Déli Hírlap, 1982. október (14. évfolyam, 233-257. szám)

1982-10-15 / 244. szám

Csaknem félezer mérkőzés után

VASPAPUCSOSOK IDENYZAROJA

ver K|en a ipkerita

Ezen a hét végén a salakmotorosok is elbúcsúznak az 1982. évi versenyidénytől és a miskolci közönségtől. A Borsodi Volán szombaton 14 órai kezdettel a Népkertben nemzetközi csapatversenyt rendez, amely több szempontból is érdekesnek ígérkezik.

Soós Lajos, a miskolciak szakosztályvezetője elmondotta, hogy a jövő évtől kezdve Magyarországon ismét négytagú csapatokkal rendezik meg a bajnokságot. Ezért a mostani versenyt is hasonló formában bonyolítják le. így némi képet kaphatnak arról, hogy a negyedikként számításba vett és a fiatalabb korosztályhoz tartós» vaspapucsosok miként illeszkednek be a csapatokba. Különösen az egyre jobb formát mutató nyíregyháziak jelentenek veszélyt a .miskolciakra. A holnapi versenyen tehát négy csapat négy motorosa 16 futamban küzd majd a győzelemért, illetve a helyezésekért.

íme, a névsort Wiener Neustadt (Ausztria): Szerecz, Schätzer, Walla, Vannarek. Slany (Csehszlováikia): Vaclav Werner, Klokocka, Minapik, Rroz, Kábát. Nyíregyházi Volán: Balogh János. Petriknvies J ózsef, Kovács Andrási, Stekier Gábor. Borsodi Volán: Sziraczki Jstvám Sziráczki József, Berecz, Juhász és Pap Zsolt.

Csapatonként egy-egy tartalékot közvetlenül a verseny előtt jelölnek ká a szakivezie- tók.

* Négyen a rajt után, az első kanyarban ... Felvételünk ugyan egy korábbi versenyen készült. amelyen Sziráczki István (Borsodi Volán) kívülről támadja a belső körön motorozo V. Wernert, a csehszlovákok egyik legjobbját. Holnap délután ismét találkozhatnak a Nep- kertben. (Szabó István felvétele)

i lél vége sporteseményei

A DVTK-STADIONBAN

a birkózocsamokban szombaton 10 óra 30 perekor kezdődik Borsod megye 1982. évi serdülő kötöttfogású nyílt egyéni birközo- bajnoksága.

AZ MVSC-SPORTTELEPEN

szombaton 9 órakor kezdődik az Utánpótlás Kupa atlétikai verseny második fordulója, a serdülő A-kategóriában. Vasárnap 9 órától a gyermek korosztály versenyeit rendezik meg.

A NÉPRERTBEN

a Borsodi Volán nemzetközi salakmotoros csapatversenyt rendez 14 órától. A Spartacus-pályán 14 óra 30 perckor kerül sor a Miskolci Spartacus—Jászberény VB IBs női kézilabda- mérkőzésre.

AZ EGÉSZSÉGÜGYI SZAKKÖZÉPISKOLÁBAN

vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik a Miskolci Spartacus— Eger SE NB Il-es női röplabdamérkőzés.

A SPORTCSARNOKBAN

szombaton 11 órakor a DVTK NB í-es női kosárlabdacsapata a Közgazdaságtudományi Egyetemmel mérkőzik, míg vasárnap ugyancsak 11 órakor, a RSC- vel méri össze erejét.

IN-es 1200-as Zsiguli 198?.. januárig érvényes műszakival, üzemképes állapotban 20 ezer Ft-ért e«dó. Érdeklődni: 78-108- »s telefonon.

iBl^s

Felvételre keresünk TPA számítógéphez gyakorlott gepke/.e- Jö-operátorí és adatrögzítőt. Bérezés: megállapodás szerint. Jelentkezni lehet: Északmagyar- orszagi Vegyiművek Sajóbabony, munkaerő-gazdálkodási osztály. Telefon: 14-531/359-es mellék.

Szakképzett kazánfűtőt széntü- z< lesű kazánhoz felveszünk. Jelentkezni a perecesi Középiskolai Kollégium gazdasági vezetőjénél lehet: Miskolc. Debreceni Márton tér 13.

fi«l t t»vft

Hagyományos családi házzal beépíthető. 150 négyszögölnél nem kisVbb telket vennék Miskolcon, esetleg régi kis házzal. ..Kész- pénzfizetés 115 916” jeligére a kiadóba. t

Miskolc. III. kér.. Muhi u. 1. sz. alatt levő félkomfortos családi ház eladó. Érdeklődni ugyanott. Kolaj László.

Nagyméretű borospince (két családnak is) teljes felszereléssel eladó. Érdeklődni: Sajószentpéter, Kossuth út 156. sz. alatt.

Elcserélném 2 szobás tanácsi lakásom 1 1/2. vagy l szobás tanácsira. Miskolc, Vörös Hadsereg 11. 3/2.

Tiszainál 136 négyszögölön 3 szoba, garázsos. fürdőszobás ház eladó. Érdeklődni szombat, vasárnap 15—18 óráig. Miskolc. Szinva u. 15. Gyógynövényszakboltnál az első utca, vagy bármikor a Széchenyi út 41. 1-es ajtó.

Eladó 1 1/2 szobás OTP-örök- lakás, OTP — kp. Miskolc, Bársony J. u. 39. IV/2. Érdeklődni lehet vasárnap 8—12 óráig, azonnali beköltözhető.

Garázs kiadó a városközpont háta mögött. Előhegy u. 136/2. Varga.

Elcserélném Ózd, bolvki Fő in 31. 14. sz. tanácsi 1 1/2. szobás,

étkezőfülkés, nagyerkélyes, liftes, távfűtéses lakásomat hasonló miskolcira. Érdeklődni a fenti címen.

Eladó Bocs. Szabadság w. 39. szám alatti ház 1800 négyszögöl telekkel és 2 hold szántóföld. Érdeklődni a helyszínen lehet.

Eladó a Nyéki-hegyen 600 négyszögöl szőlő alápincézett épülettel. Érdeklődni: Leninvá- <ros. Nógrádi S. u. 11. 1/1«

Garázs, aknával ellátva Szent- peteri kapu. Pozsonyi utcai garázstömbben eladó. Érd.: 11-514.

cscSesss-igetel

Eladó férfi török irhabunda, 180 75. Cím: Miskolc, Chlepko Ede 25. IV 2. 17—19-ig.

Eladó biedermeier ülőgarnitúra. Érdeklődni: 74-658 telefonon az esti órákban.

Panoramas gyermekkocsi eladó. Miskolc, L, Prieszol J. u. 1. IV 4. (Attila u. felöl.)

Eladó 13 tekercs, új kátrány- papír. 20 tábla 2 m m es 1000x200 cm-es vaslemez., öntöttvas gyermekfürdőkád állvánnyal. Érdeklődni: lb óra után 18-737.

Jó állapotban levő mély gyermekkocsi eladó. Érdeklődni: 17 —19 óra között, a 76-629-es telefonon.

Eladó új eperfa hordó 140 literes, Érdeklődni: 77-455 telefonon.

Perzsabunda, vakond- és macs- kaszőrmék eladók. Miskolc, Zilahi utca 4. sz.

icarmü

Áron alul eladó TE rendszámú Wartburg Tourist. Érdeklődni- Szirmabesenyő, Vörösmarty út 6. sz. Kerékgyártóék.

850-es FIAT alkatrészként eladó. Érdeklődni: hétköznap 17 óra után. hétvégén egész nan. Pazar. Martintelep, Franklin u. 8. szám.

Házasság céljából keresem, aki elfogadja, megbecsüli, de viszonozni is tudná szerető gondoskodását egy negyvenéves csalódott asszonynak. ,.őszirózsa

149 813” jeligére a hirdetőbe.

Szőlőoltványok, lugasgyüjtemé- nyek termelői áron, árjegyzéket díjmentesen küldök: Valiskó szőlész, Gyöngyös.

Társkeresés, házasságközvetítés. Levélcím: Reménysugár. Bp. 1370. Pf.: 335. Tel.: 212-227.

Beköltözés előtt nagytakarítást és ablaktisztítást vállalok, megegyezés szerint. Miskolc, III., Salétrom út 8. 3533.

HÁZASSÁGKÖZ VETÍTÉS, partner-, társkeresés, szabadidős programok. ..SZIMPÁTIA” GM. 8002 Székesfehérvár. Postafiók: 90. Különleges módszer, garantált diszkréció! Forduljon hozzánk bizalommal! Kérje tájékoztatónkat !

Perint Tervezői GM. tervezési munkai válall rövid határidőre: lakóépületek 3 szintig, melléklétesítmények, mélyépítési építmények, közművek, vízépítési létesítmények, geode/iai munkák, felújítások, talajmechanikai vizsgalatok. talajmintavétel. Cím: Ekler Károly. Szombathelyi. Úttörő u. l. 9700. Miskolc, Győri kapu 48/a, 3531.

Jogi egyetemre előkészítést magyarból és történelemből vállalok. ’Rendszeres tanulás 115 959” jeligére a kiadóba.

A DH

tippjei

1. Siófok—Volán SC x

Két azonos képességű csapat.

2. Nagybátony—Ganz-MÁVAG 1

Otthonában eselyesebo a Nagybatony.

3. Baja—H.-vásárheiy x

A vendegek kiegyensúlyozottabbak.

4. D. Kinizsi—Bauxitb. 1

Még nem győzött idegenben • a tapolcai együttes.

5. Aveilino—Florentini» Z J

Az esélyesebb győzhet.

6. Catanzaro—Ascoli 1 2

Nagy küzdelem varható.

7. Genoa-^Cagliari l x

A vendégeknek mindössze két pontjuk van.

8. Internationale—Napoli l

Az inter mellett szól a hazai pálya.

9. Torino—Sampderia x 1

A hazaiak meg veretlenek.

Jó. Udinese—Juventus 2

Jobbak a vendegek.

M. Pisa—Verona 1 x

Most egységesebb a Pisa.

K. Bologna—Lazío x 2

A vendégeknek még nincs vereségük.

13. Cremonese—Foggia 1

Esélyesebb a hazai csapat.

PÓTMÉRKÖZÉSEK:

14. Bari—Pistoiese 1 2

15. Catania—Varese l

16. Gampobasso—Atalanta l

ANYAKÖNYVI

HÍREK

MEGHALT:

Varhelyi László Ferenc; Vitéz Istvánné (Móré Ilona) : Halász Gyuláné (Kánási Margit); Sza- deczki Gyula. \

ELADÓI ÉS RAKTÁRI MUNKÁRA FELVESZ A

A MÁV Területi Egészségügyi Központ, Miskolc

A Borsodi Ercetökészítö Mű, Sajókeresztúr, felvesz

nyugdíjas ínlöt

SZlk-ügywíézőí,

alkalmaz

gáztüzelésű kazánhoz.

legalább 3 eves gyakorlattal.

Cim: Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky út 43.

Bérezés a kollektív szerződés alapján, megegyezés szerint,

III. em., 44, szoba.

Jelentkezés a munkaügyi osztályon 7 és 15 óra között.

löiegsporl’Vipalitt tornája

A Miskolc városi Labdarúgó Szövetség tömegsport- bizottsága ér a városi snort- felügyelőség ebben az évben is megszervezte — vállalatok, intézmények részvételével — a városi labdarúgó-tömegsport bajnokságot.

A több hónapja tartó küzdelemsorozat elérkezett a befejezéshez. A résztvevő 32 csapat eddig 480 mérkőzést játszott, váltakozó színvonallal es sikerrel. A rendezők méltó kereteket kívánnak biztosítani a zárásnak, ezért szombaton délelőtt 9 órától a DVTK-stadionban négy tömegsport-válogatott részvételével tornát rendeznek. A műsor a következő. 9 óra: B-válogatott—öregfiúk válogatott: 10.10: A-válogatott— utánpótlás válogatott: 11.20: a két vesztes mérkőzése: 12.30: a két győztes mérkőzésé.

A bajnokságban szerepelt csapatok nem térhetnek pihenőre, ugyanis 32 együttes részvételével november 6-a.n a Miskolc városi Sportcsarnokban megkezdődik a Kőhalmi József emlékére kiirt teremkupa. amelynek keretében 192 mérkőzést játszanak majd a csapatok.

Miskolci tekercselóüzemünk részére több éves tekercselögyakorlattal rendelkező

VILLAMOSIPARI ÜZEMMÉRNÖKÖT, VAGY VILLAMOSIPARI TECHNIKUST azonnal telveszünk.

Felveszünk továbbá legalább 3 éves tsz-gyakorlattal rendelkező

ÜZEMGAZDÁSZT.

Fizetés megegyezés szerint.

Jelentkezni lebet a tsz elnökénél, Taktaszada, Petőfi utca 19.

Gép- és Felvonószer f általai

borsodi, budapesti és egyéb vidéki munkahelyekre

0 ács-allványozó 0 csőszerelő 0 lakatos 0 hegesztő ó betanított és 0 segédmunkásokat;

NDK MUNKAHELYRE MINŐSÍTETT HEGESZTŐKET.

Szállást biztosítunk, különélést fizetünk.

Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 28. I: emelet, 2. ajtó.

Értesítjük vendégeinket, hogy a Hámor étterem eszpresszóját 1982. október 18-tól a hét valamennyi napján 11 órától 23.30-ig tartjuk nyitva

Szeretettel várjuk kedves vendégeinket.

j

Bükkvidéki Vendéglátó Vállalat

A

ián

avító

felvételt

hirdet:

# lakatos 0 esztergályos

• segédmunkás

lliíl • raktári kiadó

munkakörben.

Kedvezményes hazautazást, munkásszállást, üzemi etkeztetest biztosítunk.

JELENTKEZES:

Miskolc, Mésztelep u. 1. sz. alatt, a munkaerő-gazdálkodáson MEGKÖZELÍTHETŐ:

2-es, P2-es, 29-es; 32-es, 33-as autóbuszokkal.

TELEFON* 13 801