Déli Hírlap, 1982. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1982-12-09 / 291. szám
Hazaival pótolják a külföldit A kolbász külleme Szerződéskötés a Júnóban Nemcsak a belbecs, hanem a külcsín is számít. Nem mindegy, hogy a portékát milyen köntösben kínálják. A jó bornak is kell a cégér. A cégér ezen alkalommal nem a reklámra, hanem a csomagolóanyagra értendő. Tegnap erről tanácskoztak a Júnó Szállodában, különös tekintettel a húsipari ké- szitmények külalakjára. A tanácskozáson képviseltette magát az Ipari Minisztérium Körtvélyes István miniszterhelyettessel, a Mezőgazdasági és Élelmiszer- ipari Minisztérium dr. Kovács Imre miniszterhelyettessel, ott voltak az Állat- forgalmi és Húsipari Tröszt, a Magyar Alumíniumipari Tröszt, a borsodi vegyigyárak, s a külkereskedelmi vállalatok megbízottjai is. A megjelenteket Szabó László, a megyei 'állatforgal- mi és húsipari vállalat igazgatója köszöntötte, majd dr. Havasi Béla, a megyei pártbizottság titkára nyitotta meg a konferenciát, mely a húsipari csomagolóanyagokkal foglalkozott. Előadást dr. Berzsenyi Ferenc, az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt vezérigazgató-helyettese tartott. A húsipar az élelmiszeripar egyik legjelentősebb ágazata. Évi termelési értéke meghaladja a 46 milliárd forintot, s e jelentékeny ösz- szeg csaknem fele az exportból származik. Dollárbevételük 510 millióra rúg. Igaz, a forgalomba hozott készítményeiknek több mint a fele tőkehús, amit csak a legritkább esetben kell csomagolni, ám a szalámi-, a kolbászféleségek, a felvágottak igenis megkívánják a gusztusos, esztétikus külsőt is. A csomagolóanyagok többsége azonban importáru, s ennek is zöme nyugati. Egy év alatt több mint 10 millió dollárt kellett erre költeni. És a cél most és ma, hogy minél inkább csökkenjen az import. Épp ezért volt jelentős a tegnapi tanácskozás is (mellyel egy időben megnyitottak egy húsipari csomagolóanyag-kiállítást is), ahol üzletkötésre is sor került. A húsipar hosszabb ideje tárgyalásokat és kísérleteket folytatott az élelmi- | szeripar háttériparának vállalataival, így a Tiszai és Borsodi Vegyi Kombináttal, a Magyar Papíriparral, és a Magyar Alumíniumipari Tröszttel. A téma: miképp lehetne helyettesíteni a külföldi csomagolóanyagokat hazaival. És tegnap érdemben nyilatkozott a Tiszai Vegyi Kombinát, valamint a Magyar Alumíniumipari Tröszt. Az Állatforgalmi és Húsipari Tröszt vezetőivel egyetemben egy olyan megállapodást írtak alá, amely 1,5 millió dollár értékű külföldi csomagolóanyag hazai pótlásáról szóL IS. najánlaiok B3-ra Ebben az évben csaknem 200 ezer magyar turista utazott külföldre és 600 ezer külföldi vendég érkezett Magyarországra a legnagyobb hazai utazási iroda, az IBUSZ szervezésében — hangzott el a vigadóban megtartott szerdai sajtótájékoztatón, ahol a vállalat vezetői adtak számot az idei eredményekről, és ismertették jövő évi terveiket. Idén a bevételek 5 százalékkal emelkedtek — mondotta Harsányi Zoltán vezérigazgató —, ez főként annak köszönhető, hogy a dollárelszámolású országokból érkezett vendégek, s az általuk itt töltött napok száma erőteljesen növekedett. Jövőre a bővítésekkel, az IBUSZ 4 kontinens 88 országába 300 féle útvonalra 300 ezer utas részére nyújt üdülési. utazási lehetőséget A programok döntő részét 10 ezer forint alatti áron kínálják. s az elő- és utósze- zoni hónapokban jelentős, 20—40 százalékos kedvezményt adnak a különböző tengerpartokra szervezett túrák árából. .Ugyancsak kedvezményesen utazhatnak egyes programokra a nyugdíjasok és a gyermekek. Megenyhült az idő Ma a köd csak lassan szűnik meg, észak-keleten még éjszaka is megmaradhat. Gyakran lesz borult az ég, csupán rövid időre süt ki a nap. Többfelé számíthatunk esőre, záporra, a déli. délnyugati szél megélénkül. Legmagasabb nappali hőmérséklet 5 és 10 fok között valószínű. A gyermekvállalás felelőssége December 15-ig megtekinthetik az érdeklődők A gyermekvállalás felelőssége című kiállítást, szombat, vasárnap kivételével, naponta 10 órától 12 óráig az avas-déli pártházban. A második kerületi Vörös- kereszt, a Semmelweis Kórház, a Megyei Egészségnevelési Osztály és a Gárdonyi Géza Művelődési Ház közös szervezésével létrehozott feliratos tablókiállításon a testi higiéniáról, a dohányzás ártalmairól, a helyes táplálkozásról, a szocialista családmodell kialakításáról láthatnak képeket. A Semmelweis Kórház KlSZ-alapszerveze- tének szülész-nőgyógyász szakorvosai társadalmi munkában mindennap 12 órától 13 óráig előadást és orvosi tanácsadásit tartanak. Ezen a héten dr. Feledy György, majd dr. Almássy György orvosokat hallgathatják meg. Eddig naponta 120 középiskolás tanuló ment el tanárával együtt, hogy az osztályfőnöki óra anyagát megerősítve, végighallgassa az egészségnevelési előadást. Lángolt a ruhája A Mohácsi Farostlemezgyár udvarán — üzemanyag- tartály tisztítása után — Sándor László 27 éves javító munkás, dombóvári lakos rágyújtott, s közben a benzingőzzel átitatott ruhája meggyulladt. Sándor olyan súlyos égési sérüléseket szenvedett, hogy a kórházban meghalt. A rendőrség szakértő bevonásával folytatja a vizsgálatok Felfeszítette a pillangóablakot Kocsihuzatot és magnót lopott Kertész János, 29 éves kazincbarcikai lakos eddig már négy esetben volt büntetve vagyon elleni bűncselekményért. Pontosan 10 esztendővel ezelőtt lopás miatt több, mint másfél évi szabadságvesztést kapott. Egy évvel később ismét elítélték. Legutóbb 1981-ben, mint többszörös visszaesőt .büntették, mésfél évvel. A tetemes büntetés nem rettentette el az újabb bűn- cselekményektől. A közelmúltban feleségével hazafelé igyekezett Kazincbarcikán, amikor a Hámán Kató utca 9. sz. ház előtt felfeszítette az egyik ott parkoló Skoda személygépkocsi pillangóablakát. Utána kinyitotta a kocsit, s kivette belőle az üléshuzatot. Terhére írják azt is. hogy ellopta felesége testvere kazettás magnóját. A rendőrség a házkutatás aoeaa m ágynemútartőban megtalálta a készüléket és a hozzátartozó hét kazettát. A Miskolci Járásbíróság lopás vétségében találta bűnösnek Kertész Jánost, ezért halmazati büntetésül, mint többszörös visszaesőtt, tízhónapi szabadságvesztésre ítélte. Mellékbüntetésként egy- évre eltiltották a közügyek gyakorlásától. Az ítélet jogerős. Robbantással fenypQetőzött >Jc A 165 méter magas washingtoni obeliszk (fent), amit az álarcos férfi (lent, handy- talky-jával és teherautójával) fel akart robbantani. Az emlékmű a Fehér Háztól mintegy négyszáz méternyi távolságra van. a RiEsíeríövészek Szerdán, helyi idő szerint délután egy órára ígérte a Washington-obeliszk fel- robbantását egy ismeretlen amerikai férfi. Az ismeretlen egy nagy csukott teherautóval hajtott fel az amerikai főváros közepén a Fehér Házzal szemközt levő obe- liszkhez, s amikor a rendőrség felszólította a távozásra, kijelentette: addig nem megy el, amíg a sajtó képviselőivel nem találkozhat, s nem nyilatkozhat az atomfegyverek betiltása érdekében. Az ismeretlen azt állította, hogy teherautójában egy tonna robbanóanyag van, amelyet egy rádióadóval bármely pillanatban fel tud robbantani. Az amerikai főváros központjában a forgalom teljesen megbénult. A terrorista azt közölte a rendőrökkel és FBI-ügynökökkel, hogy egy órakor minaen körülmények között felrobbantja az obeliszket, de ezt a fenyegetését nem váltotta be. Viszont nem is távozott a helyszínről, bár időközben a sajtó képviselői is rendelkezésére álltak volna. Az emlékoszlop több mint 100 méter magas, masszív építmény, az a veszély tehát nem fenyeget, hogy egy tonna robbanóanyaggal le lehetne dönteni. Ám egy esetleges robbanás nagy károkat okozhatna a környéken. A mintegy háromszáz méterre levő Fehér Házban külön biztonsági intézkedéseket léptettek életbe. A legújabb hír szerint a rendőrség mesterlövészei leterítették a robbantásra készülő fiatalembert. Arról viszont nem érkezett tudósítás, hogy valóban robbanóanyagot rejtegetett a teherautó ponyvája alatt. Szaki özépiskolások orosz nyelvi versenye A Magyar—Szovjet Baráti Társaság, a KISZ Központi Bizottsága és a Művelődési Minisztérium a szakközépiskolások számára — a korábbi évekhez hasonlóan — idén is meghirdette az országos orosz nyelvi szóbeli versenyt A versenyen a szakközépiskolák harmadik és negyedik osztályos tanulói közül azok vehetNem Jéna, hanem Bécs... Ritka súlyos fordítói hiba miatt kellemetlen helyzetbe került Juan Antonio Samaranch, a NOB elnöke, hétfőn Párizsban tartott nemzetközi sajtókonferenciáját követően. A NOB vezetőjének szavait fordító hivatalos tolmács valószínűleg el- hallás miatt „bakizott”, s tévedését nem is hozta helyre. Amikor Samaranch felsorolta az 1992-es nyári olimpiai játékokra pályázó kilenc város nevét, a fordító véletlenül Jénát mondott Bécs helyett, s ennek megfelelően tudósítottak a hír- ügynökségek. Magyarázatként a következőket: a francia nyelvben Bécs megfelelője Vienne, ez okozhatta a félreértést a Jénával való hasonló hangzás miatt. DÉLI HÍRLAP. — A Magyar Sz®aialkrta Munkáspárt Missile vdr®si Bizottsásának politikai napilapla. — Főszerkesztő: CSALa LÁSZLÓ. Szerkesztőséé: Miskolc. Baicsy-Zsiiinszky ál 15. 3527. Postacím: Miskolo 3501. P£.: 39. Telefonközpont: 38-941 TítkArség: 18-223: bel- 6» várospolitikái rovat : 18-224: levelezési rovat: 18-225; kultúrpolitika: 18-226: apóit 18-222: információ: 18-227. — Kiadia a Borsod meeyei Lapkiadó Vállalat Miskolc Bajcsy-Zsilinszky öt 15 3527 Postacím: Miskolc 3501. Pf.: 179. — Felelős kiadó: VEREf* MIHÁLY. Telefon 36-131. - Hirdetésfelvétel: Miskolc Széchenyi ót 15—17 3525 Telefon: 16-2!3. — Terjeszti : a Magyar Posta Kapnató: a hírlapárusoknál Előfizethető a hf nap kézbesítő posta hivataloknál és kézbesítőknél. Előfizetési díi: egy hónapra - 94 forint negyedévre: !02 forint egy évre trtS forint. — mdex: 25951. — Készölt' a Borsod megyei Nyomdaipart Vállalatnál. P. V.e KILIÁN BÉLA. - ISSN <H33—0209 nek részt, akik az orosz nyelvet heti két órában tanulják, és akik az országos középiskolai tanulmányi versenyen orosz nyelvből nem indulnak. Nem vehet részt orosz anyanyelvű szülők gyermeke és az olyan tanuló, aki egy évig vagy annál hosszabb ideig orosz nyelvterületen élt. Az iskolai versenyeket 1983. január 31-ig, a megyei és a fővárosi versenyeket március 5-ig rendezik meg. Az országos döntőre április 9-én kerül sor. A megyei, illetve a fővárosi versenyekre csak azok a tanulók nevezhetők, akik az iskolai versenyen részt vettek, és ott első helyezést értek el. Az országos döntő helyezettjeinek jutalmai: I., II., ni. díj: hatnapos utazás a Szovjetunióba. A további helyezettek könyv- jutalomban részesülnek és oklevelet kapnak. A döntő első tíz helyezettje — ha a verseny évében IV. osztályos tanuló — az érettségi vizsgán orosz nyelvből jeles osztályzatot kap. A műszím állapota „Válságos, de stabil” volt az állapota Barney Clarknak, az amerikai műszívesnek, miután kedden több kisebb szélütés érte. Clark szerda reggelre sem nyerte vissza eszméletét, mesterségesen táplálták azzal a céllal, hogy szervezetében helyreállítsák a „kémiai egyensúlyt”, amelynek felbomlása állítólag az agyvérzéseket okozta. Jó jelnek könyvelték el a Salt Lake City-i kórház orvosai, hogy Clark veseműködése javult, s hogy az eddigi vizsgálatok szerint a szélütések következtében az agy nem szenvedett tartós károsodást. Tárcsázzuk a 07-ez Halálos áramüíés Zurai László 46 éves kőműves alkalmi munkás Takta- harkány, Gyöngyvirág u. 12. sz. alatti lakos ittasan felmászott december 8-án délután a taktaharkányi MÁV- állpmás 12 méter magas. magasfeszültségű vezetéket tartó oszlopára, s az áramütéstől a helyszínen az életét vesztette. A rendőrség eddig vizsgálata szerint Zurai László már többször kísérelt meg öngyilkosságot. Az élelmiszerboltok nyitvatartásii Tegnapi lapszámunkban téves információ jelent meg az élelmiszerboltok ünnepi nyitvatartási idejéről. December 23-án, csütörtökön, a boltok este 8 -ig tartanak nyitva, d« egyes üzletek már 7 órakor bezárnak. 24-én, pénteken, pedig délután 1 óráig várják a vásárlóközönséget.
