Déli Hírlap, 1981. november (13. évfolyam, 256-279. szám)

1981-11-11 / 263. szám

így is

úgy is jó?

Az MLSZ az elmúlt héten megállapodott a klubok vezetőivel, hogy a csapat VB-döntőbe jutásának következményeként átszervezik — sűrítik — az NB I programját. Hétfői számunkban a labdarúgó NB I DVTK-*-Nyiregyháza mérkőzés tudósítása előtt két edzőt megszólaltattunk. Amit elmondtak, az kifejezi az úgynevezett kis csapatok .vezetőinek véleményét is. Mert nincs másról szó, mint arról, hogy ha egy-egy 14—15- íős kerettel rendelkező gárdából megsérül egy-két-három já- ftékos, akkor a vezető edző tehet akármit, végeztethet akármilyen intenzív edzéseket, csak az adott, és a meg nem sérült állományra számíthat. Mi újság a nagyobb játékosbázissal rendelkezőknél? Őket kevésbé érinti a rendelet. Ha 20 (olykor a bújtatott 21, 22 játékos is) közül kell választania, nyilván a legjobbakat fogja szerepeltetni. A nagy csapatoknál tehát jól jött e rendelkezés.

Jól jött a válogatottnak is. Megítélésünk szerint épp a sikeres felkészítés érdekében született a döntés. De számoltak-e azzal a sportág irányítói, hogy mi lesz akkor, ha következik egy Argentína II.-változat. Aligha! Ugyanis a jóból is megárt a sok. A sűrített NB I miatt (következményeként) a hazai NB I május elején befejeződik. És még marad másfél hónap a VB-csapat kialakítására. Sok és kevés. Sok azért, mert egyszer már megjártuk Canossát. Egyszer már nem sikerült a hosszú pihenő után az ütőképes gárda kialakítása. Kevés, mert az NB I addig sem fog sokat mondani a kiválasztással megbízott embereknek.

És ezzel rátértünk a kinek rossz kérdésre. A DVTK-nak, de az Ózdnak sem lett volna mindegy, hogy néhány hetet pihenjenek a játékosok. Talán nagyobb elánnal, talán nagyobb ,.labdaéhséggel” vethették volna magukat a tavaszi forduló küzdelmeire. Most mi maradt? Semmi! Még a leginkább sokat mozgó labdarúgók is focicsömört kapnak. És mindez tetö- ződik azzal, hogy: hátha én sérülök meg? Ezt el fogják kerülni.

Szóljunk a pályákról is. Egy-két év óta, épp a helyi tudósítók megjegyzései miatt, alakítottak annyit az NB I rendőrén, hogy havas, csúszós pályán minél kevesebb találkozót kelljen lejátszani. Tisztelettel kérdjük, hogy vajon december 19-én. az utolsó ..tavaszi” fordulón milyenek lesznek az őszszel, tavasszal, nyáron zöld gyepek? Aligha nehéz kitalálni a választ.

A ma energiatakarékos, .energiával jól gazdálkodó hónapokban egyetlenegy klub sem zárt. Nyitottságát a jókor megválasztott kezdési időpontok (is) jelzik. Nos, az MLSZ döntése értelmében a decemberi találkozók — diósgyőri szemmel — és a várható anyagi bevétellel, azt jelentik, hogy a szokásos 4—5 ezer ember helyett csupán 1—2 ezer fog ráérni a szerdákon, akkor, amikor a hazai találkozókat lejátsszák. Mindössze a december 5-i mérkőzés lesz szombaton, épp a Pécs ellen. De épp ez, vonz-e annyi nézőt a stadionba, hogy kárpótolja a szerdákat (szám szerint négyet). Aligha. Őzdnak valamivel jobb a helyzete, ők hazai környezetben többször játszanak szombaton, mint szerdán.

Tisztelet a magyar labdarúgás ügyéért mindent megtevő MLSZ-nek. Tisztelet azoknak a klubvezetőknek, akik hozzájárultak a sűrített programhoz. Többen voltak, mint az ellenzők, tehát a megállapodás létrejöhetett. Őszintén kívánjuk, hogy a spanyolországi VB-n úgy állja meg csapatunk a helyét, mint ahogyan ezt Argentínában vártuk tőlük!

D. TÓTH BÉLA

Asztalitenisz

jfc A sötétmezes átkarolja ellenfele derekát, és egy ragyogó akciót indít... Bocsánat! Elragadott a látvány. Nem birkózóversenyen vagyunk, hanem futballmérkőzésen . . .

(Szabó István felvétele)

A Merkur jelenti

Arak és sorszámok

Jóllehet, a Magyar Távirati Iroda szokásos vásári előrejelzései között arról olvastunk — s így tájékoztattuk olvasóinkat is —, hogy vasárnap lesz Miskolcon autópiac, a Merkur miskoléi 8. sz. használtautó-telepen tegnap azt az információt kaptuk, hogy. a november 7-i ünnepségek miatt városunkban nem lártották meg a használt autók jelzett adásvételi vásárát.

"Az MTI kiadványa szerint a hét végén Ajkán, Debrecenben, Dunaújvárosban, Kaposvárott, Mohácson, Nagykanizsán, Orosházán, Sopronban, Szegeden, Szolnokon, Tatabányán és természetesen Miskolcon próbálkozhatnak eladni személygépkocsijaikat, akik a szabadpiacon akarnak megszabadulni tőle.

GÉPKOCSI ÁTVÉTELI SORSZÁMOK :

1981. NOVEMBER 9-ÉN

Trabant Hvcoraat Lim.

(Budapest) 11 *80

Trabant Lim. (Budapest) 5 112

Trabant Lim. (Győr) 4 415

Trabant Lim. (Debrecen) 2 «76

Trabant Lim. Special (Bp.) tr ttr' Trabant Lim. Special (Győr) 5 59« Trabant Lim. Special (Debt*.) 3‘iTS

Trabant Combi (Budapest) 2 >io Trabant Combi (Győr) 2 295

Wartburg Lim. (Bp.) 5 9?«

Wartburg Lim. (Győr) 3 418

Wartburg de Luxe (Bp.) 6 17%

Wartburg de Luxe (Győr) Wartburg de Luxe tolótetői)

(Budapest) IfOdt

Wartburg Lim. tolótető«

Budapest ***

Wartburg Tourist (Bp.) 2 244

Wartburg Tourist (Győr) » 3*4

Skoda 105 (Budapest) 4 995

Skoda 105 (Győr) 4 14«

Skoda 105 (Debrecen) 3 870

Skoda 120 (Budapest) 4 857

Skoda l20 (Győr) 3 754

Skoda 120 (Debrecen) 3 42*

Lada 1200 (Budapest) II 854

Lada 1200 (Debrecen) 9 50«

Lada 1200 (Győr) 1 307

Lada 1300 (Budapest) 0 25f

Lada 1300 (Debrecen) 4

Lada 1300 (Győr) t «72

Lada 1500 (Budapest) 6 887

Lada 1500 (Debrecen) 5 40*

Lada 1500 (Győr) 1 874

Lada Combi (Budapest) 3 891

Lada Combi (Debrecen) l'S32

Lada 1600 (Budapest) 2 609

Lada 1600 (Debrecen) t 101

Moszkvics (Budapest) 11 008

Polski FIAT 126 (Bp.) 11 13«

Polski FIAT 1.26 (Győr) 3 099

Polski FIAT 12« (Debrecen) 1 042 Polski FIAT 1500 (Bp.) 2 m

Dácia (Budapest) S 104

Dácia (Debrecen) 2 707

Zaporozsec (Budapest)

ANYAKÖNYVI HÍREK

Röplabda NB 1

Adósok vagyunk az MVSC NB I-ben szereplő női. röplabdacsapatának hét végi eredményeivel. Mint ismeretes, az A-csoportban 1 a mindössze 1 vereséget szenvedett,, nagy múltú és igen jó képességű Újpesti Dózsával játszottak, és mind Miskolcon, mind Budapesten 3:0-ra kaptak ki. Mindkét mérkőzésen a csapatból Leisztné játéka emelkedett ki.

A hét végén a nagy rivális, a BSE következik. Ha sikerül kétszer (vagy legalább egyszer) győzni, akkor nagy va7 lószínűséggel negyedik helyen végeznének a csoportban, és így a legjobb nyolc közé kerülhetnének. Az „odavágó” pénteken Budapesten lesz, 16 órakor, míg a Kubik- ban vasárnap fél 10-kor fogadják a BSE-t.

Ifik

Valamit javított helyzetén a tavaly, tavalyelőtt szebb napokat megélt DVTK NB I osztályú ifjúsági labdarúgó- csapata azzal, hogy 2-0 gól- különbséggel legyőzte Nyíregyházát. Ez volt a 13 találkozóból a 3. győzelme. Sovány eredmény. Bízunk abban, hogy nem akarják felnőtt társaikat követni a helyezéssel. Ugyanis 11 pontjukkal — e javítás után is — csak a 14-ikek. Az sem vigasz, hogy utánuk még négy csapat áll. Vajon lesz-e, aki a miértre választ ad?

SZÜLETETT:

Térjék Jánosnak és Bodnár Klárának Tímea; Kolyvck Tamásnak és Szamoumova Tatjána Viktorovnának Léna; Szűcs Józsefnek és Szabadkövi Erzsébetnek Szilvia; Kui Ferencinek és Erős Mariannának Marietta; Váraljai Lászlónak és Somodi Erikának László; Soós Lászlónak és Bárány Zitának Krisztina; Molnár Istvánnak és Pásztor Katalinnak Attila; Kovács Péternek és Marosi Máriának Péter; Novak Sándornak és Köblös Henriettának Henrietta; Bodnár Istvánnak cs Mészáros Máriának Beatrix; Ongai Bertalannak és Szarka Zsuzsannának Tamás; Juhász Miklósnak és Dabóczy Anna Lujzának Balázs; Stefán Jánosnak és Matolcsi Gabriellának János; Csik Istvánnak és Pál Erikának Anikó; Nagy Mihálynak és Csermák Zsuzsannának Beáta; Török Bertalannak és Rendes Eszternek Eszter; Kovács Jánosnak és Varga Erzsébetnek Krisztina; Varga Árpádnak és Kiss Ildikónak

Zsanett; Láng Zsoltnak és Cser- niezki Ildikónak Gabriella; Kovács Istvánnak és Horváth Évának Gergő; Kasza Zoltánnak és Kristály Klára Katalinnak Zoltán ; Szatmári Györgynek és Horváth Hajnalkának György; Ilyen Imié Gábornak és Kafcócz Máriának Orsolya; Fábián Istvánnal* és Haraszti Erika Gizellának Henriett; Tresánszki Illésnek és Gyöngyösi Erzsébetnek Mária; Lőrincz Lajosnak és Juhász Judit Ildikónak Judit; Papczun Bertalannak és Sallai Erzsébetnek Viktor; Kassai István Ferencnek és Lakatos Annának Mária Erzsébet; Mak$£L Lászlónak és Kárász Mária Valériának Róbert; Heiszman Lajosnak és Zsíros Irénnek Petra; Sivák Lászlónak és Tóth Emőke Valériának László; Galambos Andrásnak és Dn- cza Katalinnak Katalin Anett nevű gyermeke.

házasságot kötött^

Molnár István András és Tóth Zsuzsanna; dr. Horváth Tibor és Ertsey Annamária; Makranczi Zsolt Ferenc és Nagy Erzsébet; Akácost Tivadar Tibor és Nagy Ágnes; Gönci György és Molnár Margit.

Lakatos Ferenc és Lelkes Klára; Kőműves István és Fehérvári Éva; Berecz László és Károly Éva; dr. Kőhalmi György és Sárai Brigitta: Szabó Tamás Péter és Borbély Zsuzsanna Mária; JuBorsod és Heves megye legjobb serdülő asztaliteniszezői léptek asztalhoz, újoncokkal teletűzdelve, hogy megmérkőzzenek egymással Bőcsön a sörgyár éttermében a jobb helyezésekért. A jelenlevő miskolci szakemberek szerint nagyon sok tehetséges fiatalt láthattak, és nemcsak korosztályunkban, egy vagy két korcsoporttal feljebb is megállhatták volna a helyüket.

A Meránóban folyó sakkvilágbajnoki döntő függőben maradt 14. játszmáját a sötéttel játszó Korcsnoj folytatás nélkül feladta, így a

3^ A nyílt spanyol megnyitás kedvezett Karpovnak

EREDMÉNYEK:

Üjonc fiú egyes (41 induló): ,

1. Tóth L. (Borsodi Kinizsi), 2. Bari (MÉMTE), 3. Kovács (Eger) és Gátsik (ÖKSE) ;

Üjonc leány egyéni (14 induló) :

1. Lipusz (B. Kinizsi), 2. Szilágyi, 3. Királyhegyi, és Kerülő (mindhárom MÉMTE) ;

Serdülő fiú egyes (68): 1 Tóth (B. Kinizsi), 2. Virágh (Olefin), 3. Bari (MÉMTE) és Tóth (B. Kinizsi) ;

Serdülő leámy egyes (23): 1. Beniczky (Eger), 2. Szilágyi (MÉMTE), 3. Bánkúti és Molnár (mindkettő Eger) ;

Párosban a MÉMTE és Lenin - város legjobbjai végeztek az első helyen.

címvédő szovjet Karpov már 5:2-re vezet, tehát mindössze egy pont választja el a végső győzelemtől. Ha nem halaszt egyik fél sem, akkor a 15. játszmára csütörtökön kerül sor.

Rendben folynak Miskoic kispályás lablarúgócsapatai. nak a küzdelmei a sport- csarnokban, a Kőhalmi Kupáért. Eddig mindössze három találkozót kellett elhalasztani, egy közbejött edzés miatt (NB I-es kosárlabda- csapat edzett).

A meg nem közölt eredmények: Volán MÁV AUT—BŐSZÉN 1:4, M. Bányász—MÉMTE 1:3, Pösc —Sajtóház SK 5:1. A Volán

az a-csoport Állasa:

1.

Bp. Vasas

12

12

_

36: l

24

2.

Almásfüzitő

12

8

4

26:18

20

3.

Ü. Dózsa

8

7

1

21: 5

15

4.

MVSC

10

4

6

12:22

14

5.

BACSÉP

10

3

7

12:23

13

6.

BSE

8

4

4

14:18

12

7.

Építők

10

2

8

15:26

12

8.

Haladás VSE

10

—

10

7:30

10

Tájfutás

Tatabánya—Vitányvár térségében nagyszabású nemzetközi tájfutóversenyt rendezett a Gépipari Spartacus és az OKISZ sportosztálya. Ezen miskolciak is elindultak.

EREDMÉNYEIK:

F 21 E: 17. Dosek, 31. Bocsi (mindkettő DVTK). Doseket csak a tájfutó „nagyhatalmak” versenyzői előzték meg, a svédek, a norvégok, a finnek, a svájciak, a bolgárok.

F 19 A: 6. Szabó (MEAFC).

F 21 A: 1. Kovács (DVTK).

N 19 A: 5. Korsovszky, 10. Káló (mindkettő DVTK)..

A férfiváltóban (F 21 A) 19. lett a DVTK.

Öregfiúk—TIGAZ 8:1, Üveggyár— MKV. Volán Taxi—ÉVIZIG, MIK —MKSE találkozókat a hét közben játsszák le. LKM—TLSC-VM 1:2, LKM Acélmű—TLSC Előre 5:2, Avas—Tejipar 3:2, HCM— Bocskai SE 6:2, D4D—Geodézia 5:1, MKV—TIGAZ 3:2 (büntetőrúgások után), BÁÉV—BEFAG 2:1, DIGÉP—SZÜV 7:3, TLSC Előre—Tejipar 3:2, TÜKI—ÉAÉV 6:0, Sajtóház SK—MÉMTE 2:8. Papírgyár—KÉTÜSz 4:2.

A vasárnapi mérkőzéseket pénteki számunkban közöljük.

CÉiifiBSS

A Gépjavító és Szolgáltató Közös Vállalat, Sajószöged. alkalmaz 4 hegesztő. 4 lakatos munkavállalót- alsózsolcai munkahelyre Brigádok is jelentkezhetnek. Bérezés az érvényben levő kollektív szerződés alapján. A dolgozók szállítása Miskolcról különjárati autóbusszal történik. Érdeklődni lehet: 6—14 óráig, Sa- jószögeden, személyesen vagy a Sajószöged 13. telefonon. 19 óra után Miskolcon, a 32-544-es telefonon. 9

<a düs-uéf el

Vennék új, női, 48—50-es, világos színű, alul is prémes irhabundát. Telefon: 76-527. 16 óra után.

Antik, barokk stílusú, fél háló- szobabútor eladó. Restaurálás szükséges. Érd.: nov. 12—14-én, du. 3—5 óra között. Miskolc III., Stadion u. 27. 1/2.

44-es, női, hímzett irhabunda, kifogástalan állapotban eladó. Avas-dél, Engels u. 46. IX/3. Érdeklődni: 17.30—20 óra között.

Sürgősen eladó, szociális otthonba költözés miatt hálószoba- és konyhabútor, fotelok, székek, ruhák, edények. Tarczali Gyula, Teresztenye, Rákóczi u. Perkupáról buszjárat van.

Vennék házgyári lakásból kiszerelt beépített szekrényt, méret- és ármegjelöléssel. Értesítést a 72-685-ös telefonszámon.

in^aftSan

Zárt udvarban GARÁZS kiadó. (Gépkocsimosás, szerelőakna használata biztosítva.) Érdeklőd-, ni 17—19 óra között. Miskolc, I. kei*., Harmat u. 1. sz.

120 ezer Ft-ot. fizetek azonnal elfogadható lakásmegoldásért. „Rugalmas vagyok 98764” jeligére a kiadóba.

Taktaszadán, Árpád u. 7.. szám alatt, 600 négyszögöl telek, rajta levő építményekkel eladó. Érdeklődni: Hernádnémeti, Dózsa Gy. U. 40,

Tapolcán gyümölcsös, vikend- házzal eladó. „Tavasz 147561” jeligére a miskolci hirdetőbe.

vegyes

Wartburg, Zsiguli, Skoda sárvédő- és küszöbcseréjét rövid határidővel vállalom, elemek vannak. Telefon: 17-810. Miskolc, Lenke u. 22. Új „Anyó” olajégő eladó.

Nagy virágú, eredeti, olasz, évelő szegfűpalánta, vegyes színekben, tövenként 5 Ft. Kapható: Toronyi-kertészet, Békéscsaba. Sztraka u. 27.

hász István és Vaskő Katalin; Horváth József Árpád és Dem- ján Emese Nóra; Tomolya Attila és Bodnár Magdolna.

MEGHALT:

Erdei Lajos; Barsi János; Bru- ger Pál, Szabó Sándor; Rápóti Sándorné (Bata Zsuzsanna); Kiss József; Hegyi József; Suhajda Tibor Csaba; Toldi Jánosné (Kühne Mária); Dunyák Miklós; Szabó Pálné (Veszprémi Ilona); Ruszé János István; Schmidt Károly; Asztalos Sándor; Németh Sán- dorné (Hejcei Anna Irén); Höczk Ferencné (Weisz Mária); Csapé Béláné (Kun Borbála); Kádas István Tihamér,

Értesítjük T. fogyasztóinkat,

hogy hálózati karbantartási munkálatok miatt

1981. XI. 10-én, 11-én és 12-én,

A BEREKALJA VÁROSRÉSZÉN REGGEL 8-15 ÓRÁIG

A VÍZSZOLGÁLTATÁST SZÜNETELTETNI FOGJUK.

Kérjük fogyasztóink szives megértését.

Miskolci Vízművek, Fürdők és Csatornázási Vállalat igazgatósága

18 évet betöltött lányokat és asszonyokat, szövő és fonataié munkaterületre.

Minden szombat szabad és minden második péntek is. Leányszállással rendelkezünk.

Levélbeni jelentkezésre válaszolunk.

Cim: Szalag- és Zsinórgyár Azbesztgyára, 1222 Budapest, Nagytétényi u. 52., munkaügyi osztály.

Karpov 5:2- vezet

Kőhalmi Kupa