Déli Hírlap, 1981. december (13. évfolyam, 280-303. szám)
1981-12-18 / 295. szám
— / • Egy hózgyári, de mégis különös konyhába kukkantottunk be. A ház asszonyának mindent „sötétben” kell megtalálnia. A tévét csak hallgatni tudja, és a kezével olvas. Ezen túl úgy él, mint minden más asszony. Munkába jár, mos, főz, takarit, vásárol és külföldre utazik. Szereti a szép ruhákat, és minden hónapban elmegy egyszer fodrászhoz. Özvegy Farkas Sándorné 41 éves korában új életet kezdett. Azóta részben ez az írógép a munkaeszköze. Otthon is, és a munkahelyén is van egy-egy. A DVTK telefonközpontjában ezen jegyzi a hívásokat, a táviratokat. Itt is, és a szövetségükben is elismert asszony. Öröme telik a versekben, a zenében. Kultúrmunkájáért kapta a nemzetközi szövetségük legmagasabb elismerésért, a Braille-emlékérmet. Róla szál riportunk az 5. oldalon. (Kiss József felvétele) Kádár János Moszkvában Az SZKP KB, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa meghívására — Leonyid Brezsnyevnek, az SZKP KB főtitkárának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének 75. születésnapja alkalmából — tegnap Moszkvába érkezett Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. Fogadására a szovjet föv»J ros Kijevi pályaudvarán meg. jelent Áruid Pelse, az SZKP KB PB tagja, Borisz Ponomaryov, az SZKP KB PB póttagja, az SZKP KB titkára, valamint az SZKP KB több vezető munkatársa. Jelen volt Szűrös Mátyás, a Magyar Népköztársaság moszkvai nagykövete. Ma reggeli telefon Karácsony előtt a vasgyári csarnokban Sokszor mondjuk, hogy Miskolc „egyutcás” város, s ez érvényes kicsit a kereskedelmére is. Ha valaki ajándékot vásárol karácsonyra, többnyire a Széchenyi üt üzleteit járja végig. A Borsodi Iparcikk Kiskereskedelmi Vállalat a vasgyári csarnokban rendezett be ajándékvásárt, az idén először. Vajon sikerül-e konkurrálniuk a belvárossal, bevált-e az új árusítási forma? A vonal végén: Tróján Ferenc, a vállalat áruforgalmi osztályvezetője: — Bár még egy hét van hátra karácsonyig, a csarnokban mégis várakozáson fejül alakult a forgalom, meghaladva elképzeléseinket is. Főleg játékokat és különféle sportcikkeket kínálunk, s a választékot úgy alakítottuk ki, hogy érdemes legyen betérni ide. A vasgyári csarnokban mindig volt valami árengedményes slágercikk, amit a városban csak itt lehetett beszerezni. Az árengedmények 30-tól 50 százalékig terjedtek. Slágernek a sportruházati cikkek bizonyultak, ezt keresték a legtöbben. Ennek főleg az az oka, hogy az olcsóbb árukból válogattuk össze kínálatunkat. Kísérletképpen megpróbálkoztunk különféle Pi- ert-árukkal is, s a vásárló- közönség nagy örömmel fogadta a féláron kínált iskolatáskákat. plasztilint és a posztereket. Karácsonyig mindenképpen nyitva tart a vasgyári ideiglenes áruházunk, s van még árutartalék is bőven a finisre. Folyamatosan érkeznek a szállítmányok a Triáltól, a Rövi- köttől és a Skálától isMeghalt a nagykövet is A mentési munkálatok előrehaladtával tovább súlyosbodott az Irak bejrúti nagy- követsége ellen kedden végrehajtott bombamerénylet mérlege. Tegnapi adatok szerint eddig 30 halottat és 106 sebesültet emeltek ki a romok alól. Követségi alkalma. nJ zotlak bizonyosra veszik, hogy a nagykövet- is életét vesztette. Időközben egy újabb szervezet, az Al-Daua nevű iraki ellenzéki párt is magára vállalta a merényletet, amelyet a libanoni államvezetéssel együtt mind a baloldali, mind a jobboldali pártok elítéltek. Nem kellenek a kisboltok? (CIKK A 3. OLDALON) Döntöttek a jövő évi költségvetésről Folytatja munkáját az országgyűlés A megyei bizottság ezután a jövő évi munkatervi-öl és ülésrendről tanácskozott, majd egyéb témákat tárgyalt. Ennek során a testület személyi kérdésekben foglalt állást. Molnár János bejelentette, hogy a SZÓT sportosztálya által meghirdetett sportpálya-építési akcióban az Észak-magyarországi Regionális Vízművek olyan szép eredményeket ért el, hogy a Az 1982. évi állami költségvetés megvitatásával tegnap megkezdte téli ülésszakát az országgyűlés. A jövő évi állami költségvetésről szóló expozét Hété- nyi István pénzügyminiszter terjesztette elő. Változatlanul a külgazdasági egyensúly javítását és az életszínvonal megőrzését tartjuk követendőnek — mondotta. — Jövővé a nemzeti jövedelem 1— 1,3 százalékkal nő, A belföldi felhasználós kis mértékben mérséklődik. A lakosság fogyasztását 0,5 vagy 1 százalékkal tudjuk növelni, a felhalmozás pedig 10—12 százalékkal csökken. A termelés, valamint a nemzeti jövedelem tervezett növekedése az «SMtaúlt két év átlagánál nagyobb ütemű. Hetén yi István a továbbiakban szólt a szocialista szektorhoz kapcsolt, és a magán- termelők összefogásara épülő kisvállalkozások fejlődését segitó új intézkedésekről, majd elmondotta: folyó árakon a népgazdaság jövedelme jövőre mintegy 4,5 százalékkal emelkedik. A lakosság pénzbevétele hat százalékkal nő, a fogyasztói árszínvonal pedig körülbelül 5 százalékkal. Emelik a nyugdíjakat, a felsőoktatási intézmények hallgatóinak ösztöndíját, ki- terjedtebb lesz a kisiparosok és a kiskereskedők társadalombiztosítása. Az életkörülmények javításában továbbra is nagy szerepe van a kórházfejlesztésnek, az általános iskolai tanteremépítésnek. Jövöie 1200 új kórházi ágyat, valamint 1300 új iskolai tantermet kívánnak átadni. Folytatódik a lakásépítési program, 77 ezer lakás — ebből 19 —20 ezer állami — épül. A költségvetés tervezett hiánya az ideinél nagyobb lesz. A hiány nem lebecsülendő, de fedezhető a népgazdaságban tartósan lekötött vállalati források biztonságos átcsoportosítása útján. A miniszter a továbbiakban szólt valutapolitikánkról, nemzetközi kereskedelmi és pénzügyi kapcsolataink fejlesztéséről, végezetül utalt arra, hogy mozgósítható energiánkat a nagyabb teljesítményekre való felkészülésre kell fordítani. A törvényjavaslat vitájában több képviselő is felszólalt. Közöttük volt Marjai József, a Minisztertanács elnökhelyettese is. A vita lezárása után Hetényi István zárszava következett, majd az országgyűlés az 1982. évi költségvetésről szóló törvény- javaslatot általánosságban és részleteiben egyhangúlag elfogadta. Az országgyűlés ma folytatta munkáját. Reagan sajtőértekezlete Megkísérelt nyomást gyakorolni a lengyel kormányra Havazhat A HVDSZ megyei bizottságánál ülése Ronald Reagan amerikai elnök tegnap sajtóértekezletet tartott, amelyen kísérletet tett arra, hogy nyomást gyakoroljon a lengyel kormányra. Reagan „helyteleníti'’ Izrael annexiós politikáját. Belpolitikai kérdésekről szólva, az amerikai elnök tudatta az amerikaiakkal, hogy bár a költségvetés kiegyensúlyozásának lehetőségében már nem hisz. gazdasági programját a „nem várt”, súlyos gazdasági visszaesés ellenére is folytatja. Lengyelországról Reagan nyilatkozatot olvasott fel, amely változatlanul „a szovjet beavatkozástól való tartózkodásra” helyezi a hangsúlyt, de á korábbinál élesebben támadja a Jaruzelski tábornok vezette lengyel kormányt is, amiért kényszert alkalmaz a Szolidaritás mozgalom vezetőivel szemben. Reagan nem említette, hogy a kormány intézkedései nemcsak a Szolidaritást, hanem a múltbeli mulasztásokért és tévedésekért felelöß vezetőket is érintették. Reagan a lengyel belügyek- bé leplezetlenül beavatkozva követelte a Jaruzelski-kor- mánytól „azon feltételek helyreállítását amelyek a konstruktív tárgyalásokat és a kompromisszumot lehetővé teszik”. Az amerikai elnök azt mondta, hogy az Egyesült Államok számára „lehetetlen a Lengyelország gazdasági problémáinak megoldásához nyújtott segítség folytatása”, amíg a szükségállapot érvényben van, s „a kormány megtagadja a szakszervezeteknek korábban megadott jogokat”. A lengyel népnek „belső kényszertől és külső beavatkozástól mentesen kell megoldania saját problémáit” — mondta az amerikai elnök, mintegy kiegészítve a korábbi formulát, amely óvakodott attól. hogy „kényszerítésnek” minősítse a lengyel hatóságok rendkívüli intézkedéseit. A CBS televízió „kormányforrásokból” származó jelentése szerint az Egyesült Államok kétféle módon próbál nyomást gyakorolni Lengyel- országra: az élelmiszer-megállapodások felfüggesztésével, ami nem érinti a már folyamatban levő és a magánúton lebonyolított szállításokat, valamint a lengyel adósságok átütemezésének megtagadásával, ami nem vonatkozik a magánbankok által nyújtott hitelekre. üf Az USA képviselője is Izrael ellen szavazott az ENSZ Biztonsági Tanácsában, amely semmisnek minősítette Tel-Aviv annexiós döntését. A BT Szíria határozattervezetét tárgyalja: milyen kötelező szankciókat hozzanak Izrael ellen a Golan- fennsík bekebelezése miatt. Borult, hideg reggelre ébredtünk, Miskolcon mínusz 10 fok körüli volt a hőmérséklet. Napközben tovább növekszik a felhőzet, újabb havazás, hófúvás várható. A legmagasabb nappali hőmérséklet mínusz 5 fok körül lehet Tegnap, Galló Ferenc elnökletével, idei utolsó ülését tartotta a Helyiipari és Városgazdasági Dolgozók Szak- szervezetének Borsod megyei Bizottsága. A testület Molnár János megyei titkár előterjesztésében megvitatta, hogyan halad megyénkben a megyei küldöttértekezleten és a HVDSZ VIII. kongresszusán hozott határozatok időarányos végrehajtása. A vitában felszólalt: Vavrek Gyula, Hernádi Istvánná, Bátkai László, Szabó Sándorné és Mágen- heim Imre. A vita tanulságait Molnár János foglalta össze. SZOT-tól 20 000 forintot kaptak sportfelszerelések vásárlására. m. ÉVFOtYAM, 295. SZÁM 1981. DECEMBER 18., PÉNTEK ÄRA: \M Ilii Incidensek a műjégpályán (GLOSSZA A 3. OLDALON)
