Déli Hírlap, 1982. szeptember (14. évfolyam, 206-231. szám)
1982-09-07 / 211. szám
Otthon maradt az Olefin Kupa Megjelent, majd távozott az MVSC Ügrv tűnik, hogy a magyar sikersportok egyike, a kajakkenu is ..bevonul” az idén a problémás sportágak körébe. A történetet kezdhetjük azzal, hogy néhány héttel ezelőtt, Szolnokon, az országos bajnokságon az egyik fővárosi egyesület edzője tettleg bántalmazott egy bírót. Most, ezen a hét végén pedig az MVSC —, bár megjelentek a verseny helyszínén — a bírósági ülésen vonta vissza sportolóit az indulástól. Az eset példátlan!... Az előzményekhez tartozik, hogy Leninvárosban, az Olefin SC a hét végén — gazdaságossági megfontolásokból — csak egy napra írta ki és rendezte meg a már hagyományos Olefin Kupa elnevezésű kajak-kenu versenyét. A sorsolást követően elkészített műsorban — záradékként — azt is közölték, hogy különféle okok miatt az 1000 méteres számokat nem rendezik meg. Vasárnap reggel a 8 órára meghirdetett technikai értekezletre az MVSC képviselői mintegy 20 perces késéssel érkeztek meg. Akkor kérték a rendezőket (Olefin SC) és- a versenybíróságot, hogy mivel nagy létszámmal erkeztek a versenyre, így sportolóik minősítése érdekében, a kiírásban és a mű- sorbar nem szereplő 1000 nies számokat is rendezzék meg, utólag iktassák is be. Az Olefin SC nevében Farkas Zoltán erre ígéretet is tett. csupán egyetlen kikötése volt: az MVSC annyi versenyzőt nevezzen a kért szamokban, hogy a minősítési pont megszerzéséhez előírt (!) kilenc induló meglegyen. Ezt követően a miskolciak két edző je-sérelmesnek találta a döntést, és közöltek; nem vesznek részt a versen- nyen, hazautaznak! így is történt. Elszomorító és elgondolkodtató az eset. Mikrobusz- szal, utánfutóval érkeztek meg a miskolciak Leninvá- rosba, ami manapság nem kevés költséget jelent. Arról nem is beszélve, hogy a tíz- tizennégy éves gyermekek és az őket elkísérő szülők miket gondoltak és mondattak a döntést követően! Az Olefin Kupát az MVSC nélkül, bár foghíjasán, de megrendezték. A vasutasok távolmaradását követően a leninvárosiak biztosan nyerték meg és tartották otthon a kupát, a kis létszámmal részt vevő, de annál eredményesebben, lelkesebben szereplő DVTK előtt, A diósgyőriek közül Perjés, Gyulai, Révész, Rajnai, Kemény állhatott fel a dobogó legfelső fokára, ezenkívül, számos értékes helyezést értek el. (felföldi) ANYAKŐIVYVI HÍREK A Libasorban ... Akár ez is lehetne a felvétel címe. amely a Magyarország-—Hollandia válogatott salakmotoros viadal 10. futamának rajtja után készült. Itt még a holland Krouze vezet, végül Balogh János győzött. (Szabó István felvétele) SZÜLETETT: . Naár Józsefnek és Nagy Judit Erzsébetnek Dénes: Nádori Csaba Jánosnak és Nyirkos Angélának Angéla; Laczko Ká- roiynak es Kocsor Éva Margitnak Brúnó István; Lukacs Gusztáv Józsefnek es Kotán Éva Máriának Szilvia Rita; Kiss Zoltánnak és Földi Erzsébetnek Gábor; File János Józsefnek és Szabó Edit Erikának Adrienn és Szabolcs; Csonka Lászlónak és Margóczi Mária Rózának Melinda Csilla; Balog Ernőnek és Szamkó Margit Ilonának Ernő; Szabó Attilának és Krabál; Évának Vivien Éva; Szabó Lajosnak és Tóth Erika Katalinnak Eszter Erika; Pásztor Lászlónak és Kocsis Viktóriának Kristóf: Or- loczki János Ferencnek és Kecskés Éva Irénnek Zsanett; Nagy Ferencnek és Szemán Évának Norbert; Nagy Barnabásnak és Rémiás Annának Rita; Karan- csi Jánosnak és Tóth Emese Erzsébetnek Ákos: Kása Andrásnak és Sipos Ágnesnek Agnes Erzsébet; Kováts Tibor Lászlónak és Lóránt Éva Máriának Viktória Edina; Kovács József Istvánnak és Nagy Erikának Gábor; Kamenár Jánosnak és .Arany Juditnak Beáta: Illés Jánosnak és Molnár Mártának Márta Laura; Holbusz Csaba Zoltánnak és Bíró Katalinnak Tímea; Gyüre Lászlónak és Szarka Ágnes Erikának Henrietta Ágnes; Gombos Zoltánnak és Kiss Évának Éva Bernadett; Ftí- löp Elemérnek és Szilvási Juditnak Róbert; Fekete Lászlónak és Boros Honának László; Darab Ferenc Imrének és Gön•« Atlétika A DVTK-stadionban vasárnap rendezték meg a hagyományos Mihályffy—Lucsánsz- ky-emlékversenyt. Ezúttal 11 egyesület 200 sportolója indult a versenyen, amelyen közepes eredmények születtek. A győztesek, férfiak: 100 m: Veres (DVTK) 10.8. 400 m: Kónya (DVTK) 51.9. 1500 m: Papp (DVTK) 3:57.4. 5000 m: Tóth \ éleménvem * szerint... Borostyán Mihály, a DVTK tavalyi házi gólkirálya remek szóló végén lőtt góljával döntötte el szombaton a két bajnoki pont sorsát, ö így látta a mérkőzést belülről: • — Nagyon jól sikerült ráhangolódnunk a mérkőzésre. Tudtuk: itt ma vagy nyerünk, vagy „meghalunk”. Elsősorban szurkolóink számára. Ezért is kettőzött akarással vetettük magunkat a küzdelembe. Bizonyára jól látszott, mennyire nagy elánnal harcoltunk minden labdáért, biztattuk egymást még a sikertelen átadásnál, szerelésnél is. Nagyon együtt volt a csapat, s ennek tudható be, hogy háromszor is tudtunk újítani. A gólomról? Kitűnő ütemű indítást kaptam László Pistától, a többi már ment magától. Láttam, hogy Leboniczki kiindul. s észrevettem, hogy a hosszú sarkot „nyitva felejtette”. Oda lőtfem, s utána már halomba voltak a nyakamon a fiúk... Nagyon boldog vagyok, mert visszakerültem a válogatottba, s góllal kezdtem az új szezon első hazai mérkőzését ... (MVSC) 18:38.3. 9*By: Kovács (DVTK) 15.40. Diszkosz: Csiszár (MTK-VM) 60,80. Gerely: Kovács (DVTK) 52.72. Kalapács: Tamás (Építők) 72,46. 4x100 m: DVTK 45.6. Hármas; Veleczky (DVTK) 14,34. 20 km gyaloglás: Szálas (Bp. Honvéd) 1:27.42. 10 km gyaloglás ; Kovács (DVTK) 49:52.0. Nők: 400 m: Czakó (MVSC) 1:06. 1500 m: Varga (MVSC) 5:23.3. Magas; Talczer (BEAC) 163. Távol: Bártfai (Olefin SC) 565. Súly; Pallayné (DVTK) 15,26. Diszkosz: Herczegh (Vasas) 60,10. Gerely: Kispál (Építők) 50,48. 4x100 ni: MVSC 51.2. A Luosánszky Géza vándorser-r leget Kovács Gyula (DVTK), a Mihályffy Éva vándorserleget az Olefin SC magasugrócsapata nyerte. RÖVIDEN CSELGÁNCS calS«ss5 A Miskolci Nemzeti Színház Kecskeméten nagyszabású nemzetközi cselgáncsversenyt ren- .. . ^ . .. . deztek abból az alkalomból, hogy \ felvételt hirdet az alabbi mun.---------j^—3- --------- i kakorokben: női fodrász, férfi és női öltöztető, színpadi díszítő, tííszletfestő, festékkeverő segédmunkás. Jelentkezni lehet a műhelyek vezetőinél. negyedszázada alakult meg a Hí- i rös városban az első judós szakosztály. Hét nemzet 177 versenyzője között indultak az MVSC sportolói is. Közülük a 60 kg-os Schulhof és a 65 kg-os Horváth harmadik helyezést szerzett. ASZTALITENISZ A MÉM TE NB I-es férficsapata szombaton az elmúlt évi bajnok BVSC együttesét fogadta Miskolcon. A fővárosiak 22:3 arányban diadalmaskodtak. A miskolci győzelmeket Laczkó (2) és Nagy szerezték. A női csapat Nagykanizsán állt asztalhoz. Az eredmény: Kanizsa Bútor—MÉMTE 16:9. A miskolciak győzelmeit Molnár (5), Széles (3) és Bukovenszky szerezték. SAKK A hét végén Miskolcon bonyolították le a III. Építők Kupa nemzetközi csapatversenyt, a Sa- jószentpéteri Üveggyár SE rendezésében. A 22 együttes között bolgár és csehszlovák csapat is elindult. A végeredmény: 1. DUTÉP SE 68,5 pont. 2. ÉPGÉP SE 64 p. 3. DUTÉP SE ifjúsági csapata 56,5 p. ‘*4. Bélapátfalvai Építők 52 p. 5. Sajószentpéteri Üveggyár SE 51,5 p. 6. Bolgár építőipari válogatott 51 p. Bánkúton A felsőzsolcai Lenin Mgtsz felvesz mezőgazdasági gépészt (traktorost), mezőgazdasági gépszerelőt: építőipari ágazatába: kőműves, asztalos és ács-állványozó szakmunkásokat, valamint segédmunkást: faüzemébe: asztalos szakmunkást és faiparban jártas betanított-, vagy segédmunkást. Jelentkezés: a tsz Fel- sőzsolca, Kassai u. 27. szám alatti központi irodájában; az építőipari ágazatba: Miskolc, Bolond u. 10. szám alatt. Bérezés a 41981. (II. 26. MÉM—MŰM sz. rencielete szerint. Az izsófaivi Aranykalász Mgtsz kazincbarcikai munkahellyel dísznövénykertész végzettségű üzemmérnököt alkalmaz vezetői beosztásban. Bérezés a 4/1981. MÉM —MŰM rendeletben foglaltak szerint. Jelentkezés a tsz központi irodájában, a szövetkezet elnökénél. S«fíKS;—<䣀*Ü@5§ Erika táskaírógép. jó állapotban eladó. Tetemvár 160. (Petőfi tér mögött.) Oltott mész állandóan kapható, házhoz szállítást váljalok, vasárnapi kiszolgálás délig. Széchenyi út 91. sz. Telefon: 35-861. « Zöldség-gvümölcsbolt eladó az Avas-dél, Engels utcán. „Avas 113726” jeligére a kiadóba. 200 kg, kiváló, sárga, pattogatni való kukorica van eladó. Mura József, Hernádnémeíi, Petőfi V». 28. 2 db jerke bárány eladó. Érdeklődni: naponta 15 órától. Miskolc, III. kér. Bartók Béla u. 39. Elárusítóbódé, 2x2 méter, mosógép, centrifuga, vi.llanvsütő, régi típusú konyhabútor eladó. fclr a1 a T H’mvofli fi 99 ingatlan összkomfortos családi ház dupla garázzsal, gyümölcsössel eladó. Két család részére is alkalmas. Kisiparosnak kedvező körülmények. Vételárba bérházi lakás betudható. Cím: Miskolc III., Batthány sor 33. Miskolc-Tapolcán eladó kétszintes családi ház, 320 négyszögöl telekkel. Miskolc-Tapolca, Szatmári u, 8. 1,5 szobás, OTP öröklakás, készpénz + OTP-átvállalással, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bársonj' J. 39. 4 2., szeptember 11-én és 12-én, 12 óráig. / Sikeres társadalmi munka Jól sikerült társadalmi munkaakciót szervezett a hét végén a Bánkút Síklub. Körülbelül hatvanan vettek részt a sorrendben tizedik. II/A jelű lesiklópálya kialakításának munkálatainál. A Borsodi Erdő- és Fafeldolgozó Gazdaság már korábban kivágta a lejtőn levő fákat, s a társadalmi munkások tegnap a majdani lesiklópálya negyedét megtisztították a lehullott gallyaktól, az aljnövényzettől, s eltakarították a gyökereket is. A munka ezen a hétvégén is folytatódik, ugyanis a szikszói gimnázium jelezte: teljes tanulógardája segít társadalmi munkában megtiszTornatoborzó A Fáklya SE női tornaszakosztálya a sportág fellendítése érdekében toborzót tart 4—5 éves lányok részére. Jelentkezni szeptember 11-én 9 órától, a városi sportcsarnokban lehet títani a területet. A téli sportok szerelmesei számára szeptember 19-én szerveznek ismét társadalmi munkaakciót az épülő lesiklópályánál. Az Észak-magyarországi Tervező Vállalat * azonnali belépéssel felvesz vízépítő, útépítő, földmérő, építőipari, gépipari és villamosipari szakközép- iskolát és gimnáziumot végzett fiatalokat műszaki rajzolói munkakörbe, valamint fiatal figuránsokat és segédmunkásokat. Jelentkezés a személyzeti osztályon, Miskolc, Zsigmondy utca 2. szám alatt Nyelvoktatás. Francia kezdő, olasz minden fokon. Időpont, óraszám megbeszélés szerint; 32-642, este 6 után. Alsótagozatosek korrepetálását, felügj’eletét vállalja nyugdíjas pedagógusnő. Miskolc, III., Irinyi 29. 1/3. czi Erzsébetnek írisz Edit; Duc» Györgynek es Hullák Kalalin- nak Roland; Buzafalvi Győző Tibornak és Vadas Zsuzsanna Ágnesnek Tamás Gergely: Bogdán Lajosnak és Görömbei Piroskának Eszter Judit; Sipos István Jánosnak és Simkó Katalinnak Katalin; Horkay Miklósnak és Nemeth Mártának Gabriella és Rita; Zimonyi Tibornak és Varga Ildikónak Nóra; Szilágyi Gábornak és Bá- thori Évának Gábor: Lőrinc« Lászlónak és F odor Margit Magdolnának Adrienn Erzsébet ; Hul- ter Lászlónak és Kovács Juditnak Linda; Hamvay Csabának és Lőrincz Agnes Annának Dávid ; Gyurkó Ferencnek és Kovács Magdolna Máriának Ferenc; Di- kácz Jánosnak és Fekete Katalinnak Péter; Szolnoki Imrének és Czeglédi Erzsébetnek Gábor; dr. Karcagi Zoltánnak és Kelemen Éva Máriának Vera Lili; Juhász Istvánnak és Vaskó Katalinnak Milan; Horváth Ferencnek és Pásztor Ellának Viktor; Czibere Józsefnek és Erdélyi Katalinnak Gergő: Asztalos Tivadar Jánosnak es Bacsa Margitnak Tamás Gábor; Varga Zoltán Jánosnak és HÓm- roczki Mária Margitnak Viktor: Erdős Andrásnak es Lengyel Teréziának Ottó; Szendi .Jánosnak és Krakter Erikának Erika: Kobza Istvánnak és Polhodzik Máriának Norbert: Faragó Lajosnak és Ravasz Éva Mariettának Endre Csaba; Csapó Lászlónak és Sceranková Teréziának Natália; Barna Gyulának és Lakatos Ibolyának Nikoletta: Szántó Gyulának és Leskó Izabellának Izabella: Nyircsák Lászlónak és Kalávé Erzsébetnek László; Csóka Lászlónak és 6an- esók Gizellának László; Istáczki Zsolt Józsefnek és Bartus Évának Éva; Gál Jánosnak és Fábián Erzsébet Irénnek Gabriella: Király Lajosnak és Harsági Ilonának Róbert Lajos: dr. Maros völgyi Lászlónak és Kocsis Eszter Rózának Anita Eszter; Balogh Gusztávnak és Lakatos Hajnalkának Erika: Deme Andrásnak ^s Bakos Margitnak Gábor; Kocsis Józsefnek és Szabó Borbálának Szilárd; Jancsovszki Andrásnak és Lőrincz Máriának Adrienn: Andó Sándor Józsefnek és Krucsai Anikó Arankának Péter Balázs nevű gyermeke. HÁZASSÁGOT KÖTÖTT: Balogh József és Oláh Eszter Erzsébet; Hatranics János és Soós Margit: Gerőcs László Gyula és Boros Erika Ildikó: Jónyer Miklós és Fucskó Éva; Varga János és lakatos Tünde Ildikó: Simon János Csaba és Puskás Zsuzsanna: Sóvári László és Ági Gabriella Violetta. MEGHALT: Kállai Balázsné (Baranyi Erzsébet): Szomju Péter PáJné. (Vas Jolán): Ébréi Pálné (Bajzát Mária); Budai Károly József; Sebestyén István; Képes Antal; Kalotai Lászlóné (Ferencz Brigitta Róza); Zofcsák Mihály; Fekete Károly; Szilvási Ibolya; Szepesi János; Pusztaszeri József; Martos Miklós; Jablonovszkv György Artúr; Kiss Ferenc; Faggyas Béláné (Olajos Mária); Oláh Ferenc. Figyelem ! A varbói víztározónál a telkek kiosztását rövidesen megkezdjük, a parcellák 50 éves tartós használatba lesznek adva. Várjuk az újabb igénylőket! Kérésére részletes tájékoztatót és igénylőlapot küldünk. Érdeklődni lehet a 37-937-es teiefonszámon. BÜKKALJA MGTSZ VEZETŐSÉGE 3711 Szirmabesenyő, Erdősor u. 1. AZ ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI ÁLLAMI ÉPÍTŐIPARI VÁLLALAT Miskolc I., Zsigmondy utca 2. felvételt csehszlovákiai munkára • ács, 0 Kőműves, hazai munkára ács, kőműves, bádogos munkakörbe. Részletes (elvilágositást a vállalat munkaügyi osztálya ad. Csak olyan szakmunkások jelentkezését várjuk, akik két hó- nap időtartamig vállalatunk hazai munkaterületén vállalnak munkát, és 1 éven belül munkaviszonyukat egynél többször nem szüntették meg.