Déli Hírlap, 1982. február (14. évfolyam, 27-50. szám)
1982-02-03 / 29. szám
Madármúmiák Bármily hihetetlennek tűnik is, de a mu- mifikálás, a holttestek konzerválásának legnagyobb mestereit nem az egyiptomiak között találhatjuk, hanem a madárvilágban. Sokszor előfordul, hogy z erdőben elpusztult keresztcsőrű madár tetemére bukkanunk, ami teljes épségben megmaradt. A szakiroda- lom olyan esetről is tud, amikor 20 éve elpusztult állatka került elő teljesen épen egy fa- oduból. A tökéletes konzerválás oka az állandó f eny őmagkoszt: a magokban levő gyantás anyag teljesen átjárja a szöveteket, sejteket, megóvja őket az enyészettől. z'í A kemény fagyok alaposan megrongálták a város amúgy sem túl jó állapotban levő útjait: a Közúti Építő Vállalat szakemberei javítják a felfagyott burkolatot. (Kiss József felvétele) Ahány év, annyi percent A jubiláló vendéglátó is fizet Mikor nyit a Roráriusz? Tanácsadás, gazdálkodóknak Díjtalan növényvédelmi, valamint állattartási és takarmányozási szaktanácsadó Mikor.; hogyan gyógyítható a rák? /. Rendszeres szűrés, korai felismerés Orvosbeykekben is van nézetkülönbség: egyesek soknak, mások kevésnek tartják a publikációt és a propagandát a rosszindulatú daganatos megbetegedésekről, azaz a rákról. Az egyik kérdés: nem keltünk-e indokolatlanul félelmed és aggódást? A másik vélemény kevésnek tartja a propagandát; éppen a megelőzést, a rákszűrést szorgalmazza. Dr. Gömöri Andornak a megyei kórház onkológus szakfőorvosának véleménye szerint a fóbiát könnyebb gyógyítani, mint magát a rákot. Sorozatunk célja tehát az, hogy a megelőzés fontosságát és az orvostársadalom ebbéli törekvéseit és sikereit állítsuk reflektorfénybe. A szív- és az érrendszeri megbetegedések után a rosszindulatú daganatok — amelyek túlnyomó része rak — következnek a halálokok statisztikájában. Az Országos Onkológiai Intézetben 1952- ben, alapításának évében indították el a rákszűrést. Hogy mi okozza a rosszindulatú daganatokat, arra az orvostudomány még ma sem tud egyértelmű választ adni. Megfigyelések szerint egzogén (külső) — így esetleg foglalkozási ártalmak is — és endogén (belső) rendellenességek is előidézhetik. A leggyakoribb elváltozás a nők esetében a méhnyakrák. Űgynevezett colposcópos vizsgálattal. 12—16-szoros nagyításban szabad szemmel is láthatóvá tehető. Megfelelő * egészségügyi propagandával szeretnék elérni, hogy minden, szexuális életet élő nő évente egyszer megjelenjen ezen a nőgyógyászati szűrésen. Mert kialakulása, a megbetegedés, minden panasz nélkül évekig is eltarthat. Az ehhez kapcsolódó citológiai vizsgálattal a rákmegelőző állapotra és a korai rákos elváltozásokra nagy biztonsággal lehet következtetni. Ezt a szűrést egészítik ki az emlők vizsgálatával is. Hiába a ráktól való félelem, az egészségügyi kultúránk sajnos, nem áll azon a szinten, hogy minden nő önként alávesse magát e gyakorlatilag fájdalommentes vizsgálatnak. Sokan már csak akkor jelentkeznek, amikor Negyedszázados jubileumát ünnepli a Hungar Hotels. Harminchárom szállodájuk (melyek száma ebben az évben negyvenre emelkedik) húszezer szobájában várják a vendégeket. Az országos születésnapi akcióról már beszámoltunk olvasóinknak, most arról beszélgettünk Szebeni Zoltánnal, a vállalat miskolci igazgatójával, hogy milyen programokkal kedveskednek a vendégeknek városunkban, a születésnap alkalmából. — Mottónk: a vendéglátó fizet! Miskolc valamennyi olyan éttermében (tizenegy található ezekből), amely a Hungar Hotels kezelésébe tartozik, az étlap alapján kiválasztott ételek árának 25 százalékát mi fizetjük. Hogy miért éppen 25 százalékát? Huszonöt éves a vállalat. Születésnapi rendezvényeink keretében ugyanilyen árakon nemzeti vacsoraesteket rendezünk. Március 5-től például a Júnó-szállóban a szász estek remekeit a drezdai vendéglátóipari vállalat szakácsai készítik. Az Avas sörözőben május 2-től egy hétig a kassai Szlovén hotel mesterszakácsai uralják a konyha égy részét. Az árengedmény — pontosabban amit mi fizetünk az ételből — egyébként hétfőn lépett életbe. — A születésnap évében persze nemcsak ünnepelünk, de átalakítunk, bővítünk, A Merkur jelenti Arak és sorszámok A télies időjárás még nem csábít az autózásra. Kicsi volt az érdeklődés az elmúlt vasárnapi használtautó-piacon is. Mintegy 50 személykocsit kínáltak eladásra, de az irreálisan magas árak nem vonzanak. A néhá.nv érdeklődő is talán csak a sa ját kocsiját akarta a piaci árakhoz viszonyítani. Jövő vasárnap, február 7-én a miskolci mellett a használt autók vásárát rendezik meg Albertirsán, Cegléden, Debrecenben, Gyöngyösön, Győrben, Gyulán, Jászapátiban, Jászberényben, Kiskunhalason, Lentiben, Nyíregyházán, Oroszlányban, Szegeden, Szentesen, Székesfehérvárott, Tisza- kéqskén, Törökszentmiklóson. Típusa A HASZNÁLT AUTÖK Rendszáma Évjárata Használtpiaci MerkurLada 2101 IH 1971 31 000 20 000 Lada 2101 UH 1973 46 000 35 000 Lada 2101 ZK 1976 76 000 60 000 Lada 2101 PB 1978 102 000 85 000 Lada 21011 ZR 1977 88 000 78 000 Lada 2103 UZ 1974 80 000 56 000 Lada 2103 ZB 1975 75 000 70 000 Lada 2103 ZT 1978 110 000 95 000 Skoda S 100 UH 1973 40 000 25 000 Skoda S 100 ZB 1975 48 000 34 000 Skoda S 105 ZT 1978 82 000 65 000 Trabant 601 UE 1973 30 000 20 000 Trabant 601 UK 1974 36 000 25 000 GÉPKOCSIÁTVÉTELI SORSZÁMOK 1982. FEBRUAR 1-ÉN Trabant Hyc. Lim. (Bp.) 11 879 Skoda 120 (Győr). 4 766 Trabant Líra. (Bp.) 7 072 Skoda 120 (Debrecen) 3 782 Trabant Lim. (Győr) 5 800 Lada 1200 (Bp.) 5 300 Trabant Lim. (Debrecen) 3 577 Lada 1200 (Debrecen) 9 636 Trabant Lim. Spec. (Bp.) 6 883 Lada 1200 (Győr) 1 584 Trabant Lim. Spec. (Győr) 6 256 Lada 1300 (Bp.) 6 498 Trabant Lim. Spec. Lada 1300 (Debrecen) 4 660 (Debrecen) 3 273 Lada 1300 (Győr) 1 280 Trabant Combi (Bp.) 3 156 Lada 1500 (Bp.) 6 887 Trabant Combi (Győr) 3 014 Lada 1500 (Debrecen) 5 406 Wartburg Lim. (Bp.) 6 637 Lada 1500 (Győr) 1 874 Wartburg Lim. (Győr) 3 418 Lada Combi (Bp.) 3 891 Wartburg de Luxe (Sp.) 7 335 Lada Combi (Debrecen) 1 552 Wartburg de Luxe (Győr) 3 645 Lada 1600 (Bp.) 2 603 Wartburg de Luxe Lada 1600 (Debrecen) 1 161 tolótetős (Bp.) 1 214 Moszkvics (Bp.) 11 302 Wartburg Lim. Polski FIAT 126 (Bp.) 11 487 tolótetős (Bp.) 966 Polski FIAT 126 (Győr) 4 121 Wartburg Tourist (Bp.) 2 244 Polski FIAT 126 (Debrr 1 042 Wartburg Tourist (Győr) 1 612 Polski FIAT 1500 (Bp.) 2 531 Skoda 105 fBp.) 5 iOP Dácia (Bp.) 4 865 Skoda 105 Győr) Skoda 105 ^Debrecen) 4 188 3 983 Dácia (Debrecen) 4 311 Skoda 120 (BpO 6 787 Zaporozsec (Bp.) 33 030 fejlesztünk is. 1982 végén kezdünk hozzá a Pannónia Szálloda korszerűsítéséhez, a fűtőberendezéseket rákötjük a távhőszolgáltató vezetékeire, fürdőszobákat alakítunk ki, így ez a hotel a kétcsillagos kategóriába kerül. Alatta, a jelenlegi Hungorakomzum helyén kialakítjuk a miskolciak által oly régen várt Roráriusz cukrászdát, és itt kap helyet a jelenleg a Kabar utcában levő cukrászüzemünk is. Az új komplexumot 1984 közepén szeretnénk megnyitni, a költségek 60 millió forintra rúgnak. — Ami az Avas Hotel felújítását és bővítését illeti: a hátulsó traktusban, a Patak utca felől új, 80—100 szobás épülettömböt szeretnénk fölhúzni, és a fürdőszobák megépítése, illetve bővítése után ez a szállodánk a háromcsillagos kategóriába kerülhet. Ha minden igaz, 1985-ben kezdhetünk hozzá a munkálatokhoz. A város vezetése biztosított bennünket a támogatásáról, így most a tervezők és kivitelezők összhangja a döntő. — A negyedszázados jubileum évében is — csakúgy, mint eddig — öregbítik határainkon túl a magyar, illetve a miskolci szakácsok . hírnevét munkatársaink. Szakácsok, pincérek, utaznak Európa számos országába, ahol már ismerősként üdvözlik őket. A miskolci mesterszakácsok nevét ugyanúgy ismerik az NSZK- ban, mint Angliában vagy az NDK-ban. Kemény szakmai felkészítés és intenzív nyelvtanfolyamok után állandó stábjaink utaznak külföldre. De elsősorban a miskolci vendégeknek szeretnénk bemutatni továbbra is, mit hasznosítottak az eddigi évek során. (sólymos) Májusig zárva az Anna A tapolcai Park motel megnyitásakor elhatározták, hogy a téli időszakban bezárják a kihasználatlanul üzemelő Anna-szállót. A már meglehetősen elavult szállodát várhatóan május 1-én nyitják meg a vendégek előtt szolgálatot szervezett nemrég Miskolc megyei város TanáÉVENTE EGYSZER panaszuk van, s ez a legtöbb esetben jóvátehetetlen késecsának mezőgazdasági és élelmezésügyi osztálya a háztáji és kisegítő gazdaságok termelési színvonalának emelése érdekében. A szaktanácsadó-terem a városi tanács épületében — Tanácsház tér 8., III. udvar, földszint — található. A szakemberek minden hétfőn 9-től 12 •óráig a növényvédelem,-minden pénteken ugyanebben: áz időben az állattartás és -takarmányozás kérdéseiben állnak az érdeklődők rendel kezésére. Ha az okokat még egyértelműen nem is sikerült tisztázni — bár számos kutató- intézet teljes erőbedobással dolgozik a megoldáson —, sok esetben megelőzhetőnek, vagy legalábbis kezdeti stádiumban gyógyíthatónak tartják a rákos megbetegedéseket. Ezt veszik célba sok helyen az üzemegészségügyi rendszabályok is. A másik tény: a rákmegelőző állapot felismerésével és gyógyításával már eddig is számos eredményt értek el az orvosok. Broccoli és gombóc készül Egy műszakban 2,6 tonna, azaz tizenötezer-kétszáz darab szilvalekváros gombócot készítenek a Magyar Hűtőipar Miskolci Gyárának tésztaüzemében. Itt fagyasztják és csomagolják a még kevesek által ismert broccolit, ezt a räntfva, köretként, csemegeként egyaránt fogyasztható zöldanyagot. Ebben az évben a hazai üzletekben is árusítják majd. A külföldi és hazai megrendelők igénye szerint csomagolják és szállítják a zöldborsót és a karfiolt. delmet jelent • TÜDŐRÁKBAN MEGBETEGEDTEK. MERT... A tüdőrák egyike a legrosszabb prognózisú megbetegedéseknek. S itt van az a kitűnő szervezet, a tüdőszű- rés, ami mindenki megnyug- tatására szolgálhat. Illetve szolgálna, ha annak rendje- módja szerint mindenki megjelenne a tüdőszűrésen. Dr. Sárady Kornélnak, a megyei tüdőgyógyintézet főigazgatójának legnagyobb szívfájdalma, hogy nem tudják utolérni a lakóhelyet változtatókat. Hiába küldik a behívókat, azok rendre visszaérkeznek; a címzett ismeretlen. Az ernyőképes vizsgálat pedig a parányi elváltozást is kimutatja, s kezdeti stádiumban a tüdőrákot is sikerrel gyógyít- ják. • MÁR A FIATALOKNÁL IS Miskolcon 1981-ben a megbetegedetteknek csak a 38 százalékát sikerült felfedezni a szűrés során. A kezelésre szorultak 40 százaléka egyáltalán nem jelent meg tüdőszűrésen. Ami aggasztja a szakembereket: az 50 év feletti korosztályt tartották eddig veszélyeztetettnek. Ma már sajnos, több fiatal szervezetében találnak kóros elváltozást. Ami viszont örvendetes tény: az ország megyei jogú városai közül Miskolcon a legalacsonyabb a tüdőrákban megbetegedettek aránya. Hát ha még a szűrési fegyelmünk is olyan len-» ne, mint ahogy az az egészségügyiek nagykönyvében meg van írva. Vastag-, vagy végbélrákban Borsodban átlagosan minden nap meghal egy ember. Dr. Prónay Gábor, a megyei kórház II. számú belgyógyászatának főorvosa éppen ezért érzi szívügyének a megelőzést. E rákszűrés hazai elterjesztésében kiváló érdemei vannak. A módszer világ- színvonalú: a vizsgálati anyagban — a Rohm Pharma cég által gyártott Haeco- mult tesztpapíron — kémiai eljárással kimutatható a rejtett vér. Ha rendellenességet találnak, a vizsgálat folytatódik. A vastag- és végbélrák a rákmegelőző állapotban és kezdeti stádiumban sikerrel gyógyítható. (Folytatjuk) O. E.
