Déli Hírlap, 1982. december (14. évfolyam, 284-307. szám)
1982-12-04 / 287. szám
^ Ez a felvétel még Miskolcon, a Románia—Dél-Korea mérkőzésen készült, amely nagy meglepetésre döntetlenül végződött. Ám tegnap, Debrecenben is bebizonyosodott, hogy az ázsiaiak a Vili. VB-n minden papírformát felborítva, ott lehetnek a hatos döntőben is — (Szabó István, felvétele) Vili. KŐI KÉZILABDA-VILÁGBA3NOKSAG u a meglepetés J Tegnap délelőtt 10 órakor Miskolcról, a Júnó-szálló elől elindult az a gépkocsikaraván, amelyik Debrecenbe szállította a világbajnokság B-csoportjának résztvevőit. A csapatok vezetői, a szakemberek valahogy magukba zárkóztak. Sem az esélyekről, sem a mérkőzések várható eredményeiről nem akartak beszélni. Debrecenben a helyi veze. tők várták a vendégeket, akik az ebéd után pihentek, majd 17 órakor megkezdődött az el_ ső mérkőzés, amelynek kezdetére 1500 néző foglalt helyet a lelátókon. SZOVJETUNIÓ— DÉL-KOREA 23-21 (10-10) Ludvigssen és Sjong norvég játékvezetői kettős irányításával a két csapat a követ, kező összeállításban játszott. Szovjetunió: Mitrjuk — Bazsanova (1), Kolomiec (1), Karlova (7), Zubarjeva (5), Safina (2), Zigankowa (6). Csere: Gecsko (kapus), Pal- csikova, Turcsina (11), Ódino- kowa, Guskowa. Edző: Igor Turcsin. Dél-Korea: Szun-book Je- ung — Byung-soon Yoon (10), Sun-ok Kim, Ok-hwa Kim (4), Ok-boong Jang, Soon- sook Kim, Kyung-mi Ryu (4), Cserék: Mi-ok An (kapus), Hwa-soon Han (1), Youtig- sook Yoon (2), Eun-young Choi, Yun-mi Kim. Edző: Bong-il Lee. Az első meglepetés: a világ egyik legjobbjaként számon tartott Turcsina ezúttal sem kapott helyet a kezdő csapatban. Bár a szovjet együttes mutatkozott be el. sóként góllal, az ázsiaiak a miskolcihoz hasonló játékkal rukkoltak ki. Alacsonyságu- ka« kihasználva, valósággal „elbújtak” a szovjet lányok alatt, és látványos gólokat értek el. A félidő eredménye szolgáltatta a legnagyobb meglepetést. A második játékrészben sem tudták ’ a szovjet játékosok megtalálni a koreaiak játékának ellenszerét, s csak az utolsó percekben tudták — jobb helyzetfelismerésükkel — a ma. guk javára fordítani az eredményt. Ettől függetlenül már most biztos, hogy holnap óriási harc lesz Miskolcon azért, ki jusson a második helyen tovább, a hatos döntőbe. Pil. lanatnyilag Dél-Korea és Románia egyforma eséllyel pályázik a második helyre. ROMÁNIA—BULGARIA 18-17 (6-9) A két NSZK-beli játékvezető, Schüning és Woldt irá. nyitásával a következő ösz- szeállításban léptek pályára a csapatok. Románia: Ionica — Torok (4), Avadanei (1), Stefanovich (1), Covaliuc, Patrut (1), Iordache (1), Cserék: Pálfi (kapus), Turbatu (2), Oprea (2), Grigoras, Ciobotaru (6). Edző: Remus Draganescu. Bulgária: Gocseva — Hrisztova (1), Vateva, Ton- cseva, Nikolova (2), Szred- kova (1), Zankova (4). Cserék: Deneva (kapus), Ruszi- nova, Eneva, Vaszileva, Ka. rakaseva (9). Edző: Nikola Hiev. A legnagyobb meglepetésre a bolgár csapat szerezte meg a vezetést, és előnyét a 13. percig tartani is tudta egy félidőn át. A román lányok átadásai, indításai rendre pontatlanok voltak, lövéseik pedig elkerülték a kaput. A második félidőben végig fej- fej mellett küzdöttek a csapatok, az 52. percben egyenlített a román válogatott, akkor 15-15 volt az eredmény, az 57. percben pedig 17-17. Végül is egy meglehetősen szerencsés, az utolsó pillanatban dobott góllal nyert Románia válogatottja. Vili NŐI KÉZILABDA WCD-1982 MAGYARORSZÁG mii ji.i i i, luu.di ii , ...I'M L, A B-csoport állása 1. Szovjetunió 2. Románia 3. Dél-Korea 4. Bulgária 2 2-45-33 4 2 1 1 — 40-39 3 2 — 1 1 43-45 1 2 -- 2 29-40 — Az edzők, kísérők, szakvezetők a mérkőzések után valósággal magukba zárkóztak. Különösen Igor Turcsin, a kétszeres olimpiai bajnok Szovjetunió szakvezetője, aki még az esti banketten sem oldódott fel, pedig lányai már láthatóan örültek. Volt is miért, hiszen az eddigi két győzelem azt jelenti, hogy a Szovjetunió már bejutott a hatos döntőbe. Ám a nagy kérdőjel továbbra is Dél-Korea. Ameny- nyiben holnap Miskolcon legyőzik Bulgáriát — és erre minden esélyük megvan —, akkor második helyezettként továbbjuthatnak. Ehhez természetesen az kell, hogy a Szovjetunió legyőzze Romániát. Egyébként ez a mérkőzés lesz a holnapi nap slágere. A vélemények megoszlanak, ám a nemzetközi szakemberek is egyöntetűen vallják, hogy a kézilabdázás világszerte tért hódított, megtört az európaiak egyeduralma ebben a sportágban is. Elképzelhető, hogy a következő világversenyeken már az ázsiai országok is vezető szerepet töltenek be. A holnapi program: 14 órakor záróünnepség. 15 óra: Szovjetunió—Románia. 16.30: Bulgária—Déjl-Korea. A mérkőzéseket követően, este a Júnó-szállóban átadják a legjobb góllövőnek, a legsportszerűbb csapatnak felajánlott különdíjakat. A mai nap programjáról még annyit: mivel ugyancsak éjfélkor kerültek ágyba a debreceni program után a játékosok, a csapatok vezetői ma pihenőt engedélyeztek számukra, majd a délelőtt során a patronáló vállalatokhoz látogattak el. A külföldi újságírók, rádió- és televízióriporterek számára pedig este a szervező bizottság fogadást ad. FELFÖLDI GYÖRGY SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika. — 12.30: Déli zeneparádé. — 13.25: Orvosok a mikrofon előtt. — 13.30: Kontinensek — szántóföldek. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Irodalmi Figyelő. — 15.10: Üj Zenei Üjság. — 16.00: 168 óra. — 17.30: Szimfonikus zene. — 18.15: Hol volt, hol nem volt ... — 18.30 : Hírek. — 18.40: Vívás. — 19.00: A szülőföld muzsikája. — 20.00: Világszínház. — 21.32: Holnap közvetítjük ... — 22.00: Hírek. — 22.15: Európa hangversenytermeiből. — 23.20: Operafinálék. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szól a nóta. — 12.58: Ne hagyd magad Télapó! — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Magunkat ajánljuk! — 16.00: Hírek. — 16.05: Kálmán Imre operettjeiből. — 17.05: Labdarúgás. — 17.50: Slágerek mindenkinek. — 19.00: Versenyutazás a Rádióexpresszen. — 20.30: Hírek. — 20.35: Közkívánatra! — 22.00: Slágermúzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek. 3. műsor: 12.20: Üj lemezeinkből. — 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyett. — 14.10: Zenekari muzsika. — 15.09: Férjhez adom a nővérem. — 16.00: Kapcsoljuk a Nemzeti Galéria barokk kiállítási termét. — 17.10: Tip-top parádé. — 17.40: Magyar muzsikusmódszer Finnországban. — 18.10: Kritikusok fóruma. — 18.20: Népzene sztereóban. — 18.55: Szeretnének. — 19.00: Hírek. — 19.05: A magyar széppróza századai. — 19.20: Üj lemezeinkből. — 20.10: A folklór szerepe a mai zenében. — 20.47: A Frankfurti Rádió Szimfonikus Zenekarának hangversenye. — 22.15: Az aranyszaimár. — 22.52: Gary Peacock dzsesszegyüttese játszik. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 14.00: Pályán maradni. — 15.00: Csata fekete-fehérben. — 15.20: Az ember zenéje. — 16.15: Hírek. — 16.30: Üj idők új dalai. — 17.09: Homokóra. — 17.45: Ház-tartás. — 18.25: Főzőcske. — 19.05: Idősebbek is elkezdhetik... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Szombat esti film kokt él. — 20.05: Egy úr az űrből. — 20.30: Menő Manő. — 20.35: Humor Harold. — 20.50: Menő Manó. — 20.55: Derrick. — 21.55: Operált operák. — 22.05: Bolondos leg-szikon. — 22.40: Olivia Newton-John műsora. — 23.30: Tv-híradó. Televízió, 2. műsor: 16.90: Utazz velünk! — 17.30:, Főiskolások. —■ 18.3-5: Üj egymillió fontos hangjegy. — 18.50: Magyar tájak. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: Amerikai dokumentumok. — 20.55: Tv-híradó. — 21.15: Ritmikus sportgimnasztika Inter. vízió-kupa. — 22.30: Képújság. Kiállítások: Herman Ottó Múzeum (10—18) : Ember és munka. — A magyarországi feketekerámia. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-M agyarországról. — Miskolci Képtár (10—18) : Két évszázad magyar festészete. — Herman Ottóremlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk hegyaég élővilága. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18): Kondor Béla-em- lékkiállítás. — Megyaszói festett asztalosmunkák. — Türelemüvegek. — Diósgyőri vár (9—15) : A diósgyőri vár története. — Pénzek Diósgyőr életé-bői. — Déry- né-ház (9—15): Üvegművészeti emlékek. Miskolci Nemzeti Színház (7): Black Comedy. (Bérletszünet.) Filmszínházak: Béke (f4. hn6) : Hófehérke és a hét törpe (mb. szí. amerikai, II. hely ár!) — (8): Mephisto I—II. (szí. magyar— NSZK, 16 éven felülieknek, dupla helyár!). — Béke kamaramozi (4): Földet veszünk vadnyugaton (román) — (6): Joseph Andrews (mb. angol, 16 éven felülieknek. II. helyár!). — Kossuth (f3, hn5) : Hófehérke és a hét törpe (mb. színes, amerikai, II. helvár!) — (7): Tűz! (szolét.) — Hevesy Iván Filmklub: (f5 és f7) : Éjszaka (olasz, 16 éven felülieknek!). — Táncsics (f6) : Az öszvér nem megy esküvőre (mb. szí. szovjet) — (f8) : Nevem: Senki (mb. szí. olasz—francia— NSZK, IH. helyár!). — Táncsics Filmklub ( 6): A zsarnok szíve (szí. magyar—olasz, 16 éven felülieknek. II. helyár!). Matiné (f4): Huckleberry Finn és a csirkefogók (mb. szí. szovjet). — Szikra (hn4 és n7): A kenguru (szí. magyar, 14 éven felülieknek!). — Petőfi (f5 és f7): Szexis hétvége (mb. szí. olasz- francia, 16 éven felülieknek, II. helyár!). — Fáklya (f3, 5 és 7): Szóljon a rock! (szí. francia, 14 éven felülieknek, n. helyár!). VASÁRNAP Kossuth rádió: 8.00: Hírek. — 8.05: öt kontinens hét napja. — 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00: Slágerparádé. — 10.00: Hírek. — 10.03: Százszorszép színház. — 10.50: Az MRT gyermek- kórusa énekel. — 11.00: Vasárnapi koktél. — 12.00: Hírek. — 12.05* Harminc perc alatt a Föld körül. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — 12.40: Mit hozzak a Mikulásnak? — 12.50: Lemezmúzeum. — 13.32: Giuseppe Taddei oneraáriákat énekel. — 13.59: Így láttam Kodályt. — 14.20: Gondolatjel. — 15.00: Hírek. — 15.05: Művészlemezek. — 15.59: Régi kövek beszélnek életről és halálról — 17.00: Hírek. — 17.05: ..Nincs az a sok”... — 17.35: Barokk zene. — 18.15: Hol volt, hol nem volt... — 18.30: Hírek. — 18.40: Diákkönyvtár hangszalagon. — 19.40: Népdalok. — 20.12: Beniamino Gigli-ciklus. — 22.00: Hírek. — 22.15: Zenemú- zeum. — 23.28: Mendelssohn: I. szimfónia Op. 11. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.06: Játék a könyvtárban. — 8.50: „Nem miattad sír majd a szél...” — 9.06: Mit hallunk? — 9.30: Szivárvány. —^ 11.00: Világvasámap. — 12.10: Jó ebédhez szól a' nóta. — 13.04: Az ellopott fehér elefánt. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Ne dobja ki — érték! — 14.30: Hírek. — 14.35: Táskarádió. — 15.35: Szocialista művelődéspolitikánk úttörői. — 16.00: Útközben Az Északmagyarországi Vegyk művek felvételre keres targoncavezetőket, férfi vegyipari szak- és betanított munkásokat, jó kereseti lehetőség biztosított. Jelentkezni íebcí: ÉMV, Sajóbáborvy. m un kaerő gazd ál kod ási osztály, telefon: 14-531/359-es mellék. Észak Skála Szövker. Vállalat i raktárához keres nyugdíjas éj- j jeliőrt és fűtőt. Jelentkezés: Miskolc, Sajó u. II. Raktár telephelyén. ingatlan Eladó szoba-konyhás, régi családi ház, beköltözhető a III. kerületben. Érdeklődni: Miskoöc II., Engels u. 28. IX/2. 9—12 óráig mindennap. Eladó központi helyen, reprezentatív, 3 szoba-összkomfortos, balkonos garázsos, szövetkezeti lakás, beköltözhetően. Ajánlatokat: „Készpénz 118 241” jeligére a kiadóba kérem. A Farkas-dűlőben 380 négyszögöl szőlő-gyümölcsös eladó. Érdeklődni lehet: Miskolc-Göröm- böly, Jáhn Ferenc 13., vagy 34- 720-as telefonon. «icScis-iKéteS Hosszú, női irhabunda, közép- termetre eladó. Telefon: 31-678. Eladó hintaszék, nem márkás festmények. Telefon: 37-296. Eladó jó állapotban levő hűtőszekrény, centrifuga, villanysütő. Érdeklődni: Hunyadi u. 36/a. alatt bent a közben. Újfundlandi vízimentő kiskutyák kaphatók. Nővé János, Tak- taharkány, Rákóczi u. l*. Mély gyermekkocsi olcsón eladó. Miskolc, Örs u. 26. Eladó^ jó karban levő, 5 mázsáig mérő tolómérleg. Érdeklődni: Miskolc, Feszty A. u. 2. Telefon: 17-819. Sürgősen eladó egy japán egy- tűágyas kötőgép és egyhónapos Lucznik cikcak varrógép. Csiszár Istvánné, Miskolc III., özug- ró 1. sz. Nagy teljesítményű festékszóró komp esszor, ugyanott vattacu- j kor-gép áron alul, sürgősen eladó. Miskolc, Üllő u. 15. (Merkúrnál). icflrnmü Dacia 1300, ZG rendszámú, eladó. Érdeklődni: Miskolc, Dankó Pista u. 25. V/3., munkanapokon este 7—8 között, hét végén délig. Karambolos és lefutott kocsit veszek. Almást, Mezőkövesd, Nyá- rádi 22.. du. 4 órától. häiassag 33 éves. 156 magas, világtalan fiatalember vagyok. Házasság céljából megismerkednék egyedülálló, leszázalékolt, káros szenvedélyektől mentes hölggyel, 35— 42 éves korig. Lakás szükséges. Leveleket „Rossz egyedül 100 840” jeligére, hirdető, Sátoraljaújhely. köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a barátoknak, rokonoknak, ismerősöknek, valamint a DIGÉP dolgozóinak, akik felejthetetlen halottunkat BUDAY ILONÁT utolsó útjára elkísérték és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Emlékét kegyelettel megőrizzük. Orosz család. Buday család. hazafelé. — 17.30: Suomi, a csend országa. — 18.30: Hírek. — 18.35: Vívás. — 18.45: Poptarisznya. — 20.00: Kézilabda. — 21.20: Egy rádiós naplójából. — 22.15: Magnósok, figyelem! — 23.00: Hírek. — 23.15: Verbunkosok, nóták. — 24.00: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt, jó szórakozást, jó pihenést. A stúdió kétnyelvű információs szolgáltató és szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Hová menjünk, mit csináljunk? — Programajánlat. — 8.20: Riportemap- ló. UNESCO-iskola az Avas-elján. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszet'oglaló. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek. — Jön a Télapó. — Népszokások a tél kezdetén.) Szerkesztő: Tóth Mária. — 9.55: Műsorösszefoglaló és a délutáni program ismertetése. — Délután: 18.00: Hírek, Időjárás. Műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sport- magazin. Szerkesztő: Felföldi György. — 18.27; Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. 3. műsor: 8.00: Hírek. — 8.08: A kiállítótermek programjából. — 8.11: Komolyzenei zsákbamacska. — 10.00: Üj Zenei Üjság. — 10.45: öt kontinens hét napja. — 11.00: Hírek. — 11.06: A Kodály vonósnégyes hangversenye. — 12.31: Zenés játékokból. — 12.55: Kis magyar néprajz. — 13.00: Hírek. — 13.06: Ted Nugent felvételeiből. — 13.35: Zenekari muzsika. — 15.00: Kincset érő mikroelem. — 15.30: Hi-Fi-varieté. — 16.30: Népdalok. — 17.00: Világszínház. — 18.32': Erkel operáiból. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.30: Dzsesszfelvételeinkből. — 22.00: A kamarazene kedvelőinek. — 23.30: Hírek. Televízió, 1. műsor: 8.00: Mindenki iskolája. — 9.00: Óvodások filmműsora. — 9.20: Vük. — 9.40: Süsü, a sárkány 'kalandjai. — 10.05: Csúzli. — 10.15: Lábus postás. — 11.00: Hírek. — 11.05: Egészségünkért. — 11.15: Nemo kapitány. — 11.55: Zenebutik. Kapcsoljuk a Vörösmarty téri Hanglemezszalont. — 14.25: „Aki dudás akar lenni.” — 15.00: Jean Marais-sorozat. A királyasszony lovagja. — 16.40: Ajándékot Télapónak. — 17.H): Híres magyar könyvtárak. — 17.50: Műsorainkat ajánljuk. — 18.35: Idősebbek is elkezdhetik... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. — 20.00: Hírek. — 20.05: „Társkeresés N. 1463” — 21.20: A próba. — 22.40: Hírek. Televízió, 2. műsor: 19.50: Teie- sport. — 23.00: Képújság. Szlovák televízió: 8.35: G$*ere- keknek. — 11.00: Jó napot, Offenbach úri — 12.00: A héten történt. — 12.30: Prágai Tavasz 1982. — 12.55: Tátrán Presov— Slovan Bratislava labdarúgómérkőzés. — 15.00: Dokumentumfilm. — 16.30: Vetélytórsak. — 16.55: Tévéjáték. — 21.10: Kultúra és társadalom. — 21.35: Sporthíradó. — 21.50: Dukla Praha— Vikingor Reykjavik férfi kézilabda-mérkőzés. Kiállítások: azonos a szombatival. Miskolci Nemzeti Színház Black Comedy. (Bérletszünet.) Filmszínházak: Béke (nlt), fl2, du. f4. hn6) : Hófehérke és a hét törpe (mb. szí. amerikai, II. helyár !) — (8) : Mephisto I—TI. (szí. magyar—NSZK, 16 éven felülieknek, dupla helyár!) Matiné (nlO és fl2): Vigyázat, rozmárok! (mb. szovjet). — Kossuth (f3, hn5): Hófehérke és a hét törpe (mb. szí. amerikai. II. helyár!) — (7) : Tűz (szovjet). — Hevesy Iván Filmklub (f5 és f7) : Éjszaka (olasz. 16 éven felülieknek!) — Hevesy Mesemozi (11): A kismalac és a farkasok (szí. magyar). — (12): Mindentlátó királylány (szí. magyar). — Táncsics (f6 és f8): Nevem: Senki (mb. szí. olasz- francia—NSZK. III. helyár!) — (f4): Az öszvér nem megy esküvőre (mb. szí. szovjet). — Tán- j csics Filmklub (6) : A zsarnok szíve (szí. magyar—olasz, 16 éven felülieknek, XT. hely ár!) — Szikra (hn4 és r*7): A kenguru (szí. magyar, 14 éven felülieknek!! — Szikra Me«emozi (10): Mesét-ón mesére (szí. magyar) — Petőfi (f5 és f7): Szexis hétvége (rrb. e"’f. olaez—francia. 16 éven felőlieknek. IT. helvár! Matiné (f?): Ele^tromo'j eszkimó (mb. szí. angol). — Fáklva (5 és 7) : Szólion a rook! (szí. franm'a. 14 éven felőlieknek. TT. helvár!) Matiné (f3) • A szikiabarlan^ tif- ka (mb. s*ri. szovjet). — Tokai. Cola bár (7): Ottó. a világhírű vpr?á^7 fszí. mayvar). —Taoolca, Adv (7>: Szi’oör*Tt;aru fmb. «**1. óla«" TTT. hpivíri) — Vasas. Sikerfilmek MO'őln (10); Szvoer- zseru (mb. szí. olasz. Ttt. helvár !) — Hámor (fR): A kara*éző Cobra (mb. szí. iaoán. 14 éven felülieknek, TTT. helyár!) — Pereces (6): ősszel a ternyiméi (mb. szovjet, H éven fenni éknek 1) HÉTFŐ Kos«t»<b rádió: 8.00: Hírek. — 8.30* Mai kUl+vrjfpic; r»rogr.*> — B.0*: Marcella ^obbe éc t?obprf Merrill oneraáriákat énekAj. — *» ~q. a, zeneműve. — o.TOr A h ét kötőié. — 9.39: Ki ko- nrw? — to.00: k. _ 10.05; isjvi+rin-ÁV. _ m.75: Nóták. — 11 n<%. TJTidrj«; rvíc*vf»c irokális műveiből. — 11.17: Feke+«-AfHka éneiéből. — 11.37: Tigrisugrás. Vjk+fiC** vA/UA* fi Oft. Tí-VaV __ n at. _ o on. <rek. — ft *»a • <-rir rv> ót a * fi i^n. giá«*£HT*Ű7''VrvV — ocn- g' g siker. — 10.00: Zenedélelött. X műsor: s.no: Gluck: Don Juan. — 9.40: Kamarazene vokális zene. — n.oo: Hírek. — 11.95: Marvar művészek opera- felvételeit?«.