Déli Hírlap, 1982. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1982-12-07 / 289. szám
Vili. női kézilabda-világbajnokság így látták a B-csoport szakvezetői Mától már döntök... Vili NŐI KÉZILABDA WG3-1982 MAGYARORSZAG Amikor vasárnap a kora esti órákban a norvég játékvezetők veget vetettek a Dél-Korea Bulgária mérkőzésnek, vastaps csattant a nézőtéren, nem kisebb bravúrt ünnepelve, mint azt: Dél-Korea a világbajnokság szenzációját szolgaitatva bejutott a hatos döntőbe, s nem kisebb csapatokat búcsúztatott el, mint Romániát és Bulgáriát. Am az ázsiaiakra jellemző módón az ünneplés alig pillanatokig tartott, majd a csapat nagyon fegyelmezetten a sportcsarnokot megtöltő beatzenére amolyan levezetésfélét tartott, s csak ezután fogadták a játékosok és szakvezetők a közönség elismerését. Az alacsony termetű koreai lányok bravúrja minden bizonnyal hosszú ideig beszédtéma lesz még Miskolcon, s szerte a kézilabdás világban. Mint ahogy a vesztes csapatok szakvezetői is kiértékelik majd: hoi, s mii hibáztak el, hogy nem tudták + IGOR TURCSIN, 1. Tervünk az volt, Jiogy csoportelsőként kerüljünk a hatos döntőbe. Ezt sikerült megvalósítani. Sajnos, azonban nem játszott a csapat olimpiai bajnokhoz méltóan. Egyszerűen érthetetlen, megmagyarázhatatlan számomra, hogy rutinos, sok csatát megért játékosok olyan hibákat véthetnek, mint a mieink. Vonatkozik ez a kapusokra és mezőnyjátékosokra egyaránt. Nagyon hiányzik megtalálni az ázsiai kézilab- dások ellenszerét. Mi azonban arra kértük a B-csoport négy csapatának szakvezetőit. hogy készítsenek gyorsmérleget: 1. Hogyan váltak be elképzelései, mit teljesített, s mit A SZOVJET VÁLOGATOTT Tyimoskina a kapuból, aki meghatározója volt a csapatnak. Amit pedig Dél-Korea ellen mutatott az együttes, az felér egy keresztrejtvénynyel. Csak a megoldást nem találom , . . 2. A miskolci szervezők tökéletes munkát végeztek, csak a legnagyobb elismerés hangján szólhatok tevékenységükről. Csodálatos a spdrt- csarnok. nagyszerű a közönség. szép varosnak találom nem csapata az előzetes várakozásból? 2. Milyennek Ítéli meg a miskolci szervezők munkáját, s milyen élményekkel távozik Miskolcról? 3. Mit vár a további szereplés során csapatától? SZAKVEZETŐJE + Miskolcot. Emlékeim között a város így marad meg: szép napokat töltöttünk itt, amelyeket csak a játékosaim teljesítménye felhozott be. 3. Korábban is nyilatkoztam: olimpiai bajnoki címünk mellé világbajnoki aranyat is szeretnénk szerezni. Ez, s nem más a célunk. Hogy mi lesz a további sorrend? December 12-en megmondom ♦ bong H LEE, DÉL-KOREA VEZETŐ EDZŐJE + 1. Tudom, sokan megmosolyogtak, amikor azt nyilatkoztam: ^halódott lennék, ha nem jutnánk - a döntőbe. S látják, jóslatom bevált. Pedig ezzel csak egy nagy feladat elé akartam állítani a játékosokat. Ök viszont úgy érezték, nem szabad csalódást okozniuk, ha már a vezetőjük így nyilatkozott. No, de félre a tréfával! Ügy érzem, együttesünk bebizonyította, hogy Ázsiában is fejlődött ez a játék, ha nem is úgy, mint más földrészeken. Szép és eredményes játékunk elismerést váltott ki, pedig szerintem a közönség az első mérkőzésen csak azért állt mellénk, mert így szokás a gyengébbnek ítélt csapatot segíteni. Aztán rájöttek. nem is vagyunk olyan gyengék, sőt *— ne vegyék szerénytelenségnek — mi valóban játsszuk ezt a játékot. A miskolci közönség egyébként cs'odalatos, ezúton is köszönöm azt a fergeteges biztatást, amiben a lányokat részesítették. Ügy éreztük magunkat, mintha otthon lettünk volna . . . 2. A lányokkal együtt vallom: Miskolc mindent megtett azért, hogy a csapatok és vezetők remekül érezzék magukat. Köszönet minden figyelmességért, a szenzációs biztatáséit. Egyébként megvallom, sokkal kisebb városnak képzeltem Miskolcot. .. 3. Eddig csapatunk szolgáltatta a világbajnokság szenzációját. Remélem, ennek meg nincs vége. Szeretnénk még egy.-két meglepetéssel felhívni magunkra a figyelmet. Ügy érzem, legalább egy csapatot a hatos döntőben is meg tudunk verni, s így az ötödik helyen végezhetnénk, ami óriási siker lenne számunkra. A világbajnokságot várhatóan az, NDK nyeri. Mondom ezt azért, mert a szovjet válogatott gyengébben játszik, mint hittem. Mögötte Magyarország, Szovjetunió, Jugoszlávia, Dél-Korea, Csehszlovákia végez rjiajd. + REMUS DRAGANESCU, ROMÁNIA SZÖVETSÉGI KAPITÁNYA + 1. Elégedetlen és nagyon elkeseredett vagyok. Jóllehet, nem volt gondoktól mentes a felkészülésünk, álmomban sem gondoltam arra, hogy nem jutunk be a hatos döntőbe. Ám éppen az első — s mint kiderült, legfontosabb — mérkőzésen Dél-Korea ellen rengeteget hibáztak a lányok, s a pontvesztés továbbjutásunkba került. De azt is hozzá kell tennem, a játékvezetés nagyon sokat ártott a világbajnokság színvonalának. 2. A miskolci szervezők kitűnő munkát végeztek, minden szavunkat, kívánságunkat lesték, s teljesítették is. A város maga is szép, szeretnek egyszer nyugodtabb körülmények között is eljutni ide. A közönség pedig egyenesen fantasztikus ... 3. Miután a legjobbak vetélkedéséből kiestünk, nincs más hátra, mint' élen végezni a kisdöntőben. Hetedik helynél nem adhatjuk alább! + NIKOLA ILIEV, BULGÁRIA VEZETŐ EDZŐJE + 1. Előzetes elképzeléseinkben sem szerepelt, hogy a hatos döntő résztvevői legyünk, mert úgy ítéljük meg: a favorit szovjet válogatott mellett a nagy kézilabdás múlttal rendelkező Romániának nagyobb az esélye erre. Mégis csalódott vagyok, mert Debrecenben olyan lehetőséget szalasztottak el lányaim, amilyen ritkán adatik meg. Öt góllal vezetni és kikapni — ez egyenesen szégyen. Persze, a világbajnokság kezdete előtt még azzal sem számoltunk, hogy Dél-Korea gárdájában ilyen fantasztikus csapatot ismerünk meg. Az ázsiaiak a szó szoros értelmében játsszák a kézilabdát, fanatikusak, s ha hibáznak is, a szívük a helyén van, mindig tudnak újítani... 2. A miskolci szervezőkkel kapcsolatban egyetlen hiányosságot említenék: kevés volt az információnk a többi csoport mérkőzéseiről. Célszerű lett volna tabellát készíteni, s azt vezetni, hogy tudjunk valamit a másik csoport mérkőzéseinek eredményeiről, a csoportok állásáról is. Ezt a hiányosságot leszámítva, csak felsőfokon beszélhetek a városról, a rendezésről, a közönségről és a remek sportlétesítményről. 3. Sajnos, nekünk nincsenek világbajnoki tapasztalataink, nemzetközi rutinunk is kevés. Ez is döntő volt A televízió a női kézilabda- világbajnokság további mérkőzéseiről december 7-én, 8- án, 10-én és 12-én közvetít a Budapest Sportcsarnokból. A részletes program: December 7. kedd: 1. műsor: Szovjetunió—NDK 16.55. 2. műsor: Magyarország— Csehszlovákia 19.55. December 8., szerdai: 2. abban, hogy végül a csoport utolsó helyén végeztünk. De nem szeretnénk az egész mezőny után kullogni. Bízom benne, hogy a lányok — akik a román válogatott elleni vereség után hitüket vesztetten álltak ki Dél-Korea ellen — összeszedik magukat, s megkaparintják a nyolcadik, kilencedik helyek valamelyikét/ TÓTH ZOLTÁN műsor: NDK—Csehszlovákia 16.55. 2. műsor: Magyarország —Dél-Korea 19.55. December 10., péntek: 2. műsor: NDK—Dél-Korea 16.55. 2. műsor: Magyarország—Jugoszlávia 19.55. December 12., vasárnap: 1. műsor: Jugoszlávia—NDK 14.25:. 1. műsor: Magyarország—Szovjetunió 17.25. Á női kézilabda VB a tv-ben Sebők Gyula, az Express Ifjúsági és Diák Utazási Iroda tájegységi igazgatója ismert személyisége a DVTR mérkőzéseinek. Szinte nincs hazai, idegeenbeli mérkőzés, amelyiken ne lenne ott a lelátón. Nem véletlenül esett rá a választás, amikor a DVTK Baráti Kör megválasztott elnöke lemondott funkciójáról. A szezonzáró találkozóról tőle kértünk véleményt. — Kétfelé kell bontanom a választ. Először talán az előzményekről. A zalaegerszegi fiaskó után úgy éreztük, elvesztette hitét a csapat. és — némiképp — edzője is. Ezért is kedden hosz- szasan elbeszélgettünk — Balogh Bélával, az egyesület ügyvezető elnökével és Koszit Lajossal, a szakosztály elnökével együtt — az edzőkkel, majd a játékosokkal is. Megpróbáltunk lelket önteni beléjük, felrázni őket. a letargikus hangulatból. Mert nem hiszem, hogy különösebben kellene bizonygatni: ez a keret sem rosszabb, mint az élmezőnyt leszámítva bármelyik másik csapat állománya. Sok mindenről szó eseti ezeken a beszélgetéseken, s úgy éreztük, nem volt hiábavaló. .. — Ezt. igazolta egyébként az első félidő rs, amelyben kitűnően játszott a csapat. A % Igor Turcsin a)ctÉÖh(j II Lee % Remus Draganescu Nikola Hiev (Szabó István felvételei) ANYAKÖNYVI HÍREK NÉVADÓ ÜNNEPSÉGEK: Adam László es Horváth Éva kisfia Zsolt László; Kakuk Ferenc és Sebők Judit kislánya Virág; Kék Károly és Tóth Agnes kislánya Patrícia; Korom Gábor és Rimán Sarolta kislánya Georgina Fédra; Nagy György és Rém Erika kisfia Édvin; Pokker János es Székelyhídi Éva kislánya Linda: Réti Tibor és Alföldi Ildikó kislánya Flóra: Eper.jessy Miklós és Kfeel Klára kisfia Pé- ’ tér; Móra Pétor és Gresó Erzsébet kisfia Péter: Kovalcsik István és Varga Mária, kisfia István: Andó József és Kucsai Anikó kisfia Péter: Nádori Csaba és Nyirkos Angéla kislánya Angéla nevet kapott. fipréhinletések a cica se-«*étel Sürgősen eladó másfél éves fekete kan Kocker spániel. Töras- könyvezett. Érdeklődni: egesz nap, telefon: 33-12«. Mély fájdalommal tudatjuk, hogy FERENCZ GÉZA a, voit Miskolci Fa- és Fémipari Vállalat nyugdíjas igazgatója hosszas betegség után, 83 éves korában csendben elhunyt. Hamvait 1982. december M)-én, pénteken 14 órako helyezzük örök nyugalomra a Szentpéterí kapui temetőben. A gyászoló család védelem remekül zárta a kapu felé vezető utat az ellenfél csatárai elől, a középpályások — különösen Teodoru II. — sokat mozogtak, jobbnál jobb labdákkal tömték a csatárokat, akik pedig végre ismét veszélyesen játszottak. Sok helyzetük volt a fiúknak, s hogy ebből csak kettő került az MTK-VM kapujába, az nem kis mértékben a bravúrt bravúrra halmozó Brünyi kapuson múlt. No. meg azon is. egy-két esetben nem koncentráltak eléggé a játékosok. Szünet után viszont rá sem lehetett ismerni az addig remeklő csapatra. Ki tudja, ' mi történt az öltözőben, fordulás után mérsékeltebben játszottak a fiúk. még akkor is. ha ennek^ ellenére is volt. gólhelyzete a DVTK-nak. De ha Gulyás nem, véd remekül — igaz. a gól előtt hibázott —. bizony, akár ki is egyenlíthettek volna a vendégek. Mindezek ellenere is azt mondom: nagyobb arányban is nyerhettünk volna. — Most pihenő következik. Az alapozás során rendezni kell a sorokat, s nem azon meditálni, ki a fiatal, ki az öreg. hanem úgy felkészíteni a csapatot, hogy megőrizhesse pozícióját a középmezőnyben, s ne kelljen a kiesés rémétől fenyegetetten pályára lépni a tavaszi szezon vége felé. (tóth) OVASZKÖZLEMÉNY Fájó szívvel tudatjuk mm#- azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesanyánk, BACSUR FERENCNÉ sz. Sóvári Margit 70 éves korában csendesen elhunyt. Drága halottunk hamvait 1982. december 9-én lü órakor helyezzük örök nyugalomra a Mindszenti temetőben. A gyászoló család A BELKERESKEDELMI SZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT 1. sz. üzemegysége 1982. december 23—31. között 5 TONNÁS ÉS 10 TONNÁS | szabad kapacitású fuvareszközeit feliiailia köziilelek és a lakossal! szállítási feladatainak ellátására. Szükség szerint a munkavégzéshez rakodókat is biztosítunk. FUVARVÁLLALÓ HELYEINK: Budapest XXI., Szállítók útja Telefon: 343-561 Miskolc, Szeles u. 69. Telefon: 13-095 Pécs, Megyeri u. 69. Telefon: 13-468 Szeged, Fonógyári u. 6. Telefon: 12-478 Debrecen, Diószegi u. 32-34. Telefon: 17-866 A közölt időpontban 25°/0 fuvardíjkedvezményt biztosítunk a megrendelt fuvarra.
