Déli Hírlap, 1982. június (14. évfolyam, 128-153. szám)

1982-06-23 / 147. szám

Továbbjutottak: Belgium, Lengyelország, Szovjetunió A Spanyolországban zajló XII. labdarúgó-világbajnokságon tegnap megkezdődött a cso­portmérkőzések harmadik köre. Tulajdonképpen itt dől el sok minden: melyek lesznek azok a csapatok, amelyek továbbjutnak a tizenkettes döntőbe, s melyek szedhetik sátorfájukat, s utazhat­nak hoza. A tegnapi találkozókon a döntetlenek csoportjában a két és fél mérkőzésen gól­képtelen lengyelek lelépték Peru gárdáját, a mieink egygólos vezetés után csak döntetlent értek el Belgium ellen, míg a másik döntetlen a Szovjetunió továbblépését jelentette. ESPAFIA82 A „vörös ördögök" visszazökkenfettek a valóságba Sxer feloszlott Magyarország —Belgium 1-1 (1-0) Aki a szivével szurkolt, az tegnap győzelmet és továbbju­tást remélt. Aki viszont az eszét is használta, az visszazökkent a realitásokhoz, s világosan látta: már egy döntetlen is szép ered­mény lenne a mieinktől, hiszen a belga foci köztudottan előtte jár a magyarokénak. Mert míg a világ labdarúgása expresszsebes- séggel halad — s erre a szerel­vényre a belgáknak sikerült fel­kapaszkodni —, a mieink a vici­nálisnál rekedtek meg. .Amikor az angol White játék­vezető Elchében pályára vezette, mintegy 2.3 000 néző előtt a csa­patokat, nagy meglepetést keltett, hogy az eredetileg tervezett ösz- szeállításban több változás is be­következett. Az még csak érthető volt, hogy a fogával bailódó Tóth helyett Varga lépett pályára, de hogy a világbajnokság egyik, számunkra negatív meglepetését keltő Törőcsik is a kezdőcsapat­ban volt, már több volt, mint érthetetlen. így a következő 22 játékos kezdte a találkozót: MAGYARORSZÁG: Mészáros — Martos, Kerekes, Garaba, Varga, Müller, Nyilasi, Pölöskei, Faze­kas. Törőcsik, Kiss. BELGIUM: Pfaff — Gerets. Mecuws, L. Millecamps, Baecke, Vandermissen. Coeck, Ceulemans, Vercauteren, Vandenbergh, Czer- niatynski. Kocogó belgák, ideges magya­rok és a vörösöktől megszokott lescsapda — ez jellemezte a ta­lálkozó első perceit. A pártatlan közönség ezúttal is az esélytele­neket — jelen esetben a miein­ket — vette pártfogásba. Ezért is nagy fütty harsant, amikor egy alkalommal tévesein állították meg lesen a kibontakozó magyar akciót. Már az első negyedórá­ban feltűnt: hiába játszott csa­patunk támadó (?) szellemben, átvettük a belgák öreguras, ko­cogó stílusát. A 18. percben az iaen aktívan játszó Varga nagy lövése pattant Pfaff „páncél­ingéről” szögletre, majd Törőcsik magánszámán — saját lábában elbukott, s büntetőt reklamált — derült a közönség, s a játékveze­tő. Azután a belgák is megmu­* Varga József: pazar góljá­val felcsillantotta a reményt tatták, hogy nem felejtettek el focizni, s villámgyors ritmusvál­tással alakítottak ki helyzetet kapunk előtt, szerencsére Mészá­ros ezúttal is remek formában volt. A 25 percben puskáztuk el az első nagy lehetőséget. Martos — aki ebben a játékrészben na­gyon jól játszott — robogott el a jobb szélen, beadását Kiss, senki­től sem zavartatva — 5 méterről — fejelte, magasan fölé. A 28. percben váratlanul született meg vezető gólunk. Törőcsik cselezgetett, labdája egy belga védőről a felfutó Var­ga elé pattant, aki észrevette, hogy a vörösök lesreállítással próbálkoznak, ezért egyéni ak­cióra vállalkozott, s mintegy 12 méteres lövésével szemben Pfaff is tehetetlen volt, 1-0. Nem sokkal ezután Nyilasi nö­velhette volna az előnyt, majd Pölöskei szép szólójába léptek bele az utolsó pillanatban a vé­dők. A félidő hajrájában Coeck szabadrúgását mentette a kapu­fa, majd Vandenbergh fejelt 4 méterről, nagy helyzetben fölé. Fordulás után szinte pillanatok alatt kiderült: elhatalmasodott rajtunk a szokásos magyar be­tegség — beálltunk védeni egy­gólos előnyünket. Amilyen szí­vet melengető érzés volt látni a szünet végén Varga visszajátszott gólját, olyan bosszúsan vettük tudomásul, hogy immáron a vö­rösök vették át az irányítást. Pfaff terítette le Geretset egy vé­désnél, de 3 percnyi ápolás után a hátvéd Visszatért. Időközben Van Moer lépett pályára Vander- missen helyett, s néhány remek keresztlabdával küldte támadás­ba a csatárokat. Nyilasi, majd Törőcsik hibázott jó helyzetben, azután Mészáros két nagy védé­se aratott közönségsikert. A 64. percben Pfaff akár be is fejez- , hette volna a mérkőzést. A re­mekül kilépő Fazekast kímélet­lenül elütötte, de megúszta egy sárga lappal a dolgot. Müller he­lyett Sallai, majd Kiss helyett Csongrádi lépett pályára, s ezt megelőzően Geretset Plessers váltotta fel. Érezhető volt, hogy Mészöly a két cserével tovább próbálja erősíteni a védelmet. S ahogy az ienni szokott, a. véde­kező csapat ezúttal is elbukott. A 76. percben Ceulemans a félpályáról vezette végig a lab­dát, a sikertelen szerelési kísér­letek után beadott, s a jókor érkező Czerniatynski 11 méter­ről lőtt kapura. A nem túl erős lövés a kissé késve vetődő Mé­száros keze mellett éppenhogy befért a jobb alsó sarokba, 1-1. A rendkívül indiszponált Tö- röcsik rúgott bele nem sokkal később a gólszerzőbe, de sze­rencséjére a játékvezető nem látta az esetei, majd Mészáros mutatott be újabb bravúrt, hogy legalább döntetlennel helyezzünk szépségtapaszt világbajnoki sze­replésünkre. S a végén a bel­gák járhattak örömtáncot, hi­szen csoport elsőként jutottak to­vább. A mieink pedig? Utazhat­nak haza . . . Egy órán át élt a remény, hogy a csapatnak sikerült ki­heverni az Argentína elleni sok­kot. A belgák öreguras focija közben néhányszor meg-megvil- lantak a magyar támadók, de a A mai program Ma újabb három mérkőzéssel folytatódik Spanyolországban a XII. labdarúgó-világbajnokság. Egyben három csoportban — az I., a III. és a VI. csoportban — be is fejeződnek a küzdel­mek. Két csoportban még dönthetnek a mai találkozók, a VI. csoportban viszont már minden eldőlt. Vigóban Olaszország és Kamerun lép pályára, s amelyik csapat nyer: továbbjutó! Ali- eantében Argentína Salvador ellen játszik, az eredmény aligha lehet kétséges, s a világbajnok már egygólos győzelemmel is továbbjutó. A sevillai Brazília—Üj-Zéland mérkőzésnek már nincs tétje. VIGO, 17.15: ÓRA: OLASZORSZÁG—KAMERUN ALICANTE, 21 ORA : ARGENTINA—SALVADOR SEVILLA, 21 ORA: BRAZÍLIA—ÜJ-ZÉLAND A magyar televízió, 1. műsorában 17.15-től összefoglalókat láthatunk az NSZK—Chile, a Szovjetunió—Skócia, az Algéria— Ausztria, a Franciaország—Kuvait és a Honduras—Észak-íror- szág mérkőzésekről. Este. 20.50-től az Argentína—Salvador mér­kőzést közvetítik. A csehszlovák televízióban ma nem lesz vb- adás. befejezésekkel adósak maradtak, több nagy helyzetet hibáztak el. Szerencsére érkezett Varga, aki a fejével is játszott ezen a ta­lálkozón, s mesteri gólt szer­zett. Ekkor úgy tűnt, sikerül le- j gyűrni az Európa-bajnoki ezüst- i érmeseket, már csak azért is, mert több nagy helyzetünk is adódott a továbbiakban. De sajnos, Törőcsik ezúttal is a ke­rékkötő szerepét játszotta, sok remekül induló támadás akadt el rajta. (Nem tudni, Mészöly miért nem cserélte fel az agilis Szentessel?) Gólunk után a bel­gák is feljöttek, néhány remek támadást vezettek, s bizony Mé­száros minden tudására, s olv- kor-olykor a szerencsére is szük­ség volt, hogy érintetlen ma­radjon hálónk. Fordulás után látszott: a bel­gák mindenáron egyeiíteni akar­nak. Ez azután megzavarta a mieinket, s egyre inkább a vé­dekezésre helyezték a fő hang­súlyt. Balszerencsés volt Mé­szöly cseréje is, hiszen Müller még nem fáradhatott el ebben a kocogós iramban, s Kiss he­lyett is védőt beállítani egygó­los vezetésnél több, mint bűn. A kapitány ezzel ugyanis csak tovább erősítette a hitet a já­tékosokban: védekezni kell, megvédeni egygólos előnyünket. S ez nekünk nem kenyerünk. Be is bizonyosodott, pedig mind­össze egy játékost kellett volna —, ha szabálytalanság árán is — feltartóztatni. Nem sikerült. S a sors kegyetlen húzása, hogy az eladdig remekelő Mészáros is későn vetődve, potyaízű »ólt kapott, s ez jelentette számunk­ra a búcsút .Spanyolországtól. Persze mindezek mellett nem feledhetjük: senki nem lépheti át a saját árnyékát. Tudnunk kell: már a selejtezőkből tovább­jutás is egyenesen csoda volt, köszönhetően a norvégoknak, a svájciaknak. S ha mégoly ne­héz csoportba is kerültünk, azt is látni kellett: más párosításban sem sok esélyünk lehetett volna, mert nálunk már a gyökerekkel is baj van. S amíg hazunk táján nem teszünk rendet, amíg beér­jük olyan bajnoksággal, olyan „küzdenitudással”, amilyen ná­lunk — tisztelet a ritka kivétel­nek — meghonosodott, addig nem számíthatunk arra, hogy a nemzetközi porondon valamics­kével is előbbre léphetünk. Ezek a megállapítások nem újak, de talán ha valami véletlen folytán sikerül a továbbjutás, feledésbe merültek volna, tgy azonban fel­színen kell, hogy maradjanak, s sürgető a megoldás, mert a nem­zetközi élmezőny egyre távolo­dik tőlünk . . . A magyar csapatban Mészáros ezúttal is bravúrok sorozatát mutatta be, kár, hogy kissé kés­ve indult a gól előtti lövésnél. Martos az első félidőben reme­kelt, az.tán érthetetlenül eltűnt. Kerekes végig jól játszott, a vé­delem tengelyében, bár az igaz, hogy a gól előtt hibázott. Varga beállítása jó húzásnak bizo­nyult, gólt lőtt, s többször ve­szélyeztetett, amellett, hogy jól látta el védőfeladatát is. Garaba megfelelt. Müller jól kezdett, az­tán elszürkült. Nyilasi nem tu­dott igazán vezéregyéniség len­ni, több nagy helyzetet kiha­gyott. Pölöskei igen jó benyo­mást, keltett, ha kellett védeke­zett, de kapura is veszélyes volt. Fazekas mesterien kevergetett. s bár ő is hibázott jó helyzetek­ben, a csatársor legjobbja volt. Törőcsik játéka továbbra is megfejthetetlen. Egy remek át­adása volt az egész mérkőzés alatt, de jobbára csak rossz pasz- szaival vétette észre magát. Kiss nagyon akart, de ezúttal semmi sem sikerült neki. TÓTH ZOLTÁN Peruiak pokoljárása Lengyelország — Peru 5-1 (0-0) La Corunában mintegy 25 ezer néző előtt érkeztek a pályára a csapatok a mexikói Vasquez irányítása mellett. LENGYELORSZÁG: Mlinarczvk — Majewski, Zmuda, Janas, Ja- locha, Lato, Matysik, Kupcewicz, Buncol, Boniek, Smolarek. PERU: Quiroga — Duarte, Di­az, Salguero, Olaechea, Cueto, Cubillas, Velasquez, Leguia, La Kosa, Oblitas. Nagy volt a tét: amelyik csa­pat nyer, bejutott az ígéret föld­jére. Ennek megfelelően nagy küzdelem, remek iram jellemez­te a találkozót. Az első játék­részben mindkét oldalon a ka­pufák mentettek. Szünet után a lengyelek nagyon rákapcsoltak, s kihasználva a perui védelem hibáit, hat perc alatt három gólt lőttek. (Smolarek az 56., Lato az 58. és Boniek a 61. percben). Jelentős előnyük birtokában sem engedtek az iramból a piros-fe­hérek, s Buncol, majd a csere­ként beállt Ciorek találataival már 5-0-ra vezettek, amikor La Rosa belőtte a becsületgólt. Lát­ványos győzelmük és továbbju­tásuk megérdemelt. Száguldás a semmibe Skócia—Szovjetunió 2-2 (1-0) Malagában is mintegy 25 ezer néző figyelte a román Rainea játékvezető irányította találko­zót, amelyen így kezdtek a csa­patok : SKÓCIA: Rough — Narey, Miller, Hansen, F. Gray, Stra- chan, Souness. Wark, Archibald. Jordan, Robertson. SZOVJETUNIÓ: Dasszajev — Szulakvelidze, Csivadze, Balta- csa, Gyemjanyenkó, Bal, Besz- szonov, Borovszkij, Sengelija, Gavrilov. Blohin. A szovjetek lépegetős iramban kezdtek, a szigetországiak vi­szont nem voltak skótok az erejükkel, s olyan száguldást rendeztek, hogy a vörösmezespk alig győzték kapkodni a fejü­ket. A 15. percben — igaz, óriá­si védelmi hiba után — meg is szerezték a vezetést Jordan ré­vén. Szünet után érezhetően más felfogásban játszott a szov­jet együttes, s Csivadze. révén előbb egyenlítettek, majd Sen­gelija a vezetést is megszerezte. A skótoknak is sikerült még betalálni Souness révén, így alakult ki a végeredmény, amely a döntetlennel továbbjutó szov­jetekre hízelgő. apróhirdetések calleas A Villamosberendezés és Elekt­ronikai Vállalat Transzvill Gyá­ra, Budapest XIJI. kér.. Csata u. 8. felvesz: miskolci szerviz­állomására: erősáramú techni­kust, vagy főiskolai végzettségű szakembert szervizvezetői mun­kakörbe. jelentkezés: fenti cí­men, vagy tel.: 490-947, 409-502. Érettségizett fiatalok! Felvétel­re keresünk olyan fiatalokat, akik gondozónői pályára készül­nek. Intézetünkben töltött egy­éves munkaviszony után, munka melletti gondozónőképző iskolá­ba való jelentkezését támogat­juk. Nővérszálláson bentlakást biztosítunk. Jelentkezés levélben, részletes önéletrajzzal az alábbi címre: Csecsemőotthonok Orszá­gos Módszertani Intézete, Buda­pest, 1022, Lóczy Lajos utca 3. inspaftBcsn Kétszobás, 54 négyzetméteres, tanácsi lakásom kisebb szövetke­zetire cserélném. Ajánlatokat: „Megegyezünk 149228” jeligére a hirdetőbe. Barkas, Zsuk. vagy két Tra­bant részére garázs kiadó. Mis­kolc I., Semmelweis 27. Avas-déli garzonomat elcserél­ném Búza tér környéki hason­lóra. Érdeklődni: 37-865 telefo­non, délelőtt 8—12 óráig. Elcserélném budapesti, másfél szobás tanácsi, jól jövedelmező összkomfortos házfelügyelői la­kásomat, miskolci hasonló taná­csira. „Hármas csere is érdekel 149230” jeligére a hirdetőbe. Garázs kiadó hosszabb jdorc. Hutás utca 3., és ZM-es Polski 126-os eladó. Harsányban beépíthető telek eladó alappal és építési enge­déllyel. Érdeklődni mindennap: Miskolc, Martintelep, Temes u. 20.. sz. Külön bejáratú albérleti szoba, fürdőszoba-, konyhahasználattal azonnal kiadó. Érdeklődni egész nap: Miskolc, Árpád u. 16. HI1. Sürgősség miatt, értékkülön­bözeten alul is elcserélném 2 12 szobás, OTP lakásom, 112 szo­bás, szövetkezeti, vagy OTP-la­kásra. Ráfizetés is lehetséges. Érdeklődni: Középszer 48. V 1. sz., esti órákban, vagy napköz­ben 8—15 óráig az 52-733-as te­lefonon. Kétszemélyes rekamié. két Eh- tel, centrifuga eladó. Miskolc l., Kolozsvári u. 6. Kempingkerékpár és fér fi ke­rékpár eladó. Miskolc, Zsolcai kapu 22. Eladó antik, kézi faragásu. ba­rokk garnitúra, intarziás diófa vitrin és ebédlöbútor. Este, 36-82« telefonon. Kis méretű elemes faház eladó. Érdeklődni lehet a 75-331-es te­lefonszámon. Wartburg Lim. és NDK gyer­mekkocsi sürgősen eladó. Mis­kolc, Bajcsy-Zs. 16. Ill 1. farmta Személygépkocsit 15 (KHl Ft kész­pénzzel, 30—40 000 Ft értékig sür­gősen vennék, a fennmaradó részt féléven belül megegyezéssel fizetném. Ajánlatokat * „Auto 110123” jeligére a kiadóba. Dácia, 7 éves. jó állapotban eladó. Leninváros, Ifjúmunkás tér 4. Ill 1., 15 órától. Autófényező-műhelyemet meg­nyitottam. Martintelep, Sík u, 64. sz., Takács László. J\M és hazai munkahelyekre jelentkezzen felvételre a Gép- és Felvoüúszereli Vállalatnál! KERESÜNK: gyakorlott szegecseinket, szegecselőbrigádokat, magas vasszerkezeti munkában jártas lakatosokat, betanított és segédmunkásokat, toronydaru-kezelőket, minősített ív- és lánghegesztőket, munkaügyi előadókat, gyors- és gépírókat, szakmunkás hegesztőket. JELENTKEZÉS: Miskolc, Széchenyi út 28. 12. Nyíregyháza, Vasvári út 68. 1/21. Budapest III., Benedek Elek utca 44 Szállást biztosítunk, különélést fizetünk. Magas kereseti lehetőség, hazai és külföldi üdültetések. A TOKAJ-HEGYALJAI MGTSZ MISKOLCI HEGESZTŐ ÉS VASSZERKEZETI ÁGAZATA most végzett, valamint gyakorlattal rendelkező szakmunkásokat vesz fel az alábbi munkakörökben: 9 csőszerelő 0 központifűtés-szerelő 0 lakatos, hegesztő Jelentkezés, személyesen 14—16 óráig Miskolc-Pereces, Boflóalja u. 47. sz,, vagy a 73-042 sz. telefonon.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents