Déli Hírlap, 1982. május (14. évfolyam, 103-127. szám)
1982-05-26 / 123. szám
Zilrr a kompresszor Éjjel-nappal dolgoznak Este tíz óráig zúgott,, bőgött, hörgött a betontörő kompresszor az Aknamélyítő Vállalat dorogi körzetének Arany János utcai telepén, Miskolc belvárosában. A lakótelepen kora reggel ismét kompresszorzúgásra ébredtek. Milyen munkát végeznek most a városban, ami miatt szünet nélkül dolgoznak a telepen? — kérdeztük ma reggel Tolnai Gábortól, az üzem helyettes vezetőiétől. — Mint hallják a telefonban, most is zúg a kompresszor, rohammunkában mélyítjük a darupálya alapját, ugyanis a közeljövőben ezen a telepen a nagyobb méretű Rába kamionokat is fogadni kell. Ezeken az autókon hozzák a szokottnál nagyobb méretű, 2100 milliméteres betoncsöveket, amelyeket 8 méter mélységben a Tiszai rendezőpályaudvar alatt fektetünk le. Mintegy 150 méter hosszan, sajtolásos technológiával — Magyarországon ma ez még egyedülálló módszer. Bányászati úton alakítjuk ki a közműalagútat. Előreláthatóan augusztusban befejezzük a munkát. A közműalagút- ban hőtávvezeték és később ivóvízcsatorna is lesz. Csak kilenctől... Csillagmozik Az egyre nyáriasabb meleg esték kedveznek a szabadtéri filmszínházaknak. Hány csillagmozi található városunkban? — kérdeztük Toro- nyai Évától, a Borsod, megyei Moziüzemi Vállalat műsor- s zerkesztőjétől. — Négy szabadtéri mozink van. Kettő már május közepétől működik; a Sétány utcai Vasas Parkmozi, a 2-es villamos végállomásánál és a tapolcai Ady, a Görömfoölyi utcában. Júniusban nyitjuk meg a Gárdonyit és a Kossuth Művelődési Ház Art Kino szabadtéri moziját. Többször kísérleteztünk a fél 9-es kezdési idővel, ám vetítésre alkalmas sötétség csak 9 óra tájban van, így egységesen Városi tanácstagok fogadóórái Ma tartja tanácstagi fogadóóráját Szuchy Róbert, Kondor Béla u. 16. sz., fszt. 1. 17 órától. Holnap tartja tanácstagi fogadóóráját dr. Farkas József, Avas-dél Lakásszövetkezet, Engels u. 35. sz., 17 órától. ez a kezdési idő. Rossz idő esetén elmarad a vetítés, ám jó időben még öt nézőnek is végigvetítik az előre meghirdetett filmet. Szójasajt A világon mintegy 700 sajtfajtát tartanak számon, amelyekből évente kb. 4,6 millió tonnát fogyaszt el az emberiség. A kazein kicsapására, oltóanyagként borjúgyomorból kivont enzimet használnak, évente 500 tonnányi mennyiséget. Az oltóanyag-szükséglet előteremtése, a sajtgyártás nagy gondja, ezért az utóbbi időben intenzív kutatás folyik mikroorganizmusokból előállítható újfajta oltóanyagok létrehozására. A kutatások gyorsabb előrehaladását hátráltatja az a tény, hogy egyes sajtfajtáknál igen hosszú az érlelési idő (a parmezán sajtoknál néhány év). Időközben egyre újabb sajtfajták is születnek, melyek közül figyelmet érdemelnek az ún. növényi sajtok. Ezek egyik változatát szójababból állítják elő, pontosabban a növényből nyert szójatej- ből. Különösen a gazdaságilag elmaradt országokban számíthatnak elterjedésükre a növényi sajtok — a fehérjehiány leküzdésére indított harc részeként. Lovasparádé Szilvásváradon Május 30-án gyermeknapi lovasparádé lesz Szilvásváradon. A Bükk festői környezetében a nyitott lovaspályán 10 órakor kezdődik a műsor, amelyet Gálfi János vezet. Csikósbemutatóra is sor kerül, a szilvásváradi lovas sportkör fellépésével. Belépő, jegy az IBUSZ egri irodájában, vagy a helyszínen váltható. Hasznos kézikönyv Külföldre utasó autósoknak Az Autóklub-irodákban megvásárolhatók a változatlan tormában kiadott Autóval, motorral külföldre című kézikönyvek, amelyek nemcsak az utazási előkészületekhez adnak hasznos tanácsokat, hanem segítséget nyújtanak a külföldi tartózkodás során Is. Ez évben a kézikönyvek vásárlói díjmentesen Világjáró ABC-t és változásjegyzéket is kapnak, így a legszélesebb körű és legfrissebb információk birtokában tervezhetik meg utazásukat. A kiadványok ismertetik a hazai útlevél-, vám- és devizarendelkezéseket, a műszaki hiba és baleset esetén külföldön szükséges teendőket, a Magyar Autóklub szolgáltatásait a külföldre utazók részére (hitellevelek, alkatrész-utánkiil- dés, gépkocsi-hazaszállitás, szolgáltatási utalványok), a biztosítási lehetőségeket. Tájékoztatást adnak az európai országokban érvényes vám- és devizarendelkezésekről, az eltérő közlekedési szabályokról, a műszaki hiba vagy baleset esetén segítséget nyújtó intézményekről, a segélyhívó telefonszámokról, az országúti segélyszolgálat rendszeréről. A szállodák, motelek, kempingek jegyzéke, az úthasználati díjak, kompköltségek, az alagutak és hidak igénybevételi dijai átfogó információt nyújtanak a gondos felkészüléshez, továbbá elkerülhetővé teszik külföldön a felesleges kiadásokat okozó szállúshelykeresést. A kiadványok számos egyéo tudnivalót is ismertetnek. (Lenet-e gépkocsiban aludni, hogyan lehet sürgős üzenetet továbbítani, ajánlott és elkerülni ajánlott hágók.) A külföldi utazáshoz nélkülözhetetlen kézikönyvek: a Jugoszlávia-kötet 35 forint, a szocialista országokkal kapcsolatos utazási tudnivalók könyve 40 forint, a tőkés országokra vonatkozó információk kézikönyve pedig 50 forintba kerül. A könyvek az Autóklub-irodákban vásárolhatók meg. Kádár János köszöntése Kádár János az Országházban rendezett fogadáson. A képen balról jobbra: Dobozy Imre, Jancsó Miklós, Berecz János és Aczél György , , _____ Leonyid Brezsnyev üdvözlő levele KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRSNAK. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának Budapest KEDVES KÁDÁR JÁNOS ELVTÁRS! A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága, minden szovjet kommunista nevében szívélyesen köszöntőm önt, a Magyar Népköztársaság kiemelkedő párt- és állami vezetőjét, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom ismert személyiségét, 70. születésnapja alkalmából. Az On élete több mint fél évszázada elszakíthatatlanul kötődik a magyar kommunisták pártjához, és a pártnak a dolgozó nép boldogulásáért, a marxista-leninista eszmék diadaláért vívott harcához. Jól ismerjük a szocialista forradalom vívmányainak védelme és megszilárdítása, a Magyar Szocialista Munkáspárt politikájának kialakítása és e politika megvalósítása érdekében végzett tevékenységét, és azokat a jelentős sikereket, amelyeket a párt vezetésével a magyar dolgozók elértek a szocialista építés minden területén. A Szovjetunióban nagyra értékelik, hogy ön alkotó módon foglalkozik az élet által felvetett kérdésekkel. Becsülik elvhűségét és megingathatatlan elkötelezettségét a szocialista államok ösz- szefogása és a világ forradalmi mozgalmának ügye iránt. Az Országházban: Kádár János válasza Országunkban nagy tisztelet övezi a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának fejlesztése és erősítése érdekében kifejtett következetes tevékenységét. Kiemelkedőek az On érdemei abban a küzdelemben is, amelyet a szocialista közösség országai földünk tartós békéjének megőrzéséért vívnak. KEDVES KÁDÁR ELVTÁRSI Tiszta szívből kívánok önnek jó erőt, egészséget és további sikereket a szocialista Magyarország fejlődése, pártjaink, országaink és népeink testvéri együttműködésének elmélyítése érdekében végzett munkájához. 1982. május 25. Kommunista üdvözlettel: LEONYID BREZSNYEV Kádár János Lenin-rendet kapott Magyar Szocialista MunkásKedves Elvtársak! Nagyra értékelem a Központi Bizottság üdvözlő levelét, az Elnöki Tanács magas kitüntetését, hálás vagyok ezért ,a találkozóért. Az idővel elég bonyolult viszonyban vagyok. Megtanultam, hogy az idővel gazdálkodni kell, de az éveket sohasem számoltam. Vagy nem volt időm hozzá, mert a munka foglalt el, vagy időm ugyan lett volna, de kedvem nem. Most amikor mondják, hogy 70 éves, néha még hátra is fordulok, hogy hozzám beszélnek-e, de nem lehet kétség, hiszen „hivatalos papír” is van róla. Magam is csodálkozom, hogy megértem ezt a 70 évet, mindazzal együtt, amin az én korosztályomnak kivétel nélkül keresztül kellett mennie. Hálás vagyok az elismerő szavakért amelyeket a munkámról mondottak. Ehhez azt szeretném itt is hozzáfűzni, hogy sohasem egyedül dolgoztam, mindig másokkal együtt S ha már az én munkámat méltatják, akkor köszönetét mondok mindazoknak,' akik e munkát segítették és segítik. Politikai meggyőződésem és világnézetem szerint fiatal korom óta kommunista vagyok. A kommunizmus azonban — és ezt tudni kell — nem olyan sablon, amely az embereket egy kaptafára sajtolja. Természetük szerint a kommunisták is különböző emberek, ugyanúgy, mint azok, akik ma itt találkoztak. Világnézettől, pártállástól, hivatástól függetlenül mégis van egy közös jellemző vonás: mindannyian személyes ügyeinken túltekintve élünk. Mindnyájunkat a munkásosztály, a parasztság, az értelmiség, a dolgozó magyar nép, az ország sorsa, a nemzet boldogulása iránti közös gond, törődés, cseiek- vőkészség vezérelte útján. Ez a találkozó is azt bizonyítja. hogy van értelme a munkának, a harcnak. Persze van seregnyi gond, nem is kicsi, de sok szép eredményt értünk el. Az anyagi gyarapodáson túl a legnagyobb érték az az egység, összefogás, amely népünk szolgálatában a különböző pártállású, különböző világnézetű embereket, a társadalom tisztességes erőit egyesítette. Ez a nemzeti közmegegyezés, szocialista egyetértés, amely szocialista társadalmunk alapintézményének féltésével, erősítésével, további gyarapításával és szilárdításával függ ösz- sze, a legnagyobb vívmányunk. 1 Hatalmasra nőtt ereje szocialista társadalmunknak, amelyben minden tisztességes ember megtalálta helyét. Van helyünk a világban, gyen meg a politikánknak ez a demokratikus vonása, a közmegegyezésre való törekvés minden kérdésben. Legyen meg bennünk a nyitottság, mellőzzük a megszokott sablonokat, és akkor nem kell félnünk a jövőtől. Amit elértünk, ennek a politikának, ennek a közmegegyezésnek köszönhetjük. Erre vigyázzunk a legjobban. Az emberiségnek megvannak azok az eszközei, amelyekkel képes egy szép és boldog világ megteremtésére, de képes saját maga megsemmisítésére is. Most a történelem fordulópontján élünk, s ez nem rövid ideig tart még. A világ, meggyőződésem, a haladás irányába megy előre, hiszen nekünk minden tisztességes ember szövetségesünk, aki normális, békés életet akar. Aki olyan beosztásban dolgozik, mint én, nagyon nehezen mérheti munkájának eredményét- Nem úgy, mint a szobrász, aki alkotásával elkészülve azt mondja, ezt megcsináltam, vagy a munkás, aki darabra meg tudja számolni, mit végzett aznap. A mi munkánk eredménye a szocialista nemzeti egységgel, a nemzeti közmegegyezéssel mérhető. Minél nagyobb időt él meg az ember, annál több, rendkívül hasznos tapasztalatot tud összegyűjteni. Ez az idős kor javára szól. De, sajnos, az idős korral jár az is, hogy a képesség e tapasztalatok hasznosítására idővel csökken.1 Ne féljenek tehát sehol újítani, fiatal embereket odaállítani, ahol fiatal emberek kellenek. Ez még nem zárja ki a felhalmozott tapasztalatok hasznosítását. Hetvenéves vagyok. Ilyen korban már nem változtat világnézetet az ember. Meggyőződésem és világnézetem szerint a továbbiakban is azt az ügyet szeretném szolgálni, amelyet egész életemben szolgáltam, a magyar nép boldogulását A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége a szovjet és a magyar nép testvéri barátságának és átfogó együttműködésének fejlesztésében betöltött kimagasló szerepéért, a béke és a szocializmus ügyének megerősítésében szerzett nagy, érdemeiért, 70. születésnapja alkalmából Kádár Jánost, a Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának 70. születésnapja alkalmából — a szocialista országok közötti internacionalista együttműködés elmélyítésében szerzett érdemeiért — a Bolgár Népköztársaság Államtanácsa a Georgi Dimitrov Érdemrendet, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság elnöke a Klement Gottwald Érdemrendet, a Kubai Köztársaság Államtanácsa a Jósé Marti Érdemrendet, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsa a Lengyel Népköztársaság Érdemrendjének Nagy Szalagját, a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Muraijának elnöksége a Szüli z Bátor Érdemrendet, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsa a Kari Marx Érdemrendet, a Román Szocialista Köztársaság elnöpart Központi Bizottságának: első titkárát Lenin-renddel tüntette ki. Az erről szóló törvény erei ű rendeletet Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségénea «linoke és Mihail Georgadze. a Szovjetunió Legfelsőbb Ta-- nácsa Elnökségének titkára írta alá. ke a Románia Szocialista Köztársaság Csillaga Érdemrend Szalagdíszes I. fokozatát, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsa az Aranycsillag Érdemrendet adományozta. Kádár Jánosnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkárának, 70. születésnapja alkalmából meleg hangú üdvözletét küldött Todor Zsiv- kov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára, Gustáv Husák, Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának főtitkára, Dusán Drago- szavac, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége Központi Bizottsága Elnökségének elnöke, Petar Sztambolics, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság Elnökségének elnöke. Heng Samrin, a Kambodzsai Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Kim ír Szén, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának főtitkára, Fidel Castro, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, Kaysone Phomvihane, a Laoszi Népi Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Wojciech Jaruzelski, a Lengyel Egyesült Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, Jumzsagijn Cedenbal, a Mongol Forradalmi Párt Központi Bizottságának főtitkára, Erich Honecker, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának főtitkára, Nicolae Ceausescu, a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára és Le Duan, a Vietnami Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkára. KöKülföldi kitüntetések, üdvözletek vannak barátaink, szövetségeseink. Legyen meg politi>jc Amikor Borsodban járt, akárcsak szerte az országban, itt is nagy szeretettel köszöntőitek gyermekek és idősek a Központi szöntötte Kádár Jánost a KGST Végrehajtó Bizottsága kánk elvi szilárdsága, leBizottság első titkárát és titkársága.
