor bikáé olyan a járása / Mint a barna éjfél szeme pillantása...” Vagy „Elváltak egymástól, mint ágtól a levél / Mindkettőjük szíve lett puszta, hideg tél”. , A költők érzelmekről beszélnek, az olvasó szeme előtt azonban egy valóságosan is megfesthető kép jelenik meg. Visszatérve a könyv sorsára: 1980-ban valakinek eszébe jutott. A Képzőművészeti Alap, a Magyar Képzőművészek Szövetsége ma már szívügyének tartja, hogy a gyerekek is megismerkedjenek a művészettel. Ojra elővettük a kéziratot, s most a Képzőművészeti Kiadónál megjelent. Viszonylag olcsón, mert az Alap is támogatta. Csupán az érdekesség kedvéért mondom el, hogy egy- egy reprodukcióért 300 dollárt kell fizetni a külföldi múzeumoknak. Ezért olyan Tisztelgés a jubileumon drágák ezek az illusztrált kiadások. — A professzor úr könyve nem tankönyv, mégcsak nem is tanári segédkönyv. Nehéz a gyerekek nyelvén fogalmazni? — 30 évig tanítottam a Képzőművészeti Főiskolán, s azt láttam, hogy bifláztatjuk a kultúrát. A tesztek, vetélkedők mögött elvész a tartalom. Ügy gondolom, hogy az eszközök ugyan változók, de a művészet mindenkor személy üzenete személyhez. Ezt kell megértetni a gyerekekkel, hogy az üzenethordozó mechanizmus csak a közlés eszköze. A mai iskola túlságosan hamar leszoktatja a gyerekeket a kreativitásról, túlságosan hamar kiábrándítjuk őket. Már írom a könyvem folytatását, amelynek az lesz a címe, hogy Tudod-e, mi a stílus? Művészettörténet is, lexikon is lesz ez. Azt szeretném tudatosítani a gyerekekben, hogy a művészetben egyszerre van jelen minden, ami jó, ami érték: az óegyiptomi fáraó- ábrázolások és az avantgárd festmények is. Nem a stílus a lényeges, hanem maga az üzenet, a tartalom. (horpácsi) Mi magyarok, lassan már nem maradhatunk ki semmiből! Nemcsak az Oscar-díjból, ép- penúgy, mint az atombomba atyáinak sorából, hanem a sztárbombák soraiból sem. Ezt bizonyítja az a legújabb esemény is, hogy a nemrég meghalt Curd Jürgens lánya, a huszonöt éves Dean a. most filmsztár lesz. Nos, ez a lány már tízéves korában együtt játszott anyjával, a magyar származású Éva Bartókkal, aki, mint Jürgens harmadik felesége szülte a leánykát. Ekkor már elváltak a szülők és — mint a bécsi Bunte írja — állítólag azért, mert a leányzó Jürgens nevét viseli ugyan, de a papa Dean Martin filmszínész. Valószínűleg innen a Deana név. — Ahogy a régi latinok mondták: a mama biztos. És az is biztos, hogy magyar. (máté) Csepei Tibor író Vasa- rely-képeinek gyűjteményét láthatják mától az érdeklődők Miskolcon, a Rónai Sándor Megyei Művelődési Központban. A kiállítást megnyitja és vetítettképes tárlatvezetést tart Csepei Tibor; közreműködik a Hawaii együttes. A tárlat — melynek megnyitója ma délután 4 órakor lesz — január 5-ig tekinthető meg. SZERDA Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Ki nyer ma? — 12.45: Házunk tája. — 18.00: Operaslágerek. — is.30: Kritikusok fóruma. — 13.40: Dzsesszmelódiák. — 14.29: Kagylózene. — 15.00: Hírek. — 15.05: Benedek a törvény előtt. — 15.28: MR 10-14. — 16.05: Schumann: Hat románc. — 16.19: Könyvpremier. — 17.00: Hírek. — 17.05: Az i-fől a pont... — 17.30: Pátria. — 17.44: Donizetti: Lammermoori Lucia. — 17.59: Asztalitenisz. — 18.14: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: Asztali- tenisz. — 19.30: Bizet: Szimfónia. — 20.00: Az új születése. — 20.30: Népdalok. — 21.05: A magyar művelődés századai. — 22.00: Hírek. — 22.20: Utazás „Atlag- amerikába”. — 22.30: Gitármuzsika. — 22.45: Miért éppen ezeket? — 23.00: A koldusdiák. — 24.00: Hirek. Petófi rádió: 12.05: Népdalok a Dunántúlról. — 12.30: Hírek. — 12.35: Tánczenei koktél. — 13.25: Néhány szó zene közben. — 13.30: Színes szőttes. — 13.45: I Időjárás- és vízállásjelentés. — Két KódúLy-ha11i>verscny Centenáriumi cmlckunnepség Egyetemi koncert Ezekben a napokban Kodály Zoltánra emlékezik a világ, 100 éve született századunk jelentős zeneszerző- és pedagógusegyénisége. Neve szorosan egffyé forrt nemzeti kultuális slőrehaladásunlckal. Zenepedagógiai koncepciója olyan országokba is eljuttatta hazánk hírét, ahol jószerivel azt sem tudták, merre keressék a térképen Magyarországot. Munkásságában lehetetlen és céltalan különválasztani a zeneszerző Kodályt, a nepdalgyűjtó- től, tudóstól, pedagógustól, közéleti embertől. Amint a sokféle gyökeret eresztő, sok mindent magába olvasztó hatásokból egyéni művészetet alakított ki Kodály zseniális szelleme, úgy vált hite és embersége, pedagógiai nagysága zeneművészetünk, kultúránk jélképévé. Az elmúlt hét végén két hangversenyen is felcsendültek alkotásai: csütörtökön a Városunk művészei sorozatban a miskolciak, pénteken, a Magyar Zeneművészek Szövetségének rendezésébe^ a győriek játszottak. Az első koncert nyitányán az Egressy Bény Zeneiskola gyermekkara énekelt (Egye- 1em-begyetem, Zöld erdőben, Hajnövesztő, Lengj e! Laszlójátékj, dr. Farbaky Gézáné vezényletével. Elhangzott a Hét zongoradarabból a Sírfelirat, Esik a városban, Székely keserves — Gladics Sarolta tolmácsolásában. Az Adagiót — Iván Klára (gordonka), a Kállai-kettőst Kiss Ernő (hegedű) játszotta, Gladics Sarolta zongora- •kís ereiével. A program zárószámát a ritkán felcsendülő II. vonósnégyes jelentette az Üj Miskolci Vonósnégyes (Kiss Ernő, N. Füzes Mária, Nagy László, Iván Klára) előadásában. A győri zeneművészek koncertjén sajnálaton betegség miatt elmaradtak az énekszámok. A gordonkára és zongorára írott Szonátát Pásztor Ákos, és Gábor József szólaltatta meg. Ezután Szűcs Katalin interpretációjában öt zongoradarabot hallottunk. Cziglényi László fejezte be a Kodály-emlék- hangversenyt, az orgonára írott Csendes Misével. BARTA PÉTER Kodály Zoltán születésének 100. évfordulója alkalmából emlékünnepséget rendez a Nehézipari Műszaki Egyetem Közművelődési Bizottsága. Az A/l. épület I. előadójában ma este 7 órakor kezdődik az ünnepi hangverseny, amelyen felTarr Béla új filmjét, a Panelkapcsolatot mutatja be holnap este fél 6-tól a le- ninvárosi Derkovits filmszínház. A film után Benedek Miklós tiimkritikus vezelélép az Egressy Béni Zeneiskola kórusa dr. Farbaky Gézáné vezényletével, Fi- csorné Kádár Anikó zongorakíséreté vei, valamint az NME kamarakórusa Juhász Tibor vezényletével. Bevezetőt és összekötő szöveget mond Bócz Sándor. sével ankétot rendeznek, melynek meghívottjai: Kása Erzsébet, az MSZMP KB Társadalomtudományi Intézetének íómunkatársa és Golda János építész. Ankét a Panelkapcsolatról Hagyomány, amely kötelez Források a borsodi és miskolci munkásmozgalom történetéhez (1939—1944) Kitűnő segéd- és munkaeszközt kaptak a történelemtanárok és a helytörténetkutatók a Források a borsodi és miskolci munkásmozgalom történetéhez című újabb kötetével. A Beránné Nemes Éva és Rámán János összeállította kötet századunk egyik legizgalmasabb periódusáról ad dokumentumokat. Az átlagember emlékezete szelektál, csak a nagy történelmi fordulókra emlékezik, illetve azokra, amelyekhez személyesen is köze volt. Ez a dokumentumkötet viszont olyan részletekre, háttérben maradt vagy elfelejtett eseményekre is felhívja a figyelmet, amelyek mindenképpen segíthetnek a korszak jobb megértésében. A mai fiatalokat talán az érdekelheti a legjobban, hogyan sodródott bele az ország ebbe az esztelen és vesztett háborúba, illetve hogyan viselkedett a diósgyőri, ózdi, borsodnádasdi stb. munkásság ezekben az években. A történelemkönyvek mindenkor sommásan fogalmaznak, csak a tendenciát és a történelmi csomópontokat jelölik. Ezekben a dokumentumokban viszont tetten érhetők a pártok, szakszervezetek, s nem kevésbé az egyének törekvései. Érdekes adalékokat _ kapunk például az 1939-es ország- gyűlési választásokról, amelyen a szociáldemokrata párt vereséget szenvedett. A kortársak elemzései választ adnak a vereség okaira is. Ahogy haladtunk, sodródtunk a háború felé, egyre hisztérikusabbá vált a hatalom, türelmetlenebb a baloldali és ellenzéki gondolatokkal és politikai nézetekkel szemben. A csaknem 600 oldalas kötetet, noha végig hallatlan izgalmas, nem lehet és nem is ajánlatos folyamatosan, mint egy regényt olvasni. Maguk a szerkesztők is olyan segédeszköznek szánják mondjuk az iskolában, amely színesebbé és konkrétabbá teheti az oktatást. A politikatörténet mellett természetesen képet kaphatunk a korabeli munkásművelődésről is, arról az erőfeszítésről, illetve folyamatról, amelyben a művelődés egyik feltétele és eredménye volt a politikai tudatosodásnak. Reisin- ger Ferenc okkal és méltán mondhatja büszkén az országgyűlésen, hogy a szak- szervezetbe és szociáldemokrata pártba tömörülő munkások a legműveltebbek, lényegében az élcsapatot jelentik. Erre bizonyság többek közt a diósgyőr-vas- gyári Jó szerencse dal- és önképzőkör évi rendes közgyűlésének jegyzőkönyve, 1939. február 12-éről. Ebből képet kaphatunk a szervezeti munkáról, s magáról a tartalomról is. Olyan hagyomány ez városunkban, amelyet igen kár lenne feledésben hagyni, s módszerében, tartalmában is lenne mit tanulni a mai népművelőknek. A könyvet Miskolc város Tanácsa adta ki. Nagy gondot szokott jelenteni, hogy az ilyen jellegű könyvek eltűnnek a süllyesztőben. Ezúttal gondolt erre is a tanács. Miskolc iskolái két-két példányt kaptak belőle, árusítják a Kazinczy könyvesboltban, s kapható még a Városi Művelődési Központ Kossuth Művelődési Házában is. H. S. műsor 14.00: A Petőfi rádió zenés délutánja. — 16.00: Mindenki iskolája. — 16.30: Hírek. — 16.35: Néhány perc tudomány. — 16.40: A Válás(s) z melléklete. — 17.10: Koncz Zsuzsa énekel. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. — 18.35: Külföldről érkezett. — 18.55: La Mancha lovagja. — 19.25: Prizma. — 19.45: A Dire Straits együttes felvételeiből. — 20.30: Hírek. — 20.35: Asztalitenisz. — 20.45: A Rádió Kabarészínháza. — 21.55: Gratulálunk. — 22.30: Antinosztalgiáim. — 23.00: Hírek. — 23.20: Negyven perc Eleve Brubeckkel. — 24.00: Hírek. 3. műsor: 13.00: Hírek. —' 13.07: | Vonósmuzsika. — 14.00: Táncmu- . zsika a Linus-kéziratból. — 14.15: ! Operarészletek. — 15.03: Új Eterna-lemezeinkból. — 15.47: Töltsön egy órát kedvenceivel! — 16.47: Öt földrész zenéje. — 17.00: A véges végtelen. — 17.30: Cseh zeneszerzők műveiből. — 18.15: Magnóról magnóra. — 19.00: Hírek. — 19.05: Iskolarádió. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.50: 2000 felé. — 22.25: Dzsessz- felvételeinkből. — 23.00: Zenekari muzsika. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 17.00: Hírek. Időjárás. Műsorismertetés. — 17.05: Hangversenykrórijka. — 17.20: Ablak az országra. Fodor László jegyzete. — 17.30: Index. Gazdaságpolitikai magäzin. (A tartalomból: Több vagon, kevesebb álláspénz. — Importmegta- karítás az LKM-ben. — Év vége előtt a hevesi tsz-ekről.) Felelős szerkesztő: Paulovits Ágoston. Szerkesztő: Tolnai Attila. — Sport. — 18.00: Észak-mag3rar- országi Krónika. (Ülést tartott az MSZMP Miskolc városi Bizottsága. — Az SZMT Heves megyei elnöksége a lakóházi el- úiítás és -karbantartás segítéséről tárgyal.) — 18.25: Lap- és műsorelőzetes. Televízió, 1. műsor: 16.20: Hírek. — 16 35: Szoviet est. — 18.45: Népdal és balalaika. — 17.00: így pihenünk. — 17.20: A Kreml ősi falainál. — 17.40: Kisírnék gverekeknek. — 18.10: Tisztelet Üzbegisztánnak. —18.40: Nahodka — a Csendes-óceán ka- ouia. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik.. — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-hfradó. — 20.05: Moszkva, nem hisz a könnyeknek. — 22.25: Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 20.01: Periszkóp. — 20.30: Autó-motorsport. — 20.50: Tv-híradó, -r21.20: Tudósklub ’82. — 22.4«: Képújság. Kiállítások: Mini Galéria (10— 18): Benkö Marianna gobelinjei. —\ Miskolci Galéria (10—18) : Miskolci téli tárlat. — Szőnyi Ist- ván-terem (9—18): Iparművészeti kiállítás. — Fotógaléria (10—18): Fiatal fotó ’80 után. — Vasas Galéria (14—19): A miskolci rajzpedagógus-stúdió kiállítása. — Herman Ottó Múzeum (10— 18): Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — A természet három országa. — Ásványok, növények Észak-Ma- gyarországról. — Miskolci Képtár (10—18): Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottó- emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla- emlékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák. — Türelemüvegek. — Déryné-ház (9— 15): Déryné-emlékszoba. — Üveg- művészeti emlékek a XVI—XIX. századból. Miskolci Nemzeti Színház (3): Micimackó. (Bérletszünet.) — Játékszín (7): Mindenkit megnyúzunk. Filmszínházak: Béke (f4. hn6) : Panelkapcsclat (magyar. 14 éven felülieknek!) — (8): Elvis Prgs- ley (szí. amerikai. III. helyár!) — Béke kamaramozi (4): Fekete farkasok üvöltése (mb. NSZK). — (6): Félelem a város felett (francia. 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Kossuth (f3. hna és 7): Kenyér, arany, fegyver (mb. szí. szovjet). — Táncsics (i!5 és f7): Seriff az égből (szí. 9lasz, III. helyár!) — Krúdy (f7): Szexis hétvége (mb. szí. olasz—francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!) — Tokaj ven- déglátóház (f8): Újra szól a hatlövetű (mb. szí. amerikai). — Tokaj, Filmbarátok Köre (ő) : Szívzörej (szí. francia—ola^J. CSÜTÖRTÖK Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.20: Mai kulturális programok. — 3.27: Nagy mesterek — világhírű előadóművészek. — 9.20: Irodalmi évfordulónaptár. — 9.44: Szólj, szólj, sípom! — 10.00: Hírek. — 10.05: Diákfélóra. — 10.35: Üj lemezeinkből. — 11.06: Csen- ki Imre: Rapszódia cigány népi dallamokra. — 11.26: Mikroelektronika a háztartásban. — 11.41: Jósika Miklós: Emlékirat. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: Könnyűzene Berlinből. — 8.20: Utazás „Átlagamerikába”. — 8.30: Hírek. — 8.35: Napközben. — 10.00: Zenedélelőtt. 3. műsor: 9.00: Iskolarádió. — 9.30: Julius Caesar. — 10.30: Sonny Rollins dzsesszegyüttese játszik. — n.OO: Hírek. — 11.ff: Zenekari muzsika. Vasarely-kiállítás Mips ÉR magyar a mamája