Déli Hírlap, 1982. október (14. évfolyam, 233-257. szám)
1982-10-27 / 254. szám
I Magyarok Paskovban 2, Mint egy nagy család i ^ 'A munkaidő reggel hattól este fél hatig tart, reggeli- és ebédszünettel... Sütőipari delegáció NeubrandenMól Tegnap városunkba érkezett az NDK-beli Neubrandenburg sütőipari vállalatának delegációja. A négytagú küldöttség Jedwilla Wolfgang vezetésével elsőként a Miskolci Sütőipari Vállalathoz látogatott el. Elkísérte őket Garami Ottó, az ÉDOSZ Borsod megyei Bizottságának titkára is. A kedves vendégeket a vállalat vezetői köszöntötték, majd Bendzsák Kálmán igazgató adott számot városunk sütőipari vállalatának tevékenységéről, éredgiény^- röl. 'Ezután az NDK-beli sütőipari szakemberek megtekintették a vállalat termelőüzemeit, s nagy elismeréssel adóztak Miskolc korszerű kenyérgyárának. Ma a neubrandenburgi delegáció megyei körútra indult. Délelőtt a kazincbarcikai és az ózdi kenyérgyárak munkájával ismerkedtek, délután pedig felkeresik Aggteleket és Jósvafőt. A továbbiakban ellátogatnak Lé- ninvárosba, Sárospatakra és Sátoraljaújhelyre is. ahol ugyancsak a kenyér- és péksütemény-termelő üzemek, életével ismerkednek. íj szolgáltatás: a szőrmetisztítás Költözik a Patyolat Jő ütemben halad az új miskolci Patyolat-üzem befejező szerelése. A csaknem 200 millió forintos beruházás próbaüzemeltetését még az idén megkezdik, s jövőre már folyamatosan termelnek. Kiss Belőné, a vállalat főmérnöke elmondotta, hogy a közelmúltban történt meg a kazán és a mosoda műszaki átvétele. Jelenleg a berendezést szállító NSZK-beli Standard Fasel cég szerelői az utolsó igazításokat végzik. A próbaüzemeltetést november első hetében kezdik meg. A közeljövőben adják át a vegytisztító csarnokot, s rögtön utána hozzálátnak a gépek beszereléséhez. Az új létesítmény teljesítménye műszakonként három tonna. Ezenkívül napi ötszázötven tétel ruhanemű vegytisztítására nyílik lehetőség. A Patyolat dolgozói számára szembetűnő lesz a változás: az új Sajószigeti úti telepen minden igényt kielégítő szociális létesítmények teszik kellemesebbé a munkát. Természetesen az ügyfelek is észreveszik majd a változást: az új gépeken és berendezéseken gyorsabbá, egyszerűbbé válik a tisztítás. Ráadásul új szolgáltatással is jelentkeznek: szőrme- és műszőrmetisztítást is vállalnak. A jövő hónapban kezdik meg a régi Győri kapui Pa- tvolat-üzem átköltöztetését a Sajó-partra. Ezt a tennivalót részlegesen, több szakaszban hajtják végre az év végéig. A fő cél, hogy a költözés idején is zavartalanok legyenek a Patyolat szolgáltatásai. A BVK újdonsága Műanyag homlokzatburkoló A közelmúltban mutatták be a családi és hétvégi házak új, műanyag homlokzatburkoló rendszerét. A BVK új terméke is az energiatakarékosságot szolgálja. Az Építéstudományi Intézet vizsgálata szerint az új homlokzat- burkolat külön hőszigetelés nélkül 16 százalékkal csökkenti a normál téglafal hőveszteségét; 2 centiméter vastag hőszigetelő réteg alkalmazásával ez az arány már meghaladja az 50 százalékot. A házilagosan elkészített burkolat négyzetméterenkén- kénti ára 50Q forint alatt van: számítások szerint a hőmegtakarítás fedezi a burkolásra adott hosszú lejáratú OTP- hitel kamatait Moniliaveszély A.7 idén különösen a szilváinkon, de sokfelé a kajszi- és őszibarackon is moníliás fertőzést találtak a szakemberek. A fertőzés nyomán sok beteg gyümölcs hullott a talajra, de a fákon is szép számmal maradtak ösz- szeaszott gyümölcsmúmiák. Ezek tavasszal az újabb fertőzés kiinduló gócai, ezért feltétlenül szedjük le és égessük el a múmiákat, a talajra hullott példányokat pedig mélyen forgassuk a talaja ba — tanácsolják a MÉM Növény védelmi és Agrokémiai Központ szakemfaáeolási , mu»-., kák során célszerű mindenütt elvégezni, mert a monilia, jövőre csapadékos időben ismét erős fertőzést okozhat. Az ország hegyvidékein és a dombvidékeken az idén az elmúlt évekhez képest nagyobb gondot okoznak az erdőkből a kiskertekbe, gyümölcsösökbe átterjedő fertőzések. A károkozó lepkék már most rajzanak, a gyakoribb fajok nőstényei viszont szárnyatlanok, ezért a fák törzsére kötött, ragadó anyagot tartalmazó övékkel összefoghatok, összegyüjthetők. Másfél év alatt gyárat építeni — s ráadásul ilyen hatalmasat — nagy és dicséretes dolog. A cellulózkombinát sok létesítménye a magyarok jó munkájáról tanúskodik. Boncsér László, az Északmagyarországi Állami Építőipari Vállalat építésvezetője arról beszél, hogy mit is csináltak eddig: — Az energiablokk vasbetonszerelési és kőművesmunkája teljes egészében a mienk, csakúgy, mint az energiahálózat alapozááh. A bepárlót és a visszanyerőt is mi alapoztuk, de hát felsorolni is sok. hol jártunk gyáron belül, s mit építettünk. Tény, hogy a vállalatnak ebben az évben kilencmillió schillinget, vagyis körülbelül 20 millió forintot kerestünk. jBéreltek ear különbuszt A pénzért mindenhol meg kell dolgozni, ám itt Csehszlovákiában különösen. Az osztrák fővállalkozó nagyon vigyáz a munka mívességére. — Olyannyira, hogy az a betonozás, ami odahaza Magyarországon kiváló, az itt csak megfelelő. Az itteni betonra úgyszólván tapétázni is lehetne, olyan sima. És ez az új zsaluzási technológiának köszönhető... Miközben az építésvezető végigmutatja azokat a munkákat, amelyeket a magyarok «kágeetekr meg -megrtegyzH- <*• — Persze itt nincs megállás. Három, három és fél hetet egyfolytában végigdolgozunk, még szombaton is, utána hat nap szabad. A munkaidő reggel hattól este fél hatig tart, reggeli- és ebédszünettel. Hogy mily erős az otthon vonzása, még innen, alig több mint 400 kilométer távolságból is, az jól kitetszik Molnár Ferenc kőműves brigád- vezető szavaiból: — A szerződés úgy szólt, hogy egy évben két hazautazásunk költségét fedezi a vállalat. Őszintén: ki bírja ki Közlekedési gondok a Besenyői utcán Nehezen tudnak kijutni az új telephelyre a TIGÄZ miskolci üzemigazgatóságának dolgozói. A 'munkahely megközelítése a 10-es és a 8-as járatokkal lehetséges. Aki egyszer is utazott már szerdán (vagy pénteken) a 10-es járattal, azt a napot is elátkozza, amikor a miskolci ócskapiacot létrehozták. Amikor viszont nincs ez a tömegigény, a 10-es ritkábban jár. A 8-as járat is csak kimondottan a műszakváltás időszakában megfelelő sűrűségű; több kellene belőle. Annál is inkább, mivel a TIGÁZ mellett hamarosan átadják a Miskolci Patyolat Vállalat új központi telephelyét. Amikor az utóbbi vállalat .beruházása kapcsán egy-egy tanácskozás összeül, mindig szóba kerül a tömegközlekedés is. Csak mellesleg jegyezzük meg, hogy a két vállalat mellett még ezen a „keleti” vonalon dolgozik egyebek között a megyei vízmű, a gépjavító, a drótgyár, az ÉPFU stb. is ... A 8-as vonalán csuklós járatot kellene üzemeltetni —, ám sajnos nem lehet, mert a repülőtéri aluljáró alatt kanyarodáskor nem fér el. Megfontolandó lenne annak megvizsgálása, hogyan lehetne átalakítani az aluljárót a csuklósok fogadására. S ugyancsak számba kellene venni, mennyire alkalmazzák a lépcsőzetes munkakezdést az e vonalon működő vállalatok. Valószínűleg itt sines minden rendjén. A TIGÁZ — elkerülendő a közlekedési tumultust — áttért.a lépcsőzetes munkakezdésre, ám gondjaik továbbra is megmaradtak. Jíjr. lr i/c Csirkepörkölt készül, krumplival., 2 hat hónapig család nélkül? Nekem két gyerekem van, egy ötéves és egy tizenegy éves. Természetes, hogy látni akarom őket minél több- jször. Előfordult, hogy .bérelt a csapat egy különbuszt, ösz- szedobtuk rá a pénzt, s azzal mentünk haza, meg jöttünk vissza. Olcsó itt a sör A magyar munkások megkapják fizetés gyanánt az itthoni bérüket, s odakint koronában számolják el napidíjukat, amely nem csekély. — Otthon és itt együttvéve összejön úgy havi 12— 13 ezer forint — mondja Tóth Gyula művezető. — Nem gazdagszunk meg, de — a tapasztalatszerzés vágya mellett — elsősorban a pénz döntött abban, hogy kijöttünk. Az építőipari vállalat pas- kovi csoportja — élve Boncsér László szavaival — olyan, mint egy nagy család. Együtt laknak, együtt dolgoznak. A barakkokban háromágyas szobák várják a munkásokat esténként, s' fürdőszoba, konyha társul még emeletenként. — Aki nem tudott, az főzni is megtanult idekint — magyarázza Kiss József, az ácsok brigádvezetője. — Az üzemi étkezde meglehetősen sokba kerül, így magunk oldjuk meg az étkezést. Mikor mit kapunk, azt esszük. Este csirkepörkölt lesz krumplival, utána sör. Az itt olcsó... Jellemző az építömunkás magyar konyha hírnevére, hogy halászlevük nagy köz(Solymos felv.) kedvel tségnek örvend. Az osztrákok kedvence lett a halié. Amikor meghívják őket vacsorára, nem győznek eleget enni belőle... Itthon is ugyanúgy — Mindehekelőtt fegyelem, figyelem és rend — mondja Józef Bermadinger főépítésvezető. — Ezek kellenek a jó munkához, s hiba nincs. Azt már Boncsér . László teszi hozzá — magabiztosan —, hogy a magyar szakmunkások is vannak olyan képzettek — ha nem képzettebbek —, mint az osztrákok. Csak éppen itthon nem mindig késztetik őket nagyobb erőfeszítésre, pontosabb munkára. — A határidő szent és sérthetetlen, változtatni rajta nem lehet (csak közelebb hozni), mert akkor oda a fővállalkozó rangja — mondja. Ez az ötven magyar szakmunkás, ha visszaérkezik Miskolcra vagy a megyébe, újítani szeretne. Az ottani munkatempót át akarják menteni. — Ha együtt maradunk, ha nem kell anyagért szaladgálni, ha nem kell anyaghiány miatt állnunk, ha a daruk ugyanúgy kiszolgálnak bennünket, mint itt. Ha... Nehéz lesz? Boncsér László és építésvezetősége Miskolcon is bizonyítani akar. (Vége) ILLÉSY SÁNDOR Ideiglenes lakásnévjegyzék A Miskolc városi Tanács V. B. Hivataltól megkaptuk az 1983. évi tanácsi bérlakáshoz juttatandó három- és több- gyermekes igénylők ideiglenes névjegyzékét. Azokét is, akik új, és azokét is, akik megüresedő lakásba költözhetnek. Csütörtökön és pénteken, azaz holnap és holnapután két részben közöljük a névsort. i
