Déli Hírlap, 1982. október (14. évfolyam, 233-257. szám)
1982-10-30 / 257. szám
Idényzáró... Alig két héttel ezelőtt fejeződött be az 1982. évi salakmotoros versenyidény, és a Borsodi Volán szakosztá- • lyanak tagjai már ma délután értékelik a nem túl sikeres \ évet. Dubicsanyban tartják az évadzáró értekezletet. ahol a szakvezetők a következő idény feladatait is ismertetik a versenyzőkkel. Felvételünk a páros-bajnokságon készült Sziráczki Istvánról és Bereczről. Minden bizonnyal ők is eredményesebb évet vártak maguktól . .. (Szabó István felvétele) Vívó EB Slefanek ezüstérmes Sikkojinpia SZOMBAT Kossuth rádió: 12.00: Déli Krónika — 12.30: Deli zeneparade. — 13.25: Orvosi tanácsok. — 13.30: A világ elel miszei piaca. — 14.00: Hírek. — 14.05: A hét embere. — 14.15: Zenei anyanyelvűnk. — 14.25: Magyarán szólva. — 14.40: Kónyvszmpad. • — 15.10: Köszöntjük a 75 éves Rántó Györgyöt. — 16.00- 168 óra. — 17.30: Komoly zenei ..lemezlovas’*. — 18.15: Hol volt. hol nem volt ... — 18.30: Hírek. — 18.45: A szülőföld muzsikája. — 19.44: A másik zilahi diák . . . — 2*. 30 • Operett egy ü ttes-e-k. — 21.15: Jo viz, jó egészség. — 22.00: Hírek. — 22.15: Europa hangversenytermeiből. — 23.45: 'Lucia Popp operaariakat énekel. — 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 12.00: Jó ebédhez szol a nóta. — 13.03: Madárcsősz. — 13.45: Időjárás- és vízállásjelentés. — 14.00: Népszerű melódiák Körmendi Vilmos feldolgozásában. — 14.2Ö: Labdarúgás. — 15.20: Hírek. — 15.25: Slágerek mindenkinek — álmodozva. — 16.30: Hírek. — 16.35: Solti Károly nótákat enekel. — 17.00: A Rádió Dalszínháza. — 17.55: Labdarúgás. — 18.30: Hírek. — 18.55: Mozaik..— 19.55: Közkívánatra! — 22.00: Slágermuzeum. — 23.00: Hírek. — 23.15: Miles Davis együttese játszik. — 24.00: Hírek. egykori ózdi sportoló, Stefa- nek Gertrud került, inig a bronzéremért Tordasi Ildikó léphetett pástra az ugyancsak olasz Cicconetti ellen. Stefa- nek idegtépő küzdelemben maradt alul és Tordasi is vereséget szenvedett. így az Európa-bajnoki aranyérmet* Vaccaroni nyerte, Stefanek ezüstérmes, Cicconetti pedig bronzérmes lett. Tordasi végzett a negyedik helyen. A döntőbe jutott harmadik magyar, Kovács Edit, nyolcadik lett. Ma délután 2 órakor a sollet színekkel játszók megteszik vz első lépéseket a svájci Luzernben. a §akkolimpi- án, amelyen 98 ország indítja legjobbjait. A 300 sakkasztal. a felállított figurákkal már várja a párokat. A nemzetközi közvélemény a férfiaknál a Szovjetunió és Magyarország csapatait várja az első helyre, míg a magyar nők is az éremesélyesek kö- I zott ülnek az asztalokhoz. November 7. tiszteletére Erdei futóverseny Az alsó-ausztriai kisváros, Mödling a helyszíne az idei vívó Európa-bajnokságnak. ahol 11 magyar sportoló lép a pástokra, a jó helyezésekért, az érmekért. Tegnap már sor került az első döntőkre is. Magyar szemmel nézve; a várakozásnak megfelelően szerepeltek női tőrvívóink. A döntőbe az olasz Dorina Vaccaroni es az A KISZ Borsod megyei Bizottsága, valamint a Borsod megyei Atlétikai Szövetség ebben az évben is megrendezi az országos erdei futóversenyt. a megyei KlSZ-bizott- ság által alapított vándordíjért. részesülnek. A vándordíj 1981. évi védője a DVTK. atlétikai szakosztálya. ANYAKÖNYVI HÍREK IIAZASSAGOT KÖTÖTT: Dudás Imre és Tóth Mária; Nébli Géza és Babik Katalin: Molnár István Gyűl# és Barati Erzsébet Magdolna; Sárosi István és Sipos Gabriella: Váradi László és Molcsányi Csilla; Varga Zoltán és Blaskó Mária; Koós Árpád és Papp Éva. MEGHALT: Baranczó Miklós, Szeles András. alias A Műszaki Anyag- és Géoke- reskedelmi Vállalat felvesz: férfi gondnokot. A munkakör betöltéséhez közgazdasági technikumi érettségi szükséges. Jelentkezés: munkanapokon, reggel 7-től 15 óráig, Miskolc. Balogh Ádám u. 2. szám alatt. Megbízható, szorgalmas szoba- festó-mázolót állandó munkára Mveszek. Telefon: 78-192 3. műsor: 12.16: Faust. 13.00: Hírek. — 13.07: Lemezbörze helyeit ... — 14.00-: Kívánságműsor sztereóban. — 16.00: Bemutató — komoly zenei újdonságainkból. — 17.05; Tip-top parádék — 17.35: Kritikusok fóruma. — 17.45: Dzsesszí elvételeinkből. — 18.03: Népzene sztereóban. — 18.33: Bozay Attila müveiből. — 19.00: Hűek. — 19.05: Jurij Mazurok operafelvételeiből. — 19.35: Kapcsoljuk a Zeneakadémia nagytermét. — 21.25: Hangszerszólók. — 22.00: Régi kórusmuzsika. — 22.30: Teli Vilmos. — 23.30: Hírek. Televízió, l. műsor: 13.35: Idesüss! — 14.00: Szókimondó. — 14.45: Üj idők új dalai. — 15.10: MAFILM-magazin. — 15.20: Cinru bora. — 16.10: Hírek. — 16.15: A világ nagy városai. — 17.15: Fotográfia. — 17.40: Üj egymillió fontos hangjegy. — Í7.5S: Módi ’82. — 18.25: Parabola. — 19.10: Idősebbek is elkezdhetik ... — 19.15: Esti mese. — 19.30: Tvhíradó. — 20.00: Vers — mindenkinek. — 20.05: A Telepódium kabarébemutatója. Mindenre van magyarázat. — 21.15: Rossini: Alkalom szüli a tolvajt. — 22.06: Tv-hirado. — 22.25: Tarkovszkij- sorozat — Sztalker. Televízió, 2. műsor; 16.50: Sporttusa. — 18.00: Magyar tájak. — 18.25: Ritmikus sportgim- n asztika Europa-bajnokság. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00.: Vers — mindenkinek. — 20.06: vViszontlátásra a pokolban! — 22.06: Tv-híradó. — 22.25: Ritmikus sjxvrtgimnasztika Európa-bajnokság. Szlovák televízió; 12.45: Híradó. — 13.00: ..Cyklocross”. — 1,4.26: Slovan Bratislava—Spartak Tma- va labdarugo-mérközeis. — 16.20: Egy kis muzsika. — 16.35: Olasz film. — 18.35:, Válasz a nézők leveleire. — 18.45: Stkipoi, a kenguru. — 19.30: Tv-híradó. — 20.00: Vendégünk karos széke. — 20.30: A Novak család. — 21.20: Sporthírado. — 21.35: Operettme- lódiák. — 22.1.0: Történetek az éleiből. — 23.25: A San Remó-i dalfesztivál műsora. Kiállítások: Fotógaléria no— 20) : Solymos László kiállítása. — Mini Galéria (10—18) : Lenkey Zoltán rajzai. — Miskolci Galéria (10 — 14): Pető János grafikái. — Perezel Erzsébet textil-munkái. — .József Attila Könvvtár (12— 17) : Muránvj Zsuzsa és Murányi István könyvtervei. — Herman Ingyenszobát adnék gyermekem óvodába hordásáért és hazahozataláért egy dolgozó nőnek. Miskolc, II.. Oszip I. 14. X 3. Kertes házban külön bejáratú egjr-, vagy kettós/obás, összkomfortos lakást keresek meghatározol időre Miskolc első vagy harmadik kerületében. Ajánlatokat „Egyedül 116 646” jeligére a kiadóba várok. Kertes, háromsrobás, garáz.sos. fürdőszobás ház eladó. Érdeklőda Salamon listavezető Az NB I-ben szereplő lab- darúgocsapatokbari egyetlen olyan játékost sem találni, aki 400 bajnoki mérkőzésen szerepelt. Érdekesség, hogy a „veteránok” listáját Salamon József, a DVTK védőié vezeti, aki eddia 362 aikalom- mal lépett pályára bajnoki j mérkőzésen. Öt követi Kozma (Bp. Honvéd) 357, Tóth Jo (Ú. Dózsa) 356. Kovács J. (Ü. Dózsa) 355 mérkőzéssel. Oláh Ferenc is tagja a ..há- romszázasok klubjának”, ő eddig 306 NB I-es szereplést mondhat a magáénak. A sportolók és a K1SZ- alapszervezetek fiataljai a versennyel tisztelegnek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom, valamint a Bükkben hősi halált haltak emléke előtt. Női és férfi serdülő, ifjúsági és felnőtt versenyszámokban, 1500, 2000, 3000, 4500 es 6000 méteres tavoaon merhetik össze erejüket a három- és öttagú csapatok. A KISZ-fiataloknak 2000 métert kell futniuk. A verseny a Majális-parkban november 7-én 10 óra 3Q pet ekor kezdődik Nevezni a helyszínen lehet. Ai egyeni és csapatgyőztesek, az első három heivezett eremdíjazásban Kosárlabda 4 vas Kupa A miskolci kosárlabda- j szakemberek komoly erbte- ; szitésekel tesznek a sportág I népszerűsítésére, az utánpót- | iás nevelése érdekében. Ma és holnap a 6. számú Általános Iskolában, valamint a Zrínyi Ilona Gimnáziumban két tornát is rendeznek. Serdülő lány- és fiúcsapatok részére írták ki az Avas Kupát. A lányoknál Borsod válogatottja, a MEAFC. a i DUSE és a Nyíregyházi MG méri össze tudását, míg a fiúknál Borsod válogatottja, a Bp. Honved, Debrecen es A mérkőzések a 6. számú Altalanos Iskolában szombaton 9 .óra 40 perckor, a Zrínyi Gimnáziumban pedig 11 órakor kezdődnek. Vasárnap a 6-os iskolában játsszák a találkozókat. 7 óra 30 perctől. Az ifjúsági fiúcsapatok részére rendezik meg a Városok Tornáját, amelyen Debrecen, Nyíregyháza es Miskolc válogatottjai lépnek pályára. A mérkőzésekre — az előbbi időpontokban — a 6- os iskolában és a Zrínyi Gimnáziumban kerül sor. adőe-uetel Sürgősen eladók: konyhaszekrény, asztalok, székek, fotelok, heverők, re ka mié, kombinált | szekrény, aszialtüzhely új álla- ! pótban, olajkálVha (Mini Calor), j gáztűzhely (földgázos), hűtőszekrény, kiságy, rádió, egypárevezős ! sportcsónak (6 m hosszú). Er- I dekiődni a 71-208-as telefonon, egesz nap. Eladó 250 nagvboconádi új ke- , rét; 2500 F1 és 4 kg mülép: 800 Ft. Avas-délen, a posta mögött. Elek T. 26. Fekete. Pianínó eTarió. Miskolc, Hl., Vörös u. 7. Érdeklődni: 17 óra után. ingatlan Garzont vagy másfél szobás lakást bérelnék. Pappné, Miskolc, ül. kei., Jóná&hegy 1, «. és Városok 1 ornája a MEAFC lép majd pályára. ni: Miskolc, Széchenyi út 41. teat. 1. 250 négyszögöl hétvég? telek, zártkért a Pin gyom eiőtt 19 000. azaz tizen kilencezer forintért eladó. Jó közlekedés, szép környezet. Érdeklődni: Miskolc, Középszer 16. 4 2. Péczeli Ferenc, az esti órákban vasárnap egész nap. G Y A SZKÖZLEMfNT Mély fájdalom mai tudatjuk, hogy BALABAN SÁNDOR . nyugállományú alezredes életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése katonai gyász- pompával 1982. november 2-án, 11 órakor lesz a Szentpéterj kapui temetőben. A gyászoló család. I Ottó Múzeum (10—18): Ember es munka. — A magyarországi fe- ketekeramia. — Üj magyar grafika. — A természet három országa. — Ásványok, növények, állatok Észak-Magyarországról. — Miskolci Képtár (10—18) : Két év- szazad magyar festészet-e. — Borsod—miskolci Múzeum (10—18) : Kondor Béla-emlekkiállitas. — Megyaszói festett asztalosmunkák. — Türelemüvegek. — Szász Endre porcelán táblaképei. — Herman Ottó-emlékház (10—18): Herman Ottó élete és munkássága. — A Bükk élővilága. — Diósgyőri vár (9—16): A Diósgyőri vár története. — Penzek Diósgyőr életéből. — Déryné-ház (9—16) : Üvegmuvész éti emlékek. — Központi Kohászati Múzeum (9—17) : A nyersvasgyártás története. — Acélgyártás. Kovácsolás. Hengerles. — Massa Múzeum (9—15.30) : A diósgyőri kohászat története. — A kohászatban használt kéziszerszámok. Agonia i—ii. (mo. szí. szovjet. 14 even felülieknek, dupla helyár!) — (f4) : Óvakodj a törpétől (mb. szí. amerikai. 16 éven felülieknek. n. helyar!). — Beke kamaramozi (4) : Félek (mb. olasz. 16 éven felülieknek!) — (6): Fantozzi (olasz 14 even felülieknek. n. helyár!). — Kossuth (S es 7)* Ben Hur I—lí. (mb. szí. amerikai, dupla es III. helyár!). — Hevesy Iván Filmklub (fö és f7) : Picasso kalandjai (szí. svéd. 14 even felülieknek!). — Táncsics (f6) : Aki mer. az nyer (mb. szí. szovjet) — (f8) : Szexis hétvégé (mb. szí. olasz—francia, 16 éven felülieknek lí. helyár!). — Táncsics ilimklub (6): Maria Braun házassága (szí. NSZK, 16 even felülieknek!). Matiné (i4) : Ruszal- ka meséje (mb. szí. bolgár— szovjet). — Szikra <hn4 és n7) • Hová tűnt Agatha Christie? (szí. angol, 14 éven felülieknek, ii. helyar!). — Petőfi (f5 es f7) • Sorgyári capriccio (mb. szí. csehszlovák. 14 éven felüliek- - Fáklya <ÍS, 5 és 7): sei ifi az égből (szí. olasz, m helyar!). — Vasas, Sikerfilmek Mozija (4 és 6); \ toarrtéző cobra (mb. szí. japan, HI. helyar!). VASAR.NAP 8.21: Énekszóval, muzsikával. — 9.00; Körhinta. — 10.00: Hírek.— 10.03: Bors néni. — U.OO: Vasárnap, koktél. — 12.00: Hírek. — )*:*»: Harminc perc alatt a Föld korul. — 12.35: Édes anyanyelvűnk. — is.,®: Gyógyulok. - 12.50: A hegedű virtuózai. — 13.37: Szonda. — 14.07- így láttam Kodályt. — M.34: Népdalkö- rok pódiuma. — lö.oo: Hírek — 10.05: Művészlemezek. — i«04- Magyarország 1514-ben. — i7o©: Hírek. — 17.05: lirl. te_ 6 _j 17.30: Reflektórfesiyben egy operaária. - 18.13: Hol volt, hot nem volt... — i8.30: Hírek. — 18.40: Arany Junos nyomában. — 19.40; Népszerű operákeuosek. — 19.56: Kodály egynemű karaiból. — 20.19: Zeneműre u-m — 22.00: Hírek. — 22.15: Hanglemez- gyújtőknek. — 23.05: Becsi ver- 24.00: Hírek. Petőfi rádió: 8.00: Hírek. —8.05- A homokzátony. — 9.08: Mit hajiunk? — 9.30: Állok az évek partján. — 9.46- Az MRT gyermekkórusa nepek dalaiból éne- kol. — 10.00: Ritmus. — 10.30: Hírek. — 10.35: Pere János nótákat enekel. — n.oo: a hősnő, az intrikus, a kedélyes atya és a többié!.-. — 12.00: jó ebedhez szol a nóta. — 12.52: Az Éden elvesztése. - 13.4S: Időjárás- es vízállásjelentés. — 14.00 Erről beszéltünk. — 14.30: Hírek. - 14.35- Táskarádió. — 1.5.34: Verbunkos muzsika. — íti.oo- útközben hazafelé. — 17.37: A niklai nemzetes úr. — 18.30- Hírek — 18.35: Sport. — 18.45: Poptarisznya. — 20.30: Hírek. — -gj 33. Társalgó. - 21.58: Nosztalgiahul- lám. — 22.44: Croce-madrigálok.- 2-roo- Hírek - 33.15 - Kellemes pihenést! — 24.00: Hírek. 3. mü«or: 8.00: Hírek. — 8.f#t A kiállítótermek programjából. 8.11: Romantikus mesterművek. — 9.10: Slágerlista. — 9.45: A zenéről ... — 10.46: Öt kontinens hét napja. — 11.0O: Hírek. JL06: Szvi-atosaliav Rechter felvételei. — 12.16: Klasszikus operettekből. — 13.00 Hirek. —13.05: A soft Cell együttes felvételeiből. — 13.35: Két szimfónia. — 14.12: Üj operalemezeinkiből. — 17.24; Régi magyar dalok és táncok. — 17.54: A v-o-rrüsnégyesjá- ték mesterei. — 19.00: Hirek. — 19.03: Barokk zene. — 20.30: Sztárok sztereóban. — £1.20: Az eladott menyasszony. — 22.25: Radiószmház. — 23.30: Hírek. Miskolci rádió: 8.00: Jó reggelt. jo szórakozást, jó pihenést! A stúdió kétnyelvű információs, s-zoigaltato es szórakoztató műsora. — Vasárnapi krónika. — Lapszemle. — 8.15: Programajánlat. — 8.20; Riporternaplo. — Gárdonyira emiekezve. Szerkesztő: Paulovits Ágoston. — 9.00: Táncritmusban. — 9.20: Sport. — 9.25: Műsorösszefoglalp. — 9.30: Szlovák nyelvű műsor. (Hírek. — Mezőgazdasági körkép. — A miskolci sportcsarnok már a télre készül. — Tv-programajánlat. — Zenes percek.) Szerkesztő: Mécs Ildikó. — 9.55: Müsorössze- foglaló és a délutáni program ismertetése. — Délután: 18.00: Hírek, időiarás. műsorismertetés. — 18.05: Mérkőzésen, versenypályán. Vasárnapi sportmagazin. — Szerkesztő: Felföldi György. — 18.27—18.30: Műsorösszefoglaló és a hétfői program ismertetése. Televízió, l. műsor: 8.30: Idősebbek is elkezdhetik... —8.35: Óvodások film műsora. — 8.55: Gvermekjátékok. — 915- Marek Piegus hihetetlen kalandjai. — 9.55: Bokszsuli. — 10.10: Hírek. — 10.15: Éljenek a kísértetek! — 11.35: Elő muzeum. — '14.30: OTP-sek kérték. — 16.50: Kalendárium. — 18.00: Műsorainkat ajánljuk. — i8.40: Idősebbek js elkezdhetik ... — 18.45: Esti mese. — 19.00: A Hét. - 20.00: Hírek. — 20.05: San Francisco utcáin. — 20.50* Kapcsoltam. — 31.30: Illyés Gyula 80 éves. — 22.30: Hírek. Televízió, 2. műsor: 17.15: K1 mit tud?-to borzó. — 17.55- Ritmikus sport gimnasztika Európa- bajnoksag. — 19.00: Mozart: Requiem. — 20.00: Hirek. — 20.06- Amerikai dokumentumok. — 21.05: Telespórt. Kiállítások: azonos a szombatival, kivéve a Mini Galériát és a József Attila Könyvtárat, amelyek vas a map zárva tartanak. Filmszínházak: Béke (10. du. hn.6) : Agonia I—II. (mb. szí. szovjet, 14 éven felülieknek! dupla helyar!) — (f4) : Óvakodj a törpétől (mb. szí. amerikai. 16 éven felülieknek. II. heiyárl). Matiné (nlO es fi2) : Adj pacsit. Pajti (mb. szovjet). — Kossuth (10. du. 3 és 7) Ben Hur T—n. (mb. szí. amerikai, dupla és ni. helyár!). — Hevesy lvan Filmklub (f5 és f7): Júlia (mb. szí. amerikai. 14 éven felülieknél?, II. helyár!). — Hevesy, Mesemozi (10): Varázssapka (szí. szovjet) — (11); Az álmatlan fülesbagoly (szí. magyar). — Táncsics (f4) : Aki mer, az nyer (mb. szí. szovjet) — (#6 és #8); Szexis hétvége (mb. szí. olasz— francia. 16 éven felülieknek, ti, helyar!). — Táncsics Filmklub 06? : Maria Braun házasság^ (szí. NSZK, 16 éven felülieknek !Í. — Szikra (hn4 és ni) : Hová tűnt Agatha Christie? (szí. angol. 14 éven felülieknek. II. helyár!). — Szikra, Mesemozi (10) : A legkisebb törpe (szí. szovjet). — Petőfi (f5 és m r Sörgyári capriccio (szí. mb. csehszlovák. 14 even felülieknek!). — Matiné (f3) : Jack ka- oitánv (mb. szí. szovjet). Fáklya (5 és 7) : Seriff az ésböl (szí. olasz III. helyár!). Matiné (fS) : En és a nagyapám (szí. magyar). — Tokaj, Colabár (2): Csíkos csikók (szí. magvar). — Taoolca, Ady (7) : Katonadolog. „ (mb. szí. szovjet). — Hámor (f6) : Szuperzsaru (mb. szí. olasz, TIT. helyár!). HÉTFŐ Kossuth rádió: 8.25: Mit üzen a Radio? -- 9.0ő: A hét zeneműve. — 9.30: Köszönet az életért. Ady Endre versei. — 9.37: Ki kopog? — 10.35: Nóták. — 11.07: Fúvospolkák. — U.22: Hol a helye a hulladéknak? — 11.42: Ragtime. Rádiójáték. Petőfi rádió: 8.05; Népdalok.— 8.35: Figyelmébe ajánlom' — 8.50: Gatti-Sebestyén András: Trombitakettős. — 10.00: Zenedéi előtt. 3. műsor: 9.06 M es ed élei ott. — 9.3fl: Alessandro Scarlatti műveiből. — 10.01: Tudományom magazin. — 10.31: Igor herceg. Opera. Gép- és Felvonószerelő Vállalat borsodi, budapesti és egyéb vidéki munkahelyekre 9 ács-állványozó 0 csőszerelő 0 lakatos 0 hegesztő . 0 betanított és ó 0 segédmunkásokat) NDK MUNKAHELYRE MINŐSÍTETT HEGESZTŐKET. Szállást biztosítunk, különélést fizetünk. Jelentkezés: Miskolc, Széchenyi út 28 I. emelet, 2. ajtó.