Déli Hírlap, 1982. április (14. évfolyam, 78-102. szám)

1982-04-05 / 81. szám

Művészeti díjasaink

Színházi beszélgetések

Tímár

vész

Éva érdemes műTímár Éva neve mellé ezután minden színlapon odaírják: érdemes művész, és a színész elismerésének ezt a formáját nem véletlenül hívjak kitüntető címnek. Egy volt évfolyamtársa nemrég így szólt hozzá: amikor végeztünk, úgy látszott, hogy előtted minden út szabad, te viszed közülünk a legtöbbre, [ aztán mi történt? Vidéken játszol.

— Három esztendeje, hogy

e Miskolci Nemzeti Színház egyik vezető művésze xxigy. Jó ez az embernek?

— Debrecenben is vezető színész voltam, játszottam a Nemzeti Színházban, Kaposvárott, Pécsett, Szolnokon, mindenhol jó szerepeket kaptam és sokat. Nem kellett küszködnöm sehol, várost, színházat mindig azért váltottam, mert az elmúlt húsz évben a magyar színházi élet rendkívül változó, volt, és, azt kerestem, hol lehet' mást csinálni. Ennek a városnak és színháznak sokat köszönhetek, de ez alatt nem „vezető színészi státust” értek. Minden színházba színésznőnek szerződöm.

— Sikeresnek érzed magad?

— Ennek sokféle értelme van, a sikerességet mindig a szerep dönti el. Ha sikerül megvalósítanom.

— Az ember nem kitüntetésért dolgozik, de az elismerés megerősít...

— Nagyon jó érzés, és az erőre is szükség van, mert ahogy telnek az évek, egyre nehezebb. Nagyobbak a magammal szemben támasztott követelmények.

— Lelkiismeretes vagy .. í

— Ami húszéves korban tehetség, az negyvenévesen már hivatásszeretet, lemondás, szorgalom, kitartás, áldozat, szolgálat is. Túl kellett élni bukásokat, túl kellett lépni rajtuk, és az ember megtanulja levonni a szükséges következtetéseket. Sok kiváló ember segített ebben, de az sem mindegy, hogy a segítség mikor érkezik. A pályám kezdetén feszített a vágy: majd én megmutatom. Az a bölcsesség, amely befogadásra igazán képes, később érkezik. .

— Minden szezonban színpadon vagy, szeptembertől júniusig. Melyik előadás volt a legkedvesebb?

— Mindegyiket szeretem, de a legjobban a Szecsuáni jóléteket. Darab, előadás, szerep találkozott bennem, nagy. szerű volt.

— Egy újabb nagyszerű szerepre készülsz. Ha van abszolút főszerep, akkor az Angliai Erzsébet az.

— Pécsett játszottam Blan- che-t A vágy villamosában, ezt is mondhatod abszolút főszerepnek, mégsem okozott örömet az előadás, meg sem közelítette azt az élményt, amit például az első miskolci bemutatóm, a Ház a város mellett című Sarkadi-darab Jelentett. Nemrég A tribádok

éjszakájának 80. előadását megnézte a lányom óvónője, és csodálkozott; milyen felfűtött este volt. Számomra ez a nyolcvanadik is élmény volt.

A főszereppel többet kell dolgozni, de a felelősség epizódszerepben is ugyanaz. A színház mindig közösség munkája, a felelőssége mindenkinek egyforma, aki beteszi a lábát a színpadra.

Csiszár Imre neve mellé há- rom éve írják oda: a Miskolci Nemzeti Színház művészeti vezetője. Most abból az alkalomból beszélgettünk, hogy jászai Mari-díjat kapott. A művészeti díjak eredményes munkásságot ismernek el, az ünnep azt bizonyítja, hogy a hétköznapok munkája megérte.

— Miért érdemes színházat csinálni?

— A főiskolán Major Tamástól megtanultam: azt mindig tudja az ember, hogy mi ellen csinál színházat. Tudta Shakespeare, Moliére, Brecht, mert a drámaírás óriásai voltak a legnagyobb színházteremtők is. Itt, és most az emberek beszűkült állapota ellen, az ellen kell színházat csinálni, hogy a legfontosabbnak a saját összkomfortunkat tartjuk, hogy magunknak élünk, és nehezen válunk alkotó közösséggé. A színház a többi között a lakótelepi falak ledöntésére tett kísérlet. Miskolci lakótelepre gondolok, és hatékony színházban hiszek.

— Sikerült Miskolcon hatékony színházat teremteni?

— Mondjam azt, hogy 90 százalékban? A Játékszínnel, a Kamarával együtt, három színháza van a városnak, amely háromféle stílust, törekvést jelent, újabb közönségrétegeket köt hozzánk. Az elmúlt év eredménye ez is, mint a társulatépítés. Sok fiatal jött Miskolcra, az idei szerződtetések bizonyítják, hogy az esztendők óta itt játszók közül sem megy el senki, de annál több érdeklődő telefon érkezik. Á biztos, jó társulat mindennek az alapja. A színháznak a színész a lelke. Aki cél érdekében lép színpadra, cél érdekében mutatja meg magát.

— A művészeti vezető kezében nagy hatalom van ...

— A színházat tudni kell dönteni, igen és nemet mondani. Olyan ez, mint a gazdasági élet: ha jó a döntés, nincs baj, ha rossz, aki dönt, viseli a következményeit is. De a színház mégis más, mint a gazdasági élet, és az a lényeg, hogy mikor Sztanyisz- lavszkij, Piscator, Bruck csinált színházat, azzal sem értett mindenki egyet, de a köz sikerével szemben miniden időben érdektelen volt az egyén elégedetlensége. Köz

Pufók

angyalkák

atyja

Háromszáz évvel ezelőtt, ezen a napon hunyt el Murillo, a spanyol barokk egyik legismertebb festőművésze. Nevéről mindenkinek a pufók angyalkák jutnak eszébe: kissé szentimentális, lágy, álmodozó szépséggel telített, olykor érzelgős kompozíciókat festett. Sevillában nagy műhelye élén dolgozott, s rövidesen a Festőakadémia elnöke lett. Termékeny művész volt, több száz képet festett.

Csiszár Imre rendező, a Miskolci Nemzeti■ Színház művészeti vezetője Jászai-dí- jat kapott

alatt közösséget, közönséget értek, és tisztelettel kérek mindenkit: a hatalom fogalmával együtt gondoljon a vele szorosan együtt járó felelősség fogalmára is. A kép egyébként akkor igaz, ha így fogalmazunk: Gyarmati Béla igazgatóval és Kerékgyártó László gazdasági igazgatóval együtt, egyszerűen csak dolgozom. Ezért a színházért.

MAKAI MARTA

A rádióban hallottuk

NemzedEKEK

A NemzedÉKEK cím ugyan egyetlen rádióműsort jelöl, ám a véletlen úgy hozta, hogy péntek délután akár három — ifjúságunkkal, pedagógiai kulturáltságunkkal foglalkozó — műsor közös címe is lehetne. Délután ötkor kezdődött a Petőfi adón a Nem tudom a leckét különkiadása, ezt követte az ötödik sebesség (fél hatkor), s este fél nyolctól, illetve fél tíztől, immár a felnőtteknek szánva, a NemzedÉKEK folytatása.

A kulcsszó, amely mindhárom műsort egységbe fogja, éppen a pedagógiai kulturáltságunk, amelyen egyszerre értendő a pedagógusok és a szülők eszmei-gyakorlati felkészültsége, illetve gyermekeink, fiataljaink „neveltségi szintje”. Nos, igen tanulságosak, nem egyszer egyenesen szívszorítóak voltak az elhangzott riportok, a feltárulkozó életszeletek, sorsok. A szülőknek szánt adás éppen ama „pedagógiai’ (miért nevezzük ezt mi „makarenkói- nak?”) pofonról szólt, amelyet sokszor dühében, máskor meg tehetetlenségében ad szülő és néhány pedagógus. A műsor pedagógus-pszichológus szakemberei mélységesen elítélték ezt, mondván, hogy az erőszakhoz is hozzászokik a gyerek, a pofon tehát egyáltalán nem éri el a kívánt hatást; de ami ennél veszedelmesebb: a durvaság, a türelmetlenség maga is további erőszakot szül, s így a folyamat megállíthatatlan. A gondolatmenet annyira logikus, hogy szinte kommentálni se kell. Érdemes viszont elidőzni magánál az erőszak jelenségénél. Ez ugyanis — né4 LÉVAY KÖNYVTÁR KIftCSEr 3.

A Summa Ganfredi

A szép iniciálé és a fölötte olvasható szöveg szerint ez a régi könyv Ganfredus de Trano pápai subdiaconus és káplán dekrettaliáinak (szabályzatainak! összesítését tartalmazza. A Lévay Könyvtár egyik legrégibb, mondhatnánk ősnyomtatványnak számító kincse. Egy Miskolcon kiadott könyv szerint, 1490- ben Velencében jelent volna meg, de azt hisszük, közelebb áll a valósághoz az 1726-ban, Leydenben kiadott Jöcher- lexikon, amelyben a szerzőnek az iniciálé felett olvasha_ in qae imitier ctocemat $re

ihre houa pptiario facta Sir. uteri vitt folura »idelicer.q? oiuerfe pfKtunoe neo t trcretaleoepiffole fummonmt pontificum m »tuerfa fparfe tolom!a qua? aliqaejptermftiiantfimilttudp nem. «tquedam jprer prrancraté.nő nulleeriamob futjrhritatem pfufiot nem inducereOJdcbanfur.alique tet roragabannirertrztoluimtsa lupa tsicra .qutrzfifg incerte frequenta in

alto adatai mellett még az áll, hogy Ganfredus mester nápolyi nyomtatványok kiadója is volt. A szerző neve mellett olvasható Trano pedig a Nápoly közelében levő, ma Tra- ni nevet viselő község. Ganfredus mester nyilván innen származhatott, és a könyv Nápolyban készültét az is bizonyítja, hogy — ugyancsak Jöcher szerint — a régi kiadás a nápolyi könyvtárban volt található a XVI. század elején. Miskolci büszkeséggel mondhatjuk, hogy egy példány nálunk is van. (máié)

hány antropológus és filozófus állításával ellentétben — nem velünk született sajátosság. Ezt valahonnan „tanulják” a riportban megszólaltatott, valóban vérlázítóan agresszív fiatalok, akik be- szeszelve nekimentek, belekötöttek az utcán a járókelőkbe. Ezek azok az esetek, amikor az állampolgár rendőrért kiált és drákói szigort követel. Ám, a kép csak akkor teljes, ha meghallgattuk azt az anyukát is, aki a mindenkori hangulata szerint „bünteti” négyéves, szeretetéhsé- gében „izgága, rosszalkodó” kisfiát, akivel „nem bírnak” az óvó nénik sem. Ezt a kisfiút rendszeresen verik, az óvodában pedig kiközösítik, s mindenki csodálkozik, hogy egyre „megátalkodottabb”. Nincs itt terem arra, hogy a sok okos, megszívlelendő gondolatot akárcsak felsoroljam. A műsorok vendégei egy ideális nevelési elv, illetve iskola- és családmodell alapján állva mondtak véleményt. Jó, hogy elmondták, jó, hogy vannak ilyen okos műsoraink. Hinnünk kell abban, hogy amit sokszor elmondanak, abból meg is fogan valami.

Csakhogy! némi — s nem is kis — ellentmondást véltem felfedezni a szülőknek szánt és a fiataloknak szóló műsorok modora, hangvétele között. Az Ötödik sebességre gondolok itt, amelynek már a szignálja is agresszív, sokkoló. Néhány laptársunkban több kritika — s rendszeresen visszatérve! — már szóvá tette ezt. Még mindig él az a babona (néhány tévéműsorunkban is), hogy í fiatalokhoz ezen a „haveri” hangon kell szólni, és ezt a szöveget kemény rockzenével kell „aláfesteni”. A gondolatok, érvek erejét nem pótolhatja semmi, s mélységesen lebecsüli az a mi fiataljainkat, aki így akar „leguggolni” hozzájuk. Sokkal többet ér az a higgadt és őszinte emberi szó, amelyre bőségesen volt példa a NemzedÉKEK riportjaiban, kommentárjaiban. Szívesen hallottam volna az agresszív, kötekedő fiatalokkal készült riportot éppen az Ötödik sebességben elrettentő példaként, megvitatandó témaként.

Furcsa volt ezt a három műsort így folyamatként hallgatni, mert noha időben és a műsorújságban is egymás mellett vannak, de mintha nem tudnának egymásról. Márpedig éppen a nemzedékek párbeszéde, s egyáltalán egymás nézeteinek, életérzésének a mgismerése lehet az egyetlen garancia arra, hogy végre megteremtődjön a ma még csak nyomokban fellelhető pedagógiai kultúra, kulturáltság, az a tolerancia és humánum, amely nélkül élni valahogyan lehet ugyan, de nem érdemes.

(horpácsi)

műsor

HÉTFŐ

Kossuth rádió: 12.00; Déli Krónika. — 12.20: Ki nyer ma? — 12.45: Válaszolunk hallgatóinknak.

— 13.00: Zenei érdekességek az

elmúlt hét műsorából. — 14.40: Tavaszi részegség (novella). — 14.54: Édes anyanyelvűnk. — 15.00: Hírek. — 15.05: Népdalok. — 15.23: A Tenkes kapitánya (regény). 16.00: A Magyar Fúvósötös játszik. — 16.30: Világabiak. — 17.00: Hírek. — 17.05; Meddig él egy fa? (novella). 17.28: Bemutatjuk új felvételeinket. — 17.48:

Nóták. — 18.15: Esti mese. — 18.30: Esti Magazin. — 19.15: A Rádió Kabarészínháza III. humori esztivál ja (1. rész). — 20.35: 55 perc a Supergroup együttessel. — 21.30; Vonalvég. — 22.00: Hírek. — 22.20: Tíz perc külpolitika. — 22.30: Halló, itt vagyok! — 23.30: Zenekari muzsika. — 24.00: Hírek. — 0.10: Payer András táncdalaiból.

Petőfi rádió: 12.00: Felvételek a Röpülj páva műsorából. — 12.30; Hírek. Útközben. — 12.35: Kis magyar néprajz. — 12.40; Tánczenei koktél. — 13.25: Világújság. — 14.00: Kettőtől ötig ... — 17.00: A lőporsziget lakói. — 17.30: ötödik sebesség. — 18.30: Hírek. Útközben. — 18.35; örökzöld dallamok. — 19.30: Tip-top parádé. — 20.00; Népdalok. — 20.30: Hírek. Útközben. — 20.35: Társalgó. — 22.00: Régi dallamok — mai köntösben. — 22.30: Varázskeringő.

— 23.00: Hírek. — 23.20: Nótacsokor. — 24.00: Hírek.

3. műsor: 12.29: Könyvszínpad.

13.00: Hírek. — 13.07: Britten-mű- vek. — 14.10: Gregor József operaáriákat énekel, — 14.50: A Berlini Filharmonikus Zenekar játszik. — 16.30- A hét zeneműve. — 17.00: Ron Wood felvételeiből. — 17.30: Zsebrádiószínház. — 18.16: Finálék Verdi operáiból. — 19.00: Hírek. — 19.05: Kodály-kórusfelvételeinkből. — 19.40: Kapcsoljuk a Tudományos Akadémia kongresszusi termét. — Közben kb. 20.25: Új könyvek — régi iskolákról. — Kb. 21.30; Bigband-felvétel ékből. — 22.00: Zenekari

muzsika. — 22.57: Zenei panoráma. — 23.30: Hírek.

Miskolc! rádió: 17.00: Hirek,

időjárás, tartalomismertetés. — 17.05: Hétről-hétre, hétfőn este. A miskolci stúdió zenés magazinja. Vendégünk: Sebők Gyula, az Express Utazási Iroda északterületi igazgatója. A műsor te- lefonügyelete: 35-510. Szerkeszti: Dobog Béla. — Közben: El szeretném mondani. .. Paulovits Ágoston jegyzete. — Válaszolunk hallgatóink leveleire ... Gyárfás Imre összeállítása. — Sport. — 18.00: Észak-magyarországi Krónika. (Kísérletek a környezetvédelemért Sátoraljaújhelyen, az ELZETT Gyárban. — Az időskorúak helyzetéről.) —18.25— 18.30: Szemle az Észak-Magyar- ország, a Déli Hírlap, a Heves megyei Népújság és a Nógrád keddi számábóL

Szlovák televízió: 16.25: Ütőrők magazinja. — 16.55: Ilyen Is volt Pozsony. — 17á0: Katonák érája.

— 18.05: A szocialista országok életéből. — 18.30: Orvosi tanácsok.

— 18.40: A nevelésről. — 19.30:

Tv-híradó. — 20.00: Tévéjáték.

— 21.45: Világhíradó. — 22.00: Külföldi sport-események.

Kiállítások; Mini Galéria (10- 18); Csavlek Etelka kerámiái.

Filmszínházak: Béke (f4): Tűz

(szovjet film). — (hn6. 8); Egy zseni, két haver, egy balek (mb. színes olasz—francia film. III. hely ár! — Béke kamaramozi (4): A betyárkapitány kincse (román fűm). — (6): Tecumseh (mb.

NDK film). — Kossuth (f3) : A lovas lány (mb. színe« NDK film). — (hn5, 7): Majmok bolygója (színes amerikai film, 14 éven felülieknek, III. helyáa-f).

— Hevesy Iván Filmklub (3, 6):

A nők városa I—II. (színes olasz film, 18 éven felülieknek, dupla helyár!) — Táncsics (f4, f6,

f8): Tegnapelőtt (színes magyar film). — Táncsics kamaramozi (6): FelÜní: Róma (színes olasz —francia film, 16 éven felülieknek !) — Szikra (3): A hótündér (mb. színes szovjet film). — (5): A jó, a rossz és a csúf I—II. (mb. színes olasz film. 16 éven felülieknek, dupla és III. helyár!). — Fáklya (f4. f6); Az amatőr (mb. szí. lengyel film, 14 éven felülieknek !) — Fáklya Filmklub (f8): Szívzörej (francia—olasz film, 16 éven felülieknek!) — Petőfi (4): ... és megint dühbe jövünk (szí. olasz film, 111. helyár!) — Petőfi Filmklub (6): Égő Barcelona I—II. (színes spanyol film, 14 éven felülieknek, dupla helyár!)

— Tokaj vendéglátóház (f8) : Fayard bíró akit seriffnek hívtak (mb. színes francia film. 14 éven felülieknek!). — Görömböly, Krúdy : Cirkusz a vadnyugaton (színes román film). — Tapolca, Ady (7): A 3. számú űrbázis (színes angol film. 16 éven felülieknek, III. helyár!) — Vasas, Sikerfilmek mozija (6): Vérvonal (színes amerikai—NSZK film. 16 éven felülieknek. II. helyár!). — Hámor (6): A remény joga (színes magyar film).

KEDD

Kossuth rádió: 8.00• Hírek. — 8.20: Mai kulturáli«! programok.

— 8.27: A lőporsziget lakói. — 8.57: Jascha Heifetz hegedül, Emanuel Bay zongorázik. — 9.44: Bolgár gyerekek muzsikálnak. — 10.00: Hírek. — 10.05* MR 10—14. — 10.35: Kertész István vezényel. — 11.39: Tatárpuszta (regény).

Petőfi rádió: 8.00: Hírek. — 8.05; Virágénekek. — 8.20: Tíz perc külpolitika. — 8.30* Hírek. Útközben. — 8.35: Társalgó. -• 10.00; Zenedélelőtt.

3. műsor: 8.57: A kiállítótermelt programjából. — 9.00: A zen# nem ismer határokat. — 9.50: Versenyművek. — 10.35: Az East együttes felvételeiből. — 11.00:

Hírek. — 11.05 : 2000 felé... — 11.40; Aki hűtlen, pórul jár.

Televízió, 1. műsor: 8.55: T4- vétoma. — 9.00: Szünidei matiné. — 11.00: Utazás a Holdba (tévéjáték-sorozat, 1. rész.)