Déli Hírlap, 1982. szeptember (14. évfolyam, 206-231. szám)

1982-09-01 / 206. szám

Vasárnap 16. 30-kor! Nemzetközi salakmotoros csapatverseny a Népkertben Mielőtt bárki is szemünkre vetné, hogy a cikk címében elírtuk az időpontot, sietve közzétesszük: a plakátokon közölt 17 órával szemben 16.30-kor kezdődik vasárnap a Népkertben a Magyaror­szág—Hollandia nemzetek kö­zötti saiakmotoros válogatott találkozó. Az ok: meglehető­sen korán sötétedik, s ha el­húzódik a verseny, bizony keveset láthat a befejező fu­tamokból a közönség... Pedig látnivaló minden bi­zonnyal bőséggel lesz. Erre enged következtetni, hogy a hollandusok legjobb csapa­tukkal jönnek, s a mieink közül is csak az idei magyar bajnokság első két helyezett­je hiányzik majd. (Hajdú és Petrikovics ugyanebben az időben Ausztriában meghívá­sos versenyen szerepelnek!) Hogyan is jött létre a szo­katlan csapatverseny? Kővári Kázmér, a magyar csapat ve­zetője, a Borsodi Volán SC ügyvezető elnöke elmondot­ta. hogy tavaly a holland szövetség kezdeményezte ezt a versenykapcsolatot. S hogy Hollandiában remek motoro­sok vannak, arra bizonyság, hogy tavaly mindkét magyar- országi és hollandiai ver­senyt a tulipánok országának sportolói nyerték. Az idén némileg fordult a kocka. Jú­liusban ugyanis Amszterdam­ban 14 pontos magyar győze­lem született. A másnapi, hágai versenyen — ahol egyéni teljesítmény alapján értékelték a csapatok ered­ményét —, visszavágtak ugyan a hollandok, de mi­után csak az amszterdami volt hivatalos találkozó, ez ma­rad eredményként az utókor számára. Miként Hollandiá­ban, úgy Magyarországon is két verseny lesz. Szombaton délután 16 órakor Nyíregy­házán nem hivatalos verse­nyen méri össze tudását a két csapat, s a vasárnapi miskolci számít majd bele a két ország évenkénti vetél­kedésébe. Megtudtuk azt ist sajátos lebonyolítása van ennek a versenynek. Teljes mérték­ben követik az angol profili­gában megszokott csapatver­senyek menetét. A csapatok itt 6—6 versenyzőből állnak. A számozás is egytől hatig tart. A_,íi'azaiak. - mindig a piros és kék, míg a vendégek a fehér és sárga sapkát vi­selik. Tartalékot is lehet ne­vezni, aki a 7. és 8. rajtszá­mot kapja, s bármikor be­vethető bármely csapattárs helyett. A legnagyobb eltérés azonban a hagyományos ver­senyekhez képest, hogy hat pontos, vagy ennél nagyobb különbségű vezetés esetén a hátrányban levő csapat ve­zetője taktikai versenyzőjét — az 1., 3., 5. számú közül valamelyiket — indíthatja többször is. Azaz egy ver­senyző nemcsak a kötelezően előírt futamban, de ilyen esetben, több más futamban is indulhat. (Amszterdamban így sikerült a mieinknek megfordítani az eredményt.) S ha már a rajtszámoknál tartunk, íme a két csapat névsora, zárójelben a rajt- számokkal : HOLLANDIA: Mennie Kro­use (1), Leo Bathorn (2), Rudy Muts (3), Peter Seur (4), Henk Stemann (5), Willi Stoes (6) és Hy ke Dijkena (7). MAGYARORSZÁG: Ador­ján Zoltán (l). Balogh János (2), Sziráczki István (3), Szi- ráczky József (4), B ere ez Pé­ter (5), Oreskö János (6) es Tihanyi Sándor (7). A verseny vezető bírója Nadasdi János, a csapatveze­tő Kővári Kázmér lesz. Je­gyeket elővételben már áru­sítanak a Volán Utazási Iro­dában és a Búza téri Volán autóbusz-pályaudvaron. T. Z. A MISKOLCI KÖZLEKEDÉSI VALLALAT FaVÉTELRE KERES: t apróhirdetések alias A December 4. Drótművek felvételre keres férfi- és női dolgozókat, betanított, teijesit- meny öeres munkakörbe. több műszakos munkaidő-beosztás, 40 —42 órás munkahét, jó kerese­ti lehetőség. Jelentkezés és fel­világosítás a vállalat munkaerő- gazdálkodásán, Miskolc, Bese­nyői út 18. Takarítót felvesz a Központi Leánykollégium. Miskolc, Paió- czy u. 1. sz. Szerződéses, III. o. büfébe azon­nali belépéssel felveszünk: lein­formálható, gyakorlott vendéglá­tóipari eladót. Esetleg felszolgáló szakmával rendelkezőt is alkal­mazunk e munkakörben. Ugyan­itt takarítót és segédmunkakör­ben foglalkoztatott munkaerőt is alkalmazunk. Jelentkezni szemé­lyesen: Miskolc, Blaha L. u. 38. sz. alatt lehet, a Vár büfé veze­tőjénél. Villanyszerelő kisiparos mun­kát. vállal rövid határidőre. Te­lefon : 11-472. adős-uétel Háromajtós szekrény eladó. Miskolc 111., Bán Tibor u. 14. alatt. Masszív fotelek, dohányzóasz­tal és fotelágy eladó. Miskolc, Dobozy M. u. 12. Eladó kötött- és divatáruüzlet. „Modern 113077” jeligére a ki­adóba. Kuvaszkölykök eladók. Daka Gyula kárpitos, Miskolc, Poll Sándor u. 36. Oltott mész álla’ndóan kapható, házhoz szállítást vállalok, vasár­napi kiszolgálás délig. Széchenyi út 91. sz. Telefon: 35-861. Építkezők, figyelem! Tüzelő- és építőanyag-kiskereskedésemben kaphatók: szén. vágott tűzifa, ol­tott mész, tégla, cement, gipsz, sóder, homok és más anyagok. Csillag «. 14. Kanizsa ülőgarnitúra dohányzó- asztallal eladó. Érdeklődni: Mis­kolc, Déryné n. 9. sz., 3. ajtó. Avas szekrénysor olcsón eladó. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Avas-dél, Engels u. 6. V/l. Bécsi, kis méretű zongora sür­gősen eladó. Szoba-konyha ki­adó. Miskolc, Üttörőpark, Sátor u. 5. Oj dzsekik, öltönyök, nadrá­gok, pólók kaphatók: Jenesne- nél, a Búza téri vásárcsarnok­ban. farmtil PfCfey és fél éves Trwhwnu j eladó. Tel.: 52-298. \ MTZ 50-es, 5 tonnás, bjTtenös j pótkocsival, rendszámmal eladó. | Csillag tt. 14. (Üveggyár mel­lett.) Szoba kiadó két diákfiúnak. Érdeklődni: Breiten bach József, Miskolc, Széchenyi út 58. II/2., a hirdetéstől számítva du. 4—8 óra között. Avas-dél, Oszip I. u. 19. szám alatti üzlethelyiséget havi bérle­ti díjjal sürgősen átadom. „Kis­iparos 113054” jeligére a kiadóba. 51 m--es öröklakás kp. + OTP- áivállalással eladó. Érdeklődni: hétfőtől csütörtökig, 15 óra után. Cím: Miskolc, Középszer u. 54. IX/1. Jó állapotban levő garázs eladó a Petnehazy garázssoron, vala­mint kisipari hálószobabútor ol­csón eladó. Vologda, Mátyás kir. 42. ai. Eladó kis családi ház. állattar­tási lehetőséggel. Hernád u. 13. sz. Érdeklődni a 32-815-ös telefo­non, 18 óra mán. 100 ezer Ft készpénzzel 4- OTP- átvállalássál garzont vagy más­fél szobás lakást vennék Miskol­con, Kazincbarcikán vagy Lenin- városban. „Sürgős 113202” jel­igére a kiadóba. Arnóton négvszoba-összkom- fortos családi ház eladó. Másfél szobás lakást beszámítok. Érdek­lődni lehet a 36-389-es telefonon. Simkóné. Elcserélném két és fél szobás OTP-öröklakásomat két kisebbre, minden megoldás érdekel. Ér­deklődni lehet a 35-908-as tele­fonon, reggel 8—is óráig. Bod- nárné. Két diáklánynak albérleti szo­ba kiadó a Középszer utca ele­jén. „Csendes otthon 113084” jel­igére a kiadóba. Üj, kétszobás OTP-öröklaká®< családi házra cserélnénk, miskol­cira. vagy ahová városi busz jár. I Lehet félkész is. „Avas-dél. III, 1 ütem 113 062'* jeligére a kiadóba. Étednám vagy elcserélném miskolcira kétszobás, szövetke­zeti, kazincbarcikai lakásomat. Érdeklődni: Kazincbarcika, Cso­konai u. 4. m 2. Tizenegy éves fiammal külön bejáratú vagy különálló, bútoro­zásán albérletet keresek, esetleg idős személy gondozását is vál­lalóra. „Oszt költözés 113239” jel­igére a kiadóba. Kertes, családi ház sürgősen eladó. Érdeklődni mindennap: Miskolc, I. kér.. Kinizsi P. u. 39„ Lévay utca végén. Sürgősen eladó I. emeleti, két­szobás, fürdőszobás családi ház, kerttel, mellékhelyiséggel. Szik­szó, Ady E. u. »». I. emelet. Sürgősen elcserélném vagy el­adnám két és fél szobás, közpon­ti fütéses lakásom, másfél szo­bás. lakókonyhasra. Miskolc itt , Bársony J. n. 25. IX«. Riadó 208 négyszögöl gyümöl­csös. Evdektőrfm a 7*-ó46-os tele­fonon . Idősebb házaspárnak szoba- konyha-spájzot adok. kevés házi munkáért. Miskolc. Ifi. kér.. Zalka Máté ■. Stadionnal szemben. oWk a 21. életévüket betöltötték, „D”- vagy „C-vizsgával rendelkeznek, de legalább egyéves vezetési gyakorlatuk van, és 20 000 km levezetéséről igazolással rendelkeznek. KERESETI LEHETŐSÉG: 5500-8000 Ft/hó. „D”-vizsgáva! nem rendelkezők részére a KPM Autóközle­kedési Tanintézetnél ingyenes J-toÉIpi iáié részvételi biztosítunk Borostyán a válogatott keretben Bordó, IN-es Wartburg, meg­kímélt állapotban eladó. Miskolc I., Katalin u. 9. fszt. 2. alatt te­het érdeklődni: hétfőn, szerdán, pénteken du. fél 5-kor. I.JX frsz. Wartburg. 1984. máso­dik feléig érvényes vizsgával el­adó. Érdeklődni: 15 órától a 36- 610-es telefonon. 1200-as Volkswagen alkatrész­ként eladó. Érd.: Leninváros, Alkotmány köz 9. 2fS., du. 16 órá­tól. Karambolos Wartburg eladó, &w. 5 órától. Harmat u. 7. sz. Kei»/ob a-ha Hős. házfelügvetöi lakásomat tanácsira cserélném. Lehet kisebb, félkomfortos is. Széchenyi út 11—13.. Német. Beépíthető hétvégi telket vagy zártkertet vennék. Ajánlatokat: ..Tapolca előnyben 113402” je4- fgóre a kiadóba kérek. Külön beiáratú. központi fűté­se*. bútorozott szoba, fürdőszo­ba-használattal három fiatalem­bernek kiadó. Miskolc, in. kér., Bartók Béla u. 30. Perzsáid pincesoron, déli fek­vésű telkek eladók. Érdeklődni: Eladd Vámosüffahi. Kossuth L. u. 61. sz. ház. Érdeklődni: Vámosújfalu, Kossuth u. 67. sz. alatt, egész nap. Fiatal házaspár, egy gyermek­kel üres garzont bérelne. Sür­gős 113449” jeligére a kiadóba. Azonnal beköltözhető kétszo­bás családi ház 180 ezer Ft kész­pénzzel sürgősen eladó, két hosz- szu pincével. Avas, Tóth sor 557. Érdeklődni: Miskolc III.. Ernve bán u. 19. (Tokaj étterem mö­gött.) Tíszalúci halásztanyám, ?oi négyszögöl sürgősen eladó, épí­tési engedéllyel, rajzzal, építési anyaggal. Házalap készen van Villany befizetve. Érdeklődni: Miskolc. Szondi György u. 221« 18 órától 20 óráig. Másfél szobás OTP-öröklakás. készpénz 4- OTP-átvállalással, azonnal beköltözhetően eladó. Érdeklődni: Bársony J. 39. 4 2.. szeptember 4-én és 5-én, 12 óráig. Közművesített zárt kert, télie­sített, több helyiséges víkendház- zal, termő gyümölcsfákkal a III. kerületben eladó. Választ az Észak-Magyarország kiadóhiva­talába kérek: „Közel van a köz­lekedéshez 113488” jeligére. «esifes 5—6. osztályos gyermekek nap­közi ellátását és másnapi felké­szítését lakásomon vállalom. Ér­deklődni: Elek T. u. 7. 9/3., du. 5 órától. Augusztus 30-án Görömbölvön találtam egy farkaskutyát, szíj­jal és sárga műanyag spárgával. A lakásomon átvehető: Miskolc, II. kér., Világ Károly u. 18. Lakásában egy szobáért idős néni vagy bácsi gondozását vál­lalom, ötéves kislánnyal. „Sür­gős 113483” jeligére a kiadóba. Kötöttáru szabás-varrást Inter- loch varrógéppel vállalok. Zsám- bok Jánosné női szabó. Miskolc in., Ákos u. 3. Régi pénzt keresek megvételre gyűjteményem kiegészítésére. Kiss György; Nagykáta, Bajcsy- Zs. u. 29/a. Egyetemista fiú orosz középfo­kú nyelvvizsgára való felkészü­léshez tanárt keres. Válaszokat: „Beszéltetés 113235” jeligére a ki­adóba. Orosz nyelvből nyelvoktatási és korrepetálást vállalok. Érdeklőd­ői: Miskolc, Bokréta n. 6. ni/3. Megnyitottam takarmány-, ba­záráru-üzletemet. Kutyafélszere- lések, eledelek, tápok kaphatók. Miskolc, III. kér., József w. 42. Beszédhibás gyermekek tanítá­sát és iskolára felkészítését, kor­rekciós osztályba járó tanulók korrepetálását vállalom. Címeket „Gyógypedagógus 113335” jeligé­re a kiadóba. Egyedülálló, nyugdíjas netift keresek, aki szívesen otthonom­ba jonoe. Befogadjuk családtag­nak. „Szeretet, megbecsülés 1133*3” jeligére a kiadóba. t GYÄSZKÖZLEMENYEK Fájdalomtól megrendült szívvel tudatjuk mindazokkal, akik is­merték. tisztelték és szerették, hogy a felejthetetlen emlékű, drá­ga jó férj. após, keresztapa, nagy­apa, bácsi, sógor és rokon FEKETE KAROLY volt tüzelőanyag-kiskereskedő életének 16. évében váratlanul el­hunyt. Draga halottunkat 1982. szép 1 ember 2-án. 15.30 órakor a Deszka-temetőben kísérjük utolsó útjára. Bánatos felesége, menye, és a gyászoló család Felvételre keresünk továbbá: # lakatosokat, # autóvillamossági szerelőket, # autószerelőket, # kocsitakarítókat. # segédmunkást. A vállalat dolgozóinak és azok családtagjainak a városi autóbuszokon és villamosokon Hints utazást biztosítunk Bérkorlátozás alá nem eső dolgozók a felvételt követően betanulási díjazásban részesülnél! Ez „D"-vizsgával rendelkező gépkocsivezetőknél 100C Ft, „C-vizsgoval rendelkező gépkocsivezetőknél 3000 Ft, autó­szerelők és autóvillamossági szerelők részére 2000 Ft Azok számára, akik nem tudnak naponta munkahelyükre bejárni, Felsőzsolca, Kisfokai, Szirmabesenyő, Aisózsotca, Mályi, Nyekladhaza községekből a napi bejárási személyzeti járatokkal biztosit JELENTKEZNI IEHET o vállaló' munkoüoy osztályán (Miskolc, Szondi Gy. u. 1., o 101/B-s autóbusz végállomása). A* eredmény ellenére is jó rajtot vett DVTK labda­rúgócsapata ma délután fél 4-től a Borsodi Volán ellen játszik edzömérkőzést a DVTK-stadionban. Újdonság a piros-fehérek háza táján: távirat érkezett az egyesü­lethez. amelyben értesítik a klubot, hogy Borostyán Mi­hályt Mészöly Kálmán szö­vetségi kapitány beválogatta az őszi mérkőzésekre készülő válogatott keretbe. Diesel Golf, újszerű állapotba«« eladó. Miskolc II., Elek Tamás 26. 8/2. Megtekinthető: minden­nap 12 és 14 óra között. j ingatlan Azonnali beköltözéssel másfél szobás lakás, Miskolc, Kőporos u. 3., III/2., kp. plusz OTP-át- vállalással eladó. Megtekinthető a helyszínen. 10—18 óra között, szerda, csütörtök. Eladó kertes családi ház. Jttar- tintelep. Labore u. 3. Még tehet jelentkezni A DVTK Baráti A DVTK Baráti Kör érte­síti a csapat szurkolóit, hogy pártoló tagnak még lehet je­lentkezni. Az érdeklődőket hétfőn és szerdán 15 és 17 óra között várják a stadion­ban, az elnökségi titkársá­Kőr ügyelet« gon. Az éves tagdíj 600 fo­rint, amelyet két részletben is ki lehet fizetni. A DVTK rendezvényeire pártoló tag­jainak tiszteletjegyet ad. To­vábbi felvilágosítással a fen­ti időpontban szolgálnak. Síbörze a sportcsarnokban A té!i sportok szerelmesei lassan megkezdik a felkészü­lést az idei idényre. Nekik kívánnak segíteni a sport­csarnok és a Bánkút Siklub vezetői, amikor október 11­én 17 órától a városi sport- csarnokban ismét; megrende­zik az immár hagyományos síbörzét. Ezen bárki adhat, vehet, cserélhet téli holmi­kat, felszereléseket. Mély fájdalommal tudati úk mindenJvivél, akik ismerték és Sze­rették, hogy drága kislányunk SZILVASI IBOLYA 20 éves korában, tragikus körül­mények között elhunyt. Temeté­se 1982. szeptember 1-én. 16 óra­kor lesz a Szentpéteri kapui te­metőben. A gyászoló család A CM CEMENTIPARI GÉPJAVÍTÓ felvételt hirdet: e lakatos 0 esztergályos 0 segédmunkás munkakörben. Munkásszállást, üzemi étkeztetést, kedvezményes hazautazást biztosítunk. JELENTKEZÉS: Miskolc, Mésztelep utca 1. szám alatt, o munkaerő-gazdálkodáson. MEGKÖZELÍTHETŐ: a 2-es, 12-es, 29-es, 32-es, 33-as autóbuszokkal. TELEFON: t3-801 Hejőcsaba. Hej© n. 28., minden­nap. Elcserélném Szikszón. Balog A. tér 6. alatti, kertészkedésre is al­kalmas. kertes családi hazamat, miskolci, kifiáni lakókonvhás la­kásra, I. emeletig. Szikszó Mis­kolciéi 15 km-pp van.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents